EN The distinction is so stark because, whereas users can easily scroll past passive advertisements, a quiz is a calling: it is actionable and intriguing.
"scroll past passive"'i Almanca diline çevirin
"scroll past passive" ifadesinin İngilizce ile Almanca arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
scroll past passivein çevirisi
İngilizce dilindeki "scroll past passive", aşağıdaki Almanca kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
scroll past passive kelimesinin İngilizce ile Almanca çevirisi
İngilizce
Almanca
DE Der Unterschied ist deshalb so gravierend, weil die Nutzer leicht an passiver Werbung vorbeiscrollen können, während ein Quiz eine Berufung ist: Es ist handlungsfähig und faszinierend.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| distinction | unterschied |
| users | nutzer |
| advertisements | werbung |
| quiz | quiz |
| calling | berufung |
| so | so |
| can | können |
| easily | leicht |
| it | es |
| because | weil |
| whereas | während |
| and | und |
| is | ist |
| past | an |
| a | ein |
| the | der |
EN Avoiding the passive voice In the recent past, copywriters have used too much passive voice to fill in the text and reach the recommended minimum of keywords
DE Vermeiden des Passivs In der jüngsten Vergangenheit haben die Texter zu viel Passivstimme verwendet, um den Text auszufüllen und das empfohlene Minimum an Schlüsselwörtern zu erreichen
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| avoiding | vermeiden |
| copywriters | texter |
| recommended | empfohlene |
| minimum | minimum |
| recent | jüngsten |
| fill in | auszufüllen |
| used | verwendet |
| in | in |
| much | viel |
| to | zu |
| text | text |
| and | und |
| have | haben |
| the | den |
| of | der |
EN Avoiding the passive voice In the recent past, copywriters have used too much passive voice to fill in the text and reach the recommended minimum of keywords
DE Vermeiden des Passivs In der jüngsten Vergangenheit haben die Texter zu viel Passivstimme verwendet, um den Text auszufüllen und das empfohlene Minimum an Schlüsselwörtern zu erreichen
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| avoiding | vermeiden |
| copywriters | texter |
| recommended | empfohlene |
| minimum | minimum |
| recent | jüngsten |
| fill in | auszufüllen |
| used | verwendet |
| in | in |
| much | viel |
| to | zu |
| text | text |
| and | und |
| have | haben |
| the | den |
| of | der |
EN The container parameter is the core of adding infinite scroll to your theme: it specifies the ID of the HTML element to which Infinite Scroll should add additional posts to
DE Der Parameter container ist für das Hinzufügen von unendlichem Scrollen zu deinem Theme am wichtigsten: Er gibt die ID des HTML-Elements an, zu dem unendliches Scrollen weitere Beiträge hinzufügen soll
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| container | container |
| parameter | parameter |
| core | wichtigsten |
| theme | theme |
| html | html |
| element | elements |
| posts | beiträge |
| scroll | scrollen |
| to | zu |
EN Doing so provides the best experience for the theme?s users by dynamically determining whether the scroll type should be scroll or click
DE Dadurch erhalten die Benutzer des Themes das beste Erlebnis, da dynamisch festgelegt wird, ob der Scroll-Typ scroll oder click sein sollte
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| theme | themes |
| users | benutzer |
| dynamically | dynamisch |
| click | click |
| scroll | scroll |
| experience | erlebnis |
| type | typ |
| or | oder |
| so | dadurch |
| should | sollte |
| whether | ob |
| the best | beste |
| be | sein |
| the | wird |
EN For the scroll type, seven (7) posts are loaded each time Infinite Scroll is activated
DE Beim Typ scroll werden sieben (7) Beiträge jedes Mal geladen, wenn Unendlich Scrollen aktiviert wird
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| type | typ |
| seven | sieben |
| posts | beiträge |
| loaded | geladen |
| infinite | unendlich |
| activated | aktiviert |
| scroll | scroll |
| are | werden |
| the | wird |
EN If you have a mouse with a scroll wheel, you can use it to quickly change the zoom level at which a document is displayed. To do so, hold down the Ctrl key on your keyboard and move the scroll wheel on your mouse up or down.
DE Wenn Sie eine Maus mit einem Scrollrädchen besitzen, können Sie damit blitzschnell die Vergrößerungsstufe ändern, mit der das Dokument angezeigt wird. Halten Sie dazu auf der Tastatur die Strg-Taste gedrückt und drehen Sie am Scrollrad.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| document | dokument |
| displayed | angezeigt |
| ctrl | strg |
| quickly | blitzschnell |
| mouse | maus |
| keyboard | tastatur |
| can | können |
| and | und |
| with | mit |
| change | ändern |
| have | besitzen |
| key | taste |
| a | eine |
| hold | sie |
| the | wird |
| on | auf |
EN Get ICON-favorite ?Scroll to Track? and ?Scroll into View? features when using Pro Tools
DE Holen Sie sich die bevorzugten ICON-Funktionen „Scroll to Track“ und „Scroll into View“, wenn Sie Pro Tools verwenden
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| get | holen |
| track | track |
| view | view |
| features | funktionen |
| tools | tools |
| using | verwenden |
| pro | pro |
| and | und |
| to | die |
EN Scroll the view down using the scroll bar on the right so you can see the elements on the lower track
DE Scrollen Sie am rechten Scrollbalken die Ansicht herunter, um auch die Elemente auf den unteren Spuren zu sehen
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| scroll | scrollen |
| track | spuren |
| view | ansicht |
| down | zu |
| elements | elemente |
EN Forms: For submit errors, the form does not scroll up, requiring users to scroll up manually. A darker gray is recommended for the margins of input fields.
DE Formulare: Bei Fehlern beim Absenden wird das Formular nicht nach oben gescrollt, sodass Benutzer_innen manuell nach oben
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| submit | absenden |
| errors | fehlern |
| manually | manuell |
| users | benutzer |
| forms | formulare |
| form | formular |
| not | nicht |
| to | sodass |
| for | innen |
EN Scroll the view down using the scroll bar on the right so you can see the elements on the lower track
DE Scrollen Sie am rechten Scrollbalken die Ansicht herunter, um auch die Elemente auf den unteren Spuren zu sehen
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| scroll | scrollen |
| track | spuren |
| view | ansicht |
| down | zu |
| elements | elemente |
EN To scroll your document, swipe down/up. You can also touch and hold close to the right edge of the document until the scroll bar appears. The page indicator at the bottom of the screen shows the current page number.
DE Wischen Sie zum Scrollen Ihres Dokuments nach unten/oben. Sie können auf den rechten Rand des Dokuments auch tippen und getippt halten, bis die Bildlaufleiste angezeigt wird. Die Seitenanzeige am unteren Bildschirmrand zeigt die aktuelle Seitenzahl an.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| swipe | wischen |
| touch | tippen |
| shows | zeigt |
| current | aktuelle |
| document | dokuments |
| at the | am |
| scroll | scrollen |
| and | und |
| appears | angezeigt |
| to the right | rechten |
| can | können |
| hold | sie |
EN Double scroll bar. In some cases on Windows computers, the MyOffrz Reward Box included 2 scroll bars. We fixed this issue.
DE Doppelte Bildlaufleiste. In einigen Fällen zeigte sich auf Windows-Rechnern ein zweiter Scrollbalken in der MyOffrz Box. Diesen Fehler haben wir behoben.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| cases | fällen |
| windows | windows |
| myoffrz | myoffrz |
| box | box |
| fixed | behoben |
| in | in |
| we | wir |
EN press Page-Up/Down or the mouse scroll wheel to scroll through the menu in larger steps.
DE Taste Pos1 springt direkt zum ersten Eintrag und Ende zum letzten aller Einträge.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| press | taste |
| the | zum |
| to | aller |
EN A single page website will display all the pages on the same page in one scroll. Clicking a link on the website menu will scroll down to the relevant part of the page.
DE Auf einer Einzelseite-Website werden alle Seiten auf derselben Seite in einem Bildlauf angezeigt. Durch Klicken auf einen Link im Menü der Website wird zum entsprechenden Teil der Seite gescrollt.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| clicking | klicken |
| link | link |
| menu | menü |
| website | website |
| display | angezeigt |
| in | in |
| page | seite |
| pages | seiten |
| the same | derselben |
| all | alle |
EN * Passive Temp Support toDoor shipments are transported by refrigerated truck (from summer 2020) to European cities from Frankfurt, Vienna and Munich. ** Passive Temp Support toDoor unavailable
DE * Für den Transport von Passive Temp Support toDoor Sendungen fahren LKW mit Kühlvorrichtung von Frankfurt und Wien und ab Sommer 2020 auch von München in europäische Städte. ** Gilt nicht für Passive Temp Support toDoor
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| passive | passive |
| support | support |
| truck | lkw |
| summer | sommer |
| european | europäische |
| frankfurt | frankfurt |
| vienna | wien |
| shipments | sendungen |
| cities | städte |
| munich | münchen |
| from | ab |
| and | und |
EN A recruiting strategy generally involves both active and passive candidate sourcing. Here’s a quick look at the main differences between active and passive candidates:
DE Eine Recruiting-Strategie sollte immer sowohl aktive als auch passive Kandidaten ansprechen. Dies sind einige Hauptunterschiede zwischen aktiven und passiven Kandidaten:
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| strategy | strategie |
| main differences | hauptunterschiede |
| between | zwischen |
| candidates | kandidaten |
| active | aktive |
| and | und |
| the | sowohl |
| passive | passive |
EN Engage passive talent: With people spending much of their free time on their phones, you have the chance to entice passive talent while they browse social media sites and professional social networks.
DE Passive Talente erreichen: Mit mobile Recruiting haben Sie die Chance, auch passive Talente zu erreichen, die in ihrer Freizeit durch Apps und soziale Plattformen scrollen und so beiläufig auf Ihr Unternehmensprofil gelangen.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| passive | passive |
| talent | talente |
| phones | mobile |
| chance | chance |
| media | plattformen |
| much | so |
| social media | soziale |
| and | und |
| with | mit |
| engage | erreichen |
EN More than 70% of the workforce around the world consists of passive candidates. Here is a compilation of compelling recruitment mail formats that can help you engage those prospective passive candidates.
DE Mehr als 70% der Belegschaft auf der ganzen Welt besteht aus passiven Kandidaten. Hier ist eine Zusammenstellung von überzeugenden Rekrutierungs-E-Mail-Formaten, mit denen Sie diese potenziellen Passivkandidaten einbeziehen können.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| workforce | belegschaft |
| passive | passiven |
| candidates | kandidaten |
| compilation | zusammenstellung |
| formats | formaten |
| engage | einbeziehen |
| world | welt |
| consists | besteht aus |
| more | mehr |
| here | hier |
| is | ist |
| that | ganzen |
| a | eine |
EN Although passive candidates may not be looking for a new job, there are different strategies that you can use to connect with new passive candidates.
DE Obwohl passive Kandidaten möglicherweise nicht nach einem neuen Job suchen, gibt es unterschiedliche Strategien, mit denen Sie sich mit neuen passiven Kandidaten verbinden können.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| candidates | kandidaten |
| new | neuen |
| strategies | strategien |
| job | job |
| may | möglicherweise |
| not | nicht |
| connect | verbinden |
| looking | suchen |
| can | können |
| with | mit |
| although | obwohl |
| you | sie |
| passive | passive |
EN The energy concept uses only passive systems such as natural ventilation and lighting, passive heating and cooling to condition the building interior
DE Vorrangig sollen passive Systeme wie beispielsweise natürliche Belüftung und Belichtung, passive Beheizung sowie Kühlung zur Konditionierung des Innenraumes genutzt werden
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| passive | passive |
| systems | systeme |
| natural | natürliche |
| ventilation | belüftung |
| cooling | kühlung |
| uses | genutzt |
| and | und |
| to | sollen |
| condition | werden |
EN A recruiting strategy generally involves both active and passive candidate sourcing. Here’s a quick look at the main differences between active and passive candidates:
DE Eine Recruiting-Strategie sollte immer sowohl aktive als auch passive Kandidaten ansprechen. Dies sind einige Hauptunterschiede zwischen aktiven und passiven Kandidaten:
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| strategy | strategie |
| main differences | hauptunterschiede |
| between | zwischen |
| candidates | kandidaten |
| active | aktive |
| and | und |
| the | sowohl |
| passive | passive |
EN Engage passive talent: With people spending much of their free time on their phones, you have the chance to entice passive talent while they browse social media sites and professional social networks.
DE Passive Talente erreichen: Mit mobile Recruiting haben Sie die Chance, auch passive Talente zu erreichen, die in ihrer Freizeit durch Apps und soziale Plattformen scrollen und so beiläufig auf Ihr Unternehmensprofil gelangen.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| passive | passive |
| talent | talente |
| phones | mobile |
| chance | chance |
| media | plattformen |
| much | so |
| social media | soziale |
| and | und |
| with | mit |
| engage | erreichen |
EN Any time Past week Past month Past year
DE Beliebige Zeit Letzte Woche Letzter Monat Letztes Jahr
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| any | beliebige |
| time | zeit |
| week | woche |
| month | monat |
| year | jahr |
EN Showing past events is a great way to display what you've offered previously. Up to 30 past events can appear when Show past events is enabled.
DE Das Anzeigen vergangener Events ist eine großartige Möglichkeit, um zu zeigen, was du in der Vergangenheit angeboten hast. Es können bis zu 30 vergangene Events angezeigt werden, wenn Vergangene Events anzeigen aktiviert ist.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| events | events |
| great | großartige |
| offered | angeboten |
| enabled | aktiviert |
| show | zeigen |
| is | ist |
| to | zu |
| can | können |
| way | möglichkeit |
| when | wenn |
| up | um |
| up to | bis |
| a | eine |
EN An example that you are undoubtedly familiar with is social networks such as Facebook, Twitter, or Linkedin, where you can scroll down to see past publications. Google also uses it for image search results.
DE Ein Beispiel, das Ihnen zweifellos bekannt ist, sind soziale Netzwerke wie Facebook, Twitter oder Linkedin, in denen Sie nach unten scrollen können, um frühere Veröffentlichungen zu sehen. Google verwendet sie auch für Bildsuchergebnisse.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| example | beispiel |
| undoubtedly | zweifellos |
| familiar | bekannt |
| publications | veröffentlichungen |
| or | oder |
| are | sind |
| can | können |
| uses | verwendet |
| to | zu |
| also | auch |
| is | ist |
| networks | netzwerke |
| scroll | scrollen |
| for | um |
EN 75% of users will not scroll past Page 1. Therefore, the lower your ranking, the lower your CTR
DE 75 % der Nutzer scrollen nicht über Seite 1 hinaus. Je niedriger also Dein Ranking, desto niedriger Deine CTR.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| users | nutzer |
| lower | niedriger |
| ranking | ranking |
| ctr | ctr |
| page | seite |
| the | desto |
| not | nicht |
| scroll | scrollen |
| of | hinaus |
EN Dive in or scroll past? Your content is decisive for who feels addressed and what you can convey.
DE Eintauchen oder wegklicken? Ihre Inhalte sind entscheidend dafür, wer sich angesprochen fühlt und was Sie vermitteln können.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| dive | eintauchen |
| content | inhalte |
| decisive | entscheidend |
| feels | fühlt |
| addressed | angesprochen |
| convey | vermitteln |
| for | dafür |
| or | oder |
| and | und |
| your | ihre |
| can | können |
| who | wer |
| you | sie |
EN An example that you are undoubtedly familiar with is social networks such as Facebook, Twitter, or Linkedin, where you can scroll down to see past publications. Google also uses it for image search results.
DE Ein Beispiel, das Ihnen zweifellos bekannt ist, sind soziale Netzwerke wie Facebook, Twitter oder Linkedin, in denen Sie nach unten scrollen können, um frühere Veröffentlichungen zu sehen. Google verwendet sie auch für Bildsuchergebnisse.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| example | beispiel |
| undoubtedly | zweifellos |
| familiar | bekannt |
| publications | veröffentlichungen |
| or | oder |
| are | sind |
| can | können |
| uses | verwendet |
| to | zu |
| also | auch |
| is | ist |
| networks | netzwerke |
| scroll | scrollen |
| for | um |
EN 'Who controls the past controls the future: who controls the present controls the past'
DE Die Inhaltsangabe kann sich auf eine andere Ausgabe dieses Titels beziehen.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| present | kann |
| the | andere |
EN Overall these past 16 weeks, I have experienced an enormous amount of growth personally and I have learned more about my impulses and negative behavior than I have in the past four years in therapy, which I still attend
DE Insgesamt habe ich in den letzten 16 Wochen ein enormes persönliches Wachstum erlebt und mehr über meine Impulse und mein negatives Verhalten gelernt als in den letzten vier Jahren in der Therapie, an der ich immer noch teilnehme
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| overall | insgesamt |
| experienced | erlebt |
| enormous | enormes |
| learned | gelernt |
| impulses | impulse |
| behavior | verhalten |
| therapy | therapie |
| weeks | wochen |
| growth | wachstum |
| four | vier |
| in | in |
| years | jahren |
| more | mehr |
| negative | negatives |
| i | ich |
| an | an |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
| still | noch |
EN Equally, the awareness of climate changes in the past and the immediate consequences for past societies has grown
DE Damit verbunden ist auch das Interesse an den Klimaveränderungen in der Vergangenheit und deren Folgen, mit denen die Gesellschaften jeweils konfrontiert waren, stark gewachsen
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| changes | änderungen |
| consequences | folgen |
| societies | gesellschaften |
| grown | gewachsen |
| in | in |
| and | und |
| equally | auch |
EN “When you examine the present you must understand your past: the past that has identified your own present
DE „Um die Gegenwart untersuchen zu können, muss man die Vergangenheit verstehen: jene Vergangenheit, die die eigene Gegenwart bestimmt
EN We have been able to host, attend and speak at awesome events over the past year. Have a look through the impressions from our past events.
DE Wir konnten bereits grossartige Veranstaltungen besuchen, hosten und an vielen sprechen. Werfen Sie einen Blick auf die Eindrücke unserer vergangenen Events.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| able | konnten |
| host | hosten |
| attend | besuchen |
| impressions | eindrücke |
| and | und |
| at | blick |
| over | vergangenen |
| to | sprechen |
EN The playful movement between past and present does not compromise on comfort. It is a home created for those who appreciate the rich tapestry of the past and the technology of the new.
DE Die spielerische Verbindung von Tradition und Moderne beeinträchtigt keineswegs den Komfort. Das Haus ist für Bewohner geschaffen, die sowohl reichhaltige Geschichte, als auch neue Technologien schätzen.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| playful | spielerische |
| comfort | komfort |
| created | geschaffen |
| appreciate | schätzen |
| rich | reichhaltige |
| technology | technologien |
| new | neue |
| and | und |
| is | ist |
| the | haus |
| for | für |
| between | die |
EN The best help desk software will have tools for storing and organising all past interactions and tickets so you can easily pull up a customer’s history, complete with notes from past interactions
DE Die beste Help-Desk-Software verfügt über Tools zum Speichern und Organisieren der bisherigen Interaktionen und Tickets, damit Sie die Kundenhistorie schnell aufrufen und Anmerkungen zu früheren Interaktionen einsehen können
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| desk | desk |
| storing | speichern |
| organising | organisieren |
| interactions | interaktionen |
| tickets | tickets |
| easily | schnell |
| notes | anmerkungen |
| software | software |
| tools | tools |
| help | help |
| can | können |
| and | und |
| the best | beste |
| past | früheren |
| all | einsehen |
EN The best help desk software will have tools for storing and organising all past interactions and tickets so you can easily pull up a customer’s history, complete with notes from past interactions
DE Die beste Help-Desk-Software verfügt über Tools zum Speichern und Organisieren der bisherigen Interaktionen und Tickets, damit Sie die Kundenhistorie schnell aufrufen und Anmerkungen zu früheren Interaktionen einsehen können
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| desk | desk |
| storing | speichern |
| organising | organisieren |
| interactions | interaktionen |
| tickets | tickets |
| easily | schnell |
| notes | anmerkungen |
| software | software |
| tools | tools |
| help | help |
| can | können |
| and | und |
| the best | beste |
| past | früheren |
| all | einsehen |
EN The best help desk software will have tools for storing and organising all past interactions and tickets so you can easily pull up a customer’s history, complete with notes from past interactions
DE Die beste Help-Desk-Software verfügt über Tools zum Speichern und Organisieren der bisherigen Interaktionen und Tickets, damit Sie die Kundenhistorie schnell aufrufen und Anmerkungen zu früheren Interaktionen einsehen können
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| desk | desk |
| storing | speichern |
| organising | organisieren |
| interactions | interaktionen |
| tickets | tickets |
| easily | schnell |
| notes | anmerkungen |
| software | software |
| tools | tools |
| help | help |
| can | können |
| and | und |
| the best | beste |
| past | früheren |
| all | einsehen |
EN The best help desk software will have tools for storing and organising all past interactions and tickets so you can easily pull up a customer’s history, complete with notes from past interactions
DE Die beste Help-Desk-Software verfügt über Tools zum Speichern und Organisieren der bisherigen Interaktionen und Tickets, damit Sie die Kundenhistorie schnell aufrufen und Anmerkungen zu früheren Interaktionen einsehen können
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| desk | desk |
| storing | speichern |
| organising | organisieren |
| interactions | interaktionen |
| tickets | tickets |
| easily | schnell |
| notes | anmerkungen |
| software | software |
| tools | tools |
| help | help |
| can | können |
| and | und |
| the best | beste |
| past | früheren |
| all | einsehen |
EN The best help desk software will have tools for storing and organising all past interactions and tickets so you can easily pull up a customer’s history, complete with notes from past interactions
DE Die beste Help-Desk-Software verfügt über Tools zum Speichern und Organisieren der bisherigen Interaktionen und Tickets, damit Sie die Kundenhistorie schnell aufrufen und Anmerkungen zu früheren Interaktionen einsehen können
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| desk | desk |
| storing | speichern |
| organising | organisieren |
| interactions | interaktionen |
| tickets | tickets |
| easily | schnell |
| notes | anmerkungen |
| software | software |
| tools | tools |
| help | help |
| can | können |
| and | und |
| the best | beste |
| past | früheren |
| all | einsehen |
EN The best help desk software will have tools for storing and organising all past interactions and tickets so you can easily pull up a customer’s history, complete with notes from past interactions
DE Die beste Help-Desk-Software verfügt über Tools zum Speichern und Organisieren der bisherigen Interaktionen und Tickets, damit Sie die Kundenhistorie schnell aufrufen und Anmerkungen zu früheren Interaktionen einsehen können
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| desk | desk |
| storing | speichern |
| organising | organisieren |
| interactions | interaktionen |
| tickets | tickets |
| easily | schnell |
| notes | anmerkungen |
| software | software |
| tools | tools |
| help | help |
| can | können |
| and | und |
| the best | beste |
| past | früheren |
| all | einsehen |
EN The best help desk software will have tools for storing and organising all past interactions and tickets so you can easily pull up a customer’s history, complete with notes from past interactions
DE Die beste Help-Desk-Software verfügt über Tools zum Speichern und Organisieren der bisherigen Interaktionen und Tickets, damit Sie die Kundenhistorie schnell aufrufen und Anmerkungen zu früheren Interaktionen einsehen können
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| desk | desk |
| storing | speichern |
| organising | organisieren |
| interactions | interaktionen |
| tickets | tickets |
| easily | schnell |
| notes | anmerkungen |
| software | software |
| tools | tools |
| help | help |
| can | können |
| and | und |
| the best | beste |
| past | früheren |
| all | einsehen |
EN The best help desk software will have tools for storing and organising all past interactions and tickets so you can easily pull up a customer’s history, complete with notes from past interactions
DE Die beste Help-Desk-Software verfügt über Tools zum Speichern und Organisieren der bisherigen Interaktionen und Tickets, damit Sie die Kundenhistorie schnell aufrufen und Anmerkungen zu früheren Interaktionen einsehen können
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| desk | desk |
| storing | speichern |
| organising | organisieren |
| interactions | interaktionen |
| tickets | tickets |
| easily | schnell |
| notes | anmerkungen |
| software | software |
| tools | tools |
| help | help |
| can | können |
| and | und |
| the best | beste |
| past | früheren |
| all | einsehen |
EN Read their data story arrow_forward Within the past 12 months, the delivery of new services has accelerated more than anything in the past ten years
DE Zum DreamWorks-Datendrehbuch arrow_forward In den letzten 12 Monaten wurden schneller mehr neue Services bereitgestellt als in den letzten zehn Jahren jemals zuvor
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| months | monaten |
| services | services |
| accelerated | schneller |
| data | bereitgestellt |
| new | neue |
| ten | zehn |
| years | jahren |
| more | mehr |
| in | in |
| the | den |
EN Amber as a window to the past: Plant fossils enclosed in amber can be used to reconstruct past vegetation.
DE Fenster in die Vergangenheit: Anhand von in Bernstein eingeschlossenen Pflanzenteilen können vergangene Vegetationen rekonstruiert werden.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| amber | bernstein |
| window | fenster |
| in | in |
| can | können |
| the | die |
| to | anhand |
EN Chosen party programme (dinosaur party (from age 5), journey into the past (from age 8), journey into the past at night (from age 8), birthday tour (from age 5))
DE gewünschtes Geburtstagsprogramm (Dinobastelparty (ab 5 Jahre), Reise in die Vergangenheit (ab 8 Jahre), Reise in die Vergangenheit bei Nacht (ab 8 Jahre), Geburtstagsführung (ab 5 Jahre))
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| age | jahre |
| journey | reise |
| from | ab |
| night | nacht |
| the | die |
| at | bei |
| into | in |
EN No line can ever be drawn under our past, nor can our past ever be downplayed
DE Sie kennt keinen Schlussstrich und keine Relativierung
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| can | kennt |
| nor | sie |
| no | keine |
EN Overall these past 16 weeks, I have experienced an enormous amount of growth personally and I have learned more about my impulses and negative behavior than I have in the past four years in therapy, which I still attend
DE Insgesamt habe ich in den letzten 16 Wochen ein enormes persönliches Wachstum erlebt und mehr über meine Impulse und mein negatives Verhalten gelernt als in den letzten vier Jahren in der Therapie, an der ich immer noch teilnehme
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| overall | insgesamt |
| experienced | erlebt |
| enormous | enormes |
| learned | gelernt |
| impulses | impulse |
| behavior | verhalten |
| therapy | therapie |
| weeks | wochen |
| growth | wachstum |
| four | vier |
| in | in |
| years | jahren |
| more | mehr |
| negative | negatives |
| i | ich |
| an | an |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
| still | noch |
EN For example, the formula =IF(TODAY() > [Due Date]@row, "Past Due") will insert "Past Due" into a cell once the current date has exceeded the estimated due date.
DE Beispiel: Die Formel =IF(TODAY() > [Fälligkeitsdatum]@row „Überfällig“) fügt „Überfällig“ in eine Zelle ein, sobald das aktuelle Datum nach dem geschätzten Fälligkeitsdatum liegt.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| formula | formel |
| gt | gt |
| cell | zelle |
| current | aktuelle |
| once | sobald |
| example | beispiel |
| into | in |
| a | eine |
| today | die |
| date | datum |
EN In the Events section, check or uncheck Show past events. If you have Show Date Tag checked, date tags for past events appear crossed out.
DE Aktiviere oder deaktiviere im Abschnitt Events die Option Vergangene Events anzeigen. Wenn du die Option Datums-Tag anzeigen aktiviert hast, werden Datums-Tags für vergangene Events durchgestrichen angezeigt.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| events | events |
| or | oder |
| in the | im |
| tags | tags |
| tag | tag |
| section | abschnitt |
| if | wenn |
| for | für |
| you have | hast |
| you | du |
| the | die |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
scroll past passive scroll past page past week past passive passive candidates smart passive income passive recco reflector passive aggressive passive detent latches romper passive voice correr passive voice satisfacer passive voice decir passive voice escribir passive voice llegar passive voice recoger passive voice realizar passive voice dormir passive voice estudiar passive voice construir passive voice passive splitting passive approach passive temp support passive mode passive data assets a more passive passive income passive connection mode passive speakers passive tuned mass generate passive income avoiding the passive goodbye to passive earning passive income engage passive talent trends in passive passive recreation overcoming our passive consists of passive passive optical cabling passive cashback bonus passive data loggers passive infrared detection passive infrared sensor although passive candidates shift from passive passive deployment a passive deliver fully passive much passive voice
Almanca
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İspanyol
İsveççe
İtalyan