EN While Google has mentioned that these changes will be rolled out over the course of the next few months, they have already put a few of these changes into action
İngilizce dilindeki "next few months", aşağıdaki Almanca kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
EN While Google has mentioned that these changes will be rolled out over the course of the next few months, they have already put a few of these changes into action
DE Google hat zwar erwähnt, dass diese Änderungen im Laufe der nächsten Monate eingeführt werden sollen, hat aber bereits einige dieser Änderungen in die Tat umgesetzt
İngilizce | Almanca |
---|---|
mentioned | erwähnt |
months | monate |
changes | Änderungen |
course | laufe |
action | tat |
that | dass |
has | hat |
be | werden |
the | zwar |
already | bereits |
a | aber |
EN We've heard a few things about Meta's next VR headset over the last few months. Now someone has posted an unboxing video of the device.
DE Wir haben in den letzten Monaten schon einiges über das nächste VR-Headset von Meta gehört. Jetzt hat jemand ein Unboxing-Video des Geräts
İngilizce | Almanca |
---|---|
heard | gehört |
vr | vr |
headset | headset |
last | letzten |
video | video |
months | monaten |
now | jetzt |
the device | geräts |
someone | jemand |
has | hat |
over | in |
of | von |
the | nächste |
EN Samsung's next top tier flagship is expected in the next few months, and the camera details have now leaked
DE Samsungs nächstes Top-Tier-Flaggschiff wird in den nächsten Monaten erwartet, und die Kameradetails sind jetzt durchgesickert
İngilizce | Almanca |
---|---|
top | top |
tier | tier |
flagship | flaggschiff |
expected | erwartet |
leaked | durchgesickert |
in | in |
months | monaten |
now | jetzt |
and | und |
EN “OMG! Thank you so much! I had all my pictures of my son for the last 4 months, and him being only 10 months now, 4 months is a big deal
DE "OH MEIN GOTT! Ich danke dir sehr! Ich hatte alle meine Bilder von meinem Sohn in den letzten 4 Monaten, und er ist jetzt erst 10 Monate, 4 Monate ist eine große Sache
İngilizce | Almanca |
---|---|
pictures | bilder |
son | sohn |
big | große |
last | letzten |
now | jetzt |
all | alle |
had | hatte |
i | ich |
is | ist |
thank | danke |
months | monate |
a | erst |
the | den |
EN We believe Usage Data is relevant for up to 13 months so we retain that data for up to 14 months from the date of collection. Our cookies expire 13 months after they are last updated.
DE Wir meinen, dass die Nutzungsdaten für bis zu 13 Monate relevant sind, weshalb wir diese Daten für bis zu 14 Monate ab dem Zeitpunkt der Erfassung aufbewahren. Unsere Cookies verfallen 13 Monate nach ihrer letzten Aktualisierung.
İngilizce | Almanca |
---|---|
retain | aufbewahren |
cookies | cookies |
expire | verfallen |
last | letzten |
updated | aktualisierung |
usage data | nutzungsdaten |
months | monate |
from | ab |
data | daten |
are | sind |
our | unsere |
for | für |
that | dass |
EN 2) All prices and information per year net, plus the applicable VAT. After a minimum term of 12 months, the contract is extended by a further 12 months, unless it is terminated with a notice period of 3 months.
DE 2) Alle Preise und Angaben pro Jahr netto, zzgl. der jeweils gültigen MwSt. Nach einer Mindestlaufzeit von 12 Monaten verlängert sich der Vertrag jeweils um weitere 12 Monate, wenn er nicht mit einer Frist von 3 Monaten gekündigt wird.
İngilizce | Almanca |
---|---|
prices | preise |
information | angaben |
net | netto |
vat | mwst |
contract | vertrag |
and | und |
year | jahr |
unless | wenn |
all | alle |
months | monate |
plus | zzgl |
with | mit |
per | pro |
term | frist |
further | weitere |
the | wird |
EN Agreements with a minimum term of 12 months are automatically renewed for another 12 months if they are not terminated with a notice period of 3 months to the expiry date, unless agreed otherwise.
DE Verträge mit einer Laufzeit von mindestens 12 Monaten verlängern sich automatisch um jeweils weitere 12 Monate, wenn sie nicht mit einer Frist von 3 Monaten zum jeweiligen Ablaufdatum gekündigt werden, sofern nichts anderes vereinbart ist.
İngilizce | Almanca |
---|---|
agreements | verträge |
minimum | mindestens |
automatically | automatisch |
agreed | vereinbart |
term | laufzeit |
months | monate |
not | nicht |
expiry | ablaufdatum |
with | mit |
period | frist |
unless | wenn |
of | von |
the | zum |
EN There are three options you can choose from for a subscription length between 6 months, 12 months, and 18 months
DE Es gibt drei Optionen, aus denen Sie für eine Abonnementlänge zwischen 6 Monaten, 12 Monaten und 18 Monaten wählen können
İngilizce | Almanca |
---|---|
three | drei |
choose | wählen |
months | monaten |
options | optionen |
can | können |
between | zwischen |
you | sie |
and | und |
for | für |
from | aus |
EN Agreements with a minimum term of 12 months are automatically renewed for another 12 months if they are not terminated with a notice period of 3 months to the expiry date, unless agreed otherwise.
DE Verträge mit einer Laufzeit von mindestens 12 Monaten verlängern sich automatisch um jeweils weitere 12 Monate, wenn sie nicht mit einer Frist von 3 Monaten zum jeweiligen Ablaufdatum gekündigt werden, sofern nichts anderes vereinbart ist.
İngilizce | Almanca |
---|---|
agreements | verträge |
minimum | mindestens |
automatically | automatisch |
agreed | vereinbart |
term | laufzeit |
months | monate |
not | nicht |
expiry | ablaufdatum |
with | mit |
period | frist |
unless | wenn |
of | von |
the | zum |
EN 2) All prices and information per year net, plus the applicable VAT. After a minimum term of 12 months, the contract is extended by a further 12 months, unless it is terminated with a notice period of 3 months.
DE 2) Alle Preise und Angaben pro Jahr netto, zzgl. der jeweils gültigen MwSt. Nach einer Mindestlaufzeit von 12 Monaten verlängert sich der Vertrag jeweils um weitere 12 Monate, wenn er nicht mit einer Frist von 3 Monaten gekündigt wird.
İngilizce | Almanca |
---|---|
prices | preise |
information | angaben |
net | netto |
vat | mwst |
contract | vertrag |
and | und |
year | jahr |
unless | wenn |
all | alle |
months | monate |
plus | zzgl |
with | mit |
per | pro |
term | frist |
further | weitere |
the | wird |
EN “OMG! Thank you so much! I had all my pictures of my son for the last 4 months, and him being only 10 months now, 4 months is a big deal
DE "OH MEIN GOTT! Ich danke dir sehr! Ich hatte alle meine Bilder von meinem Sohn in den letzten 4 Monaten, und er ist jetzt erst 10 Monate, 4 Monate ist eine große Sache
İngilizce | Almanca |
---|---|
pictures | bilder |
son | sohn |
big | große |
last | letzten |
now | jetzt |
all | alle |
had | hatte |
i | ich |
is | ist |
thank | danke |
months | monate |
a | erst |
the | den |
EN We believe Usage Data is relevant for up to 13 months so we retain that data for up to 14 months from the date of collection. Our cookies expire 13 months after they are last updated.
DE Wir meinen, dass die Nutzungsdaten für bis zu 13 Monate relevant sind, weshalb wir diese Daten für bis zu 14 Monate ab dem Zeitpunkt der Erfassung aufbewahren. Unsere Cookies verfallen 13 Monate nach ihrer letzten Aktualisierung.
İngilizce | Almanca |
---|---|
retain | aufbewahren |
cookies | cookies |
expire | verfallen |
last | letzten |
updated | aktualisierung |
usage data | nutzungsdaten |
months | monate |
from | ab |
data | daten |
are | sind |
our | unsere |
for | für |
that | dass |
EN In just five months since implementing Support, the Shared Services team has seen the number of tickets jump from a few hundred to a few thousand per month
DE In den fünf Monaten seit Einführung von Zendesk Support konnte das Shared-Services-Team einen Anstieg des Ticketvolumens von wenigen hundert auf mehrere tausend Tickets pro Monat verzeichnen
İngilizce | Almanca |
---|---|
tickets | tickets |
hundred | hundert |
thousand | tausend |
months | monaten |
support | support |
services | services |
team | team |
month | monat |
in | in |
five | fünf |
shared | shared |
the | konnte |
of | seit |
a | wenigen |
per | pro |
EN "I think of the camp as a kind of 'innovation hyperdrive'; we get together for a few days, and when we part ways at the end of the camp we will be a few months further along in our understanding," Tobias explains.
DE „Ich stelle mir das Camp wie eine Art ‚Innovations-Hyperraumantrieb‘ vor; wir kommen für ein paar Tage zusammen und wenn wir am Ende wieder auseinandergehen, sind wir ein paar Monate weiter in unseren Erkenntnissen“, beschreibt Tobias.
İngilizce | Almanca |
---|---|
get | kommen |
tobias | tobias |
i | ich |
as | wie |
we | wir |
days | tage |
be | sind |
months | monate |
further | weiter |
kind | art |
in | in |
a | eine |
end | ende |
EN Quite a few of the gravel bikes we’ve tested over the past few months came with one of three versions of the Shimano GRX groupset
DE In den letzten Monaten hatten wir so einige Gravel-Bikes im Test, die mit allen Varianten der Shimano GRX-Schaltgruppe ausgestattet waren
İngilizce | Almanca |
---|---|
months | monaten |
versions | varianten |
shimano | shimano |
with | mit |
EN In agile, there is no set time frame for each release, but the idea is that they occur frequently: perhaps every few weeks or every few months, with a preference for the shorter of the two.
DE In Agile gibt es keinen zeitlichen Rahmen für die einzelnen Veröffentlichungen, vielmehr ist die Idee, dass diese häufig stattfinden: vielleicht alle paar Wochen oder alle paar Monate, vorzugsweise jedoch in kurzen Abständen.
İngilizce | Almanca |
---|---|
agile | agile |
frame | rahmen |
idea | idee |
occur | stattfinden |
frequently | häufig |
weeks | wochen |
or | oder |
in | in |
months | monate |
for | für |
that | dass |
the | einzelnen |
no | keinen |
perhaps | vielleicht |
EN In just five months since implementing Support, the Shared Services team has seen the number of tickets jump from a few hundred to a few thousand per month
DE In den fünf Monaten seit Einführung von Zendesk Support konnte das Shared-Services-Team einen Anstieg des Ticketvolumens von wenigen hundert auf mehrere tausend Tickets pro Monat verzeichnen
İngilizce | Almanca |
---|---|
tickets | tickets |
hundred | hundert |
thousand | tausend |
months | monaten |
support | support |
services | services |
team | team |
month | monat |
in | in |
five | fünf |
shared | shared |
the | konnte |
of | seit |
a | wenigen |
per | pro |
EN In just five months since implementing Support, the Shared Services team has seen the number of tickets jump from a few hundred to a few thousand per month
DE In den fünf Monaten seit Einführung von Zendesk Support konnte das Shared-Services-Team einen Anstieg des Ticketvolumens von wenigen hundert auf mehrere tausend Tickets pro Monat verzeichnen
İngilizce | Almanca |
---|---|
tickets | tickets |
hundred | hundert |
thousand | tausend |
months | monaten |
support | support |
services | services |
team | team |
month | monat |
in | in |
five | fünf |
shared | shared |
the | konnte |
of | seit |
a | wenigen |
per | pro |
EN There are numerous VR experiences coming in the next few months. If you own an Oculus Quest or Quest 2, then these are the games to get excited for.
DE In den nächsten Monaten kommen zahlreiche VR-Erlebnisse. Wenn Sie eine Oculus Quest oder Quest 2 besitzen, dann sind dies die Spiele, auf die Sie
İngilizce | Almanca |
---|---|
vr | vr |
experiences | erlebnisse |
months | monaten |
oculus | oculus |
quest | quest |
or | oder |
games | spiele |
in | in |
numerous | zahlreiche |
are | sind |
then | dann |
the | nächsten |
you | sie |
EN Over the next few months, customers and visitors to our website will gradually see the results of this work.
DE Die Ergebnisse dieser Arbeiten werden in den nächsten Monaten nach und nach für Kundinnen, Kunden und Besuchende unserer Website sichtbar.
İngilizce | Almanca |
---|---|
gradually | nach und nach |
work | arbeiten |
website | website |
see | sichtbar |
results | ergebnisse |
months | monaten |
and | und |
EN Even if this expires in the next few weeks or months, this has no negative impact on the warranty we issue
DE Auch wenn diese in den nächsten Wochen oder Monaten ausläuft, hat dies keinerlei negative Auswirkungen auf die von uns ausgestellte Garantie
İngilizce | Almanca |
---|---|
expires | ausläuft |
weeks | wochen |
months | monaten |
impact | auswirkungen |
warranty | garantie |
or | oder |
in | in |
if | wenn |
has | hat |
negative | negative |
we | uns |
this | dies |
EN The new handset from OnePlus is tipped to launch in the Chinese market in the next few months, with a global release expected in April 2022.Previous l...
DE Das neue Handy von OnePlus soll in den nächsten Monaten auf dem chinesischen Markt auf den Markt kommen, eine weltweite Veröffentlichung wird im April
İngilizce | Almanca |
---|---|
handset | handy |
market | markt |
months | monaten |
global | weltweite |
april | april |
new | neue |
oneplus | oneplus |
in the | im |
in | in |
a | eine |
the | chinesischen |
is | wird |
to | den |
launch | auf |
release | von |
EN We’ll also be adding a Pipedrive integration with Google Meet in the next few months
DE In den nächsten Monaten werden wir auch eine Pipedrive-Integration mit Google Meet hinzufügen
İngilizce | Almanca |
---|---|
integration | integration |
meet | meet |
adding | hinzufügen |
also | auch |
in | in |
months | monaten |
with | mit |
be | werden |
a | eine |
the | nächsten |
EN On these pages over the next few months, we’ll show you how we do what we do, introduce the minds behind the work and let you know what keeps us motivated.
DE Wie wir das machen, welche Köpfe dahinter stecken und was uns antreibt, möchten wir Ihnen in den nächsten Monaten gerne auf diesen Seiten zeigen.
İngilizce | Almanca |
---|---|
months | monaten |
behind | dahinter |
show | zeigen |
pages | seiten |
and | und |
we | wir |
us | uns |
the | nächsten |
on | auf |
how | wie |
over | in |
EN Forbidden Dream climbs to the height of a medium-sized tree when grown outdoors. She'll provide enough flower to see you and your smoking buddies through the next few months.
DE Forbidden Dream wächst im Freien bis zur Höhe eines mittelgroßen Baumes heran. Diese Sorte wird Dir genügend Blüten schenken, um Dich und Deine rauchenden Freunde über die nächsten Monate zu bringen.
İngilizce | Almanca |
---|---|
height | höhe |
medium-sized | mittelgroßen |
tree | baumes |
outdoors | im freien |
flower | blüten |
months | monate |
forbidden | forbidden |
provide | bringen |
and | und |
a | freunde |
to | zu |
your | dir |
EN Although it's only been a few months since the last iPhone debuted, the rumour mill is well underway for the next iteration.
DE Obwohl es erst ein paar Monate her ist, dass das letzte iPhone auf den Markt kam, ist die Gerüchteküche für die nächste Iteration in vollem Gange.
İngilizce | Almanca |
---|---|
months | monate |
last | letzte |
iphone | iphone |
although | obwohl |
been | kam |
for | für |
the | nächste |
EN They are targeting to onboard 10,000 of customers in the next few months.
DE Das Unternehmen zielt darauf ab, innerhalb der nächsten Monaten 10.000 Kunden ins Boot zu holen.
İngilizce | Almanca |
---|---|
customers | kunden |
months | monaten |
the | boot |
to | zu |
EN With our newest feature, you can get insights into how your clicks, impressions and CTR will be performing over the next few weeks and months.
DE Mit unserem neuesten Feature erhältst Du Einblicke in die Entwicklung Deiner Klicks, Impressions und CTR über die nächsten Wochen und Monate.
İngilizce | Almanca |
---|---|
newest | neuesten |
feature | feature |
clicks | klicks |
ctr | ctr |
weeks | wochen |
months | monate |
impressions | impressions |
insights | einblicke |
get | erhältst |
and | und |
into | in |
with | mit |
the | nächsten |
EN With our newest feature, you can get insights into how your clicks, impressions and CTR will be performing over the next few weeks and months.
DE Mit unserem neuesten Feature erhältst Du Einblicke in die Entwicklung Deiner Klicks, Impressions und CTR über die nächsten Wochen und Monate.
İngilizce | Almanca |
---|---|
newest | neuesten |
feature | feature |
clicks | klicks |
ctr | ctr |
weeks | wochen |
months | monate |
impressions | impressions |
insights | einblicke |
get | erhältst |
and | und |
into | in |
with | mit |
the | nächsten |
EN Sony is set to follow up its high-end Xperia 1 III with yet another premium offering in the next few months. This new phone, likely called the Xperia ...
DE Sony wird seinem High-End-Modell Xperia 1 III in den nächsten Monaten ein weiteres Premium-Angebot folgen lassen. Dieses neue Telefon, wahrscheinlich
İngilizce | Almanca |
---|---|
sony | sony |
iii | iii |
premium | premium |
offering | angebot |
months | monaten |
new | neue |
phone | telefon |
likely | wahrscheinlich |
follow | folgen |
in | in |
this | dieses |
EN Bloomberg's Mark Gurman has said the iPhone SE will come in next few months, likely with a new iPad Air.
DE Mark Gurman von Bloomberg hat gesagt, dass das iPhone SE in den nächsten Monaten erscheinen wird, wahrscheinlich mit einem neuen iPad Air.
İngilizce | Almanca |
---|---|
se | se |
likely | wahrscheinlich |
new | neuen |
air | air |
mark | mark |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
in | in |
said | gesagt |
months | monaten |
with | mit |
has | hat |
EN In the next few months, we will begin designing WorkSpace?s future interface while this service continues to evolve.
DE In den kommenden Monaten werden wir eine neue Oberfläche des Workspace konzipieren, ohne jedoch die Weiterentwicklung dieses Produkts aus den Augen zu verlieren.
İngilizce | Almanca |
---|---|
interface | oberfläche |
workspace | workspace |
in | in |
next | kommenden |
months | monaten |
we | wir |
to | zu |
continues | werden |
the | den |
this | dieses |
EN Even if this expires in the next few weeks or months, this has no negative impact on the warranty we issue
DE Auch wenn diese in den nächsten Wochen oder Monaten ausläuft, hat dies keinerlei negative Auswirkungen auf die von uns ausgestellte Garantie
İngilizce | Almanca |
---|---|
expires | ausläuft |
weeks | wochen |
months | monaten |
impact | auswirkungen |
warranty | garantie |
or | oder |
in | in |
if | wenn |
has | hat |
negative | negative |
we | uns |
this | dies |
EN There are numerous VR experiences coming in the next few months. If you own a Quest or Meta Quest 2, then these are the games to get excited for.
DE In den nächsten Monaten kommen zahlreiche VR-Erlebnisse auf den Markt. Wenn Sie ein Quest oder Meta Quest 2 besitzen, dann sind dies die Spiele, auf
İngilizce | Almanca |
---|---|
vr | vr |
experiences | erlebnisse |
months | monaten |
meta | meta |
quest | quest |
or | oder |
in | in |
games | spiele |
numerous | zahlreiche |
are | sind |
a | ein |
then | dann |
the | nächsten |
you | sie |
EN All you have to do is keep riding.Over the next few months, we’ll be sharing a series of inspiring human stories from riders around the world
DE Das Einzige, was zählt: Fahr weiter.In den nächsten Monaten werden wir eine Reihe inspirierender Lebensgeschichten von Radfahrerinnen und Radfahrern aus aller Welt vorstellen
İngilizce | Almanca |
---|---|
riders | radfahrern |
world | welt |
series | reihe |
months | monaten |
from | aus |
the | nächsten |
a | einzige |
EN However, we’ve got it from reliable sources that ROSE will be introducing an aluminium counterpart to the REVEAL featuring the same geometry in the next few months – the new and updated ROSE PRO SL!
DE Wir haben jedoch aus verlässlicher Quelle erfahren, dass ROSE dem REVEAL in den nächsten Monaten einen Alu-Bruder mit gleicher Geometrie zur Seite stellen wird – das neue und überarbeitete ROSE PRO SL!
EN Over the next few months, we’re going to be sharing blogs, tips, and tricks to help you have a #SustainableSummer
DE In den nächsten Monaten werden wir Blogs, Tipps und Tricks teilen, damit Sie einen #SustainableSummer haben
İngilizce | Almanca |
---|---|
sharing | teilen |
blogs | blogs |
tips | tipps |
tricks | tricks |
months | monaten |
to | damit |
the | nächsten |
over | in |
you | sie |
have | haben |
a | einen |
EN Over the next few months, look for additional text-based and picture capabilities to be added to Magnet.AI (and subscribe to our blog and/or newsletter to receive the news about these updates).
DE In den nächsten Monaten wird Magnet.AI um weitere Text- und Bildfunktionen erweitert (abonnieren Sie unseren Blog und/oder Newsletter, um über diese Aktualisierungen informiert zu werden).
İngilizce | Almanca |
---|---|
magnet | magnet |
ai | ai |
blog | blog |
or | oder |
subscribe | abonnieren |
newsletter | newsletter |
months | monaten |
and | und |
to | zu |
updates | aktualisierungen |
be | werden |
over | in |
EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.
DE Es kann ein paar Wochen dauern, bis Apple Ihren Podcast genehmigt, aber ich habe gesehen, dass er in ein paar Tagen oder Stunden genehmigt wird. Haben Sie Geduld.
İngilizce | Almanca |
---|---|
apple | apple |
podcast | podcast |
seen | gesehen |
approved | genehmigt |
it | es |
weeks | wochen |
i | ich |
in | in |
or | oder |
hours | stunden |
can | kann |
your | ihren |
days | tagen |
but | aber |
take | sie |
to | dass |
EN You might manage a few minutes without email—but what about a few hours or a few days? Unfortunately, smaller enterprises can rarely justify the cost of building a highly redundant messaging infrastructure
DE Sie können vielleicht ein paar Minuten ohne E-Mail auskommen, aber nicht Stunden oder Tage! Leider können kleinere Unternehmen die Kosten für eine hoch redundante Nachrichteninfrastruktur selten rechtfertigen
İngilizce | Almanca |
---|---|
unfortunately | leider |
smaller | kleinere |
redundant | redundante |
rarely | selten |
justify | rechtfertigen |
minutes | minuten |
without | ohne |
or | oder |
hours | stunden |
days | tage |
enterprises | unternehmen |
cost | kosten |
but | aber |
might | vielleicht |
can | können |
few | paar |
EN You might manage a few minutes without email—but what about a few hours or a few days? Unfortunately, smaller enterprises can rarely justify the cost of building a highly redundant messaging infrastructure
DE Sie können vielleicht ein paar Minuten ohne E-Mail auskommen, aber nicht Stunden oder Tage! Leider können kleinere Unternehmen die Kosten für eine hoch redundante Nachrichteninfrastruktur selten rechtfertigen
İngilizce | Almanca |
---|---|
unfortunately | leider |
smaller | kleinere |
redundant | redundante |
rarely | selten |
justify | rechtfertigen |
minutes | minuten |
without | ohne |
or | oder |
hours | stunden |
days | tage |
enterprises | unternehmen |
cost | kosten |
but | aber |
might | vielleicht |
can | können |
few | paar |
EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.
DE Es kann ein paar Wochen dauern, bis Apple Ihren Podcast genehmigt, aber ich habe gesehen, dass er in ein paar Tagen oder Stunden genehmigt wird. Haben Sie Geduld.
İngilizce | Almanca |
---|---|
apple | apple |
podcast | podcast |
seen | gesehen |
approved | genehmigt |
it | es |
weeks | wochen |
i | ich |
in | in |
or | oder |
hours | stunden |
can | kann |
your | ihren |
days | tagen |
but | aber |
take | sie |
to | dass |
EN EE is offering all of its pay-monthly customers free access to Apple News+ for the next six months. Worth £9.99 a month (£59.94 over the next six mont...
DE EE hat angekündigt, 5G-Dienste an 14 weiteren Standorten in Großbritannien einzuführen, darunter Liverpool, Glasgow, Watford und Wolverhampton. 5G ist
İngilizce | Almanca |
---|---|
ee | ee |
offering | dienste |
to | weiteren |
its | und |
the | darunter |
is | ist |
over | in |
of | hat |
EN Develop a ‘Climate Emergency Plan’ within the next 12 months, which sets out our intentions to reduce carbon emissions over the next decade.
DE Entwicklung eines "Klima-Notfallplans" innerhalb der nächsten 12 Monate, in dem unsere Absichten zur Reduzierung der Kohlenstoffemissionen in den nächsten zehn Jahren dargelegt werden.
İngilizce | Almanca |
---|---|
develop | entwicklung |
climate | klima |
months | monate |
intentions | absichten |
reduce | reduzierung |
carbon emissions | kohlenstoffemissionen |
our | unsere |
within | innerhalb |
the | nächsten |
a | eines |
EN EE is offering all of its pay-monthly customers free access to Apple News+ for the next six months. Worth £9.99 a month (£59.94 over the next six mont...
DE EE erweitert seine 5G-Konnektivitätskarte um neue Standorte, die jetzt eingeschaltet sind, und weitere, die in den nächsten Wochen hinzukommen.
İngilizce | Almanca |
---|---|
ee | ee |
news | neue |
its | und |
the | standorte |
EN Next comes the licenses. There are few routine ones and a few unique ones, specific to the eCommerce industry.
DE Als nächstes folgen die Lizenzen. Es gibt nur wenige Standardlizenzen und einige wenige spezifische Lizenzen für die E-Commerce-Industrie.
İngilizce | Almanca |
---|---|
licenses | lizenzen |
ecommerce | e-commerce |
industry | industrie |
and | und |
the | nur |
a | wenige |
EN Add a few drops of a myrcene-rich blend if you feel like chilling out for the next few hours
DE Füge ein paar Tropfen einer Mycren-reichen Mischung hinzu, wenn Du Dich für die nächsten Stunden entspannen möchtest
İngilizce | Almanca |
---|---|
drops | tropfen |
blend | mischung |
add | hinzu |
hours | stunden |
if | wenn |
for | für |
you | du |
the | nächsten |
EN Next comes the licenses. There are few routine ones and a few unique ones, specific to the eCommerce industry.
DE Als nächstes folgen die Lizenzen. Es gibt nur wenige Standardlizenzen und einige wenige spezifische Lizenzen für die E-Commerce-Industrie.
İngilizce | Almanca |
---|---|
licenses | lizenzen |
ecommerce | e-commerce |
industry | industrie |
and | und |
the | nur |
a | wenige |
EN Next investments planned for the next few years, a new (third) pavilion, located separately…
DE Nächste Investitionen für die nächsten Jahre geplant, eine neue…
EN A few features did not make it into the 4.4-7 release, but will be included in some of the next errata updates and, of course, in version 4.4-8 which we plan to release next spring
DE Ein paar Features haben es nicht ins 4.4-7-Release geschafft, erscheinen aber mit einigen der nächsten Errata-Updates und stehen gesammelt in Version 4.4-8 nächstes Frühjahr zur Verfügung
İngilizce | Almanca |
---|---|
features | features |
spring | frühjahr |
it | es |
updates | updates |
in | in |
did | geschafft |
release | release |
and | und |
not | nicht |
version | version |
but | aber |
the | nächsten |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor