Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"redonda"'i İngilizce diline çevirin

"redonda" ifadesinin İspanyol ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

redondain çevirisi

İspanyol dilindeki "redonda", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

redonda round

redonda kelimesinin İspanyol ile İngilizce çevirisi

İspanyol
İngilizce

ES Desde la perspectiva de la salud, sin perder de vista el aspecto ambiental, una mesa redonda pone en evidencia la Malnutrición en una sociedad que derrocha alimentos, otra mesa redonda, Alimentar Barcelona

EN From the perspective of health, without losing sight of the environmental aspect, a round table highlights the Malnutrition in a food wasteful society, another round table, Feeding Barcelona

İspanyol İngilizce
perder losing
ambiental environmental
mesa table
redonda round
malnutrición malnutrition
sociedad society
barcelona barcelona
perspectiva perspective
otra another
salud health
en in
alimentar feeding
de of
desde from
una a
alimentos food
sin without

ES Presentación del Libro SEO en Fnac Callao (Madrid) & Mesa Redonda

EN Giveaway of 10 Sitebulb Pro Licenses for 6 Months for New SEOs #NewSEOsGiveaway

İspanyol İngilizce
en pro
del of

ES La torre redonda en Glendalough, Condado de Wicklow, Irlanda Puzzle

EN The Round Tower at Glendalough, County Wicklow, Ireland Jigsaw Puzzle

İspanyol İngilizce
la the
torre tower
redonda round
en at
condado county
irlanda ireland
puzzle puzzle

ES Una mesa redonda con expertos del sector que repasan las últimas tendencias en el diseño de servicios, aplicaciones y webs.

EN A roundtable discussion with industry experts explaining the latest trends in web, application, and service design.

İspanyol İngilizce
expertos experts
webs web
sector industry
tendencias trends
diseño design
aplicaciones application
en in
el the
con with
últimas latest
servicios service
una a

ES Cuando te alejas de los formatos estándar de entrevista o mesa redonda, de repente tienes un montón de opciones para estructurar una narración. Ya no estás restringido a una forma muy lineal de desarrollar una historia.

EN When you move away from the standard interview or round table formats, you suddenly have a ton of options for structuring a narrative. You?re no longer restricted to a very linear way of developing a story.

İspanyol İngilizce
entrevista interview
mesa table
redonda round
estructurar structuring
restringido restricted
lineal linear
desarrollar developing
ya no longer
formatos formats
estándar standard
o or
cuando when
opciones options
un a
muy very
historia story
a to
no no

ES presione lateralmente el soporte del peine (parte redonda de acero);

EN push the comb-holder sideways (round part made of steel);

İspanyol İngilizce
presione push
peine comb
redonda round
acero steel
el the

ES Antonio Cammisecra, director de División Global de Infraestructuras y Redes, participó recientemente en una mesa redonda organizada por The Economist, que ofreció una visión intrigante y optimista sobre las redes del futuro.

EN Antonio Cammisecra, Head of Global Infrastructure and Networks, recently took part in a round table organized by The Economist that offered an intriguing – and optimistic – vision of the grids of the future.

İspanyol İngilizce
antonio antonio
director head
global global
participó took part in
recientemente recently
mesa table
redonda round
organizada organized
ofreció offered
visión vision
intrigante intriguing
optimista optimistic
infraestructuras infrastructure
y and
redes networks
en in
futuro future
una a

ES Usa zapatillas de punta redonda para darles espacio a los dedos de tus pies.

EN Wear round-toe shoes, so your toes have more wiggle room.

İspanyol İngilizce
zapatillas shoes
redonda round
espacio room
usa wear
tus your
de have

ES Su cabeza redonda proporciona una luz natural de gran belleza, con un degradado suave

EN Its round head delivers light that’s both natural and beautiful with a soft smooth fall-off

İspanyol İngilizce
cabeza head
redonda round
proporciona delivers
natural natural
belleza beautiful
luz light
con with
un a
suave soft
de and

ES Cabeza redonda con un degradado suave y natural.

EN Round head with soft, smooth and natural fall off.

İspanyol İngilizce
cabeza head
redonda round
natural natural
con with
y and
suave soft

ES Se vende negocio con local o se alquila con opción a compra o se traspasa, por jubilación. Oportunidad de negocio ya que no hay ningún otro taller de chapa-pintura en varios kilómetros a la redonda.

EN Business with premises is sold or rented with option to buy or transferred, due to retirement. Business opportunity as there is no other veneer-painting workshop for several kilometers around.

İspanyol İngilizce
local premises
alquila rented
jubilación retirement
oportunidad opportunity
taller workshop
kilómetros kilometers
vende sold
negocio business
o or
otro other
compra buy
opción option
ningún no
se is
con with
a to
varios several
en around
hay there
de due

ES Pegatinas coloradas NFC antimetal con chip NTAG21x, redonda con un diámetro de 29/32 mm, impresas con el logotipo NFC, compatibles con todos los dispositivos NFC.

EN Adhesive NFC Tags with NTAG21x chip, compatible with all devices, round, printed with NFC logo. They can be applied on metal surfaces.

İspanyol İngilizce
pegatinas tags
nfc nfc
chip chip
redonda round
impresas printed
logotipo logo
dispositivos devices
con with
el on
compatibles compatible
todos all

ES Ahora está disponible con una hoja de punta redonda para los más pequeños

EN It is now available with a rounded end for younger users

İspanyol İngilizce
pequeños younger
disponible available
ahora now
está is
una a
de it
con with

ES Donuts: una historia redonda... Y a toda máquina

EN “The Universe is not infinite and it is shaped like a soccer ball”

İspanyol İngilizce
y and
a a

ES Mesa redonda en el marco de la Semana de la Propiedad Intelectual

EN An Exploration of our Economic Futures

İspanyol İngilizce
de of

ES Los vermicelli son una pasta originaria de la región de la Campania, una de las más antiguas conocidas. Con sección redonda y diámetro de 1 mm, tradicionalmente se elaboran con harina de trigo duro.

EN Trenette are a type of pasta of Ligurian origin for those who love pesto. With a square cross-section and a similar width to linguine. Great for light, tasty sauces.

İspanyol İngilizce
son are
pasta pasta
sección section
una a
de of
con with
y and
los similar
más to

ES Caja de transporte BE-Lily Mas informationen Contenedor desustrato de 15-litros Mas informationen Strawberry trays 66-holes tray Mas informationen Bandeja de cultivo Mas informationen Maceta redonda de 35 litros Más informationen

EN Transport boxes for flowerbulbs More information Substrate troughs 15 liter for strawberries More information Strawberry trays 66-holes tray More information Plant raising trays More information 35 liter round pot More information

İspanyol İngilizce
caja boxes
transporte transport
bandeja tray
cultivo plant
maceta pot
redonda round
más more

ES Participantes presentación Juan Bolaños Jurado, Pau Alarcón Pérez Participantes mesa redonda Alberto Corsín Jiménez, Ángel Ramírez Troyano

EN Participants presentation Juan Bolaños Jurado, Pau Alarcón Pérez Participants round table Alberto Corsín Jiménez, Ángel Ramírez Troyano

İspanyol İngilizce
participantes participants
presentación presentation
juan juan
pau pau
mesa table
redonda round
alberto alberto
pérez pérez

ES Únase a nuestra mesa redonda con los principales ejecutivos norteamericanos para descubrir cómo los distribuidores están superando el modo de crisis para crear una hoja de ruta a través de un cambio sin precedentes.

EN Join our round table discussion with top North American executives from NAILBA, CAILBA and CLIEDIS to find out how distributors are moving past crisis mode to create a road map through unprecedented change.

İspanyol İngilizce
mesa table
redonda round
ejecutivos executives
distribuidores distributors
crisis crisis
hoja map
sin precedentes unprecedented
Únase join
cambio change
están are
con with
modo mode
un a
a to
crear create
descubrir find
cómo how

ES Mules bereberes en piel artesanal, punta redonda enteramente en piel suave con una cómoda suela de crepe beige. babuchas cosidas para mayor resistencia.

EN Berber slippers are one of the best-known and best-selling slippers in our shop. These are completely handmade leather slippers. Slippers resistant, because sewn. These are also slippers that exist in several colors and large sizes 47, 48 49 and 50.

İspanyol İngilizce
piel leather
artesanal handmade
babuchas slippers
en in
una the
de of

ES Babuchas de piel bereber aún más cómodas, porque son babuchas bereberes mejoradas, con piel más suave, y suela de piel beige en lugar de goma negra. Cómoda punta redonda, estas pantuflas van bien en todas partes.

EN Berber leather slippers even more comfortable, because they are improved Berber slippers, with softer leather, and beige leather sole instead of black rubber. Comfortable round toe, these slippers go well everywhere.

İspanyol İngilizce
piel leather
goma rubber
redonda round
más suave softer
beige beige
babuchas slippers
son are
con with
negra black
todas everywhere
en lugar instead
más more
cómoda comfortable
bien well

ES Babuchas de piel con punta redonda para una comodidad inigualable para los niños. La suela es de cuero suave para mayor comodidad. Uso interior, como pantouflas.

EN superb glitter babouche for children. These kids' slippers are made of genuine leather with a soft leather sole making them perfect for indoor slippers.

İspanyol İngilizce
babuchas slippers
suave soft
de of
una a
niños children
suela sole
la these
para for

ES Punta redonda para mayor comodidad en tus pies.

EN The leather is of superior quality, and the sole in thick but supple leather for unmatched comfort and durability over time.

İspanyol İngilizce
comodidad comfort
en in
para for

ES Babuchas de piel con punta redonda arabesca. Una babucha muy apreciada por su aspecto moderno, y además original. Estas babuchas de piel están hechas de piel suave por dentro y por fuera, con suela de crepé cosida.

EN The first price slipper is an entry-level leather slipper, to discover the joy of the slipper. Despite its affordable price, this slipper remains a genuine leather slipper, since we don't do anything other than leather at Marokech.

İspanyol İngilizce
piel leather
además to
de of
aspecto the

ES Pantuflas en piel dambira muy resistente, con puntera redonda muy cómoda y para cualquier uso: interior, exterior, jardín, playa ..

EN Magnificent Moroccan slippers in high quality suede (suede calfskin)

İspanyol İngilizce
pantuflas slippers
muy high
en in

ES Babuchas marroquíes de piel bereber, totalmente artesanales. Pantuflas cosidas con punta redonda, con una amplia variedad de tallas grandes hasta 52

EN Moroccan Berber slippers from Taroudant. This slipper entirely made of leather is very appreciated by its color, typical and unique yellow, as well as by its very comfortable rubber sole.

İspanyol İngilizce
piel leather
es is
babuchas slippers
de of
totalmente entirely
marroquí moroccan
hasta from
amplia well
grandes very

ES Babuchas de piel bordadas con lentejuelas y bordados. A los clientes les encantan estas cómodas pantuflas con punta redonda. Estas babuchas de piel tienen una suela de piel gruesa para mayor resistencia.

EN Leather slippers embroidered with sequins and embroidery. Customers love these comfortable round toe slippers. These leather slippers have a thick leather sole for more resistance.

İspanyol İngilizce
piel leather
lentejuelas sequins
bordados embroidery
cómodas comfortable
redonda round
gruesa thick
resistencia resistance
babuchas slippers
clientes customers
con with
a a
para for

ES Rosa flores y plantas en gris comedor interior con luz de encima de la mesa redonda. Foto real

EN Pink flowers and plants in grey dining room interior with lamp above round table. Real photo

İspanyol İngilizce
redonda round
foto photo
real real
luz lamp
rosa pink
flores flowers
plantas plants
gris grey
mesa table
comedor dining
con with
en in
interior interior

ES El 17 de octubre de 2018, la Alianza organizó su reunión anual en Nairobi, Kenia, uniéndose a la mesa redonda Alliance-INEE

EN Dear Partners of the Alliance, As we draw 2018 to a close, we wanted to reflect on the year we are leaving behind and lay out our ambitions for the one we are entering

İspanyol İngilizce
anual year
de of
alianza alliance
a to

ES La mesa redonda de la Alianza-INEE (3)

EN Strengthening Community-Level Approaches to Child Protection in Humanitarian Action (4)

ES Apply La mesa redonda de la Alianza-INEE filter

EN Apply Strengthening Community-Level Approaches to Child Protection in Humanitarian Action filter

İspanyol İngilizce
apply apply
filter filter

ES Se muestra el sitio web de LALJC. Lucía se sienta con otra mujer en una mesa redonda hablando.

EN The LALJC website is shown. Lucia sits with another woman at a round table talking.

İspanyol İngilizce
lucía lucia
mujer woman
mesa table
redonda round
se sienta sits
el the
hablando talking
otra another
a a
se is
con with
de shown

ES Otra historia relata que, durante la ocupación de la zona por los franceses, estos se reían del peinado de los monjes y lo comparaban con la forma redonda del queso.

EN Another story, however, says that the French who occupied the area at the time made fun of the monks’ hairstyle and compared it to the round shape of the cheese.

İspanyol İngilizce
otra another
peinado hairstyle
redonda round
historia story
zona area
lo it
de of
y and
forma shape
que however
la the

ES Los donantes de la Mesa Redonda de Alto Nivel para Sudán (enero), celebrada en Londres, se comprometieron a ofrecer financiamiento de manera eficaz, incluso mediante un apoyo plurianual y flexible

EN Donors at the High-Level Roundtable for Sudan (January), held in London, committed to providing funding effectively, including through multi-year and flexible support

İspanyol İngilizce
donantes donors
sudán sudan
enero january
celebrada held
londres london
eficaz effectively
flexible flexible
nivel level
financiamiento funding
la the
en in
alto high
apoyo support
de through
a to
y and

ES Mesa Redonda: Innovación y Salud Digital

EN Round Table: Innovation and Digital Health

İspanyol İngilizce
mesa table
redonda round
innovación innovation
y and
salud health
digital digital

ES Por eso es tan valiosa esta conversación", indicó Patrick Santillo, Vicepresidente Senior del BCIU y presentador de la mesa redonda.

EN That is why this conversation is so valuable”, stated Patrick Santillo, Senior Vice President of BCIU and roundtable host.

İspanyol İngilizce
valiosa valuable
patrick patrick
vicepresidente vice president
senior senior
es is
y and
eso that
conversación conversation
tan so
esta this

ES “Este informe muestra con claridad que las empresas han utilizado la Mesa Redonda a modo de escudo para desviar un mayor escrutinio

EN “This report clearly shows that companies have used the Roundtable as a shield to deflect greater scrutiny

ES Todas estas empresas, salvo una, son miembros de la Mesa Redonda sobre el Aceite de Palma Sostenible, y en sus sitios web o en las etiquetas de sus productos afirman que utilizan “aceite de palma sostenible”

EN All but one of these companies are members of the Roundtable on Sustainable Palm Oil, and claim they use “sustainable palm oil” on their websites or product labels

ES Desde enero de 2020 es copresidente de la WEF “Net Zero Carbon Cities – Systemic Efficiency Initiative” y, desde enero de 2021, de la mesa redonda de la Clean Hydrogen Alliance Europea sobre “Renewable and low-carbon hydrogen production”.

EN A graduate in Nuclear Engineering from the Polytechnic University of Milan, he is married and has two sons. He is a keen cyclist, a supporter of the A.S. Roma football club, and has a passion for poetry.

İspanyol İngilizce
es is
de of
la passion
y and

ES El Twenty~4 Automático de caja redonda incluye ahora dos nuevos modelos, el primero de acero, dotado de una esfera verde oliva “sol”, el segundo de oro rosa, con esfera dorada en oro rosa y acabado “sol”.

EN The Twenty~4 Automatic, in a round case, offers two new models, one in steel adorned with an olive-green sunburst dial, the other in rose gold, its dial gilded with a rose-gold sunburst.

İspanyol İngilizce
automático automatic
redonda round
modelos models
acero steel
esfera dial
rosa rose
en in
nuevos new
una a
oro gold
dorada gilded

ES Disposición de sillas alrededor de un solo lado de la mesa redonda para que ningún invitado se encuentre de espaldas al orador.

EN Chairs are arranged around one side of a circular table, so attendees don't have their backs to the speaker.

İspanyol İngilizce
sillas chairs
lado side
mesa table
orador speaker
un a
de of
la the

ES Para Instagram, su imagen debe ser de 320 x 320; también se recortará en forma redonda.

EN For Instagram, your image should be 320 x 320 — it'll also get cropped into a round shape.

İspanyol İngilizce
instagram instagram
imagen image
x x
forma shape
redonda round
su your
en into
también also
para for

ES Reloj de pared de madera redonda de número clásico de los clásicos

EN Classics Analog Number Round Wood Wall Clock

İspanyol İngilizce
reloj clock
pared wall
redonda round
clásicos classics
madera wood

ES Mesa redonda sobre el crecimiento de la inversión de impacto

EN Roundtable on Growth of Impact Investing

İspanyol İngilizce
crecimiento growth
inversión investing
impacto impact
de of
el on

ES UNOPS organizó una mesa redonda de alto nivel en The New York Times Climate Hub, como evento paralelo a la 26ª Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP26), que tuvo lugar en Glasgow.

EN UNOPS hosted a high-level panel session at The New York Times Climate Hub, on the sidelines of the 26th United Nations Climate Change Conference (COP26) in Glasgow.

İspanyol İngilizce
york york
hub hub
naciones nations
cambio change
glasgow glasgow
unops unops
nivel level
conferencia conference
times times
en in
unidas united nations
alto high
climático climate
new the new

ES ¿Su bebé está vomitando grandes cantidades de leche con vómitos fuertes (en modo proyectil)? ¿Puedes sentir una masa redonda que se siente como una aceituna con carozo en la parte superior del abdomen del bebé?

EN Is your baby throwing up large amounts of milk with forceful (projectile) vomiting? Can you feel a round mass that feels like an olive with a pit in it in the baby’s upper abdomen?

İspanyol İngilizce
bebé baby
leche milk
vómitos vomiting
masa mass
redonda round
abdomen abdomen
grandes large
la the
siente feels
sentir feel
su your
con with
en in
una a
puedes can
se is

ES La esponja es un pieza redonda de goma espuma con un pequeño hoyuelo en un costado y un gancho de nilón sobre la parte superior que parece una agujeta

EN The sponge is a round piece of white plastic foam with a little dimple on one side and a nylon loop across the top that looks like shoelace material

İspanyol İngilizce
esponja sponge
espuma foam
es is
costado side
la the
un a
pequeño little
redonda round
con with
que looks

ES La más redonda la cara, lo mejor los pendientes colgantes. Que sean discretas o figurativas, los pendientes de Les Néréides siempre llevan algo para sentirse ún

EN The rounder the face, the better the dangling earrings. Whether you prefer them discreet or figurative, the earrings by Les Néréides will enjoy you

İspanyol İngilizce
pendientes earrings
mejor better
o or
la the
cara face
que whether

ES 7 formas para demostrar que la Tierra es redonda

EN 7 Ways to Prove the Earth Is Round

İspanyol İngilizce
formas ways
demostrar prove
tierra earth
redonda round
la the
es is

ES ¿Cuál es la forma real de la Tierra? ¡Resulta que la respuesta no es obvia para algunas personas! Echa un vistazo a 7 formas para demostrar que la Tierra es redonda.

EN What is the real shape of the Earth? It turns out, the answer is not obvious for some people! Take a look at 7 ways you can prove that the Earth is round.

İspanyol İngilizce
real real
tierra earth
resulta turns out
obvia obvious
demostrar prove
redonda round
formas ways
es is
personas people
la the
no not
un a
de of
de la out

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor