Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"released in north"'i Almanca diline çevirin

"released in north" ifadesinin İngilizce ile Almanca arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

released in northin çevirisi

İngilizce dilindeki "released in north", aşağıdaki Almanca kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

released erste freigegeben plattform veröffentlicht veröffentlichte
north alle als am an auch auf auf dem auf der aus bei besten bis das dass dem den der des die diese durch ein eine einem einen einer für haben hat ihr ihre im in ist kann können mehr mit nach nord norden nordosten north nur nördlich oder richtung sein seine sie so sowie süd süden um und uns unser unter viele vom von vor weg wenn werden wie wir wird zu zum zur zwei zwischen über

released in north kelimesinin İngilizce ile Almanca çevirisi

İngilizce
Almanca

EN North/West Europe, North/East Asia, Much of Australia, North/West Africa, North America, South America, Pacific, Atlantic, Arctic, Antarctica

DE Nord-/Westeuropa, Nord-/Ostasien, Großteil von Australien, Nord-/Westafrika, Nordamerika, Südamerika, Pazifik, Atlantik, Arktis, Antarktis

İngilizce Almanca
north nord
asia ostasien
of von
australia australien
pacific pazifik
atlantic atlantik
arctic arktis
antarctica antarktis
west westeuropa
north america nordamerika

EN When you are wearing your custom North Face apparel, whether it's North Face work boots, a North Face work jacket, or even a simple yet classic North Face dock worker beanie, you're aligning your brand with the explorers of the world

DE Wenn Sie Ihre benutzerdefinierte North Face-Kleidung tragen, sei es North Face-Arbeitsstiefel, eine North Face-Arbeitsjacke oder sogar eine einfache, aber klassische North Face-Dockwork-Mütze, richten Sie Ihre Marke auf die Entdecker der Welt aus

İngilizce Almanca
wearing tragen
face face
apparel kleidung
classic klassische
brand marke
explorers entdecker
simple einfache
world welt
or oder
your ihre
north north
custom die
a eine
when wenn

EN North/West Europe, North/East Asia, Much of Australia, North/West Africa, North America, South America, Pacific, Atlantic, Arctic, Antarctica

DE Nord-/Westeuropa, Nord-/Ostasien, Großteil von Australien, Nord-/Westafrika, Nordamerika, Südamerika, Pazifik, Atlantik, Arktis, Antarktis

İngilizce Almanca
north nord
asia ostasien
of von
australia australien
pacific pazifik
atlantic atlantik
arctic arktis
antarctica antarktis
west westeuropa
north america nordamerika

EN When you are wearing your custom North Face apparel, whether it's North Face work boots, a North Face work jacket, or even a simple yet classic North Face dock worker beanie, you're aligning your brand with the explorers of the world

DE Wenn Sie Ihre benutzerdefinierte North Face-Kleidung tragen, sei es North Face-Arbeitsstiefel, eine North Face-Arbeitsjacke oder sogar eine einfache, aber klassische North Face-Dockwork-Mütze, richten Sie Ihre Marke auf die Entdecker der Welt aus

İngilizce Almanca
wearing tragen
face face
apparel kleidung
classic klassische
brand marke
explorers entdecker
simple einfache
world welt
or oder
your ihre
north north
custom die
a eine
when wenn

EN What we are working on right now, and what we have released in the past 2 month.If you want to take a look on what we’ve released previously, take a look at the “Previously released” section.

DE Woran wir aktuell arbeiten und was wir in den letzten 2 Monaten veröffentlicht haben.Wenn Du wissen möchtest was wir in der Vergangenheit veröffentlicht haben, schaue Dir doch die "Previously released" Roadmap an.

İngilizce Almanca
month monaten
released veröffentlicht
what woran
you du
now aktuell
past vergangenheit
look schaue
we wir
in in
want möchtest
and an
have haben
the den
working arbeiten

EN What we are working on right now, and what we have released in the past 2 month.If you want to take a look on what we’ve released previously, take a look at the “Previously released” section.

DE Woran wir aktuell arbeiten und was wir in den letzten 2 Monaten veröffentlicht haben.Wenn Du wissen möchtest was wir in der Vergangenheit veröffentlicht haben, schaue Dir doch die "Previously released" Roadmap an.

İngilizce Almanca
month monaten
released veröffentlicht
what woran
you du
now aktuell
past vergangenheit
look schaue
we wir
in in
want möchtest
and an
have haben
the den
working arbeiten

EN FIFA 11, also known as FIFA 11 in Europe and Asia, is an online soccer video game released by Electronic Arts and released in North America under the EA Sports name. It is one of the new entries in th

DE 3DMark Vantage ist der neue Industriestandard-Benchmark für PC-Spieleleistung von Futuremark, der neu für Windows Vista und DirectX10 entwickelt wurde. Es enthält zwei neue Grafiktests, zwei neue CPU-

İngilizce Almanca
it es
new neue
and und
is ist

EN Much of Europe, North in Asia, North/West Africa, Much of North America, Atlantic, Arctic

DE Großteil von Europa, Nord in Asien, Nord-/Westafrika, Großteil von Nordamerika, Atlantik, Arktis

İngilizce Almanca
europe europa
north nord
asia asien
atlantic atlantik
arctic arktis
north america nordamerika
in in
of von

EN Europe, North/East Asia, North/West Africa, Much of North America, Pacific, Atlantic, Arctic

DE Europa, Nord-/Ostasien, Nord-/Westafrika, Großteil von Nordamerika, Pazifik, Atlantik, Arktis

İngilizce Almanca
europe europa
north nord
asia ostasien
of von
pacific pazifik
atlantic atlantik
arctic arktis
north america nordamerika

EN On the island you can visit the North Ronaldsay Lighthouse, the North Ronaldsay Bird Observatory and see the famous North Ronaldsay sheep, an ancient native breed that eat seaweed on the shore.

DE Auf der Insel können Sie den Leuchtturm von North Ronaldsay besuchen sowie die North Ronaldsay Vogelschutzwarte und die berühmten North-Ronaldsay-Schafe bewundern, eine uralte einheimische Rasse, die an der Küsten Algen frisst.

İngilizce Almanca
lighthouse leuchtturm
famous berühmten
sheep schafe
ancient uralte
breed rasse
visit besuchen
island insel
can können
and und
north north
bird die
an an
the den
on auf

EN Beginning at North Ronaldsay airport, follow the North Ronaldsay circular walk out to the coastline and on towards North Ronaldsay Lighthouse (your next stop).

DE Folgen Sie vom Flughafen North Ronaldsay aus dem North Ronaldsay Rundweg zur Küste und dann in Richtung des North Ronaldsay Leuchtturms (Ihre nächste Station).

İngilizce Almanca
airport flughafen
coastline küste
follow folgen
and und
north north
your ihre
stop station
the nächste
to vom

EN Much of Europe, North in Asia, North/West Africa, Much of North America, Atlantic, Arctic

DE Großteil von Europa, Nord in Asien, Nord-/Westafrika, Großteil von Nordamerika, Atlantik, Arktis

İngilizce Almanca
europe europa
north nord
asia asien
atlantic atlantik
arctic arktis
north america nordamerika
in in
of von

EN Europe, North/East Asia, North/West Africa, Much of North America, Pacific, Atlantic, Arctic

DE Europa, Nord-/Ostasien, Nord-/Westafrika, Großteil von Nordamerika, Pazifik, Atlantik, Arktis

İngilizce Almanca
europe europa
north nord
asia ostasien
of von
pacific pazifik
atlantic atlantik
arctic arktis
north america nordamerika

EN On the island you can visit the North Ronaldsay Lighthouse, the North Ronaldsay Bird Observatory and see the famous North Ronaldsay sheep, an ancient native breed that eat seaweed on the shore.

DE Auf der Insel können Sie den Leuchtturm von North Ronaldsay besuchen sowie die North Ronaldsay Vogelschutzwarte und die berühmten North-Ronaldsay-Schafe bewundern, eine uralte einheimische Rasse, die an der Küsten Algen frisst.

İngilizce Almanca
lighthouse leuchtturm
famous berühmten
sheep schafe
ancient uralte
breed rasse
visit besuchen
island insel
can können
and und
north north
bird die
an an
the den
on auf

EN Beginning at North Ronaldsay airport, follow the North Ronaldsay circular walk out to the coastline and on towards North Ronaldsay Lighthouse (your next stop).

DE Folgen Sie vom Flughafen North Ronaldsay aus dem North Ronaldsay Rundweg zur Küste und dann in Richtung des North Ronaldsay Leuchtturms (Ihre nächste Station).

İngilizce Almanca
airport flughafen
coastline küste
follow folgen
and und
north north
your ihre
stop station
the nächste
to vom

EN 50 of the states are clustered on the North American continent, from Canada to the north and Mexico to the south.Alaska is located in the continent?s north-west (ie west of Canada), while Hawaii is an archipelago in the Pacific

DE Auf diese Weise sind Sie nicht auf öffentliche Verkehrsmittel angewiesen und haben die beste Ausgangslage, um Sehenswürdigkeiten zu entdecken und Tagesausflüge zu unternehmen

İngilizce Almanca
to zu
and und
are sind

EN For films, the End Product, the film may not be theatrically released. (To avoid confusion, use in an Indie Film is an Allowed Use). Please contact us if you wish to use the music in a theatrically released film.

DE Bei Filmen, dem Endprodukt, darf der Film nicht im Kino gezeigt werden. (Um Verwechslungen zu vermeiden, ist die Verwendung in einem Indie Film erlaubt). Bitte kontaktiere uns, wenn du die Musik in einem Kinofilm verwenden möchten.

İngilizce Almanca
confusion verwechslungen
indie indie
end product endprodukt
music musik
film film
in in
films filmen
for um
please bitte
not nicht
to zu
avoid vermeiden
use verwenden
is ist
allowed erlaubt
contact kontaktiere
if wenn
us uns
you du
be darf
wish möchten

EN In 2012, we released Field Trip, a location-based mobile app which acts as a guide to the cool, hidden, and unique things in the world around you. It was first released on mobile devices, and later on other wearable and augmented reality hardware.

DE Im Jahr 2012 haben wir Field Trip veröffentlicht, eine standortbasierte Smartphone-App, die Nutzer an tolle, geheime und einzigartige Orte in ihrer Umgebung führt. Die App wurde zuerst für Mobilgeräte veröffentlicht, später auch für AR-Hardware.

İngilizce Almanca
released veröffentlicht
guide führt
field field
trip trip
hardware hardware
in the im
mobile devices mobilgeräte
in in
app app
we wir
to auch
and und
later später
location orte
a einzigartige
around für
was wurde

EN Released April 23, 2002 "Complicated" is a song by Avril Lavigne and was her first single, released in 2002 from her debut album, Let Go. I… read more

DE Complicated (dt. Kompliziert) ist ein Song der kanadischen Rock- und Pop-Sängerin Avril Lavigne aus dem Jahr 2002. Das Stück ist die erste Auskop… mehr erfahren

EN Released April 23, 2002 "Complicated" is a song by Avril Lavigne and was her first single, released in 2002 from her debut album, Let Go. It was written by Lavigne and The Matr… read more

DE Complicated (dt. Kompliziert) ist ein Song der kanadischen Rock- und Pop-Sängerin Avril Lavigne aus dem Jahr 2002. Das Stück ist die erste Auskopplung aus Lavignes Debütalbum Let Go … mehr erfahren

EN The War on Errorism is the ninth studio album by the American punk rock band NOFX. It was released on May 6th, 2003 through Fat Wreck Chords. It was the first NOFX album to be released t… read more

DE The War On Errorism ist das 9. Studioalbum von NOFX und erschien am 6. Mai 2003. Es ist das erste Studioalbum dass bei Fat Miks eigenem Label, Fat Wreck Chords, erschi en. Die Lieder… mehr erfahren

EN In July of 2014 he released his first single titled “Happy Little Pill” from the TRXYE EP that was released on August 15 2014

DE Für ihn ist aber Perth, Australien seine Heimat, in der er auch zu Hause ist

İngilizce Almanca
he er
in in

EN New customer offer - Minimum deposit 0.01 BTC - The Cloudbet bonus is released through Loyalty Points - After receipt, the amount must be released within 365 days

DE Neukundenangebot - Mindesteinzahlung 0,01 BTC - Der Cloudbet Bonus wird durch Loyalty Points freigespielt - Nach Erhalt muss der Betrag innerhalb von 365Tagen freigespielt werden

İngilizce Almanca
btc btc
bonus bonus
receipt erhalt
amount betrag
new customer offer neukundenangebot
minimum deposit mindesteinzahlung
points points
within innerhalb
days tagen
be werden

EN The current focus is on mobile technology: an official HTML5 app is released and Moodle includes a customisable theme suitable for all screen sizes. The new Moodle App is released later in the year.

DE Der aktuelle Fokus liegt auf der mobilen Technologie: an offizielle HTML5-App wird veröffentlicht und Moodle enthält ein anpassbares Design, das für alle Bildschirmgrößen geeignet ist. Die neue Moodle-App wird später im Jahr veröffentlicht.

İngilizce Almanca
focus fokus
mobile mobilen
official offizielle
released veröffentlicht
moodle moodle
suitable geeignet
sizes design
year jahr
technology technologie
app app
new neue
in the im
current aktuelle
includes enthält
and und
all alle
later später
for für
is liegt
an an
a ein
the wird
on auf

EN Released in mid April 2020, the iPhone SE 2nd generation takes up the torch of the first iPhone SE released in 2016

DE Das iPhone SE der zweiten Generation , das Mitte April 2020 veröffentlicht wurde, übernimmt die Fackel des ersten iPhone SE, das 2016 veröffentlicht wurde

İngilizce Almanca
released veröffentlicht
mid mitte
april april
se se
generation generation
iphone iphone
the first ersten

EN The team released their first video in September 2016. They worked with over 150 models and released over 320 videos to date.

DE Das Team veröffentlichte sein erstes Video im September 2016. Sie arbeiteten seither mit über 150 Darstellern und haben über 320 Videos veröffentlicht zum heutigen Tage.

İngilizce Almanca
worked arbeiteten
team team
september september
and und
videos videos
video video
released veröffentlicht
with mit

EN The title was released in 2012 for Windows, MacOS, Xbox 360, and PlayStation 3, while a Linux version was released in 2014

DE Der Titel wurde 2012 für Windows, MacOS, Xbox 360 und PlayStation 3 veröffentlicht, während eine Linux-Version 2014 erschien

İngilizce Almanca
released veröffentlicht
macos macos
playstation playstation
version version
windows windows
xbox xbox
linux linux
and und
title titel
for für
a eine
the der
was wurde

EN We recently released a blog post where we highlighted some of the things we have learnt over the last year since Google Analytics 4 was officially released

DE Wir haben kürzlich einen Blogbeitrag veröffentlicht, in dem wir einige Punkte hervorheben, die wir im letzten Jahr seit der offiziellen Veröffentlichung von Google Analytics 4 gelernt haben

İngilizce Almanca
learnt gelernt
google google
analytics analytics
officially offiziellen
recently kürzlich
released veröffentlicht
last letzten
blog post blogbeitrag
we wir
year jahr
some einige
have haben
over in
of seit

EN Actinia (subsequently released as v2.0.0 released) was extended and improved in several places:

DE Actinia (im Nachgang als v2.0.0 released) wurde an einigen Stellen erweitert und verbessert:

İngilizce Almanca
extended erweitert
improved verbessert
several einigen
and und
was wurde
as als

EN We recently released a blog post where we highlighted some of the things we have learnt over the last year since Google Analytics 4 was officially released

DE Wir haben kürzlich einen Blogbeitrag veröffentlicht, in dem wir einige Punkte hervorheben, die wir im letzten Jahr seit der offiziellen Veröffentlichung von Google Analytics 4 gelernt haben

İngilizce Almanca
learnt gelernt
google google
analytics analytics
officially offiziellen
recently kürzlich
released veröffentlicht
last letzten
blog post blogbeitrag
we wir
year jahr
some einige
have haben
over in
of seit

EN With “CINEMA" Shopware has released its fourth premium theme for Shopware 6. As with the previously released premium themes "Elle", "Showroom," and "Shape, you have the opportunity to give your online store a new look easily.

DE In unserer ersten Shopware Webinarwoche geht es darum, wie Du Dein Business erfolgreich skalieren kannst. Erfahre im Blogbeitrag, welche Webinare wir anbieten und wie Du Dich kostenlos anmeldest!

İngilizce Almanca
shopware shopware
the darum
you du
your dein
to in
give anbieten
and wie
a ersten
with unserer

EN All feature versions released within 6 months of the date the fix is released.

DE Alle Feature-Versionen, die bis zu 6 Monate vor dem Ausgabedatum des Bugfix veröffentlicht wurden

İngilizce Almanca
feature feature
versions versionen
released veröffentlicht
months monate
all alle

EN Released April 23, 2002 "Complicated" is a song by Avril Lavigne and was her first single, released in 2002 from her debut album, Let Go. I… read more

DE Complicated (dt. Kompliziert) ist ein Song der kanadischen Rock- und Pop-Sängerin Avril Lavigne aus dem Jahr 2002. Das Stück ist die erste Auskop… mehr erfahren

EN Released April 23, 2002 "Complicated" is a song by Avril Lavigne and was her first single, released in 2002 from her debut album, Let Go. It was written by Lavigne and The Matr… read more

DE Complicated (dt. Kompliziert) ist ein Song der kanadischen Rock- und Pop-Sängerin Avril Lavigne aus dem Jahr 2002. Das Stück ist die erste Auskopplung aus Lavignes Debütalbum Let Go … mehr erfahren

EN For example, Greenbone OS 21.04 was released in April 2021 and Greenbone OS 22.10 will be released in October 2022

DE Zum Beispiel wurde Greenbone OS 21.04 im April 2021 veröffentlicht und Greenbone OS 22.10 wird im Oktober 2022 veröffentlicht

İngilizce Almanca
os os
released veröffentlicht
and und
october oktober
was wurde
april april
for zum
example beispiel
will wird

EN Grouper is the solo project of American musician, artist and producer Liz Harris (born July 15, 1980). She has released material on her own label and other independent labels since 2005. Grouper released the critically acclaimed Draggi… read more

DE Grouper ist das Soloprojekt der US-amerikanischen Musikerin, Künstlerin und Produzentin Liz Harris (* 15. Juli 1980 in West Marin, Kalifornien). Sie veröffentlichte 2008 das von der Kritik gefeierte "Dragging a Dead Deer Up a … mehr erfahren

EN The War on Errorism is the ninth studio album by the American punk rock band NOFX. It was released on May 6th, 2003 through Fat Wreck Chords. It was the first NOFX album to be released t… read more

DE The War On Errorism ist das 9. Studioalbum von NOFX und erschien am 6. Mai 2003. Es ist das erste Studioalbum dass bei Fat Miks eigenem Label, Fat Wreck Chords, erschi en. Die Lieder… mehr erfahren

EN In July of 2014 he released his first single titled “Happy Little Pill” from the TRXYE EP that was released on August 15 2014

DE Für ihn ist aber Perth, Australien seine Heimat, in der er auch zu Hause ist

İngilizce Almanca
he er
in in

EN 21 is the second studio album by English singer-songwriter Adele. It was released on 24 January 2011 in Europe and on 22 February 2011 in North Ameri… read more

DE 21 ist das zweite Studioalbum der britischen Sängerin und Songschreiberin Adele Laurie Blue Adkins, besser bekannt als Adele. Es wurde im Januar… mehr erfahren

EN 21 is the second studio album by English singer-songwriter Adele. It was released on 24 January 2011 in Europe and on 22 February 2011 in North America by XL Recordings and Columbia Reco… read more

DE 21 ist das zweite Studioalbum der britischen Sängerin und Songschreiberin Adele Laurie Blue Adkins, besser bekannt als Adele. Es wurde im Januar 2011 veröffentlicht. Erschienen am 2… mehr erfahren

EN Adele Laurie Blue Adkins, (born 5 May 1988), is a multiple Grammy Award-Winning English singer-songwriter from Tottenham, North London. Her debut album, 19, was released in January 2008 and… read more

DE Adele Laurie Blue Adkins MBE (* 5. Mai 1988 in London, England), besser bekannt als Adele, ist eine britische Pop-, Soul-, Jazz- und R&B-Sängerin sowie Songwriterin. Die Oscar-, Gol… mehr erfahren

EN Adele Laurie Blue Adkins, (born 5 May 1988), is a multiple Grammy Award-Winning English singer-songwriter from Tottenham, North London. Her debut album, 19, was released in January 2008 and entered the UK album chart at #1. The album h… read more

DE Adele Laurie Blue Adkins MBE (* 5. Mai 1988 in London, England), besser bekannt als Adele, ist eine britische Pop-, Soul-, Jazz- und R&B-Sängerin sowie Songwriterin. Die Oscar-, Golden-Globe- und fünfzehnfache Grammy-Gewinnerin… mehr erfahren

EN It was released on 24 January 2011 in Europe and on 22 February 2011 in North America by XL Recordings and Columbia Records

DE Es wurde im Januar 2011 veröffentlicht

İngilizce Almanca
released veröffentlicht
it es
january januar
was wurde

EN The full length self-titled album was released on June 3, 2008, selling over 141,000 records in North America and 100,000 in the UK. Gained fan recog… read more

DE 1981 veröffentlichte Disney den zeitlosen Trickfilm Cap und Capper, in dem es um einen Fuchs geht, der von einer Witwe großgezogen wird und Freun… mehr erfahren

EN The full length self-titled album was released on June 3, 2008, selling over 141,000 records in North America and 100,000 in the UK. Gained fan recognition through myspace page, collecti… read more

DE 1981 veröffentlichte Disney den zeitlosen Trickfilm Cap und Capper, in dem es um einen Fuchs geht, der von einer Witwe großgezogen wird und Freundschaft mit einem Jagdhund schließt. … mehr erfahren

EN Adele Laurie Blue Adkins, (born 5 May 1988), is a multiple Grammy Award-Winning English singer-songwriter from Tottenham, North London. Her debut album, 19, was released in January 2008 and entered the UK album chart at #1. The album has… read more

DE Adele Laurie Blue Adkins MBE (* 5. Mai 1988 in London, England), besser bekannt als Adele, ist eine britische Pop-, Soul-, Jazz- und R&B-Sängerin sowie Songwriterin. Die Oscar-, Golden-Globe- und fünfzehnfache Grammy-Gewinnerin h… mehr erfahren

EN Original caption: MANNED SPACECRAFT CENTER, HOUSTON, TEXAS. SPACE SHUTTLE UNVEILED - This artist's concept of a sleek space shuttle craft (foreground) has been released by North American Rockwell Space Divisio... More

DE Bildunterschrift: MANNED SPACECRAFT CENTER, HOUSTON, TEXAS. SPACE SHUTTLE UNVEILED - Das Konzept dieses Künstlers für ein elegantes Raumfährschiff (Vordergrund) wurde von der nordamerikanischen Rockwell Space D... Mehr

İngilizce Almanca
center center
shuttle shuttle
concept konzept
foreground vordergrund
north american nordamerikanischen
houston houston
texas texas
more mehr
this dieses
a ein

EN The original finding aid described this photograph as: Base: Hector Air Field State: North Dakota (ND) Country: United States Of America (USA) Scene Camera Operator: Unknown Release Status: Released to Pub... More

DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dieses Foto wie folgt: Stützpunkt: Hector Air Field Staat: North Dakota (ND) Land: Vereinigte Staaten von Amerika (USA) Betreiber der Szene-Kamera: unbekannt Ve... Mehr

İngilizce Almanca
original ursprüngliche
photograph foto
air air
north north
dakota dakota
scene szene
camera kamera
operator betreiber
unknown unbekannt
field field
states staaten
country land
usa usa
the folgt
more mehr
america amerika
united states vereinigte
this dieses

EN 21 is the second studio album by English singer-songwriter Adele. It was released on 24 January 2011 in Europe and on 22 February 2011 in North Ameri… read more

DE 21 ist das zweite Studioalbum der britischen Sängerin und Songschreiberin Adele Laurie Blue Adkins, besser bekannt als Adele. Es wurde im Januar… mehr erfahren

EN 21 is the second studio album by English singer-songwriter Adele. It was released on 24 January 2011 in Europe and on 22 February 2011 in North America by XL Recordings and Columbia Reco… read more

DE 21 ist das zweite Studioalbum der britischen Sängerin und Songschreiberin Adele Laurie Blue Adkins, besser bekannt als Adele. Es wurde im Januar 2011 veröffentlicht. Erschienen am 2… mehr erfahren

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor