Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"result may depend"'i Fransızca diline çevirin

"result may depend" ifadesinin İngilizce ile Fransızca arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

result may dependin çevirisi

İngilizce dilindeki "result may depend", aşağıdaki Fransızca kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

result 3 a a été ainsi application au aussi autre aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien bonne car cas ce cela ces cette chaque comme conséquence contenu créer dans dans le de de la depuis des des données deux doit donc du d’un d’une elle en en conséquence entre entreprise est et et de exemple faire fois fonction il il est ils informations jour la le le résultat les les données leur leurs ligne lorsque mais meilleur moment même non notre nous nous avons on ont ou où par par conséquent par exemple peuvent plus plus de plusieurs pour pouvez processus produit produits qu qualité que quelque qui rapport résultat résultats sa sans sera seront services ses si soit son sont sous temps tous tout toute toutes travail trois très un une unique utilisation vie vos vous vous avez à également été êtes être
may a accéder actions afin afin de ainsi alors après au aussi autres aux avant avec avez avoir avoir besoin avril ayant besoin bien car cas ce ce que ce qui ceci cela celle certaines ces cette chaque ci client comme compris concernant contenu dans dans le de de l' de la de l’ demander des des données deux disponible disponibles donc dont droit du déjà elle elles en encore est et et de et peut exemple faire fonctionnalités il il est il peut ils ils peuvent informations jour jusqu la le les les données leur leurs lors lorsque mai mais merci moment même n ne ne pas ni non nos notre nous nous pouvons nécessaire obtenir octobre ont ou où par par exemple par le pas personne personnel personnelles personnes peut peut être peut-être peuvent plus plusieurs possible pour pourra pourraient pourrait pourrait être pourriez pourront pouvant pouvez pouvons prendre produits propres puisse qu que qui raison raisons s sa sans se selon seront ses si site soient soit son sont sous sujet sur sur le susceptibles temps tous tout toute toutes un une utilisateur utilisateurs utilisation utiliser vers vos votre vous vous avez vous pourriez vous pouvez vous êtes y y compris à également été êtes être
depend a assurer chaque compte compter compter sur confiance de des dépend dépendent dépendre d’un est fiabilité il le mais montant même nombre nombre de plusieurs protection sur sécurité taille tout un une à

result may depend kelimesinin İngilizce ile Fransızca çevirisi

İngilizce
Fransızca

EN We depend on them, and they depend on us

FR Nous dépendons d’elles, et elles dépendent de nous

İngilizce Fransızca
we nous
on elles
depend dépendent
and et

EN The cancellation times do not depend on CoreTech but depend exclusively on the banking system

FR Les délais d'annulation ne dépendent pas de CoreTech mais dépendent exclusivement du système bancaire

İngilizce Fransızca
times de
banking bancaire
system système
exclusively exclusivement
depend dépendent
but mais

EN This can depend on how your site is built (is it heavily JavaScript?) or even on your industry (does your industry depend on certain site elements for revenue?).

FR Cela peut dépendre de la façon dont votre site est construit (est-il fortement JavaScript ?) ou même de votre secteur d?activité (votre secteur d?activité dépend-il de certains éléments du site pour ses revenus ?)

İngilizce Fransızca
site site
built construit
heavily fortement
javascript javascript
elements éléments
can peut
it il
even même
industry secteur
revenue revenus
your votre
or ou
this cela
depend dépend
is est
how dont

EN “Being safe from COVID-19 shouldn’t depend on whether you’re rich or poor, and it certainly shouldn’t depend on your gender.”

FR "Être à l'abri du COVID-19 ne devrait pas dépendre du fait que vous soyez riche ou pauvre, et cela ne devrait certainement pas dépendre de votre sexe."

İngilizce Fransızca
depend dépendre
rich riche
poor pauvre
gender sexe
and et
or ou
your votre
certainly certainement
being devrait
it cela
from du

EN This can depend on how your site is built (is it heavily JavaScript?) or even on your industry (does your industry depend on certain site elements for revenue?).

FR Cela peut dépendre de la façon dont votre site est construit (est-il fortement JavaScript ?) ou même de votre secteur d?activité (votre secteur d?activité dépend-il de certains éléments du site pour ses revenus ?)

İngilizce Fransızca
site site
built construit
heavily fortement
javascript javascript
elements éléments
can peut
it il
even même
industry secteur
revenue revenus
your votre
or ou
this cela
depend dépend
is est
how dont

EN We depend on them, and they depend on us

FR Nous dépendons d’elles, et elles dépendent de nous

İngilizce Fransızca
we nous
on elles
depend dépendent
and et

EN This can depend on how your site is built (is it heavily JavaScript?) or even on your industry (does your industry depend on certain site elements for revenue?).

FR Cela peut dépendre de la façon dont votre site est construit (est-il fortement JavaScript ?) ou même de votre secteur d?activité (votre secteur d?activité dépend-il de certains éléments du site pour ses revenus ?)

İngilizce Fransızca
site site
built construit
heavily fortement
javascript javascript
elements éléments
can peut
it il
even même
industry secteur
revenue revenus
your votre
or ou
this cela
depend dépend
is est
how dont

EN “Being safe from COVID-19 shouldn’t depend on whether you’re rich or poor, and it certainly shouldn’t depend on your gender.”

FR "Être à l'abri du COVID-19 ne devrait pas dépendre du fait que vous soyez riche ou pauvre, et cela ne devrait certainement pas dépendre de votre sexe."

İngilizce Fransızca
depend dépendre
rich riche
poor pauvre
gender sexe
and et
or ou
your votre
certainly certainement
being devrait
it cela
from du

EN Here again, the gains are very significant, we found twice as fast sorting on some platforms (the result may depend on many parameters, including the size of processor?s cache etc).

FR Là aussi les gains sont très significatifs, on a constaté des tris deux fois plus rapides sur certaines plateformes (le résultat peut dépendre de beaucoup de paramètres, notamment la taille du cache du processeur etc).

İngilizce Fransızca
gains gains
significant significatifs
fast rapides
platforms plateformes
depend dépendre
parameters paramètres
processor processeur
cache cache
etc etc
including notamment
very très
s s
result résultat
may peut
size taille
of de
we on
are sont
many des
on sur

EN As a result, the applications and initiatives that depend on a solid data infrastructure may be compromised, rendering faulty analyses and insights

FR Ainsi, les applications et les initiatives qui dépendent d’une infrastructure de données robuste peuvent être compromises et générer des analyses et des informations erronées

İngilizce Fransızca
applications applications
initiatives initiatives
solid robuste
infrastructure infrastructure
compromised compromises
data données
as ainsi
that qui
depend dépendent
and et
analyses analyses
insights informations
the les

EN As a result, its objectives and assignments do not depend on any one individual, whatever their position in the organization.

FR Et ainsi, les objectifs et les missions ne dépendent pas d?un individu, quelle que soit sa position dans l?organisation.

İngilizce Fransızca
objectives objectifs
assignments missions
position position
organization organisation
a un
in dans
as ainsi
and et
depend dépendent
its sa

EN A signature is created for the generated result file when the output button is pressed, and the result file with the signature may be saved.

FR Une signature est créée pour le fichier de résultat généré lorsque la touche de sortie est activée et que le fichier de résultat avec la signature peut être enregistré.

İngilizce Fransızca
signature signature
button touche
saved enregistré
generated généré
result résultat
output sortie
created créé
when lorsque
is created créée
with avec
file fichier
a une
and et

EN The images and colors of the Products for sale on the price list may however not correspond to the real ones as a result of any improvements and implementations in the meantime or as a result of the particular Internet browser and monitor used

FR Les images et les couleurs des produits en vente sur la liste de prix peuvent cependant ne pas correspondre aux vraies à la suite d'améliorations et de mises en œuvre entre-temps ou à la suite du navigateur Internet et du moniteur utilisés

İngilizce Fransızca
images images
sale vente
may peuvent
correspond correspondre
internet internet
monitor moniteur
or ou
browser navigateur
of de
price prix
list liste
to à
in en
used utilisé
the la
products produits
ones les
however cependant
on sur
for mises

EN The P2P Transfer feature is a money transmission service and, as a result, fraudulent transactions may result in the loss of Funds with no recourse.

FR La fonctionnalité du virement entre personnes est un service de transfert de fonds et, par conséquent, les opérations frauduleuses peuvent se traduire par des pertes de fonds sans aucun recours.

İngilizce Fransızca
result par conséquent
loss pertes
recourse recours
feature fonctionnalité
a un
transfer transfert
may peuvent
funds fonds
the la
no aucun
is est
service service
of de
and et
with sans

EN A signature is created for the generated result file when the output button is pressed, and the result file with the signature may be saved.

FR Une signature est créée pour le fichier de résultat généré lorsque la touche de sortie est activée et que le fichier de résultat avec la signature peut être enregistré.

İngilizce Fransızca
signature signature
button touche
saved enregistré
generated généré
result résultat
output sortie
created créé
when lorsque
is created créée
with avec
file fichier
a une
and et

EN Or you may have individual employees who depend on a variety of third party services and don’t need to know about the rest

FR Ou bien vos employés dépendent de divers services tiers et n'ont pas besoin de connaître le reste

İngilizce Fransızca
employees employés
services services
or ou
need besoin
of de
third tiers
the le
dont pas
a divers
depend dépendent
and connaître
rest le reste

EN Certain features of our Products may depend on the availability of these Third Party Services and the features and functionality they make available to us

FR Certaines caractéristiques de nos Produits peuvent dépendre de la disponibilité de ces Services de tiers, et des caractéristiques et fonctionnalités qu'ils mettent à notre disposition

İngilizce Fransızca
depend dépendre
may peuvent
availability disponibilité
functionality fonctionnalité
features fonctionnalités
third tiers
services services
of de
to à
the la
certain certaines
products produits

EN Again, this may depend on your bank, country of residence, as well as local codes of practice or regulations

FR Encore une fois, cela peut dépendre de votre banque, de votre pays de résidence, ainsi que des bonnes pratiques ou de la législation locale

İngilizce Fransızca
depend dépendre
bank banque
practice pratiques
regulations législation
local locale
or ou
your votre
country pays
well bonnes
may peut
of de
residence résidence
this cela
as ainsi
on des
again que

EN In your case, you may have to replace the name of your products, the size, etc? It will depend on your industry.

FR Dans votre cas, vous devrez peut-être remplacer le nom de vos produits, la taille etc… cela dépendra de votre industrie.

İngilizce Fransızca
replace remplacer
etc etc
may peut
of de
industry industrie
in dans
name nom
size taille
case cas
products produits
on le

EN How you add live chat to your website may depend on which live chat platform you’re using, but it should be a fairly simple setup regardless

FR La manière dont un chat en direct est ajouté à un site Web dépend de la plateforme de chat en direct utilisée, mais dans tous les cas, la configuration est généralement assez simple

İngilizce Fransızca
chat chat
depend dépend
add ajouté
setup configuration
live direct
to à
platform plateforme
a un
you dont
website site
which la
it en

EN Our success may depend on how well we integrate ecosystem restoration into our recovery efforts as we build back greener together.

FR Ce succès dépendra sans doute de la façon dont nous intégrerons la question de la restauration des écosystèmes dans les efforts de relèvement que nous déploierons à mesure que nous construirons, collectivement, un monde plus écologique.

İngilizce Fransızca
success succès
efforts efforts
ecosystem écosystèmes
we nous
how dont
on sans
recovery restauration
as que

EN Information collected may depend on the type of device you use and its settings

FR Les informations recueillies peuvent dépendre du type d'appareil que vous utilisez et de ses paramètres

İngilizce Fransızca
information informations
collected recueillies
depend dépendre
settings paramètres
may peuvent
of de
type type
you vous
and et
you use utilisez

EN Any personal information that we collect from your Facebook/Google account may depend on your Facebook/Google account's privacy settings.

FR Toute information personnelle que nous recueillons à partir de votre compte Facebook/Google peut dépendre des paramètres de confidentialité de votre compte Facebook/Google.

İngilizce Fransızca
information information
collect recueillons
facebook facebook
google google
settings paramètres
we nous
account compte
privacy confidentialité
your votre
may peut
depend dépendre
that que
from partir

EN Long-term damage to the nerves and the brain will depend on the extent of the injuries and may develop up to several months after the shock. This type of damage can also cause psychiatric disorders.

FR Les dommages à long terme aux nerfs et au cerveau varient selon l’importance de la lésion et peuvent se manifester jusqu’à plusieurs mois après le choc. Ce type de dommages peut aussi entraîner des troubles psychiatriques.

İngilizce Fransızca
damage dommages
nerves nerfs
brain cerveau
shock choc
psychiatric psychiatriques
disorders troubles
long long
term terme
up to jusquà
this ce
of de
months mois
to à
type type
on au
can peut

EN The determining parameters in terms of kind and scope that may apply to your individual case depend on the respectively valid statutory basis, including your individual contractual provisions.

FR Les paramètres déterminants en matière de nature et d’envergure du poste susceptibles d’être appliqués à votre cas individuel dépendent de la base légale applicable, y compris des dispositions de votre contrat individuel.

İngilizce Fransızca
parameters paramètres
individual individuel
statutory légale
provisions dispositions
contractual contrat
that susceptibles
in en
of de
and matière
to à
your votre
including compris
the la
case cas
respectively et
depend dépendent

EN Specific benefits on offer may depend on the destination selected

FR Les avantages de l’offre dépendent de la destination sélectionnée

İngilizce Fransızca
destination destination
benefits avantages
the la
on les
selected sélectionné
specific de
depend dépendent

EN Mass and weight – what is permissible? Regulations may vary slightly from airline to airline and might also depend on the flight class – economy or business – as well as the fare class booked

FR Taille et poids ; à quoi avez-vous droit ? Les réglementations peuvent différer légèrement d’une compagnie aérienne à l’autre et dépendent également de la classe de vol (économie ou affaires) ainsi que de la classe de tarif réservé

İngilizce Fransızca
weight poids
regulations réglementations
vary différer
slightly légèrement
class classe
flight vol
fare tarif
booked réservé
economy économie
and et
may peuvent
business affaires
from de
or ou
also également
to à
what quoi
as ainsi
the la
depend dépendent
is que

EN But, be careful, the two updates depend on each other. This may lead you to a network issue during the update process. Read more

FR Attention cependant, il y a une interdépendance entre ces deux mises à jour qui posera problème et nécessitera de jouer avec vos réglages réseau pour les appliquer. Lire la suite

İngilizce Fransızca
network réseau
issue problème
updates mises à jour
to à
the la
a une
careful attention
on mises
other de
read lire
but n

EN Also, the amount of protection CDIC may provide would depend on how the prepaid funds are held at the CDIC member institution

FR Le montant de la protection que la SADC peut offrir dépend des modalités de détention des fonds prépayés auprès de l’institution membre de la SADC

İngilizce Fransızca
protection protection
cdic sadc
depend dépend
prepaid prépayé
funds fonds
member membre
may peut
amount montant
of de

EN The personal information we ask for will depend upon which services you may obtain.

FR Les renseignements personnels que nous exigeons vont dépendre des services que vous demandez ou recevez.

İngilizce Fransızca
information renseignements
depend dépendre
will vont
services services
we nous
ask demandez
which ou
you vous

EN While it may depend on factors like the general nature of work and resources, the upgrade from 32-bit to 64-bit is most often encouraged.

FR Bien que cela puisse dépendre de facteurs tels que la nature générale du travail et des ressources, la mise à niveau de 32 bits à 64 bits est le plus souvent encouragée.

İngilizce Fransızca
depend dépendre
factors facteurs
general générale
encouraged encouragé
bit bits
resources ressources
upgrade mise à niveau
often souvent
of de
work travail
to à
nature nature
from du

EN Mass and weight – what is permissible? Regulations may vary slightly from airline to airline and might also depend on the flight class – economy or business – as well as the fare class booked

FR Taille et poids ; à quoi avez-vous droit ? Les réglementations peuvent différer légèrement d’une compagnie aérienne à l’autre et dépendent également de la classe de vol (économie ou affaires) ainsi que de la classe de tarif réservé

İngilizce Fransızca
weight poids
regulations réglementations
vary différer
slightly légèrement
class classe
flight vol
fare tarif
booked réservé
economy économie
and et
may peuvent
business affaires
from de
or ou
also également
to à
what quoi
as ainsi
the la
depend dépendent
is que

EN Also, the amount of protection CDIC may provide would depend on how the prepaid funds are held at the CDIC member institution

FR Le montant de la protection que la SADC peut offrir dépend des modalités de détention des fonds prépayés auprès de l’institution membre de la SADC

İngilizce Fransızca
protection protection
cdic sadc
depend dépend
prepaid prépayé
funds fonds
member membre
may peut
amount montant
of de

EN The status may also depend on whether your business is commercial, artisanal or professional.

FR Le statut peut également différer selon que l’activité soit commerciale, artisanale ou libérale.

İngilizce Fransızca
status statut
may peut
artisanal artisanale
also également
commercial commerciale
or ou
the le

EN But which freelancing website is the best for you? It may depend on the type of industry that you are in, whether you are looking for a long or short term gig, how much experience you have, etc.

FR Cependant, quel site web d?indépendants vous convient le mieux ? Cela peut dépendre du type d’industrie auquel vous appartenez, de la longueur de la mission que vous recherchez, de l’expérience que vous avez, etc.

İngilizce Fransızca
depend dépendre
etc etc
long longueur
may peut
type type
of de
looking for recherchez
website site
you vous

EN Thus the applications and initiatives that depend on a solid data infrastructure may be compromised, rendering faulty analyses and insights

FR Ainsi, les applications et les initiatives qui dépendent d’une infrastructure de données robuste peuvent être compromises et générer des analyses et des informations erronées

İngilizce Fransızca
applications applications
initiatives initiatives
solid robuste
infrastructure infrastructure
compromised compromises
data données
insights informations
that qui
thus de
depend dépendent
and et
analyses analyses
the les

EN In your case, you may have to replace the name of your products, the size, etc? It will depend on your industry.

FR Dans votre cas, vous devrez peut-être remplacer le nom de vos produits, la taille etc… cela dépendra de votre industrie.

İngilizce Fransızca
replace remplacer
etc etc
may peut
of de
industry industrie
in dans
name nom
size taille
case cas
products produits
on le

EN In your case, you may have to replace the name of your products, the size, etc? It will depend on your industry.

FR Dans votre cas, vous devrez peut-être remplacer le nom de vos produits, la taille etc… cela dépendra de votre industrie.

İngilizce Fransızca
replace remplacer
etc etc
may peut
of de
industry industrie
in dans
name nom
size taille
case cas
products produits
on le

EN How you add live chat to your website may depend on which live chat platform you’re using, but it should be a fairly simple setup regardless

FR La manière dont un chat en direct est ajouté à un site Web dépend de la plateforme de chat en direct utilisée, mais dans tous les cas, la configuration est généralement assez simple

İngilizce Fransızca
chat chat
depend dépend
add ajouté
setup configuration
live direct
to à
platform plateforme
a un
you dont
website site
which la
it en

EN How you add live chat to your website may depend on which live chat platform you’re using, but it should be a fairly simple setup regardless

FR La manière dont un chat en direct est ajouté à un site Web dépend de la plateforme de chat en direct utilisée, mais dans tous les cas, la configuration est généralement assez simple

İngilizce Fransızca
chat chat
depend dépend
add ajouté
setup configuration
live direct
to à
platform plateforme
a un
you dont
website site
which la
it en

EN How you add live chat to your website may depend on which live chat platform you’re using, but it should be a fairly simple setup regardless

FR La manière dont un chat en direct est ajouté à un site Web dépend de la plateforme de chat en direct utilisée, mais dans tous les cas, la configuration est généralement assez simple

İngilizce Fransızca
chat chat
depend dépend
add ajouté
setup configuration
live direct
to à
platform plateforme
a un
you dont
website site
which la
it en

EN How you add live chat to your website may depend on which live chat platform you’re using, but it should be a fairly simple setup regardless

FR La manière dont un chat en direct est ajouté à un site Web dépend de la plateforme de chat en direct utilisée, mais dans tous les cas, la configuration est généralement assez simple

İngilizce Fransızca
chat chat
depend dépend
add ajouté
setup configuration
live direct
to à
platform plateforme
a un
you dont
website site
which la
it en

EN How you add live chat to your website may depend on which live chat platform you’re using, but it should be a fairly simple setup regardless

FR La manière dont un chat en direct est ajouté à un site Web dépend de la plateforme de chat en direct utilisée, mais dans tous les cas, la configuration est généralement assez simple

İngilizce Fransızca
chat chat
depend dépend
add ajouté
setup configuration
live direct
to à
platform plateforme
a un
you dont
website site
which la
it en

EN How you add live chat to your website may depend on which live chat platform you’re using, but it should be a fairly simple setup regardless

FR La manière dont un chat en direct est ajouté à un site Web dépend de la plateforme de chat en direct utilisée, mais dans tous les cas, la configuration est généralement assez simple

İngilizce Fransızca
chat chat
depend dépend
add ajouté
setup configuration
live direct
to à
platform plateforme
a un
you dont
website site
which la
it en

EN How you add live chat to your website may depend on which live chat platform you’re using, but it should be a fairly simple setup regardless

FR La manière dont un chat en direct est ajouté à un site Web dépend de la plateforme de chat en direct utilisée, mais dans tous les cas, la configuration est généralement assez simple

İngilizce Fransızca
chat chat
depend dépend
add ajouté
setup configuration
live direct
to à
platform plateforme
a un
you dont
website site
which la
it en

EN How you add live chat to your website may depend on which live chat platform you’re using, but it should be a fairly simple setup regardless

FR La manière dont un chat en direct est ajouté à un site Web dépend de la plateforme de chat en direct utilisée, mais dans tous les cas, la configuration est généralement assez simple

İngilizce Fransızca
chat chat
depend dépend
add ajouté
setup configuration
live direct
to à
platform plateforme
a un
you dont
website site
which la
it en

EN How you add live chat to your website may depend on which live chat platform you’re using, but it should be a fairly simple setup regardless

FR La manière dont un chat en direct est ajouté à un site Web dépend de la plateforme de chat en direct utilisée, mais dans tous les cas, la configuration est généralement assez simple

İngilizce Fransızca
chat chat
depend dépend
add ajouté
setup configuration
live direct
to à
platform plateforme
a un
you dont
website site
which la
it en

EN How you add live chat to your website may depend on which live chat platform you’re using, but it should be a fairly simple setup regardless

FR La manière dont un chat en direct est ajouté à un site Web dépend de la plateforme de chat en direct utilisée, mais dans tous les cas, la configuration est généralement assez simple

İngilizce Fransızca
chat chat
depend dépend
add ajouté
setup configuration
live direct
to à
platform plateforme
a un
you dont
website site
which la
it en

EN How you add live chat to your website may depend on which live chat platform you’re using, but it should be a fairly simple setup regardless

FR La manière dont un chat en direct est ajouté à un site Web dépend de la plateforme de chat en direct utilisée, mais dans tous les cas, la configuration est généralement assez simple

İngilizce Fransızca
chat chat
depend dépend
add ajouté
setup configuration
live direct
to à
platform plateforme
a un
you dont
website site
which la
it en

EN How you add live chat to your website may depend on which live chat platform you’re using, but it should be a fairly simple setup regardless

FR La manière dont un chat en direct est ajouté à un site Web dépend de la plateforme de chat en direct utilisée, mais dans tous les cas, la configuration est généralement assez simple

İngilizce Fransızca
chat chat
depend dépend
add ajouté
setup configuration
live direct
to à
platform plateforme
a un
you dont
website site
which la
it en

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor