EN According to Bruno Patino?s book, ?La civilisation du poisson rouge?, the degree of attention of a goldfish is eight seconds. Will you guess the one of an average human in the digital age? Barely nine seconds.
İngilizce dilindeki "goldfish is eight", aşağıdaki Fransızca kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
EN According to Bruno Patino?s book, ?La civilisation du poisson rouge?, the degree of attention of a goldfish is eight seconds. Will you guess the one of an average human in the digital age? Barely nine seconds.
FR Selon l’ouvrage de Bruno Patino, « La civilisation du poisson rouge », le degré d’attention d’un poisson rouge est de 8 secondes. Devinerez-vous celui d’un humain moyen à l’ère du numérique ? À peine 9 secondes.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
rouge | rouge |
eight | 8 |
seconds | secondes |
average | moyen |
human | humain |
digital | numérique |
la | la |
du | du |
is | est |
of | de |
a | l |
you | vous |
EN matisse's goldfish and a cat Art Print
FR poisson rouge et un chat de matisse Impression artistique
İngilizce | Fransızca |
---|---|
cat | chat |
impression | |
art | artistique |
a | un |
and | et |
EN Henri Matisse Goldfish 1911, Goldfishes Artwork, Men, Women, Youth Art Board Print
FR connu à la fois pour son utilisation de la couleur et son dessin fluide et original. Il était dessinateur Impression rigide
İngilizce | Fransızca |
---|---|
impression | |
board | de |
art | dessin |
EN Since we are all followers of the goldfish generation and rarely read long texts to the end, […]
FR Comme nous sommes tous des adeptes […]
EN The Haoshi Goldfish X Clock is amazing and stunning clock that will not just help you keep time in grand style, but also let you decorate your home or office elegantly
FR L'horloge Goldfish X de Haoshi est une horloge étonnante et stupéfiante qui vous aidera non seulement à garder l'heure dans un grand style, mais aussi à décorer votre maison ou votre bureau avec élégance
İngilizce | Fransızca |
---|---|
x | x |
style | style |
decorate | décorer |
office | bureau |
elegantly | avec élégance |
clock | horloge |
amazing | étonnante |
grand | grand |
or | ou |
help you | aidera |
your | votre |
that | qui |
and | à |
you | vous |
in | dans |
EN The uniqueness and high quality of Goldfish X Clock by Haoshi makes it the favorite of all clock enthusiasts.
FR Le caractère unique et la haute qualité de l'horloge Goldfish X Clock de Haoshi en font la préférée de tous les amateurs d'horloges.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
high | haute |
x | x |
enthusiasts | amateurs |
clock | clock |
quality | qualité |
makes | font |
of | de |
uniqueness | unique |
favorite | préféré |
and | et |
EN Since we are all followers of the goldfish generation and rarely read long texts to the end, […]
FR Comme nous sommes tous des adeptes […]
EN The Haoshi Goldfish X Clock is amazing and stunning clock that will not just help you keep time in grand style, but also let you decorate your home or office elegantly
FR L'horloge Goldfish X de Haoshi est une horloge étonnante et stupéfiante qui vous aidera non seulement à garder l'heure dans un grand style, mais aussi à décorer votre maison ou votre bureau avec élégance
İngilizce | Fransızca |
---|---|
x | x |
style | style |
decorate | décorer |
office | bureau |
elegantly | avec élégance |
clock | horloge |
amazing | étonnante |
grand | grand |
or | ou |
help you | aidera |
your | votre |
that | qui |
and | à |
you | vous |
in | dans |
EN The uniqueness and high quality of Goldfish X Clock by Haoshi makes it the favorite of all clock enthusiasts.
FR Le caractère unique et la haute qualité de l'horloge Goldfish X Clock de Haoshi en font la préférée de tous les amateurs d'horloges.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
high | haute |
x | x |
enthusiasts | amateurs |
clock | clock |
quality | qualité |
makes | font |
of | de |
uniqueness | unique |
favorite | préféré |
and | et |
EN Given the statistics, the average human attention span has dropped, particularly within 15 years. In 2000, the average human attention span was 12 seconds. Fast forward, after 15 years, it decreased to 8.25 seconds. A study says that goldfish have…
FR Vous avez un problème avec votre compte IG. Vous cherchez du soutien. Voici des façons de contacter IG en 2019 et de résoudre vos problèmes de compte. S'il vous plaît noter que compte tenu du volume élevé d'utilisateurs Instagram, il…
EN We have eight DDR3 RAM slots at our disposal. As the server only supports 64 GB, we opted for eight 8 GB ECC DDR3 arrays clocked at 1333 MHz. That’s the limit we can achieve in that area.
FR Nous avons à notre disposition 8 slots de RAM DDR3. Le serveur ne supportant que 64 GB, nous avons opté pour 8 barrettes de 8 GB ECC DDR3 cadenassées à 1333 mhz. Malheureusement, nous ne pouvons pas faire davantage de ce côté.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
ram | ram |
disposal | disposition |
mhz | mhz |
slots | slots |
gb | gb |
server | serveur |
the | le |
that | ce |
we can | pouvons |
eight | 8 |
our | notre |
we | nous |
EN There will be eight men’s teams and eight women’s teams in Tokyo. This means a total of 64 athletes will compete from 24 to 28 July 2021.
FR Il y aura huit équipes chez les femmes et huit équipes chez les hommes à Tokyo. Ce qui signifie qu’un total de 64 athlètes prendra part à la compétition du 24 au 28 juillet 2021.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
tokyo | tokyo |
athletes | athlètes |
july | juillet |
teams | équipes |
total | total |
this | ce |
eight | huit |
of | de |
will | aura |
to | à |
from | du |
EN Routing the inputs to one of the eight tracks is simple, and you can record two at a time until you fill up all eight
FR L’assignation des entrées à l’une des 8 pistes s’effectue simplement, et vous pouvez enregistrer 2 pistes simultanément, jusqu’à remplir les 8 pistes
İngilizce | Fransızca |
---|---|
tracks | pistes |
fill | remplir |
a | simplement |
until | jusqu |
inputs | entrées |
to | à |
the | simultanément |
you | vous |
record | enregistrer |
eight | des |
EN Eight-channel microphone preamp with eight analogue outputs and multi-channel optical outputs
FR Préampli micro 8 canaux avec 8 sorties analogiques et ports optiques multicanaux
İngilizce | Fransızca |
---|---|
microphone | micro |
preamp | préampli |
eight | 8 |
outputs | sorties |
optical | optiques |
channel | canaux |
analogue | analogiques |
and | et |
with | avec |
EN Up to eight sources, eight displays. Efficiently, securely, and affordably.
FR Huit sources maximum, huit écrans. Efficaces, sûrs et abordables.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
sources | sources |
efficiently | efficaces |
and | et |
displays | écrans |
eight | huit |
EN With the assistance of two part-time coordinators, up to eight undergraduate social sciences students will be partnered with up to eight law students to participate in call intake and resolution work.
FR L’objectif est de permettre aux habitants de la région d’obtenir des documents d’identité essentiels et de les conserver en lieu sûr et de répondre à leurs besoins juridiques fondamentaux en leur délivrant les documents qu’il leur faut.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
law | juridiques |
time | lieu |
the | la |
of | de |
in | en |
to | à |
eight | des |
EN We have eight DDR3 RAM slots at our disposal. As the server only supports 64 GB, we opted for eight 8 GB ECC DDR3 arrays clocked at 1333 MHz. That’s the limit we can achieve in that area.
FR Nous avons à notre disposition 8 slots de RAM DDR3. Le serveur ne supportant que 64 GB, nous avons opté pour 8 barrettes de 8 GB ECC DDR3 cadenassées à 1333 mhz. Malheureusement, nous ne pouvons pas faire davantage de ce côté.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
ram | ram |
disposal | disposition |
mhz | mhz |
slots | slots |
gb | gb |
server | serveur |
the | le |
that | ce |
we can | pouvons |
eight | 8 |
our | notre |
we | nous |
EN Fall seven times get up eight Japanese proverb for hope, inspiration, and motivation! iPhone Soft Case
FR Automne sept fois, réveillez huit proverbes japonais d'espoir, d'inspiration et de motivation! Coque souple iPhone
İngilizce | Fransızca |
---|---|
fall | automne |
seven | sept |
eight | huit |
japanese | japonais |
iphone | iphone |
soft | souple |
case | coque |
motivation | motivation |
times | de |
and | et |
EN He has won more than 70 provincial, regional, national and international championships and has been inducted into eight Sports Halls of Fame, including Canada’s Sports Hall of Fame.
FR Il a remporté plus de 70 championnats provinciaux, régionaux, nationaux et internationaux et a été intronisé à huit temples de la renommée des sports, dont le Panthéon des sports canadiens.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
provincial | provinciaux |
regional | régionaux |
national | nationaux |
international | internationaux |
championships | championnats |
fame | renommée |
sports | sports |
he | il |
of | de |
won | remporté |
more | plus |
eight | huit |
been | été |
and | à |
EN At Rolland, we use biogas as our main energy source. We transport it through a dedicated, eight-mile pipeline from a nearby landfill to fulfill 93% of our paper mill’s thermal energy needs.
FR Le type d’énergie utilisée est un facteur déterminant de l’impact d’un produit sur l’environnement. L’utilisation du biogaz, une énergie renouvelable, contribue à réduire notre empreinte écologique.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
biogas | biogaz |
energy | énergie |
a | un |
of | de |
our | notre |
to | à |
it | est |
use | utilisée |
from | du |
EN posted a comment on Ennio Morricone / Quentin Tarantino - Quentin Tarantino's The Hateful Eight.
FR a posté un commentaire sur Ennio Morricone / Quentin Tarantino - Quentin Tarantino's The Hateful Eight.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
comment | commentaire |
quentin | quentin |
posted | posté |
a | un |
on | sur |
EN Eight Ray Music Website is a Web Design Inspiration
FR Le webdesign de Eight Ray Music pourrait vous inspirer
İngilizce | Fransızca |
---|---|
ray | ray |
music | music |
inspiration | inspirer |
web design | webdesign |
is | vous |
EN Fall seven times get up eight Japanese proverb for hope, inspiration, and motivation! iPhone Snap Case
FR Automne sept fois, réveillez huit proverbes japonais d'espoir, d'inspiration et de motivation! Coque rigide iPhone
İngilizce | Fransızca |
---|---|
fall | automne |
seven | sept |
eight | huit |
japanese | japonais |
iphone | iphone |
case | coque |
motivation | motivation |
times | de |
and | et |
EN Fall seven times get up eight Japanese proverb for hope, inspiration, and motivation! iPhone Tough Case
FR Automne sept fois, réveillez huit proverbes japonais d'espoir, d'inspiration et de motivation! Coque souple iPhone
İngilizce | Fransızca |
---|---|
fall | automne |
seven | sept |
eight | huit |
japanese | japonais |
iphone | iphone |
case | coque |
motivation | motivation |
times | de |
and | et |
EN This phase of the program will be implemented in eight high‐risk districts in the Char and Haor regions of Bangladesh
FR Cette phase du programme sera mise en œuvre dans huit districts à haut risque des régions de Char et Haor au Bangladesh
İngilizce | Fransızca |
---|---|
phase | phase |
districts | districts |
risk | risque |
bangladesh | bangladesh |
regions | régions |
and | et |
program | programme |
in | en |
of | de |
EN VoiceAmerica is a mainstay in the world of online talk radio. Their network delivers content to millions of listeners across more than 140 countries worldwide in eight branded channels:
FR VoiceAmerica est un pilier dans le monde de la radio parlée en ligne. Leur réseau diffuse du contenu à des millions d'auditeurs dans plus de 140 pays dans le monde entier sur huit chaînes de marque :
İngilizce | Fransızca |
---|---|
content | contenu |
countries | pays |
online | en ligne |
radio | radio |
network | réseau |
branded | de marque |
channels | chaînes |
a | un |
world | monde |
to | à |
in | en |
of | de |
more | plus |
worldwide | dans le monde |
millions | des millions |
EN They were also able to reduce their change management approval process from eight days to one day.
FR Elle a également pu réduire son processus d'approbation de la gestion des changements de huit à un jour.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
to | à |
change | changements |
process | processus |
also | également |
able | pu |
reduce | réduire |
day | jour |
management | gestion |
eight | huit |
EN Self-assess against eight attributes found in high-performing teams to understand your team’s strengths and weaknesses, then track your progress.
FR Évaluez-vous par rapport aux huit caractéristiques propres aux équipes ultra performantes afin d'identifier les atouts et les faiblesses de votre équipe, puis suivez votre avancement.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
attributes | caractéristiques |
strengths | atouts |
weaknesses | faiblesses |
track | suivez |
teams | équipes |
eight | huit |
your | vous |
understand | et |
progress | avancement |
EN "Link was able to deploy in under eight weeks, and immediately saw improvements in productivity, quality assurance, and SLA management."
FR « En moins de huit semaines, la solution choisie était en place. Link a enregistré des gains immédiats en productivité, en assurance qualité et en gestion du SLA. »
İngilizce | Fransızca |
---|---|
weeks | semaines |
assurance | assurance |
sla | sla |
management | gestion |
was | était |
productivity | productivité |
quality | qualité |
in | en |
eight | huit |
and | et |
under | de |
EN Access and explore all of our eight on-demand master classes straight from our 2-day Commerce Virtual Summit 2020 live webcast event.
FR Découvrez et explorez l’ensemble de nos huit Master Classes à la demande, directement extraites des deux journées de l’événement Commerce Virtual Summit 2020, retransmis par webcast en direct.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
master | master |
classes | classes |
commerce | commerce |
virtual | virtual |
event | événement |
demand | demande |
summit | summit |
day | journées |
explore | explorez |
of | de |
eight | huit |
straight | directement |
live | direct |
and | à |
our | nos |
EN We spoke to Matthieu Eyriès, director of this entity, which has eight members based in Paris and San Francisco.
FR Rencontre avec Matthieu Eyriès, directeur de cette entité, qui compte huit membres basés à Paris et à San Francisco.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
director | directeur |
members | membres |
paris | paris |
francisco | francisco |
entity | entité |
san | san |
of | de |
eight | huit |
this | cette |
to | à |
EN Successful kickoff meetings require preparation. Here are eight steps to make your kickoff meeting a success:
FR Une réunion de lancement réussie nécessite de la préparation. Voici 8 étapes pour bien réussir votre réunion de lancement :
İngilizce | Fransızca |
---|---|
require | nécessite |
preparation | préparation |
steps | étapes |
your | votre |
meeting | réunion |
make | de |
a | une |
success | réussir |
successful | réussie |
are | voici |
EN Just remember that it takes anywhere from 66 days to eight months to cement a new habit
FR N'oubliez pas qu'il faut entre 66 jours et 8 mois pour consolider une nouvelle habitude
İngilizce | Fransızca |
---|---|
takes | . |
new | nouvelle |
habit | habitude |
days | jours |
months | mois |
a | une |
it | quil |
EN According to Forbes, there are eight ways to improve and streamline the software project management process. These tips include:
FR Un article récent paru dans le magazine Forbes suggère huit moyens d'améliorer et de rationaliser le processus de gestion des projets logiciels, à savoir :
İngilizce | Fransızca |
---|---|
forbes | forbes |
ways | moyens |
software | logiciels |
according | de |
streamline | rationaliser |
project | projets |
process | processus |
the | le |
to | à |
eight | huit |
management | gestion |
EN Add motion with eight modulation generators that can be used to affect almost anything in the UVI Falcon 2 environment
FR Ajoutez du mouvement avec huit générateurs de modulation qui peuvent être utilisés pour affecter presque toutes les composantes de l'environnement UVI Falcon 2
İngilizce | Fransızca |
---|---|
add | ajoutez |
motion | mouvement |
generators | générateurs |
affect | affecter |
almost | presque |
falcon | falcon |
used | utilisé |
with | avec |
EN Eight Approaches to Creating Segmented Experiences
FR Huit approches uniques pour créer des expériences segmentées
İngilizce | Fransızca |
---|---|
approaches | approches |
experiences | expériences |
eight | huit |
to | créer |
EN We’re all about culture. Here’s eight guiding principles that are a part of everyday life.
FR Nous avons une forte culture d'entreprise qui repose sur huit valeurs fondamentales.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
culture | culture |
eight | huit |
are | repose |
that | qui |
a | une |
EN In 2014, eight Elsevier employees had the unique opportunity to join Book Aid on a trip to Cameroon, where they could see first-hand how Elsevier's donated books and funds were being used
FR En 2014, huit employés Elsevier ont eu l'unique opportunité de se joindre à Book Aid pour un voyage au Cameroun, où ils ont pu observer la façon dont étaient utilisés les livres et les fonds versés par Elsevier
İngilizce | Fransızca |
---|---|
elsevier | elsevier |
employees | employés |
trip | voyage |
cameroon | cameroun |
funds | fonds |
opportunity | opportunité |
aid | aid |
books | livres |
were | étaient |
in | en |
to | à |
on | au |
a | un |
used | utilisé |
the | la |
eight | huit |
join | joindre |
could | pu |
EN CERN operates a complex of eight accelerators and two decelerators
FR Le CERN exploite un complexe de huit accélérateurs et deux décélérateurs
İngilizce | Fransızca |
---|---|
cern | cern |
complex | complexe |
accelerators | accélérateurs |
a | un |
of | de |
eight | huit |
and | et |
EN There are eight inner triplets, two of which are located at each of the four large LHC detectors, ALICE, ATLAS, CMS and LHCb
FR Le LHC compte huit triplets internes, deux pour chacun des quatre grands détecteurs, ALICE, ATLAS, CMS et LHCb
İngilizce | Fransızca |
---|---|
inner | internes |
large | grands |
lhc | lhc |
detectors | détecteurs |
alice | alice |
atlas | atlas |
cms | cms |
and | et |
the | le |
eight | huit |
four | quatre |
two | deux |
EN Eight experiments at the Large Hadron Collider (LHC) use detectors to analyse the myriad of particles produced by collisions in the accelerator
FR Parmi les expériences menées au Grand collisionneur de hadrons (LHC), huit utilisent des détecteurs pour analyser la myriade de particules produites lors des collisions dans l’accélérateur
İngilizce | Fransızca |
---|---|
experiments | expériences |
large | grand |
lhc | lhc |
detectors | détecteurs |
analyse | analyser |
particles | particules |
produced | produites |
collisions | collisions |
of | de |
myriad | myriade |
the | la |
eight | huit |
use | utilisent |
in | dans |
EN Since its discovery nearly eight years ago, ATLAS and CMS have published hundreds of papers on the Higgs boson and our understanding of the particle has grown incrementally but greatly
FR Depuis la découverte du boson de Higgs il y a près de huit ans, ATLAS et CMS ont publié des centaines d’articles sur le sujet et notre compréhension de cette particule s’est améliorée doucement, mais sûrement
İngilizce | Fransızca |
---|---|
discovery | découverte |
atlas | atlas |
cms | cms |
higgs | higgs |
particle | particule |
boson | boson |
published | publié |
nearly | près |
ago | il y a |
of | de |
hundreds | centaines |
our | notre |
years | ans |
on | sur |
but | mais |
EN Geckoboard’s growing team of 40+ spans eight time zones – from Mumbai to London, San Francisco to Hawaii, and more.
FR L’équipe grandissante de Geckoboard, qui compte plus de 40 membres, se répartit sur huit fuseaux horaires : de Mumbai à Londres, en passant pas San Francisco, Hawaï et bien plus encore.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
growing | grandissante |
team | membres |
london | londres |
francisco | francisco |
time | horaires |
and | et |
san | san |
of | de |
eight | huit |
to | se |
more | plus |
EN A 12-character, letters-only password is just eight times harder to crack than a 12-character password with digits, for example
FR Un mot de passe de 12 caractères composé uniquement de lettres est juste huit fois plus difficile à craquer qu'un mot de passe de 12 caractères ne comprenant que des chiffres, par exemple
İngilizce | Fransızca |
---|---|
character | caractères |
only | uniquement |
a | un |
password | passe |
is | est |
eight | huit |
letters | lettres |
to | à |
example | exemple |
harder | plus difficile |
times | de |
EN While Morningstar.com used to experience an average of one major outage per month, the site has experienced zero outages in the eight months since re-platforming.
FR Si la société avait l'habitude de traverser une panne majeure par mois en moyenne, le site n'en a plus subi aucune depuis le replatforming il y a huit mois.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
outage | panne |
average | moyenne |
site | site |
in | en |
of | de |
has | a |
month | mois |
used | par |
to | depuis |
EN In the eight months that the re-platformed site has been live, the team hasn’t had to roll back any deployments
FR Au cours des huit derniers mois depuis que le replatforming du site est passé en ligne, l'équipe n'a eu à revenir en arrière sur aucun déploiement
İngilizce | Fransızca |
---|---|
months | mois |
site | site |
team | équipe |
deployments | déploiement |
in | en |
to | à |
the | le |
eight | huit |
live | est |
that | que |
EN They provide up to six years of protection from the sun’s harmful UV rays on decks and eight years on fences and siding.
FR Elles protègent contre les rayons UV nocifs du soleil, jusqu'à six ans pour les terrasses et jusqu'à huit ans pour les clôtures et les bardages.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
harmful | nocifs |
uv | uv |
rays | rayons |
decks | terrasses |
fences | clôtures |
protection | protègent |
up to | jusquà |
and | et |
from | du |
six | six |
years | ans |
EN From photography to art, there is only one step, Bernard BAKALIAN creates eight original lithographs on Vélin d'Arches paper and the first AUBUSSON tapestries, hand-woven from photographs with speed effects
FR De la photographie à l'art, il n'y a qu'un pas, Bernard BAKALIAN crée huit lithographies originales sur papier Vélin d'Arches et les premières tapisseries d'AUBUSSON, tissées main d'après des photographies avec effets de vitesse
İngilizce | Fransızca |
---|---|
bernard | bernard |
creates | crée |
original | originales |
paper | papier |
tapestries | tapisseries |
speed | vitesse |
effects | effets |
hand | main |
photography | photographie |
photographs | photographies |
to | à |
the | la |
eight | huit |
on | sur |
step | les |
with | avec |
EN The first E-P release is eight years is here, so has it been worth the wait? Now under new ownership, this is what the E-P7 is all about.
FR La première sortie de lEP date de huit ans est arrivée, alors cela valait-il la peine dattendre ? Maintenant sous un nouveau propriétaire, cest ce
İngilizce | Fransızca |
---|---|
new | nouveau |
this | ce |
it | il |
the first | première |
the | la |
eight | huit |
now | maintenant |
is | est |
years | ans |
EN The journey in what has been dubbed the world’s slowest express train takes travellers across the Alps within roughly eight hours, passing through 91 tunnels and over 291 bridges.
FR Le voyage à bord du rapide le plus lent au monde vous fait franchir la chaîne des Alpes en huit heures, 91 tunnels et 291 ponts.
İngilizce | Fransızca |
---|---|
worlds | monde |
takes | . |
alps | alpes |
hours | heures |
tunnels | tunnels |
bridges | ponts |
in | en |
what | fait |
and | à |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor