EN Discussions – Access all discussions carried out within the system.
"discussions"'i Fransızca diline çevirin
"discussions" ifadesinin İngilizce ile Fransızca arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
discussionsin çevirisi
İngilizce dilindeki "discussions", aşağıdaki Fransızca kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
| discussions | comment contenu conversations discussion discussions débats idées questions qui si sujet sujets |
discussions kelimesinin İngilizce ile Fransızca çevirisi
İngilizce
Fransızca
FR Discussions – Accéder à toutes les discussions effectuées dans le système.
EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack. Side Conversations lets us initiate these discussions in either a Zendesk ticket or in Slack.”
FR « Nous collaborons principalement via GitHub mais lorsqu'il s'agit d'échanges provisoires nos équipes utilisent Slack. Les Conversations annexes nous permettent d'effectuer ces échanges aussi bien sur un ticket Zendesk que dans Slack. »
| İngilizce | Fransızca |
|---|---|
| github | github |
| slack | slack |
| conversations | conversations |
| ticket | ticket |
| zendesk | zendesk |
| a | un |
| teams | équipes |
| our | nos |
| in | dans |
| but | mais |
| these | ces |
| on | sur |
| we | nous |
EN Discussions – Access all discussions carried out within the system.
FR Discussions – Accéder à toutes les discussions effectuées dans le système.
EN In the discussions list, you can view the following information about discussions:
FR Dans la liste de discussions, il est possible d'afficher les renseignements sur les discussions:
| İngilizce | Fransızca |
|---|---|
| discussions | discussions |
| information | renseignements |
| you can | possible |
| in | dans |
| list | liste |
| the | la |
| about | sur |
| following | de |
EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack. Side Conversations lets us initiate these discussions in either a Zendesk ticket or in Slack.”
FR « Nous collaborons principalement via GitHub mais lorsqu'il s'agit d'échanges provisoires nos équipes utilisent Slack. Les Conversations annexes nous permettent d'effectuer ces échanges aussi bien sur un ticket Zendesk que dans Slack. »
| İngilizce | Fransızca |
|---|---|
| github | github |
| slack | slack |
| conversations | conversations |
| ticket | ticket |
| zendesk | zendesk |
| a | un |
| teams | équipes |
| our | nos |
| in | dans |
| but | mais |
| these | ces |
| on | sur |
| we | nous |
EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack. Side Conversations lets us initiate these discussions in either a Zendesk ticket or in Slack.”
FR « Nous collaborons principalement via GitHub mais lorsqu'il s'agit d'échanges provisoires nos équipes utilisent Slack. Les Conversations annexes nous permettent d'effectuer ces échanges aussi bien sur un ticket Zendesk que dans Slack. »
| İngilizce | Fransızca |
|---|---|
| github | github |
| slack | slack |
| conversations | conversations |
| ticket | ticket |
| zendesk | zendesk |
| a | un |
| teams | équipes |
| our | nos |
| in | dans |
| but | mais |
| these | ces |
| on | sur |
| we | nous |
EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack. Side Conversations lets us initiate these discussions in either a Zendesk ticket or in Slack.”
FR « Nous collaborons principalement via GitHub mais lorsqu'il s'agit d'échanges provisoires nos équipes utilisent Slack. Les Conversations annexes nous permettent d'effectuer ces échanges aussi bien sur un ticket Zendesk que dans Slack. »
| İngilizce | Fransızca |
|---|---|
| github | github |
| slack | slack |
| conversations | conversations |
| ticket | ticket |
| zendesk | zendesk |
| a | un |
| teams | équipes |
| our | nos |
| in | dans |
| but | mais |
| these | ces |
| on | sur |
| we | nous |
EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack. Side Conversations lets us initiate these discussions in either a Zendesk ticket or in Slack.”
FR « Nous collaborons principalement via GitHub mais lorsqu'il s'agit d'échanges provisoires nos équipes utilisent Slack. Les Conversations annexes nous permettent d'effectuer ces échanges aussi bien sur un ticket Zendesk que dans Slack. »
| İngilizce | Fransızca |
|---|---|
| github | github |
| slack | slack |
| conversations | conversations |
| ticket | ticket |
| zendesk | zendesk |
| a | un |
| teams | équipes |
| our | nos |
| in | dans |
| but | mais |
| these | ces |
| on | sur |
| we | nous |
EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack. Side Conversations lets us initiate these discussions in either a Zendesk ticket or in Slack.”
FR « Nous collaborons principalement via GitHub mais lorsqu'il s'agit d'échanges provisoires nos équipes utilisent Slack. Les Conversations annexes nous permettent d'effectuer ces échanges aussi bien sur un ticket Zendesk que dans Slack. »
| İngilizce | Fransızca |
|---|---|
| github | github |
| slack | slack |
| conversations | conversations |
| ticket | ticket |
| zendesk | zendesk |
| a | un |
| teams | équipes |
| our | nos |
| in | dans |
| but | mais |
| these | ces |
| on | sur |
| we | nous |
EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack. Side Conversations lets us initiate these discussions in either a Zendesk ticket or in Slack.”
FR « Nous collaborons principalement via GitHub mais lorsqu'il s'agit d'échanges provisoires nos équipes utilisent Slack. Les Conversations annexes nous permettent d'effectuer ces échanges aussi bien sur un ticket Zendesk que dans Slack. »
| İngilizce | Fransızca |
|---|---|
| github | github |
| slack | slack |
| conversations | conversations |
| ticket | ticket |
| zendesk | zendesk |
| a | un |
| teams | équipes |
| our | nos |
| in | dans |
| but | mais |
| these | ces |
| on | sur |
| we | nous |
EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack. Side Conversations lets us initiate these discussions in either a Zendesk ticket or in Slack.”
FR « Nous collaborons principalement via GitHub mais lorsqu'il s'agit d'échanges provisoires nos équipes utilisent Slack. Les Conversations annexes nous permettent d'effectuer ces échanges aussi bien sur un ticket Zendesk que dans Slack. »
| İngilizce | Fransızca |
|---|---|
| github | github |
| slack | slack |
| conversations | conversations |
| ticket | ticket |
| zendesk | zendesk |
| a | un |
| teams | équipes |
| our | nos |
| in | dans |
| but | mais |
| these | ces |
| on | sur |
| we | nous |
EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack. Side Conversations lets us initiate these discussions in either a Zendesk ticket or in Slack.”
FR « Nous collaborons principalement via GitHub mais lorsqu'il s'agit d'échanges provisoires nos équipes utilisent Slack. Les Conversations annexes nous permettent d'effectuer ces échanges aussi bien sur un ticket Zendesk que dans Slack. »
| İngilizce | Fransızca |
|---|---|
| github | github |
| slack | slack |
| conversations | conversations |
| ticket | ticket |
| zendesk | zendesk |
| a | un |
| teams | équipes |
| our | nos |
| in | dans |
| but | mais |
| these | ces |
| on | sur |
| we | nous |
EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack. Side Conversations lets us initiate these discussions in either a Zendesk ticket or in Slack.”
FR « Nous collaborons principalement via GitHub mais lorsqu'il s'agit d'échanges provisoires nos équipes utilisent Slack. Les Conversations annexes nous permettent d'effectuer ces échanges aussi bien sur un ticket Zendesk que dans Slack. »
| İngilizce | Fransızca |
|---|---|
| github | github |
| slack | slack |
| conversations | conversations |
| ticket | ticket |
| zendesk | zendesk |
| a | un |
| teams | équipes |
| our | nos |
| in | dans |
| but | mais |
| these | ces |
| on | sur |
| we | nous |
EN “A lot of cross-team collaboration occurs in GitHub, but when we need a lightweight option for transient discussions, our teams rely heavily on Slack. Side Conversations lets us initiate these discussions in either a Zendesk ticket or in Slack.”
FR « Nous collaborons principalement via GitHub mais lorsqu'il s'agit d'échanges provisoires nos équipes utilisent Slack. Les Conversations annexes nous permettent d'effectuer ces échanges aussi bien sur un ticket Zendesk que dans Slack. »
| İngilizce | Fransızca |
|---|---|
| github | github |
| slack | slack |
| conversations | conversations |
| ticket | ticket |
| zendesk | zendesk |
| a | un |
| teams | équipes |
| our | nos |
| in | dans |
| but | mais |
| these | ces |
| on | sur |
| we | nous |
EN As with every change however, we are excited to welcome a new voice to our discussions
FR Nous sommes enthousiastes à l’idée d’ajouter une nouvelle voix à nos discussions
| İngilizce | Fransızca |
|---|---|
| new | nouvelle |
| discussions | discussions |
| voice | voix |
| to | à |
| a | une |
| our | nos |
| we | nous |
| are | sommes |
EN As a member of AIMS, you can contribute to discussions and periodically receive updates via email and the AIMS newsletter
FR Les membres des AIMS peuvent contribuer aux dialogues et reçoivent périodiquement des informations actualisées par courrier électronique, ainsi que le bulletin d’information.
| İngilizce | Fransızca |
|---|---|
| member | membres |
| can | peuvent |
| periodically | périodiquement |
| updates | informations |
| newsletter | bulletin |
| aims | aims |
| électronique | |
| the | le |
| as | ainsi |
| to | contribuer |
| and | et |
| via | des |
EN These discussions about privacy have heated up after the implementation of impactful new national and international privacy laws
FR Ces discussions sur la vie privée se sont réchauffées après la mise en œuvre de nouvelles lois nationales et internationales percutantes en matière de vie privée
| İngilizce | Fransızca |
|---|---|
| discussions | discussions |
| heated | chauffé |
| new | nouvelles |
| laws | lois |
| international | internationales |
| national | nationales |
| of | de |
| and | matière |
| privacy | privée |
| implementation | mise |
| the | la |
| about | sur |
EN From the first discussions of Cloudflare back on the Harvard Business School’s campus in 2009, the plan was always to launch at TechCrunch
FR En 2009, les discussions vont déjà bon train sur le campus de la Harvard Business School : le projet est de lancer Cloudflare à la TechCrunch
| İngilizce | Fransızca |
|---|---|
| discussions | discussions |
| cloudflare | cloudflare |
| harvard | harvard |
| campus | campus |
| business | business |
| plan | projet |
| to | à |
| of | de |
| in | en |
| launch | lancer |
| on | sur |
EN Approve code review more efficiently with pull requests. Create a merge checklist with designated approvers and hold discussions right in the source code with inline comments.
FR Approuvez plus efficacement la revue de code avec les pull requests. Créez une liste de contrôle des merges avec des approbateurs désignés et menez des discussions directement dans le code source grâce aux commentaires contextuels.
| İngilizce | Fransızca |
|---|---|
| approve | approuvez |
| efficiently | efficacement |
| requests | requests |
| approvers | approbateurs |
| discussions | discussions |
| checklist | liste de contrôle |
| source | source |
| code | code |
| comments | commentaires |
| review | revue |
| more | plus |
| designated | de |
| a | une |
| in | dans |
| with | avec |
| right | directement |
EN Supported by the National Centre for Truth and Reconciliation (NCTR) and the Women’s and Gender Studies program at the University of Manitoba, the Decolonizing Lens holds screenings and discussions in person or via livestream.
FR Toutes les projections sont gratuites et ouvertes à tous.
| İngilizce | Fransızca |
|---|---|
| screenings | projections |
| and | à |
| of | tous |
| the | les |
| for | toutes |
EN Industry insights: Analyzing discussions or hashtags within an industry.
FR Informations sur le secteur : analysez les discussions ou les hashtags au sein d'un secteur.
| İngilizce | Fransızca |
|---|---|
| industry | secteur |
| insights | informations |
| discussions | discussions |
| or | ou |
| hashtags | hashtags |
| an | dun |
| within | au |
EN These discussions lead to another report Sprout created with Fortune around the anti-NRA movement.
FR Ces discussions conduisent à un autre rapport sur le mouvement anti-NRA créé par Sprout en collaboration avec Fortune.
| İngilizce | Fransızca |
|---|---|
| discussions | discussions |
| report | rapport |
| sprout | sprout |
| fortune | fortune |
| movement | mouvement |
| lead | conduisent |
| created | créé |
| to | à |
| the | le |
| another | autre |
| with | avec |
EN By analyzing hashtags or discussions within your industry, you can get a better sense of where your market is headed
FR En analysant les hashtags ou les discussions au sein de votre secteur, vous aurez une idée plus précise de la direction que prend votre marché
| İngilizce | Fransızca |
|---|---|
| analyzing | analysant |
| hashtags | hashtags |
| discussions | discussions |
| or | ou |
| industry | secteur |
| market | marché |
| get | prend |
| your | votre |
| of | de |
| a | une |
| you | vous |
EN Group workout classes, virtual Taco Tuesdays and panel discussions are just some of the ways we’re keeping the team vibes alive
FR Les cours d’entraînement en groupe, les Mardis du Taco virtuels et les tables rondes ne sont que quelques-uns des moyens que nous utilisons pour maintenir l’esprit d’équipe
| İngilizce | Fransızca |
|---|---|
| virtual | virtuels |
| tuesdays | les mardis |
| keeping | maintenir |
| group | groupe |
| ways | moyens |
| team | équipe |
| of the | quelques-uns |
| classes | cours |
| and | et |
| are | sont |
EN CiviCRM events bring together a community of end users, administrators and developers of CiviCRM for content-rich discussions, lectures, networking and training. test
FR Les événements CiviCRM rassemblent une communauté d'utilisateurs, d'administrateurs et de développeurs de CiviCRM pour des discussions riches en contenu, des conférences, du réseautage et des formations.
| İngilizce | Fransızca |
|---|---|
| developers | développeurs |
| discussions | discussions |
| networking | réseautage |
| community | communauté |
| rich | riches |
| content | contenu |
| events | événements |
| training | formations |
| lectures | conférences |
| test | du |
| a | une |
| of | de |
| and | et |
EN Built-in discussion mechanism for participating in and documenting discussions about approval requests.
FR Mécanisme de discussion intégré pour participer dans et documenter des discussions concernant les exigences d’approbation.
| İngilizce | Fransızca |
|---|---|
| mechanism | mécanisme |
| participating | participer |
| documenting | documenter |
| discussion | discussion |
| discussions | discussions |
| in | dans |
| and | et |
| about | concernant |
EN Administrative - users can conduct discussions of issues that may arise and to track changes to metadata directly in the database
FR Administratif - les utilisateurs peuvent mener des discussions au sujet de problèmes qui peuvent survenir et suivre des modifications vers les métadonnées directement dans la base de données
| İngilizce | Fransızca |
|---|---|
| administrative | administratif |
| users | utilisateurs |
| conduct | mener |
| arise | survenir |
| changes | modifications |
| metadata | métadonnées |
| directly | directement |
| discussions | discussions |
| the | la |
| of | de |
| track | suivre |
| in | dans |
| may | peuvent |
| issues | problèmes |
| and | et |
| database | base de données |
EN A separate page for completed approvals provides a record of approvals over time and any associated discussions.
FR Une page séparée pour les approbations achevées qui propose un enregistrement des approbations au fil du temps et de toutes discussions associées.
| İngilizce | Fransızca |
|---|---|
| completed | achevé |
| approvals | approbations |
| discussions | discussions |
| provides | propose |
| separate | séparé |
| associated | associé |
| a | un |
| page | page |
| of | de |
| time | temps |
| and | et |
| for | enregistrement |
EN It's easy to view and navigate discussions in the system by viewing them as a group of threads grouped according to the type of metadata
FR Rien de plus simple que de consulter et chercher des discussions dans le système en les consultant en tant que groupe de fils regroupés selon le type de métadonnées
| İngilizce | Fransızca |
|---|---|
| metadata | métadonnées |
| easy | simple |
| discussions | discussions |
| system | système |
| group | groupe |
| threads | fils |
| in | en |
| type | type |
| the | le |
| a | rien |
| of | de |
| to | tant |
| and | et |
EN Join the discussions on trending digital topics at our Webinars and Blog
FR Participez aux discussions sur les tendances numériques lors de nos webinaires et sur notre blog
| İngilizce | Fransızca |
|---|---|
| join | participez |
| digital | numériques |
| webinars | webinaires |
| blog | blog |
| discussions | discussions |
| on | sur |
| trending | tendances |
EN Our Cloud-based very high availability hosting packages are tailored to your specifications; these form the basis of a custom SLA to ensure it suits your needs and reflects our detailed discussions together
FR Contractuellement, un hébergement Cloud très Haute Disponibilité se base sur un contrat SLA dont les modalités sont discutées en détail et adaptées selon vos exigences
| İngilizce | Fransızca |
|---|---|
| hosting | hébergement |
| sla | sla |
| detailed | détail |
| cloud | cloud |
| availability | disponibilité |
| high | haute |
| specifications | exigences |
| a | un |
| based | base |
| your | vos |
| are | sont |
| very | très |
| the | dont |
EN Approve code review more efficiently with pull requests. Create a merge checklist with designated approvers and hold discussions right in the source code with inline comments.
FR Approuvez plus efficacement la revue de code avec les pull requests. Créez une liste de contrôle des merges avec des approbateurs désignés et menez des discussions directement dans le code source grâce aux commentaires contextuels.
| İngilizce | Fransızca |
|---|---|
| approve | approuvez |
| efficiently | efficacement |
| requests | requests |
| approvers | approbateurs |
| discussions | discussions |
| checklist | liste de contrôle |
| source | source |
| code | code |
| comments | commentaires |
| review | revue |
| more | plus |
| designated | de |
| a | une |
| in | dans |
| with | avec |
| right | directement |
EN Experiment with different practices and have open, honest discussions about them with your team
FR Testez différentes pratiques et discutez-en de façon honnête et ouverte avec votre équipe
| İngilizce | Fransızca |
|---|---|
| experiment | testez |
| practices | pratiques |
| honest | honnête |
| team | équipe |
| with | avec |
| your | votre |
| open | ouverte |
| and | et |
EN The results are intended to inform and contribute to meaningful capacity development discussions between grant recipients, Indigenous Services Canada, and the FMB.
FR L’objectif de ces résultats est d’éclairer les discussions importantes sur le développement de la capacité entre le bénéficiaire de la subvention, les Services aux Autochtones Canada et le CGF et de contribuer à celles-ci.
| İngilizce | Fransızca |
|---|---|
| meaningful | importantes |
| development | développement |
| discussions | discussions |
| grant | subvention |
| indigenous | autochtones |
| canada | canada |
| capacity | capacité |
| results | résultats |
| services | services |
| are | celles-ci |
| between | de |
| to | à |
EN Calculate a preliminary risk rating to guide further discussions between Indigenous Services Canada and the First Nation.
FR Calcul d’une cote de risque préliminaire afin d’orienter les discussions entre les Services aux Autochtones Canada et la Première Nation
| İngilizce | Fransızca |
|---|---|
| calculate | calcul |
| risk | risque |
| rating | cote |
| discussions | discussions |
| indigenous | autochtones |
| services | services |
| canada | canada |
| nation | nation |
| the | la |
| between | de |
| and | et |
EN These tiered risk ratings are intended to inform and contribute to meaningful capacity development discussions between grant recipients, Indigenous Services Canada and the FMB.
FR Ces différents niveaux de risque ont pour objectif d’éclairer les discussions importantes sur le développement de la capacité entre le bénéficiaire de la subvention, les Services aux Autochtones Canada et le CGF et de contribuer à celles-ci.
| İngilizce | Fransızca |
|---|---|
| risk | risque |
| ratings | d |
| intended | objectif |
| meaningful | importantes |
| development | développement |
| discussions | discussions |
| grant | subvention |
| indigenous | autochtones |
| canada | canada |
| capacity | capacité |
| services | services |
| are | celles-ci |
| between | de |
| to | à |
EN treat others as you would treat a guest in your home, with courtesy All discussions are moderated, which means that inflammatory or otherwise inappropriate posts will be removed.
FR Traitez les autres avec courtoisie, comme vous le feriez chez vous avec un invité. Toutes les discussions sont modérées, ce qui signifie que les messages provocateurs ou inappropriés seront supprimés.
| İngilizce | Fransızca |
|---|---|
| treat | traitez |
| courtesy | courtoisie |
| discussions | discussions |
| moderated | modéré |
| inappropriate | inapproprié |
| guest | invité |
| as | comme |
| a | un |
| that | ce |
| would | feriez |
| removed | supprimé |
| are | sont |
| you | vous |
| with | avec |
| others | les autres |
| means that | signifie |
| which | le |
| or | ou |
| in | chez |
| home | les |
EN User generated content, such as forum discussions and comments are in different languages
FR Le contenu généré par les utilisateurs comme les discussions du forum et les commentaires sont dans différentes langues.
| İngilizce | Fransızca |
|---|---|
| user | utilisateurs |
| content | contenu |
| generated | généré |
| forum | forum |
| discussions | discussions |
| as | comme |
| languages | langues |
| and | et |
| comments | commentaires |
| different | différentes |
| are | sont |
| such | le |
| in | dans |
EN As an M-Files partner, make sure to be part of this group to not miss out on valuable information and discussions
FR En tant que partenaire de M-Files, assurez-vous de faire partie de ce groupe pour ne manquer aucune information ou discussion importante
| İngilizce | Fransızca |
|---|---|
| partner | partenaire |
| group | groupe |
| miss | manquer |
| discussions | discussion |
| information | information |
| this | ce |
| be | vous |
| of | de |
| not | ne |
| part | partie |
| to | tant |
EN Revisit previous slides and answers to facilitate discussions and reinforce key points before continuing with the live kahoot.
FR Revoyez les diapositives et les réponses précédentes pour faciliter les discussions et renforcer les points clés avant de continuer avec le kahoot en live.
| İngilizce | Fransızca |
|---|---|
| slides | diapositives |
| discussions | discussions |
| reinforce | renforcer |
| points | points |
| continuing | continuer |
| live | live |
| kahoot | kahoot |
| the | le |
| answers | réponses |
| facilitate | faciliter |
| before | de |
| to | avant |
| with | avec |
| previous | précédentes |
| key | clé |
| and | et |
EN Develop initial project plan: Present your initial project plan, but understand that details may shift during discussions with your team at the kickoff
FR Développez un plan de projet initial : présentez votre plan de projet initial, mais gardez à l'esprit que les détails peuvent changer au cours des discussions avec votre équipe au moment du lancement
| İngilizce | Fransızca |
|---|---|
| shift | changer |
| discussions | discussions |
| develop | développez |
| project | projet |
| details | détails |
| team | équipe |
| plan | plan |
| present | présentez |
| your | votre |
| may | peuvent |
| during | de |
| with | avec |
EN Our sentiment-focused word-clouds break out the most common words from positive and negative discussions, making it easy to visualize the themes that are underpinning different perceptions of your brand reputation.
FR Nos nuages de mots axés sur le sentiment font ressortir les mots les plus courants des discussions positives et négatives, ce qui permet de visualiser facilement les thèmes sous-jacents aux différentes perceptions de la réputation de votre marque.
| İngilizce | Fransızca |
|---|---|
| positive | positives |
| discussions | discussions |
| easy | facilement |
| themes | thèmes |
| reputation | réputation |
| clouds | nuages |
| sentiment | sentiment |
| perceptions | perceptions |
| that | ce |
| of | de |
| your | votre |
| our | nos |
| to | visualiser |
| brand | marque |
EN The creative team is discussing a new project. Hot discussions.
FR Femme regardant dans Réflexion Miroir. Maquillage sur le visage Calme de la Jeune Fille dans le style rétro-vague de l'éclairage néon. Multicolores de la ville de nuit ou Salle de verre du Club. Individualité colorée de la charmante dame
| İngilizce | Fransızca |
|---|---|
| new | jeune |
| project | style |
| team | club |
| a | l |
EN "The best part of Tableau has been the impact we see on the communities we serve. Data drives discussions about where we want to go, our expectations, our hopes and the impacts we hope to have."
FR « Grâce à Tableau, nous pouvons mesurer les effets de nos actions et de nos programmes. Les données alimentent nos conversations et nous aident à mieux cerner nos objectifs, nos attentes et les résultats que nous souhaitons obtenir. »
| İngilizce | Fransızca |
|---|---|
| tableau | tableau |
| discussions | conversations |
| want | souhaitons |
| expectations | attentes |
| data | données |
| of | de |
| impacts | effets |
| to | à |
| impact | résultats |
| our | nos |
| we | nous |
EN You will also be invited to attend round table discussions aimed at users to ensure you remain up-to-date with the latest changes to the solution and can play an active role in its development.
FR Vous serez conviés à des tables rondes utilisateurs pour toujours connaître les dernières évolutions de la solution et participer activement à ses évolutions.
| İngilizce | Fransızca |
|---|---|
| round | rondes |
| table | tables |
| users | utilisateurs |
| active | activement |
| development | évolutions |
| the | la |
| solution | solution |
| to | à |
| up | toujours |
| its | de |
| the latest | dernières |
EN The engagement in the forum will form the content of the public day, which will include short talks and discussions on the topic of future intelligence
FR Les sujets abordés lors du forum seront repris pendant l'événement public, qui comprendra de courtes présentations et des discussions sur le thème de l'intelligence du futur
| İngilizce | Fransızca |
|---|---|
| short | courtes |
| talks | présentations |
| future | futur |
| forum | forum |
| discussions | discussions |
| public | public |
| the | le |
| will | seront |
| of | de |
| topic | thème |
| day | les |
| on | sur |
EN Board discussions about cyber security will start with questions about the current threat landscape
FR Les discussions avec la direction sur la cybersécurité commencent par des questions sur l'état actuel des menaces
| İngilizce | Fransızca |
|---|---|
| current | actuel |
| cyber | cybersécurité |
| discussions | discussions |
| the | la |
| threat | menaces |
| with | avec |
| board | des |
| questions | questions |
| security | sur |
EN Gain opportunities for library staff to take part in thought leadership discussions, online webinars, and lending leadership to Regional and Global Councils.
FR Donnez au personnel de votre bibliothèque la possibilité de participer à des discussions éclairées sur le leadership et à des webinaires en ligne, et de partager le leadership avec le Conseil mondial et les conseils régionaux.
| İngilizce | Fransızca |
|---|---|
| library | bibliothèque |
| discussions | discussions |
| online | en ligne |
| webinars | webinaires |
| regional | régionaux |
| global | mondial |
| opportunities | possibilité |
| leadership | leadership |
| councils | conseils |
| in | en |
| to | à |
| staff | personnel |
EN OCLC Webinars are presented on a variety of subjects from product demonstrations to implementation discussions.
FR Les webinaires d'OCLC portent sur une variété de sujets, de la démonstration de produits aux discussions portant sur l'implantation.
| İngilizce | Fransızca |
|---|---|
| webinars | webinaires |
| discussions | discussions |
| of | de |
| variety | variété |
| on | sur |
| product | produits |
| a | une |
| subjects | les |
EN The COVID-19 pandemic, heightened discussions around equality, and changing technology and funding have certainly forced us to look at how we serve our users
FR La pandémie de COVID-19, l'intensification des discussions sur l'égalité, et l'évolution des technologies et des financements nous ont obligés à revoir la manière dont nous servons nos utilisateurs
| İngilizce | Fransızca |
|---|---|
| pandemic | pandémie |
| discussions | discussions |
| technology | technologies |
| funding | financements |
| forced | obligé |
| users | utilisateurs |
| the | la |
| to | à |
| certainly | sur |
| our | nos |
| around | de |
| we | nous |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
hold discussions right discussions conduct discussions panel discussions discussions lead facilitate discussions forum discussions ongoing discussions discussions – access discussions within quality discussions current discussions team discussions round table discussions real time discussions start discussions direct discussions discussions around interactive discussions online discussions brand discussions join discussions in depth discussions lead discussions documenting discussions discussions generate transient discussions discussions in either join the discussions latest discussions hot discussions important discussions detailed discussions together analyzing discussions thought leadership discussions supports open discussions product discussions report on discussions shift during discussions turns in discussions spark discussions discussions that matter along with discussions discussions about privacy navigate discussions implementation discussions have discussions host discussions engaging discussions discussions list
Almanca
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İspanyol
İsveççe
İtalyan