Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"self serve"'i Fransızca diline çevirin

"self serve" ifadesinin İngilizce ile Fransızca arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

self servein çevirisi

İngilizce dilindeki "self serve", aşağıdaki Fransızca kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

self a afin afin de ainsi ainsi que après au aussi auto autres aux avant avec avez avons besoin bien c car cas ce ces cette chaque client comme comment contenu créer c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ des deux disponible disponibles dont du développer d’un elle elles employés en encore ensemble entre entreprises est et et de eux eux-mêmes facilement faire fait façon fois grâce grâce à ici il il est ils j je jour l la le les leur leurs lorsque lui mais mieux même mêmes n ne non nos notre nous nous avons obtenir ont ou outils où par par le pas personnel personnelle personnes peut peuvent place plus plus de pour pouvez prendre produits propre qu que qui ressources sa sans savoir se ses si simple soi son sont sous suite suivre sur sur la sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trois très un une vers vie vos votre vous vous-même y à à la également équipes être
serve a a été aide aider aider à applications assistance aux avec avez avoir avons base besoin bien ce cette contenu créer des des produits doivent elle ensemble entreprise est et faire fait fonction fonctions fournir gestion grâce à ils ils servent informations la le les nous nous avons offre offrir on ont ou où par permet peut peuvent pouvez processus produits proposer que ressources répondre sert servent servez service services servir servira ses si site tout travail un une utilisateurs utilise utiliser valeur vos vous être

self serve kelimesinin İngilizce ile Fransızca çevirisi

İngilizce
Fransızca

EN The same is true for our mission and our brand. We serve our enterprise customers. We serve the community. We serve our shareholders. All are related. None can be ignored.

FR Notre mission et notre marque obéissent aux mêmes principes. Nous sommes au service des entreprises. Nous sommes au service de la communauté. Nous sommes au service des parties prenantes. Et tous sont liés. Aucun ne peut être ignoré.

İngilizce Fransızca
community communauté
mission mission
serve service
enterprise entreprises
related liés
brand marque
the la
the same mêmes
our notre
and et
we nous
all de
can peut
are sont

EN Our self-service team will show you how to implement chatbots, set up proactive self-serve options and track the impact they have on your business.

FR Notre équipe dédiée au self-service vous montrera comment déployer un chatbot, proposer de l'aide en accès libre et mesurer l'impact de ce contenu sur votre entreprise.

İngilizce Fransızca
chatbots chatbot
team équipe
will show montrera
business entreprise
your votre
set mesurer
how comment
our notre
show de
you vous
and et
service proposer

EN Serve in bulk. When possible, buy in large quantities and serve in smaller portions on re-usable serving trays.

FR Acheter en grande quantité ou en vrac et servir en petites portions dans les cabarets.

İngilizce Fransızca
buy acheter
smaller petites
portions portions
when quantité
and et
serve servir
in en
large grande
bulk vrac

EN However, third parties may serve cookies on your computer or mobile device to serve advertising through our Websites

FR Cependant, des tiers peuvent fournir des cookies sur votre ordinateur ou appareil mobile pour présenter des publicités sur nos Sites web

İngilizce Fransızca
however cependant
may peuvent
cookies cookies
mobile mobile
computer ordinateur
or ou
device appareil
our nos
your votre
third tiers
advertising publicité
to fournir
on sur
websites sites

EN See how your logs and events can better serve you See how your logs and events can better serve you

FR Découvrez comment mieux exploiter vos journaux et événements. Découvrez comment mieux exploiter vos journaux et événements.

İngilizce Fransızca
logs journaux
better mieux
events événements
how comment
your vos
and et

EN Make your room work for you! Have a space that serves multiple purposes or needs to transition to serve another function? Pick a paint colour that will serve as the perfect base for your room, regardless of form or function!

FR Faites que votre pièce travaille pour vous. Vous avez un espace à usages multiples ou voulez le convertir à toute autre chose? Choisissez une couleur de peinture qui servira de base parfaite à votre pièce, quelle que soit sa forme ou fonction!

İngilizce Fransızca
pick choisissez
form forme
space espace
perfect parfaite
or ou
to à
function fonction
paint peinture
will serve servira
the le
regardless soit
your votre
a un
you vous
of de
colour couleur
that qui

EN Customer First: Serve the Customer, or serve someone who is. Vertiv will excel at satisfying our customer by continually improving:

FR Priorité au client : Servir le client ou quiconque est client. Vertiv excellera en matière de satisfaction de nos clients en améliorant continuellement les éléments suivants :

İngilizce Fransızca
serve servir
continually continuellement
improving améliorant
or ou
the le
who quiconque
is suivants
customer client
our nos

EN This program is guided by the Advance Values—Inspire, Serve and Grow—and designed to serve our communities and make a positive impact on the lives of our Team Members.

FR Ce programme est guidé par les valeurs avancées - Inspirer, servir et grandir - et est conçu pour servir nos communautés et avoir un impact positif sur la vie des membres de notre équipe.

İngilizce Fransızca
program programme
guided guidé
inspire inspirer
grow grandir
designed conçu
communities communautés
impact impact
positive positif
lives vie
and et
values valeurs
members membres
team équipe
this ce
of de
a un
the la
is est
serve servir
by par
on sur

EN The opponent is forced to serve and volley. If he fails to come to the net after the serve, he loses the point.

FR L’adversaire est forcé de servir et à monter au filet. S’il ne parvient pas au filet après le service, il perd le point.

İngilizce Fransızca
loses perd
point point
forced forcé
net filet
he il
the le
if pas
to à
is est
serve servir

EN For example, if you are going to court and need to serve a subpoena on a witness, you cannot serve the subpoena yourself.

FR Par exemple, si vous entamez une procédure judiciaire et que vous devez remettre une assignation à un témoin, vous ne pouvez pas signifier l'assignation vous-même.

İngilizce Fransızca
subpoena assignation
witness témoin
if si
cannot ne
to à
a un
need to devez
you vous
example exemple
the une

EN Serve immediately or cover and refrigerate for a couple of hours until ready to serve.

FR Servir immédiatement ou couvrir et réfrigérer pendant quelques heures jusqu’au moment de servir.

İngilizce Fransızca
immediately immédiatement
or ou
of de
hours heures
serve servir
and et
a quelques

EN The home page or homepage is for many the sanctuary of a website. It should serve numerous purposes and serve different target groups. And...

FR La page d'accueil ou page d'accueil est pour beaucoup le sanctuaire d'un site web. Elle doit servir de nombreux objectifs et s'adresser à différents groupes cibles. Et...

İngilizce Fransızca
serve servir
groups groupes
or ou
page page
numerous de nombreux
of de
and à
many nombreux
website site
purposes objectifs
different différents
a dun

EN AdPlugg is a modern, cloud-based ad server system that makes it easy to serve ads to your website or blog. Thousands of magazines, newspapers, and other sites use AdPlugg to manage, serve and track

FR AdPlugg est un système moderne d'adserver basé sur le cloud, qui simplifie la distribution de publicités sur votre site Internet ou votre blog. Des milliers de magazines, journaux et autres sites

İngilizce Fransızca
modern moderne
cloud-based basé sur le cloud
blog blog
based basé
cloud cloud
a un
system système
or ou
magazines magazines
ad publicité
your votre
website site
ads publicités
thousands milliers
of de
newspapers journaux
makes est
and et
other autres
sites sites

EN Serve in bulk. When possible, buy in large quantities and serve in smaller portions on re-usable serving trays.

FR Acheter en grande quantité ou en vrac et servir en petites portions dans les cabarets.

İngilizce Fransızca
buy acheter
smaller petites
portions portions
when quantité
and et
serve servir
in en
large grande
bulk vrac

EN Serve immediately or cover and refrigerate for a couple of hours until ready to serve.

FR Servir immédiatement ou couvrir et réfrigérer pendant quelques heures jusqu’au moment de servir.

İngilizce Fransızca
immediately immédiatement
or ou
of de
hours heures
serve servir
and et
a quelques

EN In general, audiences in high demand will require higher bids to serve. Learn more about how your targeting criteria affects how ads serve.

FR D'une manière générale, les audiences très demandées requièrent des enchères élevées pour la diffusion des publicités. Découvrez plus d'informations sur l'impact de vos critères de ciblage sur la diffusion des publicités.

İngilizce Fransızca
general générale
audiences audiences
bids enchères
targeting ciblage
criteria critères
learn découvrez
your vos
high élevées
to manière
ads publicités
more plus

EN Serve: The Serve component runs containers as scalable services; it can scale up to thousands of container instances or scale down to none (called scaling to zero)

FR Serve : le composant Serve exécute des conteneurs en tant que services évolutifs ; il peut passer à plusieurs milliers d'instances de conteneur ou au contraire se limiter à une seule instance - c'est ce que l'on appelle l'évolution vers zéro)

İngilizce Fransızca
component composant
or ou
called appelle
scalable évolutifs
serve serve
it il
can peut
services services
to à
thousands milliers
of de
container conteneurs
the le
down au
as tant
zero zéro

EN You can also switch up the way you serve it. Why not serve pina colada in a hollowed-out pineapple for your Hawaiian-themed event?

FR Vous pouvez également adapter la façon dont vous les servez. Pourquoi ne pas servir une piña colada dans un ananas évidé pour votre évènement sur le thème d’Hawaï ?

İngilizce Fransızca
pineapple ananas
event évènement
themed thème
serve servir
also également
way façon
a un
your votre
why pourquoi
in dans
you dont
for pour

EN On October 5, 2020, we updated our Self-Serve Subscription Agreement to incorporate our updated standard DPA by reference

FR Le 5 octobre 2020, nous avons mis à jour notre Contrat d'abonnement en libre-service pour intégrer notre ATD standard mis à jour par renvoi

İngilizce Fransızca
october octobre
updated mis à jour
standard standard
reference renvoi
subscription dabonnement
agreement contrat
to à
incorporate intégrer
our notre
on mis
we nous
by par

EN And to the extent the personal data we process on behalf of a self-serve customer is governed by the GDPR, then our DPA incorporates the EU standard contractual clauses for this data

FR Dans la mesure où les données personnelles que nous traitons au nom d'un client en libre-service sont régies par le RGPD, notre ATD intègre les clauses contractuelles types de l'UE pour ces données

İngilizce Fransızca
behalf nom
gdpr rgpd
incorporates intègre
standard types
contractual contractuelles
clauses clauses
customer client
extent la mesure
data données
process traitons
of de
a dun
our notre
by par
we nous
on au

EN With Atlassian, it’s easy to get started and spin up a solution. I also loved the idea of having a self-serve app marketplace.

FR Grâce à Atlassian, il est facile de se lancer et de trouver une solution. J'adore également la possibilité d'accéder aux apps du Marketplace en libre-service.

İngilizce Fransızca
atlassian atlassian
easy facile
started lancer
marketplace marketplace
solution solution
also également
of de
to à
app apps
the la
a une

EN If you choose to move to an annual license via self-serve, you will no longer remain on a Cloud Starter pricing and will receive the new per-user-pricing for 1-10 users on our Standard plan.

FR Si vous choisissez de passer à une licence annuelle par le biais du libre-service, vous perdrez le droit à un tarif Cloud Starter et vous serez sujet au nouveau tarif par utilisateur pour 1-10 utilisateurs dans notre offre Standard.

İngilizce Fransızca
annual annuelle
license licence
pricing tarif
standard standard
starter starter
if si
cloud cloud
choose choisissez
the le
to à
a un
users utilisateurs
new nouveau
our notre
move passer
via de
on au

EN Enable customers to self-serve from within the conversation with rich messaging integrations, such as live location maps or customised answer bots.

FR Donnez aux clients les moyens d’accéder au self-service au sein des conversations avec des intégrations de messagerie riches, comme les cartes et plans en direct ou les bots personnalisés.

İngilizce Fransızca
customers clients
rich riches
integrations intégrations
bots bots
maps cartes
or ou
conversation conversations
messaging messagerie
as comme
live direct
customised personnalisé
with avec
within de

EN Robust library of self-serve resources to help you successfully set up, and efficiently use Zendesk

FR Bibliothèque très complète de ressources en self-service pour vous aider à configurer et utiliser Zendesk efficacement

İngilizce Fransızca
library bibliothèque
resources ressources
use utiliser
set up configurer
efficiently efficacement
zendesk zendesk
of de
to à
up très
you vous
to help aider

EN While customers who self-serve can save agents a lot of time, good knowledge management enables agents to find the information they need, like updates to products or your return policy.

FR Ainsi, les agents n'ont plus à mémoriser tout en détail, et ils peuvent également accéder aux informations dont ils ont besoin comme les mises à jour de produits ou la politique de retour.

İngilizce Fransızca
agents agents
policy politique
or ou
information informations
need besoin
updates mises à jour
return retour
of de
to à
find et
the la
good les
can peuvent
products produits
like comme
while tout en

EN Self-serve provisioning with no complex cluster sizing

FR Provisionnement en libre-service sans dimensionnement complexe des clusters

İngilizce Fransızca
provisioning provisionnement
complex complexe
cluster clusters
sizing dimensionnement
with sans

EN Our ads are very customisable so we don’t offer self-serve

FR Toutes nos opérations promotionnelles sont personnalisées ; c'est pourquoi nous ne proposons pas de libre-service

İngilizce Fransızca
very toutes
offer proposons
are sont
so pourquoi
our nos
we nous
dont pas

EN This is not available to self-serve accounts on Vimeo; if you aren't a current Enterprise member, but you're interested in discussing this option for your needs, feel free to reach out to us here.

FR Cette option n'est pas disponible pour les comptes en libre-service sur Vimeo ; si vous n'êtes pas encore membre de Vimeo Enterprise, mais que vous souhaitez discuter de cette option en ce qui concerne vos besoins, n'hésitez pas à nous contacter ici.

İngilizce Fransızca
accounts comptes
vimeo vimeo
enterprise enterprise
member membre
needs besoins
if si
free libre
to à
in en
option option
your vos
this ce
on sur
here ici
not pas
you vous
available disponible

EN With Atlassian, it?s easy to get started and spin up a solution. I also loved the idea of having a self-serve app marketplace.

FR Grâce à Atlassian, il est facile de se lancer et de trouver une solution. J'adore également la possibilité d'accéder aux apps du Marketplace en libre-service.

İngilizce Fransızca
atlassian atlassian
easy facile
started lancer
marketplace marketplace
solution solution
it il
also également
of de
to à
app apps
the la
a une

EN Manage support tickets, help your customers self-serve, and report on your customer service.

FR Gérez les tickets de support, aidez vos clients à trouver les réponses à leurs questions et établissez des rapports sur les performances de votre service client.

İngilizce Fransızca
tickets tickets
report rapports
manage gérez
on sur
service service
customer client
customers clients
and à

EN Localized in 14 languages. Get tech support in multiple languages weekdays during local business hours. Self-serve support online through the forums or user community.

FR Localisé en 14 langues. Obtenez un support technique en plusieurs langues en semaine pendant les heures d'ouverture locales. Soutien libre-service en ligne par l'intermédiaire des forums ou de la communauté d'utilisateurs.

İngilizce Fransızca
tech technique
online en ligne
forums forums
localized localisé
get obtenez
local locales
or ou
community communauté
in en
languages langues
hours heures
the la
support support

EN When combined with an AI-powered bot, like Zendesk’s Answer Bot, employees can self-serve over Slack at scale.

FR Lorsque la solution est combinée avec un assistant IA, comme Answer Bot de Zendesk, les employés peuvent s'auto-assister sur Slack à grande échelle.

İngilizce Fransızca
bot bot
employees employés
ai ia
slack slack
scale échelle
answer answer
can peuvent
when lorsque
an un
over de
like comme
combined combiné
with avec

EN Find their own answers (self-serve) with relevant knowledge base content, delivered by a chatbot

FR Trouver leurs propres réponses (en self-service) grâce au contenu pertinent de la base de connaissances, fourni par un chatbot

İngilizce Fransızca
find trouver
answers réponses
delivered fourni
chatbot chatbot
content contenu
knowledge connaissances
a un
by par
relevant pertinent
their de

EN Also, companies can offer support to customers 24/7 because chatbots and self-serve options are always available

FR En outre, les entreprises peuvent offrir aux clients une assistance 24h/24 et 7j/7 car les chatbots et les options de self-service sont disponibles sans interruption

İngilizce Fransızca
companies entreprises
customers clients
chatbots chatbots
options options
support assistance
because de
and et
are disponibles

EN Number of articles available for customers to self-serve

FR Nombre d’articles disponibles pour les clients en self-service

İngilizce Fransızca
available disponibles
customers clients
number les
of nombre
for pour

EN "ThoughtSpot has really helped the teams that are using it to get insight much quicker than they have before and in a very different way. So being able to have something self serve, they can get quickly and easily, is massive."

FR "Les équipes qui utilisent ThoughtSpot obtiennent des informations bien plus rapidement qu'auparavant et de façon très différente. Les choses sont disponibles en libre-service, rapidement et facilement. C'est formidable. "

İngilizce Fransızca
insight informations
teams équipes
thoughtspot thoughtspot
quickly rapidement
easily facilement
quicker plus rapidement
very très
in en
serve service
are disponibles
before de
and et
the les

EN Our self-serve budget tool makes managing dollars and encouraging participation easy.

FR Notre outil de budget libre-service facilite la gestion des dollars et l’encouragement de la participation.

İngilizce Fransızca
budget budget
tool outil
dollars dollars
participation participation
easy facilite
managing la gestion
our notre
and et

EN “The documentation is thorough and self-serve, and the APIs are well thought out

FR « La documentation est complète et libre-service, et les API sont bien pensées

İngilizce Fransızca
documentation documentation
apis api
well bien
thought pensées
and et
the la
are sont
is est

EN Give personalized and self-serve support to your clients

FR Gérez des centaines de conversations sur une plateforme facile à utiliser

İngilizce Fransızca
to à
support des

EN One of the best live chat in the market. Give personalized and self-serve support to your clients. Manage hundreds of conversations in an easy-to-use platform. All your contact behavior, conversation... Read more

FR Offrez aux clients une assistance personnalisée et en libre-service. Gérez des centaines de conversations sur une plateforme facile à utiliser. Tous vos comportements de contact, conversations et... Lire la suite

İngilizce Fransızca
clients clients
behavior comportements
manage gérez
platform plateforme
contact contact
use utiliser
easy facile
conversations conversations
of de
in en
the la
your vos
support assistance
to à
an une
hundreds centaines
personalized personnalisé
read lire

EN However, Verizon wanted customers to self-serve digitally and avoid the call centres so they don’t have to wait for answers or a tech visit, keeping satisfaction levels high

FR Néanmoins, Verizon souhaitait qu'ils puissent trouver des solutions sur le canal digital pour éviter de contacter le centre d'appels ou d'attendre le passage d'un technicien, et ainsi garantir un niveau de satisfaction élevé

İngilizce Fransızca
verizon verizon
digitally digital
call contacter
centres centre
tech solutions
satisfaction satisfaction
avoid éviter
or ou
levels niveau
the le
a un
high élevé
and et

EN Ways to connect with customers, from email and voice to messaging and self-serve automation

FR Moyens de communiquer avec les clients, des e-mails au centre d’appels en passant par la messagerie et l’automatisation du self-service

İngilizce Fransızca
ways moyens
email messagerie
customers clients
with avec
to communiquer
and et
voice les
from du

EN Give customers 24/7 self-serve assistance with artificial intelligence (AI)-powered chatbots

FR Offrez à vos clients une assistance en libre-service 24 h/24 et 7 j/7 grâce aux chatbots optimisés par l?intelligence artificielle (IA)

İngilizce Fransızca
customers clients
ai ia
chatbots chatbots
intelligence intelligence
with à
artificial artificielle
give l
assistance assistance

EN The Unity Acquire dashboard is your go-to self-serve site to set up and modify your campaigns directly.

FR Le tableau de bord Unity Acquire est votre site en libre-service indispensable pour configurer et modifier directement vos campagnes.

İngilizce Fransızca
campaigns campagnes
directly directement
unity unity
site site
set up configurer
dashboard tableau de bord
the le
is est
to modifier
and et

EN When users self-serve, you reduce support tickets and do more with less.

FR Avec des utilisateurs autonomes, vous diminuez le nombre de tickets d'assistance et optimisez votre budget.

İngilizce Fransızca
tickets tickets
users utilisateurs
with avec
you vous
more le
support des
and et

EN An interactive voice response (IVR) system offers a custom welcome, call routing and self-serve options, helping your business build customer loyalty and achieve maximum customer satisfaction.

FR Un système de serveur vocal interactif (IVR) offre un accueil personnalisé, le routage des appels et des options en libre-service, ce qui permet à votre entreprise de garantir une fidélité et une satisfaction client optimales.

İngilizce Fransızca
interactive interactif
ivr ivr
offers offre
routing routage
helping service
customer client
satisfaction satisfaction
maximum optimales
system système
business entreprise
loyalty fidélité
options options
your votre
a un
call appels
custom personnalisé
and à
response le

EN Create “self-serve” regulatory dashboards for management, the board, and regulators.

FR Créez des tableaux de bord réglementaires en « libre-service » pour la direction, le CA et les organismes de réglementation.

İngilizce Fransızca
management direction
create créez
dashboards tableaux
regulatory réglementaires
and et
board bord

EN If a leader is self-compassionate, it can serve as a good example and inspire their team members to be more compassionate toward themselves.

FR Il est même possible que la compassion envers soi d’un leader soit perçue comme inspirante pour une équipe et, ainsi, qu’elle motive les membres de l’équipe à être à leur tour plus compatissants envers eux-mêmes.

İngilizce Fransızca
leader leader
it il
team équipe
members membres
to à
more plus
as comme
be être
toward de
a une
is est
good les

EN Turns out artificial intelligence can lend a hand and help customers self-serve, even when they have different preferences for customer service

FR L’intelligence artificielle peut aider les clients à s’auto-assister, même quand ils ont des préférences différentes en matière de service client

İngilizce Fransızca
preferences préférences
can peut
help aider
when quand
service service
out en
and matière
artificial artificielle
even même
customer client
customers clients

EN Robust library of self-serve resources to help you successfully set up and efficiently use Zendesk

FR Une bibliothèque très complète de ressources en self-service pour vous aider à configurer et utiliser Zendesk efficacement

İngilizce Fransızca
library bibliothèque
resources ressources
use utiliser
set up configurer
efficiently efficacement
zendesk zendesk
of de
to à
up très
you vous
to help aider

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor