"technically skilled"'i Almanca diline çevirin

DE Ein technisch versiertes Team, um Cyber Lab nach Ihren Anforderungen aufzubauen.

• technisch versiertes Team
• Anforderungen

DE Ein technisch versiertes Team, um Cyber Lab nach Ihren Anforderungen aufzubauen.

• technisch versiertes Team
• Anforderungen

DE Daneben förderte er 1910 das Polytechnikum – die spätere Technische Hochschule – in Stuttgart mit einer Million Mark, um Forschung und Lehre zu unterstützen – und um technisch versierten Nachwuchs für sein Unternehmen ausbilden zu lassen.

• Daneben förderte er
• Polytechnikum
• spätere Technische Hochschule
• Mark
• Forschung
• Lehre zu unterstützen
• technisch versierten Nachwuchs

DE Sie sind technisch versiert, haben keine Angst vor Herausforderungen und wollen in einem dynamischen Umfeld wachsen? Dann freuen wir uns darauf, Sie persönlich kennen zu lernen.

• technisch versiert
• Angst vor Herausforderungen
• Umfeld wachsen
• darauf

DE Das Fachkräfteeinwanderungsgesetz hilft Arbeitgebern und Fachkräften aus dem Ausland. Wir beantworten wichtige Fragen.

• Fachkräfteeinwanderungsgesetz hilft Arbeitgebern
• beantworten wichtige

DE Handwerk in Deutschland: Chancen für internationale Fachkräfte

• Handwerk in Deutschland
• Chancen für internationale

DE Noch müssen Handwerker ein konkretes Arbeitsplatzangebot vorweisen können, das ändert sich aber durch das voraussichtlich Anfang 2020 in Kraft tretende Fachkräfteeinwanderungsgesetz

• tretende Fachkräfteeinwanderungsgesetz

DE Ob Baustelle oder Bäckerei – im Handwerk fehlen Fachkräfte. Hilft das geplante Einwanderungsgesetz? Das sagt der Handwerkspräsident.

• Ob Baustelle
• Bäckerei
• Handwerk fehlen Fachkräfte
• Hilft das geplante

DE Zudem werden die vom Handwerk vorgeschlagenen bilateralen Vermittlungsabsprachen eine wichtige Rolle spielen, um zielgenau ausländische Fachkräfte zu gewinnen

• Handwerk vorgeschlagenen bilateralen
• wichtige Rolle spielen
• zielgenau ausländische Fachkräfte
• gewinnen

DE Seit diesem Tag gilt das Fachkräfteeinwanderungsgesetz, das Fachkräften aus Nicht-EU-Ländern den Zugang zum deutschen Arbeitsmarkt erleichtert.

• Seit diesem Tag
• Fachkräfteeinwanderungsgesetz
• Fachkräften aus Nicht-EU-Ländern
• Zugang zum deutschen

DE Ein neues Fachkräfteeinwanderungsgesetz tritt in Kraft. Seitdem können Fachkräfte mit einer ausländischen Qualifikation in allen Berufen ein Visum oder einen Aufenthaltstitel erhalten.

• neues Fachkräfteeinwanderungsgesetz tritt
• Kraft
• Seitdem können Fachkräfte
• Berufen ein Visum
• Aufenthaltstitel

DE Die Ukraine hat einen großen Pool an erfahrenen Entwicklern, die gut englisch sprechen. Also kann man mittels Nearshoring schnell und ohne großen Aufwand Zugang zu sehr erfahrenen Entwicklern erhalten.

• Pool an erfahrenen
• gut englisch sprechen
• Nearshoring schnell
• großen Aufwand Zugang
• sehr erfahrenen Entwicklern

DE „Jeder Automatisierungsschub hat zwar Arbeitsplätze gekostet, in der Regel einfache. Aber er hat immer auch neue geschaffen, meist anspruchsvolle.“ Dr. Volkmar Denner, CEO Bosch

• Arbeitsplätze gekostet
• Regel einfache
• er hat immer
• geschaffen
• meist
• Dr
• Volkmar Denner
• CEO Bosch

DE Das funktioniert, weil der Tunnelendpunkt zwar an eine IP-Adresse gebunden ist, aber nicht an ein bestimmtes Gerät

• funktioniert
• weil der Tunnelendpunkt
• bestimmtes Gerät

DE Obwohl Fluid UI genau genommen für die Erstellung von Prototypen gedacht ist, eignet es sich auch gut für fantastische Mockups, aus denen du später interaktive Mockups machen kannst

• Obwohl Fluid UI
• gut für fantastische
• denen du später
• Mockups machen kannst

DE Während es technisch nicht kostenlos ist, können Sie, wenn Sie bereits für eine Website durch sie zahlen, einen Podcast kostenlos hinzufügen.

• Während es technisch
• zahlen
• Podcast kostenlos

DE Technisch optional, aber sehr empfehlenswert (für jede Person):

• Technisch optional
• sehr empfehlenswert
• jede Person

DE „Dank der Kombination einer technisch versierten und flinken Firma in Verbindung mit hervorragenden Preisen und Technologien war Cloudflare der perfekte Geschäftspartner.”

• Dank der Kombination
• technisch versierten
• hervorragenden Preisen
• Technologien war Cloudflare
• perfekte

DE was umgesetzt wird (Content und Technik) muss als best practice taugen #branchenprimus

• Content
• Technik
• muss als best
• taugen

DE Sobald Sie Ihren Domainnamen haben und für das Webhosting angemeldet und hat die Website Ihres Unternehmens technisch alles, was er starten muss.

• Sobald Sie Ihren
• Webhosting angemeldet
• Website Ihres Unternehmens
• alles
• er starten

DE Sie kann deine Website nicht technisch verbessern

• verbessern

DE Du setzt die vorgeschlagenen Lösungen technisch um. Dabei kommst du mit Technologien wie Samba, Postfix, Ansible und Docker in Berührung. Je nach Projekt ist es erforderlich, dass du kleine Scripte in Python programmierst.

• setzt die vorgeschlagenen
• Technologien wie Samba
• Postfix
• Ansible
• Docker in Berührung
• Je nach Projekt
• erforderlich

DE Technisch gesehen handelt es sich um 2-Eingangs-USB-Schnittstellen, aber sie haben 1 XLR-Eingang, so dass wir sie in eine Kategorie einordnen.

• Technisch gesehen handelt
• XLR-Eingang
• Kategorie

DE Mittels Mockups oder Prototypen testest du, ob deine Ideen technisch umsetzbar sind und auch in der Praxis überzeugen

• Mittels Mockups
• ob deine Ideen
• Praxis überzeugen

DE Denn wir wissen: Individuelle und technisch anspruchsvolle digitale Geschäftsmodelle lassen sich oft nicht mit Standardlösungen realisieren

• Denn wir wissen
• Individuelle
• technisch anspruchsvolle digitale
• lassen sich oft
• Standardlösungen realisieren

DE Quora ist eine ausgezeichnete Informationsquelle, wenn auch strikt genommen kein Bewertungsportal. Bewertungen zu Projektmanagement-Software finden Sie hier.

• Informationsquelle
• strikt genommen kein
• Bewertungen zu Projektmanagement-Software

DE Webseitenbetreiber sind heute mehr denn je dazu angehalten, hochwertigen Content und technisch einwandfreie Websites zu schaffen

• Webseitenbetreiber sind heute
• denn je dazu
• hochwertigen Content
• technisch einwandfreie Websites
• schaffen

DE Diese Inhalte werden von den Servern der jeweiligen Anbieter geladen, sodass dein Endgerät bestimmte technisch notwendige Daten an den Drittanbieter übermittelt

• Servern der jeweiligen
• geladen
• sodass dein Endgerät
• technisch notwendige Daten
• Drittanbieter übermittelt

DE Linux verwendet eine Befehlszeile, während Windows nicht (gut, technisch, Windows keine Befehlszeile hat, aber es erfordert zusätzliche Schritte, um darauf zuzugreifen).

• gut
• technisch
• Windows keine Befehlszeile
• erfordert zusätzliche Schritte
• darauf zuzugreifen

DE Mit dem Aufteilen (Split) können Artikel inhaltlich in ein neues Ticket eingefügt werden. Das Zusammenfassen von Tickets ist technisch betrachtet ein "Ausschneiden" aller Artikel von Ticket A und Einfügen in Ticket B.

• Aufteilen
• Split
• Zusammenfassen von Tickets
• Einfügen in Ticket

DE Die Batterie ist entsprechend einfach zugänglich, auch wenn es technisch nicht unbedingt als "vom Benutzer austauschbar" einzustufen ist.

• Batterie ist entsprechend
• zugänglich
• technisch nicht unbedingt
• Benutzer
• einzustufen

DE Wir nutzen Veeting seit Anfang 2019 für unser neues Event-Format «virtuelle Kundenabende». Besonders schätzen wir den einfachen Zugang zur Teilnahme auch für technisch nicht versierte Kunden.

• nutzen Veeting seit
• unser neues Event-Format
• technisch nicht versierte

DE In Ausübung dieses Rechts haben Sie ferner das Recht, zu erwirken, dass die Sie betreffenden personenbezogenen Daten direkt von einem Verantwortlichen einem anderen Verantwortlichen übermittelt werden, soweit dies technisch machbar ist

• Ausübung dieses Rechts
• ferner das Recht
• erwirken
• betreffenden personenbezogenen Daten
• Verantwortlichen einem anderen
• soweit dies technisch

DE Obwohl es technisch nicht korrekt ist, tun Endbenutzer dies ? was in Ordnung ist

• Obwohl es technisch
• tun Endbenutzer dies

DE Neben technisch notwendigen Cookies verwenden wir Cookies zu statistischen Zwecken, zu Werbezwecken, um soziale Medien einzubinden und um Inhalte zu personalisieren

• Neben technisch notwendigen
• verwenden wir Cookies
• statistischen Zwecken
• Werbezwecken
• soziale Medien einzubinden
• Inhalte zu personalisieren

DE Einen sicheren Umgang mit CRMs, Microsoft Office, LinkedIn Navigator.

• Microsoft Office
• LinkedIn

DE Einige von ihnen sind technisch notwendig, während andere uns helfen, diese Website und Ihre Erfahrung zu verbessern

• Einige von ihnen
• technisch notwendig
• Website
• Erfahrung zu verbessern

DE Wir waren zu viert, deswegen war eigentlich einer der Besuche umsonst

• waren zu viert
• deswegen war eigentlich
• Besuche umsonst

DE diva-e entwickelte für Hertha BSC eine neue State-of-the-Art Website, mit der nicht nur die Vision von einem emotionalen Design verwirklicht wurde, sondern die auch technisch perfekt aufgestellt ist

• Website

DE Als Adobe Platinum Partner hat uns diva-e technisch auf ein neues Level gehoben, unsere Mitarbeitenden umfassend geschult und bringt uns so jeden Tag unseren Marketingzielen ein Stückchen näher.

• Adobe Platinum Partner
• neues Level gehoben
• Mitarbeitenden umfassend geschult
• Tag unseren Marketingzielen
• Stückchen

DE Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der Speicherung von Cookies für die technisch fehlerfreie und optimierte Bereitstellung seiner Dienste

• fehlerfreie
• optimierte Bereitstellung seiner

DE Sie haben das Recht, zu erwirken, dass die personenbezogenen Daten direkt von einem Verantwortlichen einem anderen Verantwortlichen übermittelt werden, soweit dies technisch machbar ist.

• Recht
• erwirken
• personenbezogenen Daten direkt
• Verantwortlichen einem anderen
• soweit dies technisch

DE Die Benutzer müssen nicht technisch versiert sein, sollten jedoch die Anforderungen und Prozesse des Unternehmens kennen. In der Regel sind Business Administratoren verantwortlich für Geschäftseinheiten/Abläufe/Prozesse.

• Prozesse des Unternehmens
• Regel sind Business
• verantwortlich für Geschäftseinheiten
• Abläufe

DE Personenbezogene Daten werden auf unserer Webseite nur im technisch notwendigen Umfang erhoben

• technisch notwendigen Umfang

DE Technisch notwendige Cookies (dienen dem technisch einwandfreien Betrieb der Website)

• Technisch notwendige Cookies
• dienen dem technisch
• Betrieb der Website

DE Darüber hinaus haben Sie das Recht zu verlangen, dass wir diese personenbezogenen Daten an einen anderen Datenverantwortlichen übertragen, sofern dies technisch machbar ist.

• Recht zu verlangen
• anderen Datenverantwortlichen übertragen
• sofern dies technisch

DE Das Puerto Rico Convention Center in Isla Grande befindet sich im Zentrum von San Juan und ist das größte Kongress- und Tagungszentrum der Karibik und eines der technisch fortschrittlichsten in Nord- und Südamerika

• Puerto Rico Convention
• Isla Grande befindet
• Zentrum von San
• größte Kongress-
• Tagungszentrum der Karibik
• eines der technisch
• Nord-
• Südamerika

DE Wir setzen technisch und finanziell umsetzbare und kosteneffiziente Maßnahmen zur Effizienzsteigerung unseres Verbrauchs von Energie, Wasser sowie anderen natürlichen Ressourcen, zur Abfallreduzierung und zum Recycling um

• setzen technisch
• finanziell umsetzbare
• Wasser sowie anderen
• Ressourcen
• Abfallreduzierung

DE Ob erfahrener Designer oder technisch unbeholfen, unsere Tools ermöglichen es jedem hochwertige und druckfertige Bilder zu erstellen.

• Ob erfahrener Designer
• technisch unbeholfen
• hochwertige

DE In den 1st Price Auctions werden nebst vollkommener Preistransparenz auch sämtliche Informationen hinsichtlich VPAID wo technisch möglich, Viewability sowie Publisher URLs übergeben. Private Deals können mit allen Segmenten versehen werden.

• hinsichtlich VPAID wo
• möglich
• Viewability sowie Publisher
• übergeben
• allen Segmenten versehen