EN We always want to do good, for our business to be a force for good in the world. Good for Health, Good for Planet, and Good for People, rooted in Danone’s ‘One Planet. One Health’ vision.
İngilizce dilindeki "good job", aşağıdaki Fransızca kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
EN We always want to do good, for our business to be a force for good in the world. Good for Health, Good for Planet, and Good for People, rooted in Danone’s ‘One Planet. One Health’ vision.
FR Nous voulons toujours faire le bien, afin que notre entreprise soit une force pour le bien dans le monde. Bon pour la santé, bon pour la planète et bon pour les gens, enracinés dans la vision « One Planet. One Health » de Danone.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
always | toujours |
business | entreprise |
rooted | enraciné |
force | force |
want to | voulons |
health | santé |
world | monde |
vision | vision |
people | gens |
our | notre |
good | les |
in | dans |
we | nous |
a | une |
planet | planet |
and | et |
EN We always want to do good, for our business to be a force for good in the world. Good for Health, Good for Planet, and Good for People, rooted in Danone’s ‘One Planet. One Health’ vision.
FR Nous voulons toujours faire le bien, afin que notre entreprise soit une force pour le bien dans le monde. Bon pour la santé, bon pour la planète et bon pour les gens, enracinés dans la vision « One Planet. One Health » de Danone.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
always | toujours |
business | entreprise |
rooted | enraciné |
force | force |
want to | voulons |
health | santé |
world | monde |
vision | vision |
people | gens |
our | notre |
good | les |
in | dans |
we | nous |
a | une |
planet | planet |
and | et |
EN Discover what a job title is and how to create a good job title, and explore hundreds of common job title examples categorised by various common industries.
FR Les compétences organisationnelles sont très demandées par les recruteurs. Cet article vous explique en quoi elles consistent et quelles sont les plus prisées.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
a | article |
is | sont |
title | en |
examples | les |
by | par |
what | quelles |
EN Good for people. Good for planet. Here at Alpro we want to continue to change the way the world eats for the better by making healthy plant-based food that tastes good and does good.
FR Intégrer le végétal dans nos assiettes
İngilizce | Fransızca |
---|---|
plant | végétal |
the | le |
to | dans |
EN Job Parameters – Job parameters can be defined, allowing values to be passed to individual steps of a job.
FR Paramètres de tâches – Les paramètres de tâches peuvent être définis, permettant de passer des valeurs dans les étapes individuelles d'un tâche.
EN When you create a job - and use a job slot - in Recruitee, the job can have five statuses: draft, published, internal use, closed, or archived
FR Quand vous créez une offre d'emploi - et utilisez un emplacement - dans Recruitee, cinq statuts peuvent être assignés à l'offre d'emploi : brouillon, publiée, usage interne, fermée ou archivée
İngilizce | Fransızca |
---|---|
statuses | statuts |
draft | brouillon |
archived | archivé |
recruitee | recruitee |
or | ou |
when | quand |
published | publié |
five | cinq |
closed | fermé |
you | vous |
a | un |
internal | interne |
the | une |
and | à |
can | peuvent |
EN Saved Job Offers You can save job offers that you have viewed by clicking on the button provided for this purpose in the job offer
FR Offres d’emploi sauvegardées Vous pouvez sauvegarder les offres d’emploi que vous avez consultées en cliquant sur le bouton prévu à cet effet dans l’offre d’emploi
İngilizce | Fransızca |
---|---|
viewed | vu |
offers | offres |
the | le |
you | vous |
button | bouton |
this | cet |
provided | prévu |
in | en |
you have | avez |
on | sur |
that | que |
EN Work experience should be relevant to the job in question. The requirements for each job are specified in the job opening.
FR L'expérience professionnelle doit être pertinente au regard de l'emploi sollicité. L'expérience requise pour chaque poste est indiquée dans l'avis de vacance de poste.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
specified | indiqué |
job | poste |
in | dans |
to | professionnelle |
be | être |
opening | au |
should | doit |
EN You can scour company websites for job openings. Sign up for job site alerts. Your resume is also up to date and you are ready for the job market.
FR Vous pouvez visiter le site web des entreprises à la recherche d'offres d'emploi. Inscrivez-vous aux alertes des sites d'annonces d'emploi.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
alerts | alertes |
sign up | inscrivez-vous |
site | site |
company | entreprises |
to | à |
you | vous |
websites | sites |
EN Monitoring of backup and restore jobs. Some of the elements that can be monitored are: Job Name, Level, Start Time, Duration, Job Files, Job Bytes, Average Speed, Errors and Status
FR Surveillance des travaux de sauvegarde et de restauration. Certains des éléments qui peuvent être surveillés sont : Nom du job, niveau, heure de début, durée, fichiers du travail, octets du travail, vitesse moyenne, erreurs et statut
İngilizce | Fransızca |
---|---|
monitoring | surveillance |
name | nom |
start | début |
bytes | octets |
average | moyenne |
speed | vitesse |
errors | erreurs |
elements | éléments |
backup | sauvegarde |
level | niveau |
files | fichiers |
status | statut |
duration | durée |
of | de |
restore | restauration |
time | heure |
are | sont |
that | qui |
of the | travaux |
and | et |
monitored | surveillé |
EN The Job appears in the Repository under Job Designs > Big Data Batch and it opens in the Job Designer.
FR Le Job apparaît dans le Référentiel sous Jobs Designs > Big Data Batch (Jobs > Big Data Batch ) et s'ouvre dans le Job Designer.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
job | job |
appears | apparaît |
repository | référentiel |
gt | gt |
data | data |
batch | batch |
big | big |
designs | designs |
designer | designer |
and | et |
the | le |
in | dans |
EN To run the Job, in the Run view, open the Basic Run tab and click Run. In the Job Designer, note that the Job percentage is 100% at the end of the execution.
FR Pour exécuter le Job, cliquez sur l'onglet Basic Run (Exécution simple), puis sur Run (Exécuter) dans la vue Run (Exécuter). Dans le Job Designer, notez que le pourcentage du Job est à 100 % à la fin de l'exécution.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
designer | designer |
note | notez |
percentage | pourcentage |
view | vue |
basic | basic |
of | de |
to | à |
click | cliquez |
the end | fin |
in | dans |
execution | exécution |
EN Jooble is a job search engine of job postings that operates in more than 55 countries. It is a simple product created for a single purpose: to help you to find the job of your dreams.
FR Jooble est un moteur de recherche d'offres d'emploi qui fonctionne dans plus de 55 pays. C'est un produit simple conçu avec un seul objectif: vous aider à trouver l'emploi qui vous convient.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
engine | moteur |
countries | pays |
purpose | objectif |
search | recherche |
to | à |
of | de |
a | un |
more | plus |
product | produit |
you | vous |
created | conçu |
find | trouver |
that | qui |
the | seul |
is | est |
it | cest |
in | dans |
to help | aider |
EN First of all, you need to install the plugin WP Job Manager to be able to publish job vacancies on your WordPress website. This is how you install WP Job Manager:
FR Tout d'abord, vous devez installer le gestionnaire d'emplois WP Plugin pour pouvoir publier des offres d'emploi sur votre site WordPress . C'est ainsi que vous installez WP Job Manager :
İngilizce | Fransızca |
---|---|
plugin | plugin |
wp | wp |
wordpress | wordpress |
website | site |
the | le |
publish | publier |
your | votre |
how | ainsi |
on | sur |
you | vous |
install | installer |
manager | manager |
EN Enable the following settings:- Job: Allows your users to view the job list on your automatically created job overview
FR Activez les paramètres suivants :- Travail: permet à vos utilisateurs de visualiser la liste des travaux sur votre aperçu des travaux créé automatiquement
İngilizce | Fransızca |
---|---|
settings | paramètres |
users | utilisateurs |
automatically | automatiquement |
created | créé |
overview | aperçu |
allows | permet |
to | à |
list | liste |
on | sur |
the | la |
job | des |
enable | activez |
following | de |
EN By leveraging labor market data and career resources, Bob empowers job seekers in their job search and assists job coaches in their daily work.
FR En utilisant les données du marché et un ensemble de ressources, il met vos chercheurs d'emploi en capacité de retrouver un emploi et soutient vos conseillers dans leur mission quotidienne.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
seekers | chercheurs |
daily | quotidienne |
market | marché |
search | retrouver |
resources | ressources |
data | données |
job | emploi |
leveraging | utilisant |
in | en |
and | et |
work | du |
their | de |
EN Easily enroll your job seekers into Bob's coaching program. Each job seeker will receive a diagnostic of the main priorities for their job search, a personalized action plan, and ongoing coaching to support them on their career journey.
FR Bob guide les chercheurs d'emploi avec un accompagnement sur mesure qui s'appuie sur un diagnostic intelligent, un plan d'action personnalisé et un coaching en continu par message.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
seekers | chercheurs |
diagnostic | diagnostic |
action | daction |
personalized | personnalisé |
coaching | coaching |
a | un |
plan | plan |
ongoing | continu |
support | accompagnement |
and | et |
on | sur |
the | les |
EN All our job vacancies are on our Join Us page. You'll find more than 2,200 real-time job offers in all of our job areas and brands, and across our 75 countries.
FR Vous avez deux possibilités : postuler directement à une annonce d’emploi existante ou déposer votre candidature spontanée.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
page | déposer |
and | à |
than | ou |
of | une |
EN Cristel is the author of several books on recruitment and job search and also has a Youtube channel "Le Grand Jeu de la Recherche d'un Job" where she gives, in a slightly offbeat way, advice on job search.
FR Auteure de plusieurs ouvrages sur le recrutement et la recherche d?emploi, Cristel a également une chaîne Youtube ?Le Grand Jeu de la Recherche d’un Job? où elle donne, de façon un peu décalée, des conseils sur la recherche d?emploi.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
author | auteure |
channel | chaîne |
recruitment | recrutement |
youtube | youtube |
le | le |
la | la |
gives | donne |
de | de |
also | également |
a | un |
grand | le grand |
jeu | jeu |
job | emploi |
recherche | recherche |
on | sur |
advice | conseils |
and | et |
EN Work experience should be relevant to the job in question. The requirements for each job are specified in the job opening.
FR L'expérience professionnelle doit être pertinente au regard de l'emploi sollicité. L'expérience requise pour chaque poste est indiquée dans l'avis de vacance de poste.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
specified | indiqué |
job | poste |
in | dans |
to | professionnelle |
be | être |
opening | au |
should | doit |
EN To finish, review each job role involved in carrying out a brand’s social media strategy to see which job best suits your next hire or job application.
FR Pour finir, passez en revue chaque poste impliqué dans la mise en œuvre de la stratégie de médias sociaux d'une marque pour voir quel poste convient le mieux à votre prochaine embauche ou candidature.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
finish | finir |
suits | convient |
hire | embauche |
involved | impliqué |
strategy | stratégie |
or | ou |
your | votre |
a | prochaine |
job application | candidature |
to | à |
review | revue |
in | en |
social media | sociaux |
media | médias |
see | voir |
EN Are you looking for a new job, your first job, an internship or a co-op job?
FR Vous cherchez un nouveau poste, un premier emploi, un stage ou une offre d’alternance ?
İngilizce | Fransızca |
---|---|
new | nouveau |
internship | stage |
or | ou |
job | emploi |
you | vous |
a | un |
first | premier |
looking for | cherchez |
EN Job Parameters – Job parameters can be defined, allowing values to be passed to individual steps of a job.
FR Paramètres de tâches – Les paramètres de tâches peuvent être définis, permettant de passer des valeurs dans les étapes individuelles d'un tâche.
EN Job Nile has also worked closely with the U.S. Embassy in Cairo. Together they host an annual job fair that connects the local community to thousands of job opportunities.
FR En outre, Job Nile travaille en étroite collaboration avec l’ambassade des États-Unis au Caire. Ensemble, ils organisent un salon de l’emploi annuel qui met la population locale en relation avec des milliers d’opportunités d’emploi.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
worked | travaille |
s | s |
cairo | caire |
annual | annuel |
nile | nile |
closely | étroite |
fair | salon |
the | la |
in | en |
thousands | milliers |
of | de |
an | un |
with | avec |
EN Juan-Pablo Montoya: " The three of us have a really nice chemistry. We did a good job, all three of us. Our job is to beat the pros and Henrik’s is to beat the ams and he did that."
FR Juan-Pablo Montoya : « Nous avons une très bonne alchimie. Nous faisons au mieux, chacun en fonction de ses moyens. Henrik a très bien joué son rôle de gentleman driver, il a été meilleur que les autres dans ce domaine. »
İngilizce | Fransızca |
---|---|
he | il |
that | ce |
we | nous |
did | a |
job | fonction |
to | mieux |
a | une |
three | le |
of | de |
good | les |
EN It is good practice to add a purpose and a description to a Job. Then, click Finish to create your Job.
FR Nous vous recommandons de remplir les champs Objectif et Description du Job. Cliquez ensuite sur Terminer pour créer le Job.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
purpose | objectif |
click | cliquez |
finish | terminer |
good | les |
description | description |
create | créer |
and | et |
EN youre doing great, doing good, doing great, go you, good job, keep going, motivation, motivational, inspirational, inspiration, positive, pma, positivity, quote, text, typography, retro, neutrals, minimal, neutral, beige, off white
FR tu le fais bien, bien faire, on fait bien, vas y toi, bon travail, continue, motivation, motivationnel, inspirant, inspiration, positif, pma, positivité, citation, texte, typographie, rétro, neutres, minimal, neutre, beige, blanc
İngilizce | Fransızca |
---|---|
inspirational | inspirant |
positive | positif |
quote | citation |
text | texte |
typography | typographie |
retro | rétro |
minimal | minimal |
beige | beige |
keep | continue |
positivity | positivité |
you | toi |
motivation | motivation |
inspiration | inspiration |
white | blanc |
off | le |
doing | fais |
good | bon |
neutral | neutre |
job | faire |
go | fait |
EN very interesting , good job and thanks for sharing such a good?
FR Bonjour Ms. Elsa Delacroix, Nous accusons réception de votre mail et nous…
İngilizce | Fransızca |
---|---|
and | et |
thanks | votre |
EN Stat was a good choice for us because it put approval systems into place and does a good job of communicating what’s going on. We didn’t have an official process before, and now that’s all been locked down.
FR Stat a été un bon choix pour nous, car il met en place des systèmes d’approbation et parvient à communiquer correctement ce qu’il se passe. Nous ne possédions pas de processus officiel auparavant. Désormais, tout est verrouillé.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
choice | choix |
communicating | communiquer |
official | officiel |
locked | verrouillé |
good | bon |
systems | systèmes |
process | processus |
a | un |
it | il |
we | nous |
place | place |
now | désormais |
of | de |
and | à |
was | été |
EN Repair is good for manufacturers, good for the economy, and good for the rest of us.
FR Les produits réparables sont un élément-clé de l’économie circulaire.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
economy | économie |
of | de |
good | les |
EN What motivates me above all, is to get a worked and harmonious image through good composition, good light, good framing.
FR Ce qui m’anime avant tout, c’est obtenir une image travaillée et harmonieuse à travers la bonne composition, la bonne lumière, le bon cadrage.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
worked | travaillé |
harmonious | harmonieuse |
image | image |
composition | composition |
light | lumière |
framing | cadrage |
a | une |
to | à |
is | cest |
EN Thanksgiving is about filling your home with good company, good food, and good music. Get in the spirit with these five festive piano pieces.
FR Vous avez du mal à progresser sur un morceau difficile ? Ces quelques astuces vont aideront à repartir du bon pied !
İngilizce | Fransızca |
---|---|
good | bon |
and | à |
the | ces |
your | vous |
five | un |
EN This is good for all people, it’s good for governments, and it’s good for business.
FR Le multilatéralisme est une bonne chose pour tous les peuples, pour les gouvernements et aussi pour les entreprises.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
people | peuples |
governments | gouvernements |
business | entreprises |
and | et |
is | est |
for | pour |
good | les |
all | tous |
EN The former Canada hooker has fostered a winning environment in Ottawa while working hard to ensure her players are “good team-mates, good students and good humans”.
FR L'ancienne talonneur du Canada a instauré un environnement propice à la victoire à Ottawa tout en veillant à ce que ses joueuses soient « de bonnes coéquipières, de bonnes étudiantes et de bonnes personnes ».
İngilizce | Fransızca |
---|---|
canada | canada |
environment | environnement |
winning | victoire |
ottawa | ottawa |
players | joueuses |
good | bonnes |
students | étudiantes |
and | et |
a | un |
the | la |
has | a |
to | à |
in | en |
are | soient |
EN Good World Citizen, good citizens for the common good
FR Good World Citizen, bons citoyens pour le bien commun
İngilizce | Fransızca |
---|---|
world | world |
common | commun |
good | good |
citizen | citizen |
the | le |
citizens | citoyens |
for | pour |
EN Good World Citizen, good citizens for the common good | United World Project
FR Good World Citizen, bons citoyens pour le bien commun | United World Project
İngilizce | Fransızca |
---|---|
world | world |
common | commun |
project | project |
united | united |
good | good |
citizen | citizen |
the | le |
citizens | citoyens |
for | pour |
EN At Intralinks, we have the opportunity to do good work around good people and have a good time doing it.
FR Chez Intralinks, nous avons la possibilité de faire du bon travail avec des gens biens et de prendre du plaisir à le faire.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
people | gens |
intralinks | intralinks |
we | nous |
to | à |
work | travail |
around | de |
good | bon |
EN We came here for my niece's wedding and I had a very good time and a good memory I never forget. Thank you for your very good hospitality!
FR Ce lieu est tout simplement divin! Une equipe formidable à l'ecoute du client. Cette soirée fut formidable et je vais continuer à proposer le Château pour d'autres événements. Merci à toute l'equipe.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
time | lieu |
i | je |
came | ce |
and | à |
you | merci |
for | pour |
EN We equate good governance with good business. It is essential to building a sustainable business, delivering on our brand promise – PROTECTS WHAT’S GOOD™ – and safeguarding our reputation.
FR Nous associons bonne gouvernance et bonnes affaires. Il est essentiel de développer une entreprise durable, de tenir notre promesse de marque – PROTÉGE CE QUI EST BON™ – et de préserver notre réputation.
EN Sea, sun, farniente, affordable real estate, good airline connections, good hospitals, cultural activities and good restaurants are guaranteed! Come discover the be?
FR Voici quelques aperçus intéressants sur nous, par ? des gens comme vous.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
guaranteed | sur |
come | des |
EN Very good, brands! Very good, brands! Very good, brands!
FR Très bien, les marques ! Très bien, les marques ! Très bien, les marques !
İngilizce | Fransızca |
---|---|
brands | marques |
very | très |
good | les |
EN Clients say that Bardehle Pagenberg provides ›good quality legal work, with very good responsiveness and good results at oral proceedings‹
FR Les clients disent que Bardehle Pagenberg fournit ›un travail juridique de bonne qualité, avec une excellente réactivité et de bons résultats lors des procédures orales‹
EN Above all, a good radio app needs a good selection of programs and a good search, so that you can always find the right radio station
FR Une bonne application radio doit avant tout offrir une bonne sélection de programmes et une bonne recherche, afin que vous puissiez toujours trouver la station de radio adéquate
İngilizce | Fransızca |
---|---|
radio | radio |
selection | sélection |
station | station |
app | application |
programs | programmes |
always | toujours |
you can | puissiez |
search | recherche |
of | de |
the | la |
a | une |
you | vous |
that | que |
so | afin |
find | et |
good | bonne |
needs | doit |
EN Without good people, you don’t have a good company – and if you don’t have a good company, you don’t have very happy customers. This is why a people-first strategy is very important.
FR Sans les bonnes personnes, vous n'avez pas de bonne entreprise - et si vous n'avez pas de bonne entreprise, vous n'avez pas de clients satisfaits. C'est pourquoi il est important d'adopter une stratégie axée sur les individus.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
company | entreprise |
customers | clients |
happy | satisfaits |
strategy | stratégie |
important | important |
and | et |
a | une |
without | sans |
if | si |
is | est |
why | pourquoi |
people | personnes |
good | bonne |
EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role
FR Bien que ce soit formidable si quelqu'un est doué pour les puzzles (même si cette compétence peut être améliorée avec de la pratique), ce n'est pas un indicateur fort de la qualité d'un ingénieur / de la qualité de son rôle
İngilizce | Fransızca |
---|---|
practice | pratique |
strong | fort |
indicator | indicateur |
engineer | ingénieur |
puzzles | puzzles |
if | si |
skill | compétence |
how | nest |
this | ce |
improved | amélioré |
not | pas |
a | un |
the | la |
role | rôle |
with | avec |
good | les |
is | est |
great | qualité |
can | peut |
of | de |
EN Repair is good for manufacturers, good for the economy, and good for the rest of us.
FR Les produits réparables sont un élément-clé de l’économie circulaire.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
economy | économie |
of | de |
good | les |
EN Good lighting is an essential part of a good streaming setup. You need lighting to look good and to ensure a superb quality that viewers will stick
FR Un bon éclairage est un élément essentiel d'une bonne configuration de streaming. Vous avez besoin d'un éclairage pour bien paraître et assurer
İngilizce | Fransızca |
---|---|
streaming | streaming |
setup | configuration |
lighting | éclairage |
is | est |
of | de |
a | un |
need | besoin |
ensure | assurer |
look | paraître |
you | vous |
and | et |
EN Thanksgiving is about filling your home with good company, good food, and good music. Get in the spirit with these five festive piano pieces.
FR Vous avez du mal à progresser sur un morceau difficile ? Ces quelques astuces vont aideront à repartir du bon pied !
İngilizce | Fransızca |
---|---|
good | bon |
and | à |
the | ces |
your | vous |
five | un |
EN Without good people, you don’t have a good company – and if you don’t have a good company, you don’t have very happy customers. This is why a people-first strategy is very important.
FR Sans les bonnes personnes, vous n'avez pas de bonne entreprise - et si vous n'avez pas de bonne entreprise, vous n'avez pas de clients satisfaits. C'est pourquoi il est important d'adopter une stratégie axée sur les individus.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
company | entreprise |
customers | clients |
happy | satisfaits |
strategy | stratégie |
important | important |
and | et |
a | une |
without | sans |
if | si |
is | est |
why | pourquoi |
people | personnes |
good | bonne |
EN We came here for my niece's wedding and I had a very good time and a good memory I never forget. Thank you for your very good hospitality!
FR Ce lieu est tout simplement divin! Une equipe formidable à l'ecoute du client. Cette soirée fut formidable et je vais continuer à proposer le Château pour d'autres événements. Merci à toute l'equipe.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
time | lieu |
i | je |
came | ce |
and | à |
you | merci |
for | pour |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor