EN Lehmann says: ?In order to do research on a data story (and get the necessary resources), the support of the editorial office is vital.? On the one hand, it is not necessary to be a brilliant programmer or data analyst to run data journalism
İngilizce dilindeki "necessary data around", aşağıdaki Almanca kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
EN Lehmann says: ?In order to do research on a data story (and get the necessary resources), the support of the editorial office is vital.? On the one hand, it is not necessary to be a brilliant programmer or data analyst to run data journalism
DE Lehmann sagt: „Um sich das leisten zu können, ist schon die Unterstützung der Chefredaktion nötig.“ Andererseits sei es nicht unbedingt notwendig, ein brillanter Programmierer oder Datenanalyst zu sein, um Datenjournalismus zu betreiben
İngilizce | Almanca |
---|---|
lehmann | lehmann |
says | sagt |
support | unterstützung |
programmer | programmierer |
or | oder |
a | ein |
necessary | notwendig |
not | nicht |
is | ist |
to | zu |
EN Lehmann says: ?In order to do research on a data story (and get the necessary resources), the support of the editorial office is vital.? On the one hand, it is not necessary to be a brilliant programmer or data analyst to run data journalism
DE Lehmann sagt: „Um sich das leisten zu können, ist schon die Unterstützung der Chefredaktion nötig.“ Andererseits sei es nicht unbedingt notwendig, ein brillanter Programmierer oder Datenanalyst zu sein, um Datenjournalismus zu betreiben
İngilizce | Almanca |
---|---|
lehmann | lehmann |
says | sagt |
support | unterstützung |
programmer | programmierer |
or | oder |
a | ein |
necessary | notwendig |
not | nicht |
is | ist |
to | zu |
EN If storage of the data is no longer necessary for the fulfilment of contractual or legal obligations, your data will be deleted, unless further processing is necessary for the following purposes:
DE Sollte eine Speicherung der Daten für die Erfüllung vertraglicher oder gesetzlicher Pflichten nicht mehr erforderlich sein, werden Ihre Daten gelöscht, es sei denn, deren Weiterverarbeitung ist zu folgenden Zwecken erforderlich:
İngilizce | Almanca |
---|---|
storage | speicherung |
fulfilment | erfüllung |
contractual | vertraglicher |
legal | gesetzlicher |
obligations | pflichten |
deleted | gelöscht |
unless | es sei denn |
necessary | erforderlich |
or | oder |
for | zwecken |
data | daten |
your | ihre |
if | sollte |
EN Storage duration: The data are stored only as long as it is necessary to achieve the purpose. The data are stored as long as necessary to prepare, post-process and perform the appointment.
DE Speicherdauer: Die Daten werden nur so lange gespeichert, wie es zur Erreichung des Zwecks erforderlich ist. Die Daten werden so lange gespeichert, bis der Termin vorbereitet, nachbearbeitet und ausgeführt wurde.
İngilizce | Almanca |
---|---|
long | lange |
necessary | erforderlich |
appointment | termin |
storage duration | speicherdauer |
stored | gespeichert |
it | es |
data | daten |
and | und |
only | nur |
is | ist |
EN The personal data shall be kept for as long as necessary to fulfil the purpose of the processing. The data shall be deleted as soon as they are no longer necessary to achieve the purpose.
DE Die personenbezogenen Daten werden solange aufbewahrt, wie sie zur Erfüllung des Verarbeitungszwecks erforderlich sind. Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Zweckerreichung nicht mehr erforderlich sind.
İngilizce | Almanca |
---|---|
kept | aufbewahrt |
necessary | erforderlich |
deleted | gelöscht |
data | daten |
for | für |
as | solange |
are | sind |
EN If storage of the data is no longer necessary for the fulfilment of contractual or legal obligations, your data will be deleted, unless further processing is necessary for the following purposes:
DE Sollte eine Speicherung der Daten für die Erfüllung vertraglicher oder gesetzlicher Pflichten nicht mehr erforderlich sein, werden Ihre Daten gelöscht, es sei denn, deren Weiterverarbeitung ist zu folgenden Zwecken erforderlich:
İngilizce | Almanca |
---|---|
storage | speicherung |
fulfilment | erfüllung |
contractual | vertraglicher |
legal | gesetzlicher |
obligations | pflichten |
deleted | gelöscht |
unless | es sei denn |
necessary | erforderlich |
or | oder |
for | zwecken |
data | daten |
your | ihre |
if | sollte |
EN We only store your personal data for as long as necessary and to the extent necessary for the described purposes or legal reasons.
DE Wir speichern Ihre Personendaten nur so lange und in dem Umgang als dies zu den beschriebenen Zwecken oder aus rechtlichen Gründen erforderlich ist.
İngilizce | Almanca |
---|---|
store | speichern |
long | lange |
necessary | erforderlich |
described | beschriebenen |
reasons | gründen |
personal data | personendaten |
or | oder |
legal | rechtlichen |
for | zwecken |
we | wir |
your | ihre |
and | und |
to | zu |
as | als |
only | nur |
the | den |
EN Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies
DE Alle Cookies, die nicht dafür notwendig sind, dass die Website funktioniert, und speziell der Erfassung personenbezogener Benutzerdaten durch Analysen, Anzeigen und andere eingebettete Inhalte dienen, werden als nicht erforderliche Cookies bezeichnet
İngilizce | Almanca |
---|---|
cookies | cookies |
function | funktioniert |
specifically | speziell |
ads | anzeigen |
embedded | eingebettete |
for | dafür |
necessary | notwendig |
website | website |
not | nicht |
and | und |
as | als |
other | andere |
contents | inhalte |
personal | personenbezogener |
that | dass |
are | sind |
EN To enable YouTube to deliver the necessary data ? such as the preview image and the player ? the IP address of the device used by the user is transferred to YouTube as usual and necessary.
DE Damit YouTube die erforderlichen Daten ? etwa das Vorschaubild und den Player ? ausliefern kann, wird wie üblich und notwendig die IP-Adresse des vom Nutzers verwendeten Gerätes an YouTube übertragen.
İngilizce | Almanca |
---|---|
enable | kann |
youtube | youtube |
player | player |
ip | ip |
address | adresse |
used | verwendeten |
preview image | vorschaubild |
the user | nutzers |
deliver | ausliefern |
necessary | notwendig |
data | daten |
and | und |
usual | üblich |
EN Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies.
DE Analytische Cookies werden verwendet, um zu verstehen, wie Besucher mit der Website interagieren. Diese Cookies helfen dabei, Informationen über Metriken wie Besucherzahl, Absprungrate, Besucherquelle usw. zu liefern.
İngilizce | Almanca |
---|---|
cookies | cookies |
used | verwendet |
website | website |
analytics | analytische |
to | zu |
and | verstehen |
data | metriken |
for | dabei |
user | besucher |
the | der |
EN To enable YouTube to deliver the necessary data ? such as the preview image and the player ? the IP address of the device used by the user is transferred to YouTube as usual and necessary.
DE Damit YouTube die erforderlichen Daten ? etwa das Vorschaubild und den Player ? ausliefern kann, wird wie üblich und notwendig die IP-Adresse des vom Nutzers verwendeten Gerätes an YouTube übertragen.
İngilizce | Almanca |
---|---|
enable | kann |
youtube | youtube |
player | player |
ip | ip |
address | adresse |
used | verwendeten |
preview image | vorschaubild |
the user | nutzers |
deliver | ausliefern |
necessary | notwendig |
data | daten |
and | und |
usual | üblich |
EN We only store your personal data for as long as necessary and to the extent necessary for the described purposes or legal reasons.
DE Wir speichern Ihre Personendaten nur so lange und in dem Umgang als dies zu den beschriebenen Zwecken oder aus rechtlichen Gründen erforderlich ist.
İngilizce | Almanca |
---|---|
store | speichern |
long | lange |
necessary | erforderlich |
described | beschriebenen |
reasons | gründen |
personal data | personendaten |
or | oder |
legal | rechtlichen |
for | zwecken |
we | wir |
your | ihre |
and | und |
to | zu |
as | als |
only | nur |
the | den |
EN Manage all kinds of data: Synthesize the manifoldness of your master data — such as product data, customer data, asset data, supplier data, employee data, as well as storage or reference data — into one coherent system.
DE Managen Sie jede Art von Daten: Vereinen Sie einzelne Stammdaten wie Produktdaten, Kundendaten, Asset-Daten, Lieferantendaten, Mitarbeiterdaten oder Referenzdaten und Standortdaten an einem Ort.
İngilizce | Almanca |
---|---|
manage | managen |
kinds | art |
product data | produktdaten |
customer data | kundendaten |
supplier data | lieferantendaten |
employee data | mitarbeiterdaten |
reference data | referenzdaten |
or | oder |
of | von |
data | daten |
all | an |
EN The Data Controllers will retain the Data for the period strictly necessary to fulfill the respective purposes for which the Data was collected. Specifically, the Data will be retained for the following periods:
DE Die verantwortlichen Stellen bewahren die Daten nur so lange auf, wie es für die Erfüllung der jeweiligen Zwecke, für welche die Daten erhoben wurden, unbedingt erforderlich ist. Die Daten werden insbesondere zu folgenden Zwecken verarbeitet:
İngilizce | Almanca |
---|---|
respective | jeweiligen |
collected | erhoben |
specifically | insbesondere |
for | zwecken |
was | wurden |
purposes | zwecke |
data | daten |
retain | bewahren |
necessary | unbedingt |
to | zu |
following | folgenden |
be | werden |
EN In the first step, we prepare your structured and unstructured data for analysis and cleanse the data set. If necessary, we enrich the existing data, e.g. from the Statista dataset or via targeted data mining.
DE Im ersten Schritt bereiten wir Ihre strukturierten und unstrukturierten Daten für die Analyse vor und bereinigen den Datensatz. Bei Bedarf reichern wir die vorhandenen Daten z.B. aus dem Datenbestand von Statista oder über gezieltes Data Mining an.
İngilizce | Almanca |
---|---|
structured | strukturierten |
unstructured | unstrukturierten |
analysis | analyse |
existing | vorhandenen |
targeted | gezieltes |
mining | mining |
in the | im |
prepare | bereiten |
or | oder |
step | schritt |
we | wir |
your | ihre |
and | und |
the first | ersten |
from | aus |
for | für |
if | bedarf |
EN Ecosystem development and integration: Creating the necessary ecosystem for gathering, managing, and storing the data. Data from the customer needs to be transferred to the data manager and storage systems in a manner that avoids loss of data.
DE Entwicklung und Integration von Ökosystemen: Schaffung des notwendigen Ökosystems zur Erfassung, Verwaltung und Speicherung der Daten. Die Daten vom Kunden müssen ohne Datenverlust an den Datenmanager und die Speichersysteme übertragen werden.
İngilizce | Almanca |
---|---|
integration | integration |
development | entwicklung |
managing | verwaltung |
customer | kunden |
and | und |
data | daten |
necessary | notwendigen |
to | übertragen |
creating | werden |
from | vom |
storage | speicherung |
EN The average data breach costs around $3.92 million, and data breaches occur frequently, with an attack around every 40 seconds in the US. The United States is disproportionately affected by data breaches.
DE Ein Datenschutzvorfall kostet im Durchschnitt rund 3,92 Mio. USD. Die Häufigkeit von derlei Vorfällen ist verhältnismäßig hoch. In den USA beispielsweise findet etwa alle 40 Sekunden ein Angriff statt. Das ist überproportional viel.
İngilizce | Almanca |
---|---|
costs | kostet |
million | mio |
attack | angriff |
in the | im |
average | durchschnitt |
seconds | sekunden |
is | ist |
the | statt |
in | in |
us | usa |
EN The average data breach costs around $3.92 million, and data breaches occur frequently, with an attack around every 40 seconds in the US. The United States is disproportionately affected by data breaches.
DE Ein Datenschutzvorfall kostet im Durchschnitt rund 3,92 Mio. USD. Die Häufigkeit von derlei Vorfällen ist verhältnismäßig hoch. In den USA beispielsweise findet etwa alle 40 Sekunden ein Angriff statt. Das ist überproportional viel.
İngilizce | Almanca |
---|---|
costs | kostet |
million | mio |
attack | angriff |
in the | im |
average | durchschnitt |
seconds | sekunden |
is | ist |
the | statt |
in | in |
us | usa |
EN Necessary cookies are absolutely necessary for the proper functioning of the website
DE Notwendige Cookies sind für das ordnungsgemäße Funktionieren der Website unbedingt erforderlich
İngilizce | Almanca |
---|---|
cookies | cookies |
functioning | funktionieren |
proper | ordnungsgemäße |
website | website |
necessary | unbedingt |
are | sind |
for | für |
EN It would also be important to have an FTP program (such as Filezilla), with which you can upload files and - if necessary - assign the necessary write and read permissions to the folders and files on the server.
DE Wichtig wäre weiterhin ein FTP-Programm (wie z.B. Filezilla), mit dem man Dateien hochladen und – falls erforderlich – den Ordnern und Dateien auf dem Server die erforderlichen Schreib- und Leserechte zuweisen kann.
İngilizce | Almanca |
---|---|
ftp | ftp |
program | programm |
filezilla | filezilla |
upload | hochladen |
if | falls |
assign | zuweisen |
server | server |
important | wichtig |
an | ein |
can | kann |
files | dateien |
on | auf |
it | die |
necessary | erforderlich |
EN Many of us find it necessary to avoid middle line behaviors unless absolutely necessary.
DE Viele von uns halten es für notwendig, Verhaltensweisen auf der Mittellinie zu vermeiden, sofern dies nicht unbedingt erforderlich ist.
İngilizce | Almanca |
---|---|
behaviors | verhaltensweisen |
it | es |
many | viele |
us | uns |
avoid | vermeiden |
to | zu |
necessary | unbedingt |
EN It is also necessary to always be ready to do more than just what is necessary.
DE Notwendig ist es auch, immer bereit zu sein, mehr als nur das Notwendige zu tun.
İngilizce | Almanca |
---|---|
ready | bereit |
it | es |
just | nur |
is | ist |
necessary | notwendig |
always | immer |
be | sein |
do | tun |
more | mehr |
to | zu |
also | auch |
EN Identify the value stream: Which activities are necessary for the creation of products or the provision of services? Which steps are necessary for providing this? Which parts of the organizations are involved in their creation?
DE Wertestrom (Value Stream) identifizieren: Welche Aktivitäten sind für die Herstellung des Produktes oder für die Ausführung der Dienstleistung erforderlich? Welche Schritte sind dafür notwendig? Welche Teile der Organisation sind darin involviert?
İngilizce | Almanca |
---|---|
identify | identifizieren |
value | value |
stream | stream |
activities | aktivitäten |
involved | involviert |
or | oder |
parts | teile |
for | dafür |
services | dienstleistung |
in | darin |
organizations | organisation |
are | sind |
necessary | notwendig |
steps | schritte |
EN If necessary, you can sort the items by Creation date, Title, Type, Size or Author opening the Sort by drop-down list to the right of the Filter field and choosing the necessary option
DE Bei Bedarf können Sie die Elemente nach Erstellungsdatum, Titel, Typ, Größe oder Verfasser im Menü Sortieren rechts neben dem Feld Filter sortieren
İngilizce | Almanca |
---|---|
size | größe |
author | verfasser |
field | feld |
creation date | erstellungsdatum |
type | typ |
or | oder |
filter | filter |
sort | sortieren |
can | können |
title | titel |
list | die |
to | rechts |
if | bedarf |
the | elemente |
you | sie |
EN Necessary: “necessary” cookies are essential for helping you to surf the Website and use the relating functions, such as to access protected areas of the Website
DE Notwendige Cookies: “notwendige” Cookies sind zwingend erforderlich, um Ihnen die Nutzung der Website und der entsprechenden Funktionen komfortabel zu machen, wie zum Beispiel den Zugriff auf geschützte Websitebereiche
EN Pre-purchase of Ticket (online) necessary Registration through Ticket purchase online automatically 3G-proof + Registration necessary
DE Vorab Online-Ticket verpflichtend Registrierung durch Ticketkauf 3G-Nachweis + Registrierung notwendig
İngilizce | Almanca |
---|---|
ticket | ticket |
online | online |
necessary | notwendig |
registration | registrierung |
pre | vorab |
of | durch |
EN Strictly necessary cookies do not require consent from the user under applicable law. You may configure your web browser to block strictly necessary cookies, but you might then not be able to use the website’s functionalities as intended.
DE Sie können Ihren Webbrowser so konfigurieren, dass auch technisch notwendige Cookies blockiert werden, doch können Sie die Webseite dann möglicherweise nicht in der vorgesehenen Weise nutzen.
İngilizce | Almanca |
---|---|
necessary | notwendige |
cookies | cookies |
configure | konfigurieren |
intended | vorgesehenen |
block | blockiert |
your | ihren |
use | nutzen |
not | nicht |
web | webbrowser |
to | auch |
then | dann |
EN Strictly necessary cookies do not require consent from the user under applicable law. You may configure your web browser to block strictly necessary cookies, but you might then not be able to use the website’s functionalities as intended.
DE Sie können Ihren Webbrowser so konfigurieren, dass auch technisch notwendige Cookies blockiert werden, doch können Sie die Webseite dann möglicherweise nicht in der vorgesehenen Weise nutzen.
İngilizce | Almanca |
---|---|
necessary | notwendige |
cookies | cookies |
configure | konfigurieren |
intended | vorgesehenen |
block | blockiert |
your | ihren |
use | nutzen |
not | nicht |
web | webbrowser |
to | auch |
then | dann |
EN Necessary cookies enable basic functions and are necessary for the proper functioning of the website.
DE Diese Website verwendet Cookies, um eine optimale Funktionalität zu ermöglichen. Sie können alle Cookies akzeptieren oder Ihre persönlichen Präferenzen in den Cookie-Einstellungen definieren.
İngilizce | Almanca |
---|---|
enable | ermöglichen |
functions | funktionalität |
cookies | cookies |
website | website |
for | um |
the | den |
EN Identify the value stream: Which activities are necessary for the creation of products or the provision of services? Which steps are necessary for providing this? Which parts of the organizations are involved in their creation?
DE Wertestrom (Value Stream) identifizieren: Welche Aktivitäten sind für die Herstellung des Produktes oder für die Ausführung der Dienstleistung erforderlich? Welche Schritte sind dafür notwendig? Welche Teile der Organisation sind darin involviert?
İngilizce | Almanca |
---|---|
identify | identifizieren |
value | value |
stream | stream |
activities | aktivitäten |
involved | involviert |
or | oder |
parts | teile |
for | dafür |
services | dienstleistung |
in | darin |
organizations | organisation |
are | sind |
necessary | notwendig |
steps | schritte |
EN If necessary, you can sort the items by Creation date, Title, Type, Size or Author opening the Sort by drop-down list to the right of the Filter field and choosing the necessary option
DE Bei Bedarf können Sie die Elemente nach Erstellungsdatum, Titel, Typ, Größe oder Verfasser im Menü Sortieren rechts neben dem Feld Filter sortieren
İngilizce | Almanca |
---|---|
size | größe |
author | verfasser |
field | feld |
creation date | erstellungsdatum |
type | typ |
or | oder |
filter | filter |
sort | sortieren |
can | können |
title | titel |
list | die |
to | rechts |
if | bedarf |
the | elemente |
you | sie |
EN To find a necessary one make use of our filter at the top of the list or enter a task name, entirely or partially, in the filter field and press the Enter key to display the necessary one.
DE Um einen erforderlichen Filter zu finden, verwenden Sie unsere Filter oben in der Liste oder geben Sie einen Aufgabennamen ganz oder teilweise in das Filterfeld ein und drücken Sie die Eingabetaste, um die erforderliche Datei anzuzeigen.
İngilizce | Almanca |
---|---|
filter | filter |
partially | teilweise |
enter key | eingabetaste |
use | verwenden |
or | oder |
find | finden |
necessary | erforderlichen |
our | unsere |
in | in |
and | und |
press | drücken |
to | zu |
list | liste |
enter | geben sie |
EN To find a necessary one make use of our filter at the top of the list or enter a project title, entirely or partially, in the filter field and press the Enter key to display the necessary one.
DE Um einen erforderlichen Filter zu finden, verwenden Sie die Filter oben in der Liste oder geben Sie einen Projekttitel ganz oder teilweise in das Filterfeld ein und drücken Sie die Eingabetaste, um das erforderliche Projekt anzuzeigen.
İngilizce | Almanca |
---|---|
use | verwenden |
filter | filter |
project | projekt |
partially | teilweise |
enter key | eingabetaste |
or | oder |
find | finden |
necessary | erforderlichen |
in | in |
to | zu |
and | und |
press | drücken |
list | liste |
enter | geben sie |
EN if necessary, restrict the range of slides to print. You can print all pages or the selected range only by specifying the first and the last slide of the necessary range.
DE wenn Ihre Präsentation mehrere Folien enthält, können Sie den zu druckenden Seitenbereich einschränken.
İngilizce | Almanca |
---|---|
restrict | einschränken |
slides | folien |
can | können |
to | zu |
if | wenn |
the | den |
you | sie |
EN Touch close to the edge of the screen to the right of the necessary item in the corresponding section and swipe left to access the menu and choose the necessary action:
DE Tippen Sie in der Nähe des Bildschirmrandes rechts neben dem gewünschten Element im entsprechenden Abschnitt und wischen Sie nach links, um auf das Menü zuzugreifen und die erforderliche Aktion auszuwählen:
İngilizce | Almanca |
---|---|
necessary | erforderliche |
corresponding | entsprechenden |
swipe | wischen |
action | aktion |
to access | zuzugreifen |
in the | im |
menu | menü |
in | in |
touch | tippen |
close | nähe |
section | abschnitt |
and | und |
to | rechts |
EN To change the project status touch close to the edge of the screen to the left of the necessary project in the project list and swipe right to access the menu. Tap the necessary option to change the project status:
DE Um den Projektstatus zu ändern, tippen Sie in der Projektliste am Rand des Bildschirms rechts neben dem gewünschten Projekt und wischen Sie nach links, um das Menü zu öffnen. Tippen Sie auf die erforderliche Option, um den Projektstatus zu ändern:
İngilizce | Almanca |
---|---|
edge | rand |
necessary | erforderliche |
swipe | wischen |
option | option |
project status | projektstatus |
tap | tippen |
menu | menü |
project | projekt |
screen | bildschirms |
in | in |
change | ändern |
list | die |
and | und |
to | zu |
the | öffnen |
of | der |
EN Touch close to the edge of the screen to the right of the necessary project in the project list and swipe left to access the menu and choose the necessary action:
DE Tippen Sie in der Projektliste rechts neben dem Bildschirmrand auf den gewünschten Projekt und wischen Sie nach links, um das Menü zu öffnen und die gewünschte Option auszuwählen:
İngilizce | Almanca |
---|---|
swipe | wischen |
menu | menü |
project | projekt |
in | in |
touch | tippen |
list | die |
and | und |
to | zu |
the | öffnen |
of | der |
EN Touch close to the edge of the screen to the right of the necessary milestone in the milestones list and swipe left to access the menu and choose the necessary action:
DE Tippen Sie in der Nähe des Bildschirmrandes rechts neben dem erforderlichen Meilenstein in der Meilensteinliste und wischen Sie nach links, um das Menü zu öffnen und die erforderliche Option auszuwählen
İngilizce | Almanca |
---|---|
milestone | meilenstein |
swipe | wischen |
menu | menü |
necessary | erforderlichen |
in | in |
touch | tippen |
close | nähe |
list | die |
and | und |
the | öffnen |
to | zu |
of | der |
EN Touch close to the edge of the screen to the right of the necessary task in the task list and swipe left to access the menu and choose the necessary action:
DE Tippen Sie in der Nähe des Bildschirmrandes rechts neben der erforderlichen Aufgabe in der Aufgabenliste und wischen Sie nach links, um das Menü zu öffnen und die erforderliche Option auszuwählen:
İngilizce | Almanca |
---|---|
swipe | wischen |
task | aufgabe |
menu | menü |
necessary | erforderlichen |
in | in |
touch | tippen |
close | nähe |
list | die |
and | und |
the | öffnen |
to | zu |
of | der |
EN Touch close to the edge of the screen to the right of the necessary discussion in the discussions list and swipe left to access the menu and choose the necessary action:
DE Tippen Sie in der Nähe des Bildschirmrandes rechts neben der erforderlichen Diskussion in der Diskussionsliste und wischen Sie nach links, um das Menü zu öffnen:
İngilizce | Almanca |
---|---|
necessary | erforderlichen |
swipe | wischen |
discussion | diskussion |
and | und |
menu | menü |
in | in |
touch | tippen |
close | nähe |
the | öffnen |
to | zu |
of | der |
EN select the necessary filter in the Filter list: Responsible, Creator, Project, Milestone, Status, Due date, and choose the necessary parameters for the selected filter:
DE wählen Sie den gewünschten Filter aus: Verantwortliche, Ersteller, Projekt, Meilenstein, Status, Fälligkeitsdatum, und wählen Sie die notwendigen Parameter für den ausgewählten Filter:
İngilizce | Almanca |
---|---|
necessary | notwendigen |
filter | filter |
responsible | verantwortliche |
project | projekt |
milestone | meilenstein |
status | status |
parameters | parameter |
due date | fälligkeitsdatum |
selected | ausgewählten |
creator | ersteller |
list | die |
and | und |
for | für |
select | wählen |
the | den |
in | aus |
EN select the necessary filter in the Filter list: Author, Status, Creation date, Project, Other, and choose the necessary parameters for the selected filter:
DE tippen Sie in der Liste auf den gewünschten Filter: Verfasser, Status, Erstellungsdatum, Projekt, Andere und wählen Sie die erforderlichen Parameter für den ausgewählten Filter aus:
İngilizce | Almanca |
---|---|
necessary | erforderlichen |
filter | filter |
author | verfasser |
status | status |
project | projekt |
parameters | parameter |
creation date | erstellungsdatum |
selected | ausgewählten |
in | in |
and | und |
select | wählen |
list | liste |
other | andere |
for | für |
EN select the necessary filter in the Filter list: Type, or Author, and choose the necessary parameters for the selected filter:
DE wählen Sie den gewünschten Filter aus: Typ oder Verfasser und wählen Sie die notwendigen Parameter für den ausgewählten Filter aus:
İngilizce | Almanca |
---|---|
necessary | notwendigen |
author | verfasser |
parameters | parameter |
filter | filter |
type | typ |
or | oder |
selected | ausgewählten |
list | die |
and | und |
for | für |
select | wählen |
the | den |
in | aus |
EN Move or Copy - to move the file or create a copy of the file and move the created copy to the specified section/folder of the Documents module. Choose the necessary submenu and then select the necessary folder.
DE Löschen: Um die Datei in den Papierkorb zu verschieben. Die gelöschte Datei kann später wiederhergestellt oder dauerhaft gelöscht werden.
İngilizce | Almanca |
---|---|
or | oder |
file | datei |
to | zu |
the | den |
EN select the necessary access type. The Read Only access type is selected by default. Change it selecting the necessary access type from the drop-down list.
DE wählen Sie den gewünschten Zugriffstyp. Der Zugriffstyp Schreibgeschützt ist standardmäßig ausgewählt. Ändern Sie ihn, indem Sie den erforderlichen Zugriffstyp aus der Dropdown-Liste auswählen.
İngilizce | Almanca |
---|---|
necessary | erforderlichen |
list | liste |
drop-down | dropdown |
selected | ausgewählt |
by | indem |
select | wählen |
it | ihn |
from | aus |
is | ist |
the | den |
EN It is also necessary to always be ready to do more than just what is necessary.
DE Notwendig ist es auch, immer bereit zu sein, mehr als nur das Notwendige zu tun.
İngilizce | Almanca |
---|---|
ready | bereit |
it | es |
just | nur |
is | ist |
necessary | notwendig |
always | immer |
be | sein |
do | tun |
more | mehr |
to | zu |
also | auch |
EN If necessary, you can change it clicking the Browse button and selecting the necessary folder on your computer
DE Sie können ihn bei Bedarf ändern, indem Sie auf die Schaltfläche Browse klicken und den erforderlichen Ordner auf Ihrem Computer auswählen
İngilizce | Almanca |
---|---|
computer | computer |
change | ändern |
selecting | auswählen |
folder | ordner |
button | schaltfläche |
clicking | klicken |
and | und |
can | können |
it | ihn |
the | den |
you | sie |
on | auf |
if | bedarf |
EN Our specialists with the necessary financial expertise will help you define the approach and implement it if necessary.
DE Unsere Spezialisten mit dem nötigen Finanzfachwissen helfen Ihnen den Ansatz zu definieren und falls notwendig umzusetzen.
İngilizce | Almanca |
---|---|
specialists | spezialisten |
define | definieren |
approach | ansatz |
implement | umzusetzen |
necessary | notwendig |
our | unsere |
and | und |
with | mit |
help | helfen |
the | falls |
EN Recommendation: Go on the search for the back door and contact the WordPress Community if necessary, but if necessary you can update to the current WordPress version to solve the problem directly.
DE Empfehlung: Begebe dich auf die Suche nach dem Hintertürchen und nehme zur Not Kontakt zur WordPress Community auf, ggf. kann aber ein Update auf die aktuelle WordPress Version machen um das Problem direkt beheben.
İngilizce | Almanca |
---|---|
recommendation | empfehlung |
contact | kontakt |
wordpress | wordpress |
community | community |
problem | problem |
directly | direkt |
search | suche |
can | kann |
update | update |
current | aktuelle |
solve | beheben |
for | um |
version | version |
and | und |
but | aber |
to | machen |
EN You?ll need to experiment with the air pressure or, if necessary, fit even higher-volume tires for that added bit of comfort necessary for all-day, long-distance rides
DE Das Experimentieren mit dem Luftdruck oder bei Bedarf noch voluminöseren Reifen kann auf langen Rides das entscheidende Plus an Langstreckentauglichkeit generieren
İngilizce | Almanca |
---|---|
tires | reifen |
long | langen |
rides | rides |
or | oder |
experiment | experimentieren |
with | mit |
the | plus |
that | kann |
all | an |
if | bedarf |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor