EN Döhler products based on Dry Systems make it possible to combine the efficient industrial and artisan production of baked goods, desserts and other industrial sectors in the best possible way
İngilizce dilindeki "possible to combine", aşağıdaki İspanyol kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
EN Döhler products based on Dry Systems make it possible to combine the efficient industrial and artisan production of baked goods, desserts and other industrial sectors in the best possible way
ES los sistemas secos de los productos Döhler permiten combinar, de la mejor manera, la eficiente elaboración industrial y artesanal de productos de panificación y repostería, postres y otros sectores de la industria
İngilizce | İspanyol |
---|---|
döhler | döhler |
dry | secos |
efficient | eficiente |
desserts | postres |
systems | sistemas |
industrial | industrial |
sectors | sectores |
other | otros |
the | la |
combine | combinar |
to | a |
best | mejor |
products | productos |
production | elaboración |
EN Since it's not possible to purchase multiple subscriptions on the same Organization, it's also not possible to combine different payment plans
ES Dado que no se pueden comprar varias suscripciones para la misma organización, tampoco es posible combinar diferentes planes de pago
İngilizce | İspanyol |
---|---|
organization | organización |
possible | posible |
subscriptions | suscripciones |
payment | pago |
plans | planes |
different | diferentes |
not | no |
purchase | comprar |
combine | combinar |
the | la |
the same | misma |
multiple | varias |
to | para |
same | que |
since | de |
EN Döhler products based on Dry Systems make it possible to combine the efficient industrial and artisan production of baked goods, desserts and other industrial sectors in the best possible way
ES los sistemas secos de los productos Döhler permiten combinar, de la mejor manera, la eficiente elaboración industrial y artesanal de productos de panificación y repostería, postres y otros sectores de la industria
İngilizce | İspanyol |
---|---|
döhler | döhler |
dry | secos |
efficient | eficiente |
desserts | postres |
systems | sistemas |
industrial | industrial |
sectors | sectores |
other | otros |
the | la |
combine | combinar |
to | a |
best | mejor |
products | productos |
production | elaboración |
EN Since it's not possible to purchase multiple subscriptions on the same Organization, it's also not possible to combine different payment plans
ES Dado que no se pueden comprar varias suscripciones para la misma organización, tampoco es posible combinar diferentes planes de pago
İngilizce | İspanyol |
---|---|
organization | organización |
possible | posible |
subscriptions | suscripciones |
payment | pago |
plans | planes |
different | diferentes |
not | no |
purchase | comprar |
combine | combinar |
the | la |
the same | misma |
multiple | varias |
to | para |
same | que |
since | de |
EN If team members make independent changes in copies of the same project file, or to combine project files, UModel project merge functionality lets you combine the changes into a single result.
ES Si los miembros del equipo realizan cambios en varias copias del mismo archivo de proyecto, la función de fusión de proyecto de UModel permite reunir todos los cambios en un solo resultado.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
team | equipo |
members | miembros |
copies | copias |
umodel | umodel |
merge | fusión |
result | resultado |
if | si |
project | proyecto |
file | archivo |
in | en |
lets | permite |
functionality | función |
a | un |
the | la |
changes | cambios |
make | realizan |
of | de |
EN We may also combine information we get from a third-party with information we already have, and we may combine information that we have collected offline with information we collect online.
ES También podemos combinar la información que obtenemos de un tercero con información que ya tenemos, y podemos combinar la información que hayamos recopilado fuera de Internet con información que recopilamos en línea.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
combine | combinar |
collected | recopilado |
we get | obtenemos |
a | un |
online | en línea |
third | tercero |
we collect | recopilamos |
information | información |
third-party | la |
already | ya |
with | con |
also | también |
we may | podemos |
we | tenemos |
EN We may also combine information we get from a third-party with information we already have, and we may combine information that we have collected offline with information we collect online.
ES También podemos combinar la información que obtenemos de un tercero con información que ya tenemos, y podemos combinar la información que hayamos recopilado fuera de Internet con información que recopilamos en línea.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
combine | combinar |
collected | recopilado |
we get | obtenemos |
a | un |
online | en línea |
third | tercero |
we collect | recopilamos |
information | información |
third-party | la |
already | ya |
with | con |
also | también |
we may | podemos |
we | tenemos |
EN You are not allowed to combine coupon codes that were granted for the same action. For example, you cannot combine two coupon codes if both were granted for promoting the competition on Instagram.
ES No se pueden combinar cupones emitidos por la misma acción. Por ejemplo, dos cupones emitidos por haber compartido el concurso en Instagram no se pueden combinar en una misma inscripción.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
coupon | cupones |
competition | concurso |
action | acción |
not | no |
combine | combinar |
that | pueden |
example | ejemplo |
on | en |
EN If team members make independent changes in copies of the same project file, or to combine project files, UModel project merge functionality lets you combine the changes into a single result.
ES Si los miembros del equipo realizan cambios en varias copias del mismo archivo de proyecto, la función de fusión de proyecto de UModel permite reunir todos los cambios en un solo resultado.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
team | equipo |
members | miembros |
copies | copias |
umodel | umodel |
merge | fusión |
result | resultado |
if | si |
project | proyecto |
file | archivo |
in | en |
lets | permite |
functionality | función |
a | un |
the | la |
changes | cambios |
make | realizan |
of | de |
EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…
ES Los colores RGB son aditivos y están hechos de luz, por lo que entre más colores combines, más brillante es el color y se acerca más al blanco. Entre menos colores combines, más se…
EN If downloading a single mp4 file is something you want to offer your visitors, it’s entirely possible to combine the two.Finally, these formats are natively supported by Safari and most players.
ES Si deses ofrecer a tus visitantes la descarga de un solo archivo mp4, es totalmente posible combinar los dos.Por fin estos formatos son compatibles nativamente con Safari y la mayoría de los lectores.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
visitors | visitantes |
entirely | totalmente |
finally | por fin |
safari | safari |
if | si |
formats | formatos |
file | archivo |
is | es |
the | la |
downloading | descarga |
possible | posible |
combine | combinar |
a | un |
are | son |
your | y |
single | de |
to | a |
these | estos |
by | por |
EN Voluntary work does not take up much time, and the various options and centres we help make it possible for us to combine schedules and availability. It?s well worth giving it a try. It is very rewarding.
ES Las tareas de voluntariado no comportan mucho tiempo y las diferentes opciones y centros a los que asistimos permiten combinar horarios y disponibilidades. Vale la pena probarlo. Es muy gratificante.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
work | tareas |
centres | centros |
try | probarlo |
rewarding | gratificante |
is | es |
the | la |
not | no |
options | opciones |
combine | combinar |
schedules | horarios |
time | tiempo |
worth | vale la pena |
very | muy |
to | a |
much | mucho |
EN Some unreliable providers may combine your IP address with the passwords they generate for you and save them in the databases of possible passwords or hash tables
ES Algunos proveedores poco serios pueden vincular tu dirección IP con las contraseñas que generan para ti y guardarlas en las bases de datos de posibles contraseñas, o tablas hash
İngilizce | İspanyol |
---|---|
providers | proveedores |
ip | ip |
passwords | contraseñas |
generate | generan |
databases | bases de datos |
hash | hash |
tables | tablas |
or | o |
address | dirección |
in | en |
possible | posibles |
may | pueden |
with | con |
your | tu |
of | de |
for | para |
the | las |
EN Create vector shapes and texts that you can combine to create designs for invitations, flyers and logos. This makes it possible to export in any size without loss of quality.
ES Crea textos y formas vectoriales para completar tus diseños de carteles, invitaciones o logotipos. De este manera podrás exportar tus diseños en distintos tamaños sin pérdida de calidad.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
vector | vectoriales |
invitations | invitaciones |
flyers | carteles |
logos | logotipos |
size | tamaños |
loss | pérdida |
quality | calidad |
designs | diseños |
in | en |
you can | podrás |
shapes | formas |
texts | textos |
without | sin |
this | este |
export | exportar |
of | de |
EN One of the most distinctive and mysterious indie acts of the 21st century, Liverpool's art-punk quartet Clinic combine decades' worth of familiar sounds in surprising ways. At any given moment, it's possible to hear shad… read more
ES Existen varios artistas con el nombre Clinic: 1)Clinic grupo formado en Liverpool, Inglaterra en 1997. 2)Clinic grupo de hardcore punk de North Central, New Jersey, Estados Unidos. ??????&mdash… Más información
EN You can do this from multiple cells to join values together in a text chain or series. To get a sense of the possible ways you can combine cell data, see the examples below.
ES Puede hacerlo en celdas múltiples para unir los valores en una cadena de texto o serie. Para saber cuáles son las posibles maneras de combinar datos de celdas, vea los ejemplos a continuación.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
chain | cadena |
series | serie |
ways | maneras |
combine | combinar |
join | unir |
or | o |
data | datos |
in | en |
cells | celdas |
values | valores |
do | hacerlo |
multiple | múltiples |
text | texto |
to | a |
EN In addition, it will be possible due to the new ultra-wide head-mounted cameras, which will combine with the Touch controllers to map the environment
ES Además, será posible gracias a las nuevas cámaras montadas en la cabeza de gran amplitud, que se combinarán con los controladores Touch para mapear el entorno
İngilizce | İspanyol |
---|---|
possible | posible |
cameras | cámaras |
combine | combinar |
touch | touch |
controllers | controladores |
mounted | montadas |
head | cabeza |
wide | gran |
map | mapear |
environment | entorno |
in | en |
new | nuevas |
be | ser |
to | a |
with | con |
due | de |
EN Most marketing strategies overlap with one another, so it?s possible to combine a few or all marketing ideas mentioned above
ES La mayoría de las estrategias de marketing se superponen entre sí, por lo que es posible combinar algunas o todas las ideas de marketing mencionadas anteriormente
İngilizce | İspanyol |
---|---|
s | s |
possible | posible |
marketing | marketing |
strategies | estrategias |
or | o |
ideas | ideas |
it | lo |
combine | combinar |
to | a |
mentioned | mencionadas |
few | de |
EN Create vector shapes and texts that you can combine to create designs for invitations, flyers and logos. This makes it possible to export in any size without loss of quality.
ES Crea textos y formas vectoriales para completar tus diseños de carteles, invitaciones o logotipos. De este manera podrás exportar tus diseños en distintos tamaños sin pérdida de calidad.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
vector | vectoriales |
invitations | invitaciones |
flyers | carteles |
logos | logotipos |
size | tamaños |
loss | pérdida |
quality | calidad |
designs | diseños |
in | en |
you can | podrás |
shapes | formas |
texts | textos |
without | sin |
this | este |
export | exportar |
of | de |
EN Is it possible to combine 42 Madrid with a job?
ES Aprendiendo código en 42 Madrid en el Día de la Niña y la Mujer en la Ciencia
İngilizce | İspanyol |
---|---|
it | de |
madrid | madrid |
to | a |
EN When possible, combine your errands. This will reduce extra unnecessary trips and fuel waste.
ES Haz todos tus mandados en un solo viaje para reducir el tiempo que pasas en la calle y el desperdicio de combustible.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
fuel | combustible |
waste | desperdicio |
reduce | reducir |
extra | que |
trips | viaje |
when | tiempo |
your | y |
EN If downloading a single mp4 file is something you want to offer your visitors, it’s entirely possible to combine the two.Finally, these formats are natively supported by Safari and most players.
ES Si deses ofrecer a tus visitantes la descarga de un solo archivo mp4, es totalmente posible combinar los dos.Por fin estos formatos son compatibles nativamente con Safari y la mayoría de los lectores.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
visitors | visitantes |
entirely | totalmente |
finally | por fin |
safari | safari |
if | si |
formats | formatos |
file | archivo |
is | es |
the | la |
downloading | descarga |
possible | posible |
combine | combinar |
a | un |
are | son |
your | y |
single | de |
to | a |
these | estos |
by | por |
EN The elegant painted steel base is available in different shapes (round, oval and square) and heights, to which it is possible to combine tops in different shapes, sizes and materials
ES La elegante base de acero pintado está disponible en diferentes formas (redonda, ovalada y cuadrada) y alturas, a las que se pueden acoplar encimeras de diferentes formas, tamaños y materiales
İngilizce | İspanyol |
---|---|
elegant | elegante |
painted | pintado |
steel | acero |
base | base |
round | redonda |
oval | ovalada |
heights | alturas |
materials | materiales |
square | cuadrada |
in | en |
sizes | tamaños |
shapes | formas |
to | a |
the | la |
different | diferentes |
possible | pueden |
available | disponible |
is | se |
EN The island's geography means it is possible to combine rocky cliffs on the same day as visits to tranquil beaches, one of the island's main attractions
ES El relieve geográfico de la isla permite visitar, en un mismo día, unos rocosos acantilados y una plácida playa, convirtiéndose en uno de sus principales atractivos
İngilizce | İspanyol |
---|---|
possible | permite |
cliffs | acantilados |
beaches | playa |
attractions | visitar |
main | principales |
to | a |
day | día |
is | convirtiéndose |
on | en |
EN Our prices are per domain and you must have one subscription for each of your domains. It is not possible to combine e.g. 2 small websites with 10 subpages each into one Premium Small subscription or into one Free subscription.
ES Nuestros precios son por dominio y debes tener una suscripción para cada uno de tus dominios. No es posible combinar, por ejemplo, 2 sitios web pequeños con 10 subpáginas cada uno en una suscripción Premium Small o en una suscripción gratuita.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
subscription | suscripción |
subpages | subpáginas |
free | gratuita |
prices | precios |
premium | premium |
or | o |
domain | dominio |
is | es |
domains | dominios |
possible | posible |
not | no |
combine | combinar |
small | small |
are | son |
with | con |
you must | debes |
of | de |
your | y |
each | cada |
EN Enter a keyword to see what search engine results it produces in 50+ countries, and discover whether it’s possible to rank for it. We combine data from Moz and Majestic for improved accuracy.
ES Introduzca una palabra clave para ver los resultados de los motores de búsqueda que produce en más de 50 países, y descubra si es posible posicionarse para ella. Combinamos los datos de Moz y Majestic para mejorar la precisión.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
engine | motores |
produces | produce |
countries | países |
discover | descubra |
possible | posible |
accuracy | precisión |
we combine | combinamos |
moz | moz |
majestic | majestic |
search | búsqueda |
in | en |
data | datos |
whether | si |
enter | que |
results | resultados |
a | una |
its | la |
EN Always combine the aspects of UX, SEO, and marketing to ensure that your titles and descriptions will be as successful as possible.
ES Combine siempre los aspectos de UX, SEO y marketing para garantizar que sus títulos y descripciones tengan el mayor éxito posible.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
aspects | aspectos |
ux | ux |
seo | seo |
marketing | marketing |
titles | títulos |
descriptions | descripciones |
combine | combine |
successful | éxito |
the | el |
possible | posible |
always | siempre |
of | de |
ensure | garantizar |
your | y |
EN Three forces combine to make the open banking dream possible: changes in banking regulation, changes in culture, and changes in technology.
ES Tres fuerzas se combinan para hacer posible el sueño de la banca abierta: cambios en la regulación bancaria, cambios en la cultura y cambios en la tecnología.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
forces | fuerzas |
combine | combinan |
open | abierta |
dream | sueño |
possible | posible |
changes | cambios |
regulation | regulación |
culture | cultura |
technology | tecnología |
in | en |
to | a |
banking | banca |
three | de |
EN It is possible to combine simple types into composite types. PHP allows types to be combined in the following ways:
ES Es posible combinar tipos simples en tipos compuestos. PHP permite combinar tipos de las siguientes maneras:
İngilizce | İspanyol |
---|---|
simple | simples |
php | php |
ways | maneras |
types | tipos |
allows | permite |
in | en |
is | es |
possible | posible |
combine | combinar |
the | las |
EN It is not possible to combine intersection types with union types.
ES No es posible combinar tipos intersección con tipos unión.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
intersection | intersección |
union | unión |
is | es |
types | tipos |
possible | posible |
not | no |
combine | combinar |
with | con |
EN You can do this from multiple cells to join values together in a text chain or series. To get a sense of the possible ways you can combine cell data, see the examples below.
ES Puede hacerlo en celdas múltiples para unir los valores en una cadena de texto o serie. Para saber cuáles son las posibles maneras de combinar datos de celdas, vea los ejemplos a continuación.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
chain | cadena |
series | serie |
ways | maneras |
combine | combinar |
join | unir |
or | o |
data | datos |
in | en |
cells | celdas |
values | valores |
do | hacerlo |
multiple | múltiples |
text | texto |
to | a |
EN ALMA uses different technologies to make it possible to observe the cold and distant Universe. For example, without an ALMA correlator, ALMA could not combine the information collected by the... See more
ES ALMA usa diversas tecnologías de punta para poder observar el Universo frío y distante. Sin un correlacionador, ALMA no podría combinar la información recogida por las antenas, para que... Ver más
İngilizce | İspanyol |
---|---|
alma | alma |
uses | usa |
cold | frío |
distant | distante |
combine | combinar |
could | podría |
universe | universo |
information | información |
to | a |
not | no |
see | ver |
and | tecnologías |
without | sin |
for | para |
by | por |
EN This depends on if you're asking before or after your orders are in production. For orders that are already in production: It's not possible to combine multiple orders and ship th…
ES Esto depende de si lo solicitas antes o después de que tus pedidos estén en proceso de producción. Para los pedidos que están en producción: No es posible combinar varios pedidos…
EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.
ES La elección depende completamente de ti. Nuestro objetivo es ofrecerle tantas opciones como sea posible, respalde los servicios que le ofrecemos un hardware empresarial y brindamos nuestros servicios al precio más bajo posible.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
entirely | completamente |
enterprise | empresarial |
hardware | hardware |
price | precio |
options | opciones |
lowest | más bajo |
choice | elección |
is | es |
services | servicios |
possible | posible |
many | un |
the | la |
goal | objetivo |
provide | ofrecerle |
our | nuestro |
as | como |
we offer | ofrecemos |
EN Of course, the price tag also plays a role. Ideally, you want the best possible protection for the lowest possible price. Therefore, it is worth weighing up the price with the features and deciding how much money you want to spend on a virus scanner.
ES Por supuesto, el precio también tiene su papel. Idealmente, querrás la mejor protección posible al menor precio posible. Por eso, vale la pena sopesar el precio con las características y decidir cuanto dinero quieres gastarte en un antivirus.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
course | por supuesto |
role | papel |
ideally | idealmente |
protection | protección |
lowest | menor |
deciding | decidir |
you want to | querrás |
virus scanner | antivirus |
a | un |
features | características |
of course | supuesto |
worth | vale la pena |
price | precio |
possible | posible |
money | dinero |
also | también |
best | mejor |
and | y |
with | con |
on | en |
EN They have focused on both the host and guest experience to make things as easy as possible, while also getting the best audio quality possible.
ES Se han centrado tanto en la experiencia del anfitrión como en la del huésped para facilitar las cosas al máximo, a la vez que obtienen la mejor calidad de audio posible.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
focused | centrado |
possible | posible |
quality | calidad |
host | anfitrión |
guest | huésped |
experience | experiencia |
to | a |
things | cosas |
audio | audio |
on | en |
as | como |
the | la |
best | mejor |
and | de |
EN Use JPEGs rather than PNGs where possible. Using JPEGs will ensure you have the highest possible image quality, for the lowest file size.
ES Utilice JPEG en lugar de PNG siempre que sea posible. El uso de JPEG le garantizará la mejor calidad de imagen posible con el menor tamaño de archivo.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
pngs | png |
possible | posible |
ensure | garantizar |
quality | calidad |
lowest | menor |
image | imagen |
file | archivo |
where | lugar |
use | uso |
than | de |
size | tamaño |
will | sea |
rather | en lugar de |
EN Thank you each and every customer for making this team possible, for motivating our lives to be better, and always try to give the best possible treatment to the customer within our possibilities
ES Gracias a todos y cada uno de los clientes por hacer posible este equipo, por motivar nuestras vidas para ser mejores
İngilizce | İspanyol |
---|---|
team | equipo |
possible | posible |
lives | vidas |
customer | clientes |
to | a |
be | ser |
best | mejores |
within | de |
thank | por |
each | cada |
this | este |
EN Our purchasing strategy is based on procuring a range that is as broad and deep as possible, in the greatest quantities possible
ES Nuestra estrategia de compra se basa en tener disponible en stock un surtido tan amplio y extensivo como sea posible, y en grandes cantidades
İngilizce | İspanyol |
---|---|
based | basa |
range | surtido |
a | un |
possible | posible |
as | como |
in | en |
strategy | estrategia |
the | tan |
EN It is possible to import existing XSLT stylesheets into Stylevision to use as a basis for a StyleVision design, however it is possible that not all XSLT constructs will be imported.
ES En StyleVision puede importar hojas de estilos XSLT y usarlas como base para sus diseños. Sin embargo, es posible que no todas las construcciones XSLT se importen correctamente.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
xslt | xslt |
stylevision | stylevision |
design | estilos |
is | es |
use | usarlas |
possible | posible |
import | importar |
however | sin embargo |
not | no |
be | puede |
basis | base |
into | de |
as | como |
all | en |
EN This varies by plan. The maximum possible is 2,000 simultaneous participants in one session which is possible with Kahoot! 360 Pro.
ES Esto varía según el plan. El máximo es de 2000 participantes simultáneos en una sesión, que es posible con Kahoot! 360 Pro.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
varies | varía |
participants | participantes |
session | sesión |
kahoot | kahoot |
plan | plan |
is | es |
in | en |
the | el |
possible | posible |
this | esto |
maximum | máximo |
with | con |
one | a |
EN When treating a patient, you move fast but need to make the best possible decision possible
ES Cuando trata a un paciente, usted se mueve con rapidez pero necesita que sea posible tomar la mejor decisión posible
İngilizce | İspanyol |
---|---|
treating | trata |
patient | paciente |
possible | posible |
decision | decisión |
the | la |
fast | rapidez |
but | pero |
when | cuando |
a | un |
best | mejor |
to | a |
need | necesita |
EN We have made it possible to take backups of your account as easy as possible with the Web Hosting Cloud Backups add-on service.
ES Hemos hecho posible tomar copias de seguridad de su cuenta lo más fácil posible con el servicio adicional de adjuntos de copias de seguridad en la nube.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
made | hecho |
possible | posible |
cloud | nube |
add | adicional |
account | cuenta |
easy | fácil |
it | lo |
service | servicio |
of | de |
backups | copias |
with | con |
your | su |
to take | tomar |
we | hemos |
on | en |
EN Linking efforts for reducing forest-based emissions with those for delivering peace is possible. We are examining under what conditions that is possible.
ES Es posible unir los esfuerzos para reducir emisiones por deforestación y degradación de bosques con esfuerzos orientados a alcanzar la paz. Estamos examinando bajo qué condiciones esto es posible.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
efforts | esfuerzos |
emissions | emisiones |
peace | paz |
examining | examinando |
conditions | condiciones |
forest | bosques |
is | es |
possible | posible |
reducing | reducir |
are | estamos |
with | con |
what | qué |
for | para |
EN It's always been possible to create content programmatically, and with the advent of our serverless compute environment, we've made it possible to create and transform content more…
ES Siempre ha sido posible generar contenido de forma programática y, con la llegada de nuestro entorno informático sin servidores, ahora es más fácil que nunca crear y transformar contenido de…
EN It is now possible to use your 64bit ODROID to assist with Coronavirus Research. Thanks to a new application update for Rosetta@home, made possible by the Arm development community. ▶
ES Ahora es posible usar tu ODROID de 64 bits para ayudar con la investigación de Coronavirus. Gracias a una nueva actualización de la aplicación de Rosetta@home, hecha posible por la comunidad de desarrollo de Arm. ▶
EN It's only possible for an agent to create a folder, which means that it's not possible to have an agent for a dynamic hostname.
ES Solo es posible para un agente crear una carpeta, lo cual significa que no es posible tener un agente para un hostname dinámico.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
agent | agente |
folder | carpeta |
dynamic | dinámico |
possible | posible |
not | no |
a | un |
create | crear |
to | significa |
its | es |
EN On a quantity discount, is it possible to display the lowest possible discounted price on the shop page?
ES ¿Es posible ofrecer el envío gratuito con las reglas de descuento?
İngilizce | İspanyol |
---|---|
discount | descuento |
is | es |
the | el |
possible | posible |
to | ofrecer |
it | de |
a | con |
EN The plugin doesn’t support decimals for points, so is not possible to assign decimal points (i.e. 3.5 points). Yet, it supports decimals for amounts, for example it is possible to give a $35.50 discount if you use 100 points.
ES Sí, el plugin tiene una opción para permitir el canje de puntos sólo para una cantidad mínima especificada del carrito.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
plugin | plugin |
points | puntos |
i | mí |
it | lo |
amounts | de |
the | el |
is | tiene |
EN All these procedures have made it possible to correctly read the painting as it was conceived by Carpaccio and will help ensure that this masterpiece of painting will survive over time in the best possible state of conservation.
ES Todo ello ha permitido recuperar la correcta lectura del cuadro, tal y como fue concebido por su autor, y ayudar a que esta obra maestra de la pintura perdure en el tiempo en las mejores condiciones de conservación posibles.
İngilizce | İspanyol |
---|---|
procedures | condiciones |
possible | posibles |
correctly | correcta |
conceived | concebido |
masterpiece | obra maestra |
conservation | conservación |
painting | pintura |
was | fue |
to | a |
time | tiempo |
in | en |
as | como |
help | ayudar |
best | mejores |
and | lectura |
of | de |
read | y |
this | esta |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor