Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"could disappear"'i Fransızca diline çevirin

"could disappear" ifadesinin İngilizce ile Fransızca arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

could disappearin çevirisi

İngilizce dilindeki "could disappear", aşağıdaki Fransızca kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

could a accéder afin ai ainsi alors après au aurait aurait pu aussi aux avait avec avez avoir avons beaucoup besoin besoins bien capable car cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque ci comme comment créer c’est dans dans le de de la des deux dire donc dont du déjà elle elles en encore entre est et exemple existe faire fait fois il il est il peut ils ils ont la le les leur leurs lorsque lui mais mots même ne non nos notre nous nous avons obtenir on ont ou où par par exemple pas pays permet personne personnelles personnes peu peut peut être peut-être peuvent plusieurs possible pour pour le pourraient pourrait pourrait être pourriez pourrions pouvaient pouvait pouvant pouvez pouvoir prendre pu qu que quelques qui sa sans savoir se serait ses si site soit son sont sur temps tous tout toute toutes travail trouver un une vers via vie voir vos votre vous vous avez vous pourriez vous pouvez y a à équipe était été êtes être
disappear de la des disparaissent disparaître du et le par pour un une

could disappear kelimesinin İngilizce ile Fransızca çevirisi

İngilizce
Fransızca

EN Please note Experimental Tools may only be available in English, and could disappear or change frequently. They are not recommended for mission-critical processes.

FR Certains outils expérimentaux sont uniquement disponibles en anglais et peuvent disparaître ou changer à tout moment. Ne vous fiez pas à ces outils.

İngilizce Fransızca
tools outils
disappear disparaître
change changer
or ou
in en
and à
are disponibles
for vous

EN It is estimated that, on an Alpine scale, between 80 and 95% of the current glacier surface could disappear by the end of the 21st century, depending on the climate scenario followed

FR On estime ainsi que, à l’échelle des Alpes, entre 80 et 95 % de la surface glaciaire actuelle pourrait disparaître à la fin du 21e siècle, selon le scénario climatique suivi

İngilizce Fransızca
estimated estime
alpine alpes
scale échelle
current actuelle
surface surface
disappear disparaître
century siècle
scenario scénario
followed suivi
the end fin
of de
and à
end des

EN [Source: according to Vincent et al., 2014]In the Alps, glaciers that do not have an accumulation zone above 3,500 m altitude could all disappear before 2,100

FR [Source : d’après Vincent et al., 2014]Dans les Alpes, les glaciers qui n’ont pas de zone d’accumulation au-dessus de 3 500 m d’altitude pourraient tous disparaitre avant 2 100

İngilizce Fransızca
source source
vincent vincent
al al
alps alpes
glaciers glaciers
zone zone
et et
m m
not pas
to avant
in dans
that qui

EN Please note Experimental Tools may only be available in English, and could disappear or change frequently. They are not recommended for mission-critical processes.

FR Certains outils expérimentaux sont uniquement disponibles en anglais et peuvent disparaître ou changer à tout moment. Ne vous fiez pas à ces outils.

İngilizce Fransızca
tools outils
disappear disparaître
change changer
or ou
in en
and à
are disponibles
for vous

EN Fix: large image objects could disappear after the movie was saved.

FR Correction : les objets de grande taille pouvaient disparaître après la sauvegarde du film.

İngilizce Fransızca
fix correction
objects objets
disappear disparaître
large grande
movie film
the la

EN Please note Experimental Tools may only be available in English, and could disappear or change frequently. They are not recommended for mission-critical processes.

FR Veuillez noter que les Outils Expérimentaux peuvent n'être disponibles qu'en Anglais et qu'ils peuvent disparaître ou changer fréquemment. Ils ne sont pas recommandés pour les processus critiques.

İngilizce Fransızca
tools outils
disappear disparaître
frequently fréquemment
critical critiques
or ou
processes processus
be être
recommended recommandé
please veuillez
note noter
may peuvent
for pour
are disponibles

EN Please note Experimental Tools may only be available in English, and could disappear or change frequently. They are not recommended for mission-critical processes.

FR Veuillez noter que les Outils Expérimentaux peuvent n'être disponibles qu'en Anglais et qu'ils peuvent disparaître ou changer fréquemment. Ils ne sont pas recommandés pour les processus critiques.

İngilizce Fransızca
tools outils
disappear disparaître
frequently fréquemment
critical critiques
or ou
processes processus
be être
recommended recommandé
please veuillez
note noter
may peuvent
for pour
are disponibles

EN Please note Experimental Tools may only be available in English, and could disappear or change frequently. They are not recommended for mission-critical processes.

FR Veuillez noter que les Outils Expérimentaux peuvent n'être disponibles qu'en Anglais et qu'ils peuvent disparaître ou changer fréquemment. Ils ne sont pas recommandés pour les processus critiques.

İngilizce Fransızca
tools outils
disappear disparaître
frequently fréquemment
critical critiques
or ou
processes processus
be être
recommended recommandé
please veuillez
note noter
may peuvent
for pour
are disponibles

EN Please note Experimental Tools may only be available in English, and could disappear or change frequently. They are not recommended for mission-critical processes.

FR Veuillez noter que les Outils Expérimentaux peuvent n'être disponibles qu'en Anglais et qu'ils peuvent disparaître ou changer fréquemment. Ils ne sont pas recommandés pour les processus critiques.

İngilizce Fransızca
tools outils
disappear disparaître
frequently fréquemment
critical critiques
or ou
processes processus
be être
recommended recommandé
please veuillez
note noter
may peuvent
for pour
are disponibles

EN Please note Experimental Tools may only be available in English, and could disappear or change frequently. They are not recommended for mission-critical processes.

FR Veuillez noter que les Outils Expérimentaux peuvent n'être disponibles qu'en Anglais et qu'ils peuvent disparaître ou changer fréquemment. Ils ne sont pas recommandés pour les processus critiques.

İngilizce Fransızca
tools outils
disappear disparaître
frequently fréquemment
critical critiques
or ou
processes processus
be être
recommended recommandé
please veuillez
note noter
may peuvent
for pour
are disponibles

EN Please note Experimental Tools may only be available in English, and could disappear or change frequently. They are not recommended for mission-critical processes.

FR Veuillez noter que les Outils Expérimentaux peuvent n'être disponibles qu'en Anglais et qu'ils peuvent disparaître ou changer fréquemment. Ils ne sont pas recommandés pour les processus critiques.

İngilizce Fransızca
tools outils
disappear disparaître
frequently fréquemment
critical critiques
or ou
processes processus
be être
recommended recommandé
please veuillez
note noter
may peuvent
for pour
are disponibles

EN Please note Experimental Tools may only be available in English, and could disappear or change frequently. They are not recommended for mission-critical processes.

FR Veuillez noter que les Outils Expérimentaux peuvent n'être disponibles qu'en Anglais et qu'ils peuvent disparaître ou changer fréquemment. Ils ne sont pas recommandés pour les processus critiques.

İngilizce Fransızca
tools outils
disappear disparaître
frequently fréquemment
critical critiques
or ou
processes processus
be être
recommended recommandé
please veuillez
note noter
may peuvent
for pour
are disponibles

EN Please note Experimental Tools may only be available in English, and could disappear or change frequently. They are not recommended for mission-critical processes.

FR Veuillez noter que les Outils Expérimentaux peuvent n'être disponibles qu'en Anglais et qu'ils peuvent disparaître ou changer fréquemment. Ils ne sont pas recommandés pour les processus critiques.

İngilizce Fransızca
tools outils
disappear disparaître
frequently fréquemment
critical critiques
or ou
processes processus
be être
recommended recommandé
please veuillez
note noter
may peuvent
for pour
are disponibles

EN Please note Experimental Tools may only be available in English, and could disappear or change frequently. They are not recommended for mission-critical processes.

FR Veuillez noter que les Outils Expérimentaux peuvent n'être disponibles qu'en Anglais et qu'ils peuvent disparaître ou changer fréquemment. Ils ne sont pas recommandés pour les processus critiques.

İngilizce Fransızca
tools outils
disappear disparaître
frequently fréquemment
critical critiques
or ou
processes processus
be être
recommended recommandé
please veuillez
note noter
may peuvent
for pour
are disponibles

EN If the administrators of the website disappear, how could the user recover the funds?

FR Si les administrateurs du site disparaissent, comment l'utilisateur pourrait-il récupérer les fonds?

İngilizce Fransızca
administrators administrateurs
disappear disparaissent
recover récupérer
funds fonds
if si
website site
how comment
the les
could pourrait

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

FR "Il a fourni la fonctionnalité requise que nous recherchions. Nous pourrions déployer rapidement de nouveaux appareils, nous pourrions pousser des configurations standard sur tousnos appareils et nous pourrions garder le contrôle."

İngilizce Fransızca
rapidly rapidement
deploy déployer
new nouveaux
devices appareils
push pousser
standard standard
configurations configurations
functionality fonctionnalité
were looking for recherchions
it il
control contrôle
required requise
we nous
on sur

EN By choosing the right motors for your application and using them with ABB drives you could save significant amounts of energy. Use the calculators below to find out how much energy you could save and how much this could reduce your CO2 emissions.*

FR En choisissant les moteurs adaptés à vos applications et en les combinant à des variateurs ABB, vous pourriez économiser d’importantes quantités d’énergie.*

İngilizce Fransızca
choosing choisissant
abb abb
energy énergie
save économiser
application applications
motors moteurs
your vos
to à
find et
you pourriez
amounts les

EN The inoculated could be infected – they could be one of the few for whom the vaccine fails – just as the uninoculated could be immune

FR Les inoculés pourraient être infectés – ils pourraient être l'un des rares pour lesquels le vaccin échoue – tout comme les non inoculés pourraient être immunisés

EN “I was moved by Holly?s bravery and strength of will, and felt that if she could sacrifice so much to this cause, I could at least try to help as much as I could.”

FR « Son courage et sa force m’ont touchée et j’ai jugé que si elle pouvait sacrifier autant pour cette cause, je me devais de tout faire pour l’aider. »

İngilizce Fransızca
sacrifice sacrifier
strength force
i je
and et
if si
of de
cause cause
this cette
could pouvait
she elle

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

FR "Il a fourni la fonctionnalité requise que nous recherchions. Nous pourrions déployer rapidement de nouveaux appareils, nous pourrions pousser des configurations standard sur tousnos appareils et nous pourrions garder le contrôle."

İngilizce Fransızca
rapidly rapidement
deploy déployer
new nouveaux
devices appareils
push pousser
standard standard
configurations configurations
functionality fonctionnalité
were looking for recherchions
it il
control contrôle
required requise
we nous
on sur

EN Lightweight flat masks designed and sold by independent artists, so your personality won't disappear behind your mask.

FR Couvrez votre visage, pas votre personnalité, avec des masques en tissu légers et sans plis, personnalisés et vendus par des artistes indépendants.

İngilizce Fransızca
sold vendus
independent indépendants
artists artistes
personality personnalité
lightweight légers
masks masques
your votre
and et
designed des

EN This can be extremely useful for pages that are linked site-wide and tend to disappear from view (such as FAQ sites, where there is sometimes a lot going on without you noticing it).

FR Cela peut être extrêmement utile pour les pages qui sont liées à l'ensemble du site et ont tendance à ne plus être visibles (comme les FAQ, où il y a parfois beaucoup de choses qui se passent sans que vous le remarquiez).

İngilizce Fransızca
useful utile
faq faq
sometimes parfois
it il
site site
extremely extrêmement
as comme
pages pages
to à
are sont
sites de
you vous
this cela
can peut
linked liées
that qui
from du

EN Click “Create” to add the element to the blocking list and it will immediately disappear

FR Cliquez sur « Créer » pour ajouter l’élément à la liste de blocage et il disparaîtra immédiatement

EN If a website doesn?t do this or is unable to, it might disappear entirely.

FR Si un site n’agit pas de la sorte ou n’y parvient pas, il pourrait totalement disparaître.

İngilizce Fransızca
a un
website site
disappear disparaître
entirely totalement
if si
or ou
it il
to la
this pas
doesn de

EN The roof was the first thing to disappear, leaving the family of 8 out in the open with strong winds and rain

FR La toiture n’a pas résisté longtemps, laissant les huit occupants à la merci des vents violents et des pluies diluviennes

İngilizce Fransızca
roof toiture
leaving laissant
winds vents
rain pluies
to à
the la

EN When Jahmuarae Moreau and his family landed in Nassau, the tears disappear quickly from his face. He saw, holding a big smile, his other brother waiting for him. They are finally reunited and will be staying at his relative’s home.

FR À son arrivée à Nassau avec sa famille, Jahmaurae Moreau a vite séché ses larmes en découvrant son autre frère qui l’attendait, tout sourire. Enfin réunis, ils vont pouvoir s’installer chez un proche.

İngilizce Fransızca
tears larmes
quickly vite
smile sourire
other autre
brother frère
finally enfin
family famille
in en
a un
at chez
he son

EN It doesn’t matter whether it’s big or small, you can use the Content-Aware and Stamp tools to make eyesores disappear.

FR Faites disparaître les éléments disgracieux à l'aide des outils Contenu pris en compte et Tampon.

İngilizce Fransızca
stamp tampon
tools outils
disappear disparaître
content contenu
to à
it en
the les

EN We do not keep accounts indefinitely: your data will disappear if you stop using your account

FR Les comptes inactifs ne sont pas maintenus sur nos systèmes indéfiniment: vos données seront supprimées si vous cessez d'utiliser votre compte

İngilizce Fransızca
data données
we nos
accounts comptes
if si
stop sur
account compte
will seront
you vous

EN As soon as you buy a new subscription, these reminders naturally disappear.

FR Ces notifications disparaissent automatiquement dès que vous souscrivez un nouvel abonnement.

İngilizce Fransızca
subscription abonnement
disappear disparaissent
a un
reminders notifications
you vous
new nouvel
these ces
as que

EN Our stuff doesn't just disappear when we toss it away. There’s no such thing as "away" anymore—especially when it comes to electronics.

FR Nos objets ne disparaissent pas tout simplement quand nous nous en débarrassons. Rien ne « part » plus de nos jours – surtout nos gadgets électroniques.

EN At this rate, the ice will disappear by the end of the century and these photos will be the only memory of a lost landscape

FR À ce rythme, les glaces disparaîtront d’ici la fin du siècle et ces photos seront le seul souvenir d’un paysage perdu

İngilizce Fransızca
rate rythme
ice glaces
century siècle
photos photos
memory souvenir
lost perdu
landscape paysage
end du
and et

EN Facebook Stories are Instagram and Snapchat-style updates that disappear after 24 hours; they don't stick around like statuses.

FR Les fans de danse se réjouissent : Spotify a introduit DJ Mixes, un endroit sur la plate-forme où les artistes peuvent télécharger de la musique mixte...

İngilizce Fransızca
around de

EN Available in many different materials, colours and patterns, they disappear almost completely inside the shoe, so that only the cuff remains visible

FR Confectionnées dans de nombreuses matières, des couleurs et des motifs différents, elles disparaissent dans la chaussure et deviennent presque invisibles, ne laissant apparaître que le bord

İngilizce Fransızca
materials matières
disappear disparaissent
almost presque
shoe chaussure
patterns des
inside dans
different différents
and et
they de

EN Premium blocks will disappear from your live site. You'll still see them when you're logged in.

FR Les blocs Premium disparaîtront de votre site en ligne. Vous les verrez toujours lorsque vous serez connecté(e).

İngilizce Fransızca
premium premium
blocks blocs
live en ligne
site site
when lorsque
in en
your votre
will serez
logged connecté
still toujours
from de

EN Twitter introduces Fleets - tweets that disappear like Instagram Stories

FR Twitter présente Fleets - des tweets qui disparaissent comme les histoires Instagram

İngilizce Fransızca
introduces présente
disappear disparaissent
stories histoires
tweets tweets
instagram instagram
twitter twitter
like comme
that qui

EN Keep old apps in case they disappear from the App Store. Hang on to a specific version.

FR Conservez vos anciennes apps au cas où elles disparaîtraient de l'App Store. Continuez à utiliser une version spécifique.

İngilizce Fransızca
old anciennes
store store
version version
keep conservez
to à
apps apps
on au

EN If gravitons exist, it should be possible to create them at the LHC, but they would rapidly disappear into extra dimensions

FR Si les gravitons existent, il devrait être possible d'en créer dans le LHC, mais ils disparaîtraient rapidement dans des dimensions supplémentaires

İngilizce Fransızca
lhc lhc
rapidly rapidement
dimensions dimensions
if si
it il
possible possible
exist existent
the le
but mais
create créer
extra supplémentaires
be devrait

EN At present, it decreases as the protons collide and disappear

FR Actuellement, elle décroît à mesure que les protons entrent en collision et disparaissent

İngilizce Fransızca
disappear disparaissent
protons protons
and à

EN Depending on which library you use, another downside is that while SQL is here to stay, ORMs frameworks can appear and disappear overnight

FR Selon la bibliothèque que vous utilisez, un autre inconvénient est que, bien que le SQL soit bien établi, les infrastructures ORM peuvent apparaître et disparaître du jour au lendemain

İngilizce Fransızca
library bibliothèque
downside inconvénient
sql sql
disappear disparaître
is est
and et
can peuvent
on au
you vous
another autre
you use utilisez

EN The cookie banners disappear on their own and I have rediscovered the enjoyment of browsing without a cookie banner. An extension that does exactly what it is supposed to do. You must install this right now!

FR Les bandeaux cookies disparaissent tout seul et je redécouvre une navigation sans bandeau cookie. Une extension qui fait exactement ce qu?elle doit faire. A installer d?urgence !

İngilizce Fransızca
disappear disparaissent
browsing navigation
extension extension
i je
must doit
exactly exactement
cookie cookie
and et
install installer
a une
this ce

EN While looking for a solution to this, we found that the existing ones available can make banners disappear, but never actually block them.

FR En cherchant une solution, nous avons constaté que les solutions existantes peuvent faire disparaître les bandeaux mais ne refusent jamais l?utilisation des cookies de tracking.

İngilizce Fransızca
disappear disparaître
solution solution
we nous
ones les
looking for cherchant
looking de
a une
can existantes
to en
but mais
never jamais

EN Many Afghans fear that hard-won development gains, particularly for women and girls, will disappear

FR De nombreux Afghans craignent que les gains de développement durement acquis, en particulier pour les femmes et les filles, ne disparaissent

İngilizce Fransızca
fear craignent
development développement
gains gains
disappear disparaissent
hard durement
won acquis
women femmes
particularly en particulier
that que
many nombreux
and et
girls filles

EN Session-based cookies exist only during one session and disappear from your computer or device when you close your browser or turn off your computer or device

FR Les cookies de session n'existent que pendant une seule session et disparaissent de votre ordinateur ou de votre appareil lorsque vous fermez votre navigateur ou que vous éteignez votre ordinateur ou votre appareil

İngilizce Fransızca
cookies cookies
session session
disappear disparaissent
turn off éteignez
computer ordinateur
or ou
device appareil
when lorsque
browser navigateur
you vous
and et
your votre
off de

EN How to send WhatsApp photos and videos that disappear when viewed once

FR Comment envoyer des photos et des vidéos WhatsApp qui disparaissent lorsquelles sont vues une fois

İngilizce Fransızca
whatsapp whatsapp
disappear disparaissent
photos photos
and et
videos vidéos
to envoyer
how comment
that qui
once une fois

EN WhatsApp View Once rolled out to Android testers, attachments disappear after viewing

FR WhatsApp View Une fois déployé sur les testeurs Android, les pièces jointes disparaissent après laffichage

İngilizce Fransızca
whatsapp whatsapp
android android
testers testeurs
attachments pièces jointes
disappear disparaissent
rolled déployé
once une fois
to après

EN A select few WhatsApp users are currently testing a new feature whereby attachments disappear after a single viewing.

FR Quelques utilisateurs sélectionnés de WhatsApp testent actuellement une nouvelle fonctionnalité selon laquelle les pièces jointes disparaissent

İngilizce Fransızca
whatsapp whatsapp
users utilisateurs
attachments pièces jointes
disappear disparaissent
feature fonctionnalité
new nouvelle
currently actuellement
a une
few quelques
after de

EN The mountain’s guests usually disappear once the sun goes down

FR En temps normal, les hôtes quittent les montagnes en même temps que la lumière du soleil

İngilizce Fransızca
mountains montagnes
goes du
guests hôtes
the la
sun soleil

EN * Listings will automatically disappear from your watchlist if they have ended or if you have joined the party in the listing.

FR * Les entrées disparaîtront automatiquement de votre liste de suivi si elles sont terminées ou si vous avez rejoint le groupe.

İngilizce Fransızca
automatically automatiquement
ended terminé
joined rejoint
if si
or ou
your votre
the le
you vous
from de
in les
you have avez

EN The draft of your video will not disappear after you publish the video to Vimeo

FR Le brouillon de votre vidéo ne disparaîtra pas après la publication de la vidéo dans Vimeo

İngilizce Fransızca
draft brouillon
vimeo vimeo
of de
publish publication
your votre
video vidéo
to après

EN Do you use internet and technology to disappear from the world?

FR Utilisez-vous Internet et la technologie pour disparaître du monde?

İngilizce Fransızca
internet internet
disappear disparaître
world monde
from du
the la
do vous
use utilisez
technology technologie
and et

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor