EN Each diagram type has its own toolbar, so the screen won’t be crowded with irrelevant icons. You can turn toolbar text labels on or off and you can display or hide any toolbar.
"toolbar to draw"'i Almanca diline çevirin
"toolbar to draw" ifadesinin İngilizce ile Almanca arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
toolbar to draw kelimesinin İngilizce ile Almanca çevirisi
İngilizce
Almanca
DE Jeder Diagrammtyp verfügt über eine eigene Symbolleiste, sodass auf dem Bildschirm nicht zu viele unnötige Symbole zu sehen sind. Sie können die Textbezeichnungen der Symbolleiste und die Symbolleiste selbst ein- oder ausblenden.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| toolbar | symbolleiste |
| icons | symbole |
| hide | ausblenden |
| screen | bildschirm |
| or | oder |
| so | sodass |
| and | und |
| can | können |
EN Each diagram type has its own toolbar, so the screen won’t be crowded with irrelevant icons. You can turn toolbar text labels on or off and you can display or hide any toolbar.
DE Jeder Diagrammtyp verfügt über eine eigene Symbolleiste, sodass auf dem Bildschirm nicht zu viele unnötige Symbole zu sehen sind. Sie können die Textbezeichnungen der Symbolleiste und die Symbolleiste selbst ein- oder ausblenden.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| toolbar | symbolleiste |
| icons | symbole |
| hide | ausblenden |
| screen | bildschirm |
| or | oder |
| so | sodass |
| and | und |
| can | können |
EN RichEdit toolbar – Authentic end users can now apply formatting to content via RichEdit toolbar
DE RichEdit-Symbolleiste – der Authentic-Endbenutzer kann nun über die RichEdit-Symbolleiste Formatierungen auf Inhalte anwenden
EN Since object diagrams use notation very similar to class diagrams, the object diagram toolbar uses some of the same icons as the class diagram toolbar
DE Da die Notation in Objektdiagrammen der von Klassendiagrammen sehr ähnlich ist, werden in der Objektdiagramm-Symbolleiste zum Teil dieselben Schaltflächen wie in der Klassendiagramm-Symbolleiste verwendet
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| notation | notation |
| toolbar | symbolleiste |
| class diagrams | klassendiagrammen |
| uses | verwendet |
| very | sehr |
| similar | ähnlich |
| of | teil |
| same | dieselben |
EN To format your text, use your mouse to highlight text. Then, click the icons in the text toolbar. To learn about the text toolbar and your formatting options, visit Formatting text.
DE Um deinen Text zu formatieren, markiere den Text mit der Maus. Klicke dann auf die Symbole in der Text-Werkzeugleiste. Um mehr über die Text-Werkzeugleiste und die verfügbaren Formatierungsoptionen zu erfahren, besuche Text formatieren.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| mouse | maus |
| click | klicke |
| icons | symbole |
| toolbar | werkzeugleiste |
| visit | besuche |
| in | in |
| formatting | formatieren |
| to | zu |
| text | text |
| then | dann |
| the | den |
EN Fix: volume control on central toolbar could be partly hidden because the toolbar was not adjusting to window width correctly
DE Fix: Die Lautstärkeregelung auf der zentralen Symbolleiste konnte teilweise ausgeblendet werden, weil sich die Symbolleiste nicht korrekt an die Fensterbreite anpasste.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| central | zentralen |
| toolbar | symbolleiste |
| partly | teilweise |
| hidden | ausgeblendet |
| correctly | korrekt |
| fix | fix |
| the | konnte |
| not | nicht |
EN Fix: volume control on central toolbar could be partly hidden because the toolbar was not adjusting to window width correctly
DE Fix: Die Lautstärkeregelung auf der zentralen Symbolleiste konnte teilweise ausgeblendet werden, weil sich die Symbolleiste nicht korrekt an die Fensterbreite anpasste.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| central | zentralen |
| toolbar | symbolleiste |
| partly | teilweise |
| hidden | ausgeblendet |
| correctly | korrekt |
| fix | fix |
| the | konnte |
| not | nicht |
EN RichEdit toolbar – Authentic end users can now apply formatting to content via RichEdit toolbar
DE RichEdit-Symbolleiste – der Authentic-Endbenutzer kann nun über die RichEdit-Symbolleiste Formatierungen auf Inhalte anwenden
EN Since object diagrams use notation very similar to class diagrams, the object diagram toolbar uses some of the same icons as the class diagram toolbar
DE Da die Notation in Objektdiagrammen der von Klassendiagrammen sehr ähnlich ist, werden in der Objektdiagramm-Symbolleiste zum Teil dieselben Schaltflächen wie in der Klassendiagramm-Symbolleiste verwendet
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| notation | notation |
| toolbar | symbolleiste |
| class diagrams | klassendiagrammen |
| uses | verwendet |
| very | sehr |
| similar | ähnlich |
| of | teil |
| same | dieselben |
EN To do this, I used the polygon tool in the toolbar to draw a shape in the center of my comp, creating a new shape layer.
DE Dazu nutze ich das Polygon-Werkzeug aus der Werkzeugleiste, um eine Form in die Mitte meiner Komposition zu zeichnen, und erstelle so eine neue Formebene.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| polygon | polygon |
| tool | werkzeug |
| toolbar | werkzeugleiste |
| shape | form |
| center | mitte |
| new | neue |
| in | in |
| to | zu |
| i | ich |
| draw | zeichnen |
| a | eine |
| do | erstelle |
EN To do this, I used the polygon tool in the toolbar to draw a shape in the center of my comp, creating a new shape layer.
DE Dazu nutze ich das Polygon-Werkzeug aus der Werkzeugleiste, um eine Form in die Mitte meiner Komposition zu zeichnen, und erstelle so eine neue Formebene.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| polygon | polygon |
| tool | werkzeug |
| toolbar | werkzeugleiste |
| shape | form |
| center | mitte |
| new | neue |
| in | in |
| to | zu |
| i | ich |
| draw | zeichnen |
| a | eine |
| do | erstelle |
EN With both Rayquaza VMAX and Kricketune V to draw cards, this deck can take full advantage of Supporter cards that don't draw cards, like Rose and Peony
DE Da sowohl Rayquaza-VMAX als auch Zirpeise-V Karten ziehen können, kann dieses Deck den vollen Vorteil von Unterstützerkarten nutzen, die keine Karten ziehen, wie Rose und Peony
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| rayquaza | rayquaza |
| vmax | vmax |
| v | v |
| draw | ziehen |
| full | vollen |
| rose | rose |
| advantage | vorteil |
| deck | deck |
| cards | karten |
| and | und |
| with | nutzen |
| can | kann |
| of | von |
| this | dieses |
EN There are also some basic editing functions: free draw, add text, rotate, flip and draw rectangles.
DE Es gibt auch ein paar Basisfunktionen zum Editieren: Freies Zeichnen, Hinzufügen von Text, Rotieren, Spiegeln und Rechtecke zeichnen.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| draw | zeichnen |
| rotate | rotieren |
| flip | spiegeln |
| rectangles | rechtecke |
| free | freies |
| add | hinzufügen |
| text | text |
| also | auch |
| and | und |
EN There is a rule that works in the players’ favour: the bank has to draw up to and including 16 points and, from 17 points onwards, is not allowed to draw any more cards.
DE Dabei gilt für die Spieler eine vorteilhafte Regelung: Die Bank muss bis einschließlich 16 Punkten ziehen und darf ab 17 Punkten keine Karte mehr ziehen.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| players | spieler |
| bank | bank |
| draw | ziehen |
| points | punkten |
| including | einschließlich |
| from | ab |
| and | und |
| allowed | darf |
| more | mehr |
| the | karte |
| not | keine |
| rule | eine |
EN Draw 1 or Draw 3 cards in this Klondike game.
DE Spiele ein Ziehe-1- oder Ziehe-3-Spiel in diesem Klondike Spiel.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| or | oder |
| game | spiel |
| in | in |
| this | diesem |
EN These files can be accessed using various open source programs in Windows such as LibreOffice Draw and OpenOffice.org Draw.
DE Auf diese Dateien kann mit verschiedenen Open-Source-Programmen unter Windows wie LibreOffice Draw und OpenOffice.org Draw zugegriffen werden.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| files | dateien |
| accessed | zugegriffen |
| various | verschiedenen |
| source | source |
| programs | programmen |
| windows | windows |
| org | org |
| libreoffice | libreoffice |
| draw | draw |
| openoffice | openoffice |
| open | open |
| can | kann |
| and | und |
| these | diese |
EN There are also some basic editing functions: free draw, add text, rotate, flip and draw rectangles.
DE Es gibt auch ein paar Basisfunktionen zum Editieren: Freies Zeichnen, Hinzufügen von Text, Rotieren, Spiegeln und Rechtecke zeichnen.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| draw | zeichnen |
| rotate | rotieren |
| flip | spiegeln |
| rectangles | rechtecke |
| free | freies |
| add | hinzufügen |
| text | text |
| also | auch |
| and | und |
EN booking involving a Participant checking-out and checking-back on the same day in the same hotel), will be considered a single Stay for the purposes of the Prize Draw and shall be eligible once for entry into the Prize Draw.
DE Buchungen des Teilnehmers mit Check-out und erneutem Check-in am gleichen Tag im gleichen Hotel) als einzelner Aufenthalt und berechtigen nur zu einer Teilnahme.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| booking | buchungen |
| participant | teilnehmers |
| hotel | hotel |
| in the | im |
| and | und |
| in | in |
| out | am |
| stay | aufenthalt |
EN There are also some basic editing functions: free draw, add text, rotate, flip and draw rectangles.
DE Es gibt auch ein paar Basisfunktionen zum Editieren: Freies Zeichnen, Hinzufügen von Text, Rotieren, Spiegeln und Rechtecke zeichnen.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| draw | zeichnen |
| rotate | rotieren |
| flip | spiegeln |
| rectangles | rechtecke |
| free | freies |
| add | hinzufügen |
| text | text |
| also | auch |
| and | und |
EN There are also some basic editing functions: free draw, add text, rotate, flip and draw rectangles.
DE Es gibt auch ein paar Basisfunktionen zum Editieren: Freies Zeichnen, Hinzufügen von Text, Rotieren, Spiegeln und Rechtecke zeichnen.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| draw | zeichnen |
| rotate | rotieren |
| flip | spiegeln |
| rectangles | rechtecke |
| free | freies |
| add | hinzufügen |
| text | text |
| also | auch |
| and | und |
EN There are also some basic editing functions: free draw, add text, rotate, flip and draw rectangles.
DE Es gibt auch ein paar Basisfunktionen zum Editieren: Freies Zeichnen, Hinzufügen von Text, Rotieren, Spiegeln und Rechtecke zeichnen.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| draw | zeichnen |
| rotate | rotieren |
| flip | spiegeln |
| rectangles | rechtecke |
| free | freies |
| add | hinzufügen |
| text | text |
| also | auch |
| and | und |
EN It's worth noting that even though Cinccino is our draw engine of choice, it's still important to include some regular draw Supporters in the deck
DE Auch wenn Chillabell unsere bevorzugte Zugmechanik ist, ist es wichtig, einige reguläre Zugunterstützer im Deck zu haben
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| important | wichtig |
| deck | deck |
| choice | bevorzugte |
| in the | im |
| our | unsere |
| is | ist |
| some | einige |
| to | zu |
| still | es |
EN With both Rayquaza VMAX and Kricketune V to draw cards, this deck can take full advantage of Supporter cards that don’t draw cards, like Rose and Peony
DE Da sowohl Rayquaza-VMAX als auch Zirpeise-V Karten ziehen können, kann dieses Deck den vollen Vorteil von Unterstützerkarten nutzen, die keine Karten ziehen, wie Rose und Peony
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| rayquaza | rayquaza |
| vmax | vmax |
| v | v |
| draw | ziehen |
| full | vollen |
| rose | rose |
| advantage | vorteil |
| deck | deck |
| cards | karten |
| and | und |
| with | nutzen |
| can | kann |
| of | von |
| this | dieses |
EN Draw: Draw your own curve and the Morph Node will play it back.
DE Draw: Zeichnen Sie eine Kurve, die der Morph-Punkt dann abfährt.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| curve | kurve |
| draw | draw |
| play | eine |
EN We have also beefed up our monitoring and reporting on the plugin data stream, so the heaviest of users may find themselves locked out of the toolbar for a period
DE Außerdem haben wir unsere Überwachungs- und Reportingfunktionen im Plugin-Datenstrom gestärkt, so dass die intensivsten Benutzer gelegentlich aus der Toolbar ausgesperrt werden
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| plugin | plugin |
| users | benutzer |
| so | so |
| our | unsere |
| and | und |
| have | haben |
| themselves | die |
| out | im |
| a | aus |
EN The term Alexa Rank refers to an algorithm calculation of Alexa traffic ranking from users, such as reach and page views, who have an Alexa toolbar installed.
DE Der Begriff "Alexa Rank" bezeichnet einen Algorithmus zur Berechnung des Alexa-Traffic-Rankings (z. B. Reichweite und Seitenaufrufe) von Benutzern, die eine Alexa-Toolbar installiert haben.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| term | begriff |
| alexa | alexa |
| algorithm | algorithmus |
| calculation | berechnung |
| traffic | traffic |
| users | benutzern |
| installed | installiert |
| rank | rank |
| reach | reichweite |
| and | und |
| ranking | rankings |
EN CALS/HTML tables may be specified by when the Authentic e-form is created in StyleVision, or, if desired, by the Authentic user during XML content editing via an easy-to-use toolbar
DE CALS/HTML-Tabellen können entweder bei der Erstellung des elektronischen Authentic-Formulars in StyleVision oder bei der XML Content-Editierung durch den Authentic-Benutzer definiert werden
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| html | html |
| tables | tabellen |
| stylevision | stylevision |
| user | benutzer |
| xml | xml |
| content | content |
| e | elektronischen |
| in | in |
| or | oder |
| the | den |
EN Layout toolbar for complete control of element sizes, alignment, and more
DE Layout-Symbolleiste zur Definition von Elementgröße, Ausrichtung und mehr
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| layout | layout |
| toolbar | symbolleiste |
| alignment | ausrichtung |
| and | und |
| more | mehr |
| of | von |
| for | zur |
EN When all your changes are complete, you can review your edits and commit them all at once via the Commit button on the toolbar.
DE Nach Fertigstellung aller Änderungen können Sie diese in den markierten Zellen überprüfen und anschließend alle auf einmal mit Hilfe der Symbolleisten-Schaltfläche "Commit" in die Datenbank schreiben.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| button | schaltfläche |
| changes | Änderungen |
| review | überprüfen |
| commit | commit |
| complete | fertigstellung |
| all | alle |
| can | können |
| and | und |
| your | hilfe |
| the | den |
| on | auf |
EN If you turn on Automatic Creation of Operations in the Sequence Diagram toolbar, you can simultaneously create a new operation in the class when you type the name of the new message in your sequence diagram.
DE Bei Aktivierung der Option "Automatische Erstellung von Operationen" in der Symbolleiste des Sequenzdiagramms können Sie durch Eingabe des Namens der neuen Nachricht gleichzeitig eine neue Operation erstellen.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| automatic | automatische |
| toolbar | symbolleiste |
| type | eingabe |
| message | nachricht |
| create | erstellen |
| operation | operation |
| creation | erstellung |
| in | in |
| operations | operationen |
| can | können |
| the name | namens |
| new | neue |
| a | option |
EN The option labeled Automatic Creation of Operations in the State Machine Diagram toolbar lets you simultaneously create a new operation in the class as you name the new operation in your state machine.
DE Bei Aktivierung der entsprechenden Option in der Zustandsdiagramm-Symbolleiste können Sie durch Eingabe des Namens der Operation in Ihrem Zustandsdiagramm gleichzeitig eine neue Operation in der Klasse erstellen.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| toolbar | symbolleiste |
| class | klasse |
| new | neue |
| operation | operation |
| option | option |
| in | in |
| create | erstellen |
EN Each click shows you the results for the corresponding step of the evaluation, and you can step into, step out, and step over evaluation steps using helpful buttons in the debugger toolbar.
DE Bei jedem Klick werden die Ergebnisse des jeweiligen Auswertungsschritts angezeigt und mittels Symbolleisten-Schaltflächen können Sie einsteigen, aussteigen und Auswertungschritte überspringen.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| click | klick |
| corresponding | jeweiligen |
| buttons | schaltflächen |
| results | ergebnisse |
| and | und |
| can | können |
| steps | sie |
| in | mittels |
| the | jedem |
| step | die |
EN The UModel choreography diagram toolbar provides quick access to all BPMN 2.0 choreography elements with drop-down selection of task, event, and gateway variations.
DE Die UModel Choreographiediagramm-Symbolleiste bietet Zugriff auf alle BPMN 2.0-Choreographielemente mit Dropdown-Auswahl von Tasks, Ereignissen und Gateway-Varianten.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| umodel | umodel |
| toolbar | symbolleiste |
| provides | bietet |
| bpmn | bpmn |
| drop-down | dropdown |
| selection | auswahl |
| task | tasks |
| variations | varianten |
| event | ereignissen |
| access | zugriff |
| gateway | gateway |
| and | und |
| with | mit |
| all | alle |
| of | von |
EN The UModel collaboration diagram toolbar provides quick access to all collaboration diagram elements.
DE Die UModel Choreographiediagramm-Symbolleiste bietet Zugriff auf alle Elemente von Kollaborationsdiagrammen.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| umodel | umodel |
| toolbar | symbolleiste |
| provides | bietet |
| access | zugriff |
| elements | elemente |
| all | alle |
EN With a built-in toolbar ribbon and Document Actions pane, the add-in provides all the guidance you'll need to quickly build reports in Excel for submitting WIP XBRL reports to sureties and other stakeholders.
DE Mit einem integrierten Menüband und einem Fenster für Dokumentaktionen bietet das Add-in alles Nötige zur schnellen Erstellung von Berichten in Excel für die Einreichung von WIP XBRL-Berichten bei den zuständigen Stellen.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| ribbon | band |
| pane | fenster |
| provides | bietet |
| quickly | schnellen |
| excel | excel |
| submitting | einreichung |
| xbrl | xbrl |
| need | nötige |
| reports | berichten |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| the | den |
EN A new toolbar in the Simulator window lets you enable debugging to stop at the next error, next breakpoint, or next Action during the simulation
DE Über eine neue Symbolleiste im Simulatorfenster können Sie das Debugging beim nächsten Fehler, beim nächsten Breakpoint oder bei der nächsten Aktion in der Simulation anhalten
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| new | neue |
| toolbar | symbolleiste |
| debugging | debugging |
| error | fehler |
| action | aktion |
| simulation | simulation |
| breakpoint | breakpoint |
| or | oder |
| in the | im |
| in | in |
| a | eine |
| the | nächsten |
| you | sie |
| to | beim |
EN Improvement: visual for the admin toolbar option has been updated and localized for some languages.
DE Verbesserung: Das visuelle Erscheinungsbild der Option für die Admin-Werkzeugleiste wurde aktualisiert und für einige Sprache lokalisiert.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| improvement | verbesserung |
| admin | admin |
| toolbar | werkzeugleiste |
| option | option |
| updated | aktualisiert |
| localized | lokalisiert |
| visual | visuelle |
| some | einige |
| for | für |
| the | der |
EN Sort options not available from toolbar when blending data
DE Sortieroptionen bei der Datenverschmelzung nicht in der Symbolleiste verfügbar
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| available | verfügbar |
| toolbar | symbolleiste |
| not | nicht |
| from | der |
EN How to use Ahrefs’ SEO Toolbar
DE Wie man die Ahrefs SEO Toolbar benutzt
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| use | benutzt |
| ahrefs | ahrefs |
| seo | seo |
EN Start Meetings Fast: Enjoy single-click access to audio and video meetings from the Outlook toolbar — no login required.
DE Meetings sofort starten: Mit einem Klick erhalten Sie Zugang zu Audio- und Videokonferenzen direkt von der Outlook-Toolbar – ohne zusätzlichen Login.
EN Toolbar buttons let you go step by step through the evaluation of each XPath expression and examine the results returned for each step.
DE Über Symbolleisten-Schaltlfächen können Sie Schritt für Schritt durch die Auswertung jedes einzelnen XPath-Ausdrucks steigen und die Ergebnisse schrittweise überprüfen.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| evaluation | auswertung |
| xpath | xpath |
| results | ergebnisse |
| step | schritt |
| and | und |
| for | für |
| the | einzelnen |
| you | sie |
EN You can go directly to any line and character number using a button on the XMLSpy toolbar
DE Über eine Schaltfläche der XMLSpy-Symbolleiste können Sie zu jeder Zeile und jeder Zeichennummer springen
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| button | schaltfläche |
| xmlspy | xmlspy |
| toolbar | symbolleiste |
| and | und |
| can | können |
| to | zu |
| a | eine |
| the | der |
| you | sie |
EN Regions can even be nested, and a handy button in the SQL Editor toolbar lets you hide or expand all regions with a single click.
DE Die Regionen können sogar verschachtelt sein und mittels einer Symbolleistenschaltfläche mit einem einzigen Klick ein- und ausgeblendet werden.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| regions | regionen |
| hide | ausgeblendet |
| can | können |
| and | und |
| click | klick |
| with | mit |
EN Or, click the chart tool in the Results toolbar to generate a customized chart of SQL query results.
DE Oder Sie klicken in der Ergebnis-Symbolleiste auf das Diagrammtool, um ein benutzerdefiniertes Diagramm der SQL-Abfrageergebnisse zu generieren.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| click | klicken |
| chart | diagramm |
| results | ergebnis |
| toolbar | symbolleiste |
| sql | sql |
| or | oder |
| in | in |
| to | zu |
| generate | generieren |
| a | ein |
EN The database diagram toolbar shares icons with DatabaseSpy, easing the learning curve. You can work directly in the diagram, or edit in the Properties window.
DE Die Datenbankdiagramm-Symbolleiste enthält dieselben vertrauten Schaltflächen wie DatabaseSpy. Sie können das Diagramm direkt oder über das Fenster "Eigenschaften" bearbeiten.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| toolbar | symbolleiste |
| properties | eigenschaften |
| window | fenster |
| diagram | diagramm |
| or | oder |
| edit | bearbeiten |
| directly | direkt |
| the | dieselben |
| you | sie |
| can | können |
EN The UModel package diagram toolbar enables quick entry of packages, profiles, and package relationships: package dependency, package import, package merge, and profile application.
DE Über die UModel-Paketdiagramm-Symbolleiste können Pakete, Profile und Paketbeziehungen wie Paketabhängigkeit, Paketimport, Paketmerge und Profilzuweisungen definiert werden.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| umodel | umodel |
| toolbar | symbolleiste |
| enables | können |
| packages | pakete |
| profiles | profile |
| and | und |
| the | die |
EN The UModel sequence diagram toolbar provides quick access to specialized UML elements including lifelines, combine fragments, gates, message call and reply arrows, message arrows that create new lifelines or destroy existing objects, notes, and more.
DE Lebenslinien, Combine Fragments, Gates, Nachrichtenaufrufe und Antwortpfeile, die neue Lebenslinien erstellen oder bestehende Objekte zerstören, Anmerkungen und vieles mehr haben.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| or | oder |
| destroy | zerstören |
| objects | objekte |
| notes | anmerkungen |
| gates | gates |
| new | neue |
| existing | bestehende |
| and | und |
| create | erstellen |
| the | die |
EN In order to activate this feature, simply select the BUILTIN icon from the toolbar in the MapForce design pane.
DE Um diese Funktion zu aktivieren, klicken Sie einfach in der Symbolleiste im MapForce Design-Fenster auf die Schaltfläche BUILTIN.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| toolbar | symbolleiste |
| mapforce | mapforce |
| design | design |
| pane | fenster |
| feature | funktion |
| in the | im |
| in | in |
| activate | aktivieren |
| select | klicken |
| to | zu |
| simply | einfach |
| the | der |
| this | diese |
EN The Synchronize button on the directory options toolbar opens a Synchronize Directories preferences dialog that lets you set the rules for merging files
DE Über die Schaltfläche "Synchronisieren" wird ein Dialogfeld, geöffnet, in dem Sie die Regeln für das Zusammenführen von Verzeichnissen festlegen können
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| synchronize | synchronisieren |
| button | schaltfläche |
| set | festlegen |
| merging | zusammenführen |
| opens | öffnet |
| directories | verzeichnissen |
| rules | regeln |
| the | geöffnet |
| for | für |
| a | ein |
| you | sie |
EN When you click the compare button on the toolbar, DiffDog updates the comparison window with colors and icons to indicate differences between your database schemas.
DE Bei Klick auf die Schaltfläche "Vergleichen" wird das DiffDog Vergleichsfenster aktualisiert. Unterschiede zwischen Datenbankschemas werden farblich und mit Hilfe von Symbolen gekennzeichnet.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| updates | aktualisiert |
| differences | unterschiede |
| database schemas | datenbankschemas |
| icons | symbolen |
| compare | vergleichen |
| button | schaltfläche |
| click | klick |
| and | und |
| between | zwischen |
| the | wird |
| colors | die |
| your | hilfe |
| with | mit |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
toolbar to draw toolbar seo toolbar layout toolbar browser toolbar top toolbar toolbar editor alexa toolbar installed debugger toolbar text toolbar specialized diagram toolbar toolbar above own toolbar hide any toolbar upper setup toolbar ahrefs seo toolbar left toolbar right toolbar text formatting toolbar sequence diagram toolbar report toolbar text block toolbar machine diagram toolbar outlook toolbar alexa toolbar class diagram toolbar object diagram toolbar formatting toolbar above toolbar for a diagram toolbar shares communication diagram toolbar diagram toolbar sql editor toolbar richedit toolbar toolbar to format a toolbar component chrome toolbar toolbar when a toolbar opens a a new toolbar toolbar to remove context toolbar provides feature rich toolbar toolbar to display diagram toolbar lets formatting toolbar customizable toolbar supports database diagram toolbar toolbar buttons let directory options toolbar
Almanca
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İspanyol
İsveççe
İtalyan