EN Through informed decisions, you play an important role in ensuring that you receive the right test for the right reason at the right time in the right place
İngilizce dilindeki "right place", aşağıdaki İspanyol kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
EN Through informed decisions, you play an important role in ensuring that you receive the right test for the right reason at the right time in the right place
ES A través de decisiones informadas, usted juega un papel importante en asegurar que reciba el examen correcto por la razón correcta, en el momento correcto y en el lugar correcto
İngilizce | İspanyol |
---|---|
informed | informadas |
decisions | decisiones |
important | importante |
role | papel |
ensuring | asegurar |
test | examen |
play | juega |
an | un |
in | en |
you receive | reciba |
time | momento |
place | lugar |
through | de |
reason | razón |
EN The square was previously called Place Louis le Grand, Place des Conquêtes, Place des Piques or Place International, and is nowadays an example of the opulence and luxury found in Paris.
ES La plaza, anteriormente conocida como la Plaza de Luis el Grande, Plaza de las Picas, Plaza de las Conquistas o Plaza Internacional, es en la actualidad uno de los máximos exponentes del lujo y la opulencia que se pueden encontrar en la ciudad.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
louis | luis |
found | encontrar |
or | o |
international | internacional |
luxury | lujo |
is | es |
in | en |
of | de |
opulence | opulencia |
square | plaza |
EN Having the right information and the right policy at the right time would be a good place to start.
ES Contar con la información correcta y con la póliza adecuada en el momento oportuno podría ser un buen punto de partida.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
policy | póliza |
information | información |
at | en |
good | buen |
to | a |
a | un |
EN Deliver the right message at the right time (at the right place) by identifying your customers as soon as they arrive at your door (brick and mortar / online)
ES Transmitiendo el mensaje correcto en el momento adecuado identificando a los clientes tan pronto como lleguen a tu puerta (ya sea de madera o en línea)
İngilizce | İspanyol |
---|---|
message | mensaje |
identifying | identificando |
door | puerta |
online | en línea |
at | en |
soon | pronto |
your | tu |
the | el |
customers | clientes |
time | momento |
as | como |
and | de |
EN A modular content approach enables us to deliver the right training to the right people at the right place for unrestricted learning success. We offer a range of educational options:
ES El enfoque de contenido modular nos permite ofrecer la capacitación adecuada para las personas adecuadas en el lugar correcto para lograr un aprendizaje exitoso, sin restricciones. Ofrecemos una amplia gama de opciones de capacitación:
İngilizce | İspanyol |
---|---|
modular | modular |
content | contenido |
approach | enfoque |
enables | permite |
unrestricted | sin restricciones |
training | capacitación |
people | personas |
at | en |
success | exitoso |
options | opciones |
a | un |
learning | aprendizaje |
to | ofrecer |
of | de |
place | lugar |
range | gama |
for | para |
we offer | ofrecemos |
EN Get the right spare parts to the right place at the right time while optimizing stocking levels and managing costs.
ES Consigue que las piezas de recambio adecuadas lleguen al lugar correcto en el momento adecuado, optimizando así los niveles de existencias y controlando los costes.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
parts | piezas |
optimizing | optimizando |
levels | niveles |
costs | costes |
spare | recambio |
at | en |
time | momento |
the | el |
to the | al |
place | lugar |
EN Our mission is to make it simple for retailers to always have the right products available, at the right place at the right time.
ES Nuestra misión es hacer que sea sencillo para los retailers tener siempre los productos correctos disponibles, en el lugar y el momento adecuados.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
mission | misión |
simple | sencillo |
retailers | retailers |
is | es |
available | disponibles |
the | el |
products | productos |
always | siempre |
time | momento |
place | lugar |
to | hacer |
for | para |
our | nuestra |
at | en |
EN It must reach customers, partners and employees in the right format, at the right time, and in the right place according to unique industry and brand requirements
ES Debe llegar a los clientes, socios y empleados en el formato correcto, en el momento correcto y en el lugar correcto de acuerdo con los requisitos únicos de la industria y la marca
İngilizce | İspanyol |
---|---|
partners | socios |
employees | empleados |
requirements | requisitos |
must | debe |
unique | únicos |
customers | clientes |
in | en |
format | formato |
time | momento |
industry | industria |
place | lugar |
it | acuerdo |
to | a |
EN Our mission is to make it simple for retailers to always have the right products available, at the right place at the right time.
ES Nuestra misión es hacer que sea sencillo para los retailers tener siempre los productos correctos disponibles, en el lugar y el momento adecuados.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
mission | misión |
simple | sencillo |
retailers | retailers |
is | es |
available | disponibles |
the | el |
products | productos |
always | siempre |
time | momento |
place | lugar |
to | hacer |
for | para |
our | nuestra |
at | en |
EN A modular content approach enables us to deliver the right training to the right people at the right place for unrestricted learning success. We offer a range of educational options:
ES El enfoque de contenido modular nos permite ofrecer la capacitación adecuada para las personas adecuadas en el lugar correcto para lograr un aprendizaje exitoso, sin restricciones. Ofrecemos una amplia gama de opciones de capacitación:
İngilizce | İspanyol |
---|---|
modular | modular |
content | contenido |
approach | enfoque |
enables | permite |
unrestricted | sin restricciones |
training | capacitación |
people | personas |
at | en |
success | exitoso |
options | opciones |
a | un |
learning | aprendizaje |
to | ofrecer |
of | de |
place | lugar |
range | gama |
for | para |
we offer | ofrecemos |
EN How do we get the right skills in the right place at the right time?
ES ¿Cómo podemos obtener las habilidades adecuadas en el lugar correcto y en el momento adecuado?
İngilizce | İspanyol |
---|---|
skills | habilidades |
the | el |
how | cómo |
in | en |
time | momento |
place | lugar |
right | adecuado |
EN Having the right information and the right policy at the right time would be a good place to start.
ES Contar con la información correcta y con la póliza adecuada en el momento oportuno podría ser un buen punto de partida.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
policy | póliza |
information | información |
at | en |
good | buen |
to | a |
a | un |
EN Without the right SEO strategies in place, your content will not reach the right audiences at the right time ? and that’s the last thing you want
ES Sin las estrategias de SEO adecuadas, su contenido no llegará a las audiencias adecuadas en el momento adecuado, y eso es lo último que desea
İngilizce | İspanyol |
---|---|
seo | seo |
strategies | estrategias |
audiences | audiencias |
last | último |
content | contenido |
the | el |
in | en |
will | llegará |
you want | desea |
not | no |
time | momento |
your | y |
without | sin |
thing | es |
EN How do we get the right skills in the right place at the right time?
ES ¿Cómo podemos obtener las habilidades adecuadas en el lugar correcto y en el momento adecuado?
EN How do we get the right skills in the right place at the right time?
ES ¿Cómo podemos obtener las habilidades adecuadas en el lugar correcto y en el momento adecuado?
EN Finally, all of our thinking is informed by the analysis from our data scientists to ensure we are getting the right content, in the right channel, for the right audience at the right time.
ES Finalmente, todo nuestro proceso se basa en el análisis de nuestros científicos de datos, que nos ayudan a asegurarnos de enviar el contenido adecuado, mediante al canal adecuado, a la audiencia adecuada, en el momento adecuado.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
scientists | científicos |
channel | canal |
content | contenido |
to ensure | asegurarnos |
is | se |
data | datos |
audience | audiencia |
to | a |
in | en |
finally | finalmente |
of | de |
analysis | análisis |
time | momento |
by | mediante |
we | nos |
our | nuestro |
EN The right to obtain copies of their personal data, as well as a right to rectification, the right to portability and the right to update and to delete all or some of said data;
ES el derecho a conseguir una copia de los datos personales que le conciernen, así como el derecho de rectificación, portabilidad, actualización o eliminación de todos o parte de dichos datos.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
copies | copia |
rectification | rectificación |
portability | portabilidad |
delete | eliminación |
said | dichos |
update | actualización |
or | o |
the | el |
data | datos |
to | a |
of | de |
all | todos |
EN Think of it this way: the right data of the right quality, regardless of where it is stored or what format it is stored in, must be available for use only by the right people for the right purpose
ES Piénselo de esta manera: los datos correctos con la calidad correcta, independientemente de dónde se almacenen o en qué formato se almacenen, deben estar disponibles para que los usen solo las personas adecuadas para el propósito adecuado
İngilizce | İspanyol |
---|---|
purpose | propósito |
use | usen |
people | personas |
must | deben |
data | datos |
quality | calidad |
is | se |
or | o |
in | en |
available | disponibles |
where | dónde |
be | estar |
format | formato |
regardless | independientemente |
this | esta |
for | para |
EN Think of it this way: the right data of the right quality, regardless of where it is stored or what format it is stored in, must be available for use only by the right people for the right purpose
ES Piénselo de esta manera: los datos correctos con la calidad correcta, independientemente de dónde se almacenen o en qué formato se almacenen, deben estar disponibles para que los usen solo las personas adecuadas para el propósito adecuado
İngilizce | İspanyol |
---|---|
purpose | propósito |
use | usen |
people | personas |
must | deben |
data | datos |
quality | calidad |
is | se |
or | o |
in | en |
available | disponibles |
where | dónde |
be | estar |
format | formato |
regardless | independientemente |
this | esta |
for | para |
EN What’s important besides the right cup is the right fabric, the right fit and the right colour.
ES Además de elegir la talla adecuada, es necesario prestar una especial atención al material, el corte y el color.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
fabric | material |
is | es |
EN Finally, all of our thinking is informed by the analysis from our data scientists to ensure we are getting the right content, in the right channel, for the right audience at the right time.
ES Finalmente, todo nuestro proceso se basa en el análisis de nuestros científicos de datos, que nos ayudan a asegurarnos de enviar el contenido adecuado, mediante al canal adecuado, a la audiencia adecuada, en el momento adecuado.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
scientists | científicos |
channel | canal |
content | contenido |
to ensure | asegurarnos |
is | se |
data | datos |
audience | audiencia |
to | a |
in | en |
finally | finalmente |
of | de |
analysis | análisis |
time | momento |
by | mediante |
we | nos |
our | nuestro |
EN The right to obtain copies of their personal data, as well as a right to rectification, the right to portability and the right to update and to delete all or some of said data;
ES el derecho a conseguir una copia de los datos personales que le conciernen, así como el derecho de rectificación, portabilidad, actualización o eliminación de todos o parte de dichos datos.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
copies | copia |
rectification | rectificación |
portability | portabilidad |
delete | eliminación |
said | dichos |
update | actualización |
or | o |
the | el |
data | datos |
to | a |
of | de |
all | todos |
EN The goal is to deliver the right message through the right medium to the right audience at the right time in order to increase visitation and economic impact in Palm Beach County
ES El objetivo es entregar el mensaje correcto a través del medio adecuado al público adecuado en el momento adecuado para aumentar las visitas y el impacto económico en el Palm Beach Condado
İngilizce | İspanyol |
---|---|
message | mensaje |
audience | público |
economic | económico |
impact | impacto |
beach | beach |
county | condado |
palm | palm |
is | es |
goal | objetivo |
in | en |
and | y |
to | a |
time | momento |
increase | aumentar |
the | el |
to the | al |
to deliver | entregar |
EN Test environment management delivers the right data. The right virtual services. The right tests. At the right time. Orchestrate seamless automated test execution to make continuous testing a reality.
ES La gestión del entorno de prueba proporciona los datos correctos. Los servicios virtuales adecuados. Las pruebas adecuadas. En el momento adecuado. Organice la ejecución de pruebas automatizadas sin problemas para hacer realidad las pruebas continuas.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
environment | entorno |
virtual | virtuales |
seamless | sin problemas |
automated | automatizadas |
management | gestión |
services | servicios |
execution | ejecución |
reality | realidad |
data | datos |
time | momento |
at | en |
to | hacer |
test | prueba |
right | de |
delivers | proporciona |
testing | pruebas |
EN Pushing the right product, at the right time, at the right price and with the right stock quantity is one of the core challenges.
ES Empujar el producto adecuado, en el momento adecuado, al precio adecuado y con la cantidad de stock adecuada es uno de los desafíos principales.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
pushing | empujar |
time | momento |
stock | stock |
challenges | desafíos |
price | precio |
quantity | la cantidad |
is | es |
with | con |
at | en |
of | de |
product | producto |
EN Select Your Rights Your Right to Care that Honors Your WishesYour Right to PrivacyYour Right to InformationYour Right to Know CostsWho Can Help?
ES Select Sus derechos Tiene derecho a recibir cuidados que respeten sus deseosSu derecho a la privacidadSu derecho a la informaciónSu derecho a conocer los costos¿Quién puede ayudarle?
EN Set your trigger to take place an hour before the action should take place. This will ensure that technical issues don't prevent the action from taking place on time.
ES Configure su desencadenador para que tenga lugar una hora antes de que se produzca la acción. Esto garantizará que los problemas técnicos no impidan que la acción se lleve a cabo a tiempo.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
trigger | desencadenador |
action | acción |
ensure | garantizar |
technical | técnicos |
issues | problemas |
place | lugar |
dont | no |
the | la |
time | tiempo |
to | a |
this | esto |
your | su |
hour | una hora |
before | de |
an | una |
EN My place is close to Otay Ranch Town Center. You’ll love my place because of the views, the location, the ambiance, and the people. My place is goo...
ES Mi lugar está cerca de Otay Ranch Town Center. Te va a encantar mi lugar debido a las vistas, la ubicación, el ambiente y las personas. Mi lugar es...
İngilizce | İspanyol |
---|---|
my | mi |
center | center |
views | vistas |
town | town |
location | ubicación |
ambiance | ambiente |
people | personas |
is | es |
to | a |
close | cerca |
ranch | ranch |
love | encantar |
place | lugar |
of | de |
because of | debido |
EN Do I have to create an account to place an order? No, you can place orders by using the Checkout option, which allows you to place an order without registration.
ES ¿Tengo que crear una cuenta para realizar un pedido? No, puedes realizar pedidos con la opción «Finalización de la compra», que te permite realizar un pedido sin necesidad de registrarte.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
allows | permite |
account | cuenta |
orders | pedidos |
the | la |
an | un |
order | pedido |
checkout | compra |
registration | registrarte |
option | opción |
you can | puedes |
create | crear |
without | sin |
EN From Place to Place to Sense of Place
ES Del lugar a lugar al sentimiento de pertenencia geográfica
İngilizce | İspanyol |
---|---|
place | lugar |
sense | sentimiento |
to | a |
of | de |
EN But we are together in one place. A place that we all share as a company, and at the same time is open to our guests, that place is here, our website! And yes, if you’re visiting for a treat, you will of course have it!
ES Pero más allá de estar separados, hay un lugar que habitamos todos y que compartimos como empresa, donde todos ustedes son bienvenidos, ese lugar es aquí, ¡nuestro sitio web! Y si estás aquí de visita por un dulce, ¡desde luego que lo tendrás!
İngilizce | İspanyol |
---|---|
company | empresa |
is | es |
if | si |
will | tendrás |
visiting | visita |
place | lugar |
a | un |
it | lo |
but | pero |
here | aquí |
same | que |
you | ustedes |
of | de |
are | son |
all | todos |
as | como |
our | nuestro |
EN In the area of cooperation between universities and industry Germany holds 8th place, 3rd place in cluster development, and 1st place in patent applications.
ES Alemania ocupa el octavo lugar en cooperación universidad-industria, el tercero en desarrollo de clústeres y el primero en solicitudes de patentes nacionales.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
cooperation | cooperación |
universities | universidad |
patent | patentes |
applications | solicitudes |
cluster | clústeres |
industry | industria |
development | desarrollo |
in | en |
germany | alemania |
the | el |
of | de |
place | lugar |
EN In the overall global ranking, Frankfurt places 49th, closely followed by Cologne (50th place), Munich (51st place) and Berlin (61st place)
ES Esta ciudad a orillas del río Meno ocupa el puesto 49 en la clasificación mundial, seguida de cerca por Colonia (50), Múnich (51) y Berlín (61)
İngilizce | İspanyol |
---|---|
global | mundial |
followed | seguida |
cologne | colonia |
munich | múnich |
berlin | berlín |
ranking | clasificación |
overall | o |
in | en |
places | ciudad |
by | por |
EN Set your trigger to take place an hour before the action should take place. This will ensure that technical issues don't prevent the action from taking place on time.
ES Configure su desencadenador para que tenga lugar una hora antes de que se produzca la acción. Esto garantizará que los problemas técnicos no impidan que la acción se lleve a cabo a tiempo.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
trigger | desencadenador |
action | acción |
ensure | garantizar |
technical | técnicos |
issues | problemas |
place | lugar |
dont | no |
the | la |
time | tiempo |
to | a |
this | esto |
your | su |
hour | una hora |
before | de |
an | una |
EN Exceptional services after about 15 other treatments this place is easily the best place ever. Finally caring professional staff. No words can describe the gratitude I feel for this place.
ES Servicios excepcionales después de otros 15 tratamientos, este lugar es fácilmente el mejor lugar de todos. Finalmente personal profesional atento. No hay palabras para describir la gratitud que siento por este lugar.
EN "A great place to relax or have a romantic walk. Great place for food vendors and people watching and playing frisbee ...and more ! The Public Garden and the swan boats are right next door."
ES "Es un parque precioso. Lo vistamos en invierno, nevado y con una pista de patinaje muy bien. El jardín es bello y el monumento a mamá pata y patitos."
İngilizce | İspanyol |
---|---|
garden | jardín |
the | el |
a | un |
to | a |
EN Place the call to action in the right place
ES Colocar la llamada a la acción en el lugar adecuado
İngilizce | İspanyol |
---|---|
call | llamada |
action | acción |
in | en |
to | a |
place | lugar |
EN The NH Brussels Grand Place Arenberg hotel is right next to Grand Place – the city’s central square. It’s really handy for public transport too, so it makes an ideal base whether you’re here for business or pleasure.
ES El hotel NH Brussels Grand Place Arenberg está ubicado justo al lado de la Grand Place, la plaza central de la ciudad. Además, como se encuentra muy cerca del transporte público, su ubicación es ideal tanto si viajas por negocios como por placer.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
hotel | hotel |
nh | nh |
grand | grand |
central | central |
transport | transporte |
public | público |
ideal | ideal |
business | negocios |
place | place |
whether | si |
square | plaza |
its | su |
or | ubicación |
right | justo |
is | es |
pleasure | placer |
for | ubicado |
EN If you are looking for a place where creative, supportive, and outstanding professionals can come together, share experiences and make meaningful connections within the industry, EventLand is the right place for you.
ES Si está buscando un lugar donde los profesionales creativos, solidarios y destacados puedan reunirse, compartir experiencias y hacer conexiones significativas dentro de la industria, EventLand es el lugar adecuado para usted.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
creative | creativos |
outstanding | destacados |
experiences | experiencias |
meaningful | significativas |
connections | conexiones |
if | si |
a | un |
is | es |
professionals | profesionales |
share | compartir |
industry | industria |
where | donde |
place | lugar |
within | de |
looking for | buscando |
EN If you are looking for a place where creative, supportive, and outstanding professionals can come together, share experiences and make meaningful connections within the industry, EventLand is the right place for you.
ES Si está buscando un lugar donde los profesionales creativos, solidarios y destacados puedan reunirse, compartir experiencias y hacer conexiones significativas dentro de la industria, EventLand es el lugar adecuado para usted.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
creative | creativos |
outstanding | destacados |
experiences | experiencias |
meaningful | significativas |
connections | conexiones |
if | si |
a | un |
is | es |
professionals | profesionales |
share | compartir |
industry | industria |
where | donde |
place | lugar |
within | de |
looking for | buscando |
EN Finding the Right Retractor Systems for Your Wheelchair At MobilityWorks, we are always looking to ensure our customers? safety as they travel from place to place
ES Encontrar los sistemas de retractor adecuados para su silla de ruedas En MobilityWorks, siempre buscamos garantizar la seguridad de nuestros clientes mientras viajan de un lugar a otro
İngilizce | İspanyol |
---|---|
systems | sistemas |
wheelchair | silla de ruedas |
customers | clientes |
place | lugar |
mobilityworks | mobilityworks |
travel | viajan |
safety | seguridad |
to | a |
the | la |
always | siempre |
as | mientras |
finding | de |
ensure | garantizar |
your | su |
at | en |
for | para |
EN "A great place to relax or have a romantic walk. Great place for food vendors and people watching and playing frisbee ...and more ! The Public Garden and the swan boats are right next door."
ES "Es un parque precioso. Lo vistamos en invierno, nevado y con una pista de patinaje muy bien. El jardín es bello y el monumento a mamá pata y patitos."
İngilizce | İspanyol |
---|---|
garden | jardín |
the | el |
a | un |
to | a |
EN "A great place to relax or have a romantic walk. Great place for food vendors and people watching and playing frisbee ...and more ! The Public Garden and the swan boats are right next door."
ES "Es un parque precioso. Lo vistamos en invierno, nevado y con una pista de patinaje muy bien. El jardín es bello y el monumento a mamá pata y patitos."
İngilizce | İspanyol |
---|---|
garden | jardín |
the | el |
a | un |
to | a |
EN "A great place to relax or have a romantic walk. Great place for food vendors and people watching and playing frisbee ...and more ! The Public Garden and the swan boats are right next door."
ES "Es un parque precioso. Lo vistamos en invierno, nevado y con una pista de patinaje muy bien. El jardín es bello y el monumento a mamá pata y patitos."
İngilizce | İspanyol |
---|---|
garden | jardín |
the | el |
a | un |
to | a |
EN "A great place to relax or have a romantic walk. Great place for food vendors and people watching and playing frisbee ...and more ! The Public Garden and the swan boats are right next door."
ES "Es un parque precioso. Lo vistamos en invierno, nevado y con una pista de patinaje muy bien. El jardín es bello y el monumento a mamá pata y patitos."
İngilizce | İspanyol |
---|---|
garden | jardín |
the | el |
a | un |
to | a |
EN "A great place to relax or have a romantic walk. Great place for food vendors and people watching and playing frisbee ...and more ! The Public Garden and the swan boats are right next door."
ES "Es un parque precioso. Lo vistamos en invierno, nevado y con una pista de patinaje muy bien. El jardín es bello y el monumento a mamá pata y patitos."
İngilizce | İspanyol |
---|---|
garden | jardín |
the | el |
a | un |
to | a |
EN "A great place to relax or have a romantic walk. Great place for food vendors and people watching and playing frisbee ...and more ! The Public Garden and the swan boats are right next door."
ES "Es un parque precioso. Lo vistamos en invierno, nevado y con una pista de patinaje muy bien. El jardín es bello y el monumento a mamá pata y patitos."
İngilizce | İspanyol |
---|---|
garden | jardín |
the | el |
a | un |
to | a |
EN "A great place to relax or have a romantic walk. Great place for food vendors and people watching and playing frisbee ...and more ! The Public Garden and the swan boats are right next door."
ES "Es un parque precioso. Lo vistamos en invierno, nevado y con una pista de patinaje muy bien. El jardín es bello y el monumento a mamá pata y patitos."
İngilizce | İspanyol |
---|---|
garden | jardín |
the | el |
a | un |
to | a |
EN "A great place to relax or have a romantic walk. Great place for food vendors and people watching and playing frisbee ...and more ! The Public Garden and the swan boats are right next door."
ES "Es un parque precioso. Lo vistamos en invierno, nevado y con una pista de patinaje muy bien. El jardín es bello y el monumento a mamá pata y patitos."
İngilizce | İspanyol |
---|---|
garden | jardín |
the | el |
a | un |
to | a |
EN "A great place to relax or have a romantic walk. Great place for food vendors and people watching and playing frisbee ...and more ! The Public Garden and the swan boats are right next door."
ES "Es un parque precioso. Lo vistamos en invierno, nevado y con una pista de patinaje muy bien. El jardín es bello y el monumento a mamá pata y patitos."
İngilizce | İspanyol |
---|---|
garden | jardín |
the | el |
a | un |
to | a |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor