EN For on-site meetups we also list the location, for digital meetups participants receive the link to the virtual Meetup upon registration.
"meetups"'i Almanca diline çevirin
"meetups" ifadesinin İngilizce ile Almanca arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
meetups kelimesinin İngilizce ile Almanca çevirisi
İngilizce
Almanca
DE Bei Vor Ort Meetups wird auch die Location genannt, bei digitalen Meetups erhalten die Teilnehmenden den Link zum Meeting-Raum nach der Registrierung.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| digital | digitalen |
| participants | teilnehmenden |
| registration | registrierung |
| meetups | meetups |
| link | link |
| list | die |
EN For on-site meetups we also list the location, for digital meetups participants receive the link to the virtual Meetup upon registration.
DE Bei Vor Ort Meetups wird auch die Location genannt, bei digitalen Meetups erhalten die Teilnehmenden den Link zum Meeting-Raum nach der Registrierung.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| digital | digitalen |
| participants | teilnehmenden |
| registration | registrierung |
| meetups | meetups |
| link | link |
| list | die |
EN Email is the most powerful way to grow your podcast. You can let people know about new episodes, special offers, meetups? anything!
DE E-Mail ist die leistungsfähigste Methode, um Ihren Podcast zu vergrößern. Sie können die Leute über neue Folgen, Sonderangebote, Treffen... alles informieren!
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| grow | vergrößern |
| podcast | podcast |
| people | leute |
| new | neue |
| episodes | folgen |
| meetups | treffen |
| most powerful | leistungsfähigste |
| way | methode |
| special offers | sonderangebote |
| your | ihren |
| is | ist |
| to | zu |
| can | können |
EN Our Stories will tell you more about us and what drives us. You'll get to know your colleagues and see the events and meetups we’re attending so you can get to know us in person.
DE In unseren Storys erfährst du mehr über uns und was uns antreibt, lernst deine Kollegen kennen und bekommst Informationen auf welchen Events und Meetups du uns persönlich treffen kannst.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| stories | storys |
| colleagues | kollegen |
| events | events |
| in | in |
| in person | persönlich |
| get | kennen |
| more | mehr |
| meetups | meetups |
| you can | kannst |
| us | uns |
| and | lernst |
| you | du |
| know | erfährst |
| see | was |
EN Dominique's five years of expertise in Online Marketing have not only benefited her team but also visitors to the Performance Content Marketing & SEO Meetups, which Dominique started in 2016 and has been a speaker at herself.
DE Von ihrem Expertenwissen aus fünf Jahren im Online Marketing profitiert nicht nur ihr Team, sondern auch Besucher des Performance Content Marketing & SEO Meetups, welches Dominique seit einem Jahr regelmäßig organisiert.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| online | online |
| benefited | profitiert |
| team | team |
| visitors | besucher |
| content | content |
| seo | seo |
| expertise | expertenwissen |
| amp | amp |
| meetups | meetups |
| years | jahren |
| marketing | marketing |
| performance | performance |
| five | fünf |
| not | nicht |
| of | seit |
| only | nur |
| the | welches |
EN Our Meetups bring dads together for playdates, Dads' Nights Out, educational workshops, and special events."
DE Bei unseren Meetups treffen sich Väter mit ihren Kindern zum Spielen, verbringen gemeinsame Abende oder planen Erziehungs-Workshops und besondere Anlässe."
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| workshops | workshops |
| and | und |
| meetups | meetups |
| for | zum |
EN See who’s attending your Meetups and build relationships with the people who care most about your brand. Use third party tools like Mailchimp to stay in touch with your members.
DE Verfolge, wer deine Meetups besucht und sich am meisten für deine Marke engagiert. Nutze Drittanbieter-Tools wie zum Beispiel MailChimp, um mit deinen Mitgliedern in Kontakt zu bleiben.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| touch | kontakt |
| members | mitgliedern |
| meetups | meetups |
| tools | tools |
| and | und |
| brand | marke |
| who | wer |
| with | mit |
| in | in |
| to | zu |
| stay | bleiben |
| about | um |
EN Manage hundreds of Meetups at once and see them all at a glance. Maintain the consistency and customization you need through sharable templates, bulk editing, and audience segmentation.
DE Verwalte hunderte Meetups gleichzeitig und behalte immer den Überblick. Gemeinsam nutzbare Vorlagen, Sammelbearbeitung und Zielgruppen-Segmentierung ermöglichen dir alle erforderlichen Anpassungen sowie einen einheitlichen Markenauftritt.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| manage | verwalte |
| customization | anpassungen |
| templates | vorlagen |
| segmentation | segmentierung |
| meetups | meetups |
| need | erforderlichen |
| all | alle |
| and | und |
EN And to help you do that we’ve got tuition reimbursement programs, mentoring partnerships, and regular meetups like our Women in Technology initiative.
DE Und um Sie dabei zu unterstützen, haben wir Programme zur Rückerstattung von Studiengebühren, Mentorenpartnerschaften und regelmäßige Treffen, etwa im Rahmen unserer Initiative für Frauen im Technologiesektor.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| reimbursement | rückerstattung |
| programs | programme |
| regular | regelmäßige |
| meetups | treffen |
| initiative | initiative |
| women | frauen |
| and | und |
| to | zu |
| you | sie |
EN Europe-wide movement of grassroots repair meetups. Go to a meeting or start a repair community near you.
DE Europaweite Graswurzelbewegung für Reparaturtreffen. Gehe zu einem Meeting oder gründe deine eigene Reparatur-Community.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| repair | reparatur |
| go | gehe |
| meeting | meeting |
| community | community |
| or | oder |
| to | zu |
| a | einem |
| you | eigene |
EN The points you earn can take you places with Marriott Bonvoy™, letting you experience the thrill of redeeming for free nights, VIP access to sporting events, concerts, celebrity meetups and more.
DE Mit den gesammelten Marriott Bonvoy™ Punkten können Sie viel erleben! Lösen Sie sie z. B. für kostenlose Übernachtungen, VIP-Zugang zu Sportevents, Konzerte, Promi-Treffen und vieles mehr ein.
EN The org also leads young writer programs, hosts meetups across the globe, and facilitates other events and competitions.
DE Die Organisation führt auch Programme für junge Schreibende durch, veranstaltet auf der ganzen Welt Meetings und unterstützt ähnliche Events und Wettbewerbe.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| org | organisation |
| leads | führt |
| young | junge |
| programs | programme |
| globe | welt |
| competitions | wettbewerbe |
| also | auch |
| events | events |
| and | und |
| the | der |
EN "Do not be afraid to ask questions. Join a development community to expand your skills with other like-minded individuals. For example, going to MeetUps, Conferences, or even attending Hackathons.
DE "Haben Sie keine Angst, Fragen zu stellen. Treten Sie einer Entwicklungsgemeinschaft bei, um Ihre Fähigkeiten mit anderen gleichgesinnten Individuen auszubauen. Zum Beispiel gehen Sie zu Meetups, Konferenzen oder sogar an Hackathen.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| afraid | angst |
| skills | fähigkeiten |
| other | anderen |
| like-minded | gleichgesinnten |
| conferences | konferenzen |
| to expand | auszubauen |
| meetups | meetups |
| questions | fragen |
| or | oder |
| for | um |
| not | keine |
| to | zu |
| your | ihre |
| example | beispiel |
| with | mit |
| a | einer |
EN What is Apach Spark? Comparing Spark and Databricks Use cases Resources Meetups Technical Blogs
DE Was ist Apache Spark? Spark und Databricks im Vergleich Anwendungsfälle Ressourcen Meetups Technische Blogs
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| comparing | vergleich |
| technical | technische |
| blogs | blogs |
| spark | spark |
| databricks | databricks |
| use cases | anwendungsfälle |
| meetups | meetups |
| and | und |
| resources | ressourcen |
| is | ist |
EN "From the community - for the community" – This is the guiding motto of the Shopware Meetups
DE „Von der Community – für die Community" – So lautet das Motto der Shopware Meetups
EN Of course, Meetups also offer a great deal of space for beginners' questions or those geared toward learning about specific functions of Shopware.
DE Natürlich bieten die Meetups auch viel Raum für Anfängerfragen oder Fragen rund um die Grundfunktionen von Shopware.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| questions | fragen |
| shopware | shopware |
| of course | natürlich |
| meetups | meetups |
| offer | bieten |
| or | oder |
| also | auch |
| specific | die |
| for | um |
EN However, so that you can continue to safely exchange information, we have decided to provide a digital alternative to the Shopware Meetups for the time being.
DE Damit Ihr Euch dennoch weiter und vor allem sicher austauschen könnt, haben wir beschlossen, die Shopware Meetups vorerst zu digitalisieren.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| exchange | austauschen |
| decided | beschlossen |
| shopware | shopware |
| meetups | meetups |
| we | wir |
| can | könnt |
| you | euch |
| to | zu |
| have | haben |
| a | allem |
EN Some Meetups offer breakout sessions to encourage networking after the presentation. You can then dial into themed sessions.
DE Einige Meetups bieten Breakout-Sessions an, um das Networking nach dem Vortrag zu fördern. Du kannst Dich dann in thematisch definierte Sessions einwählen.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| sessions | sessions |
| encourage | fördern |
| networking | networking |
| meetups | meetups |
| offer | bieten |
| presentation | vortrag |
| to | zu |
| some | einige |
| into | in |
| you can | kannst |
| you | du |
| then | dann |
EN The free newsletter informs you in time about Meetups in your area. The registration for the newsletter is free of charge and can be cancelled at any time by clicking on the unsubscribe link.
DE Der kostenfreie Newsletter informiert Dich rechtzeitig über Meetups in Deiner Nähe. Die Anmeldung zum Newsletter ist kostenfrei und kann jederzeit per Klick auf den Abmeldelink widerrufen werden.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| informs | informiert |
| in time | rechtzeitig |
| meetups | meetups |
| unsubscribe link | abmeldelink |
| registration | anmeldung |
| free of charge | kostenfrei |
| at any time | jederzeit |
| in | in |
| can | kann |
| at | nähe |
| is | ist |
| and | und |
| clicking | klick |
| your | dich |
EN In essence: Be friendly and open. Meetups are not commercial. Participation is always encouraged!
DE Kurzfassung: Sei freundlich und offen. Meetups sind nicht kommerziell. Mitmachen ist erwünscht!
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| friendly | freundlich |
| open | offen |
| commercial | kommerziell |
| meetups | meetups |
| and | und |
| not | nicht |
| are | sind |
EN At Shopware Meetups there is a welcome culture for everyone who is willing to accept and promote an environment free from hatred, violence, discrimination or other inconsiderate behaviour.
DE Bei den Shopware Meetups gibt es eine Willkommenskultur für alle, die bereit sind, ein Umfeld zu akzeptieren und zu fördern, das frei von Hass, Gewalt, Diskriminierung und sonstigem unsozialen Verhalten ist.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| shopware | shopware |
| willing | bereit |
| promote | fördern |
| environment | umfeld |
| free | frei |
| violence | gewalt |
| discrimination | diskriminierung |
| behaviour | verhalten |
| meetups | meetups |
| accept | akzeptieren |
| to | zu |
| and | und |
| for | für |
| at | bei |
| everyone | die |
| from | von |
| a | ein |
EN Requirements for organisers of Shopware Meetups
DE Anforderungen an die Veranstalter von Shopware Meetups
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| requirements | anforderungen |
| organisers | veranstalter |
| shopware | shopware |
| meetups | meetups |
| of | von |
EN The community approach is the main focus. A maximum of 6-8 Meetups can be held annually per location. If there are requests from several organisers, a mutual solution should be found to organise the Meetup in cooperation.
DE Der Community-Gedanke steht im Vordergrund. Pro Ort sollen jährlich maximal 6-8 Meetups stattfinden. Wenn von mehreren Veranstaltern Anfragen vorliegen, kann gemeinsam eine Möglichkeit gefunden werden, das Meetup in Kooperation auszurichten.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| maximum | maximal |
| annually | jährlich |
| found | gefunden |
| cooperation | kooperation |
| meetups | meetups |
| be held | stattfinden |
| community | community |
| requests | anfragen |
| location | ort |
| in | in |
| can | kann |
| is | steht |
| a | eine |
| per | pro |
EN Cost: FreeEvent Category:BarCamps, Meetups, and ConferencesEvent Tags:Hands-on Agile Community
DE Eintritt: KostenlosVeranstaltungskategorie:BarCamps, Meetups und KonferenzenVeranstaltung-Tags:Hands-on Agile Community
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| and | und |
| tags | tags |
| agile | agile |
| community | community |
| meetups | meetups |
EN Find us at live conferences or virtual meetups
DE Treffen Sie uns auf Live-Konferenzen oder virtuellen Meetings
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| find | treffen |
| virtual | virtuellen |
| conferences | meetings |
| us | uns |
| or | oder |
EN From frequent virtual meetups to regional and global partner conferences, the energy and collaborative spirit in our partner community are truly unique
DE Die Energie und der Gemeinschaftsgeist in unserer Partner-Community sind wirklich einzigartig und das Angebot reicht von regelmäßigen virtuellen Treffen bis hin zu regionalen und globalen Partnerkonferenzen
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| virtual | virtuellen |
| regional | regionalen |
| global | globalen |
| energy | energie |
| community | community |
| partner | partner |
| meetups | treffen |
| in | in |
| to | zu |
| truly | wirklich |
| and | und |
| are | sind |
| from | hin |
EN From meetups, kick-offs and presentations to road shows and modern conferences with hundreds of participants
DE Von Meet-ups über Kick-Off-Präsentationen bis hin zu Roadshows und modernen Konferenzen mit Hunderten Teilnehmern
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| modern | modernen |
| participants | teilnehmern |
| presentations | präsentationen |
| conferences | konferenzen |
| and | und |
| to | zu |
| with | mit |
| hundreds of | hunderten |
| from | hin |
| road | von |
EN SEO & SEM Conferences, Webinars & Meetups We Join - Kubix Digital
DE SEO- und SEM-Konferenzen, Webinare und Meetups, an denen wir teilnehmen | Kubix Digital
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| seo | seo |
| conferences | konferenzen |
| webinars | webinare |
| we | wir |
| join | teilnehmen |
| digital | digital |
| meetups | meetups |
EN Not to forget the monthly eCommerce Meetups they put together completely free-of-charge for everyone to learn and enjoy.
DE Ein letzter nennenswerter Punkt sind die monatlichen E-Commerce-Meetings, die Segmentify völlig kostenlos – zum Lernen und zum Vergnügen – für alle organisiert.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| monthly | monatlichen |
| ecommerce | e-commerce |
| completely | völlig |
| to | die |
EN Go, C ++, front-end, Angular meetups and workshops dedicated to Agile, domain-driven design, Localstack, and NgRx.
DE Go, C ++, front-end, Angular Meetups and Workshops zu den Themen Agile, domain-driven Design, Localstack, und NgRx.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| c | c |
| workshops | workshops |
| agile | agile |
| design | design |
| go | go |
| angular | angular |
| meetups | meetups |
| and | und |
| to | zu |
EN Event zone, where all meetups, gatherings, and celebrations take place
DE Veranstaltungszone, in der Meetups, Versammlungen und Feiern stattfinden
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| meetups | meetups |
| take place | stattfinden |
| all | in |
| and | und |
| celebrations | feiern |
EN From local meetups to global capture events, saving your performance couldn’t be easier. Just insert an SD card and hit record. No PC or software necessary.
DE Von lokalen Treffen bis hin zu großen globalen Events – nie war es leichter, deine Highlights festzuhalten. Stecke einfach eine SD-Karte ein und starte die Aufnahme. Kein PC und keine Software erforderlich.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| local | lokalen |
| global | globalen |
| capture | aufnahme |
| sd | sd |
| card | karte |
| software | software |
| events | events |
| necessary | erforderlich |
| meetups | treffen |
| be | die |
| and | und |
| no | keine |
| easier | leichter |
| to | zu |
EN Unity Events, Meetups, and Conferences
DE Konferenzen und Veranstaltungen von Unity
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| unity | unity |
| events | veranstaltungen |
| and | und |
| conferences | konferenzen |
EN Our headquarters are in Berlin but you don't have to live there to join Coder Society. Feel free to use our Coderhub for co-working, coding sessions, meetups, and other activities – free of charge!
DE Unser Hauptquartier ist in Berlin, aber du musst nicht dort wohnen, um Coder Society beizutreten. Du kannst den Coderhub jederzeit und kostenfrei für Coworking, Coding Sessions und andere Aktivitäten nutzen!
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| headquarters | hauptquartier |
| berlin | berlin |
| society | society |
| coding | coding |
| sessions | sessions |
| other | andere |
| you | du |
| activities | aktivitäten |
| but | aber |
| live | wohnen |
| use | nutzen |
| our | unser |
| to | um |
| free | kostenfrei |
| in | in |
| there | dort |
| have | musst |
EN Want to get to know us? Join one of our meetups!
DE Du möchtest uns besser kennenlernen? Nehme an einem unserer Meetups teil!
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| meetups | meetups |
| us | uns |
| of | teil |
| our | unserer |
| to know | kennenlernen |
EN BarCamps, Meetups, and Conferences
DE BarCamps, Meetups und Konferenzen
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| and | und |
| conferences | konferenzen |
| meetups | meetups |
EN Cost: FreeEvent Category:BarCamps, Meetups, and ConferencesEvent Tags:Transformation
DE Eintritt: KostenlosVeranstaltungskategorie:BarCamps, Meetups und KonferenzenVeranstaltung-Tags:Agile transformation
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| and | und |
| tags | tags |
| transformation | transformation |
| meetups | meetups |
EN Our variety of meetups or user groups will also give you a chance to speak with us.
DE Dazu können Sie sich auch in verschiedenen Meetups oder User Groups mit uns austauschen.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| user | user |
| groups | groups |
| meetups | meetups |
| or | oder |
| us | uns |
| you | sie |
| with | mit |
EN Email is the most powerful way to grow your podcast. You can let people know about new episodes, special offers, meetups? anything!
DE E-Mail ist die leistungsfähigste Methode, um Ihren Podcast zu vergrößern. Sie können die Leute über neue Folgen, Sonderangebote, Treffen... alles informieren!
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| grow | vergrößern |
| podcast | podcast |
| people | leute |
| new | neue |
| episodes | folgen |
| meetups | treffen |
| most powerful | leistungsfähigste |
| way | methode |
| special offers | sonderangebote |
| your | ihren |
| is | ist |
| to | zu |
| can | können |
EN From frequent virtual meetups to regional and global partner conferences, the energy and collaborative spirit in our partner community are truly unique
DE Die Energie und der Gemeinschaftsgeist in unserer Partner-Community sind wirklich einzigartig und das Angebot reicht von regelmäßigen virtuellen Treffen bis hin zu regionalen und globalen Partnerkonferenzen
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| virtual | virtuellen |
| regional | regionalen |
| global | globalen |
| energy | energie |
| community | community |
| partner | partner |
| meetups | treffen |
| in | in |
| to | zu |
| truly | wirklich |
| and | und |
| are | sind |
| from | hin |
EN Not to forget the monthly eCommerce Meetups they put together completely free-of-charge for everyone to learn and enjoy.
DE Ein letzter nennenswerter Punkt sind die monatlichen E-Commerce-Meetings, die Segmentify völlig kostenlos – zum Lernen und zum Vergnügen – für alle organisiert.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| monthly | monatlichen |
| ecommerce | e-commerce |
| completely | völlig |
| to | die |
EN Europe-wide movement of grassroots repair meetups. Go to a meeting or start a repair community near you.
DE Europaweite Graswurzelbewegung für Reparaturtreffen. Gehe zu einem Meeting oder gründe deine eigene Reparatur-Community.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| repair | reparatur |
| go | gehe |
| meeting | meeting |
| community | community |
| or | oder |
| to | zu |
| a | einem |
| you | eigene |
EN "From the community - for the community" – This is the guiding motto of the Shopware Meetups
DE „Von der Community – für die Community" – So lautet das Motto der Shopware Meetups
EN Of course, Meetups also offer a great deal of space for beginners' questions or those geared toward learning about specific functions of Shopware.
DE Natürlich bieten die Meetups auch viel Raum für Anfängerfragen oder Fragen rund um die Grundfunktionen von Shopware.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| questions | fragen |
| shopware | shopware |
| of course | natürlich |
| meetups | meetups |
| offer | bieten |
| or | oder |
| also | auch |
| specific | die |
| for | um |
EN Some Meetups offer breakout sessions to encourage networking after the presentation. You can then dial into themed sessions.
DE Einige Meetups bieten Breakout-Sessions an, um das Networking nach dem Vortrag zu fördern. Du kannst Dich dann in thematisch definierte Sessions einwählen.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| sessions | sessions |
| encourage | fördern |
| networking | networking |
| meetups | meetups |
| offer | bieten |
| presentation | vortrag |
| to | zu |
| some | einige |
| into | in |
| you can | kannst |
| you | du |
| then | dann |
EN The free newsletter informs you in time about Meetups in your area. The registration for the newsletter is free of charge and can be cancelled at any time by clicking on the unsubscribe link.
DE Der kostenfreie Newsletter informiert Dich rechtzeitig über Meetups in Deiner Nähe. Die Anmeldung zum Newsletter ist kostenfrei und kann jederzeit per Klick auf den Abmeldelink widerrufen werden.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| informs | informiert |
| in time | rechtzeitig |
| meetups | meetups |
| unsubscribe link | abmeldelink |
| registration | anmeldung |
| free of charge | kostenfrei |
| at any time | jederzeit |
| in | in |
| can | kann |
| at | nähe |
| is | ist |
| and | und |
| clicking | klick |
| your | dich |
EN In essence: Be friendly and open. Meetups are not commercial. Participation is always encouraged!
DE Kurzfassung: Sei freundlich und offen. Meetups sind nicht kommerziell. Mitmachen ist erwünscht!
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| friendly | freundlich |
| open | offen |
| commercial | kommerziell |
| meetups | meetups |
| and | und |
| not | nicht |
| are | sind |
EN At Shopware Meetups there is a welcome culture for everyone who is willing to accept and promote an environment free from hatred, violence, discrimination or other inconsiderate behaviour.
DE Bei den Shopware Meetups gibt es eine Willkommenskultur für alle, die bereit sind, ein Umfeld zu akzeptieren und zu fördern, das frei von Hass, Gewalt, Diskriminierung und sonstigem unsozialen Verhalten ist.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| shopware | shopware |
| willing | bereit |
| promote | fördern |
| environment | umfeld |
| free | frei |
| violence | gewalt |
| discrimination | diskriminierung |
| behaviour | verhalten |
| meetups | meetups |
| accept | akzeptieren |
| to | zu |
| and | und |
| for | für |
| at | bei |
| everyone | die |
| from | von |
| a | ein |
EN Requirements for organisers of Shopware Meetups
DE Anforderungen an die Veranstalter von Shopware Meetups
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| requirements | anforderungen |
| organisers | veranstalter |
| shopware | shopware |
| meetups | meetups |
| of | von |
EN The community approach is the main focus. A maximum of 6-8 Meetups can be held annually per location. If there are requests from several organisers, a mutual solution should be found to organise the Meetup in cooperation.
DE Der Community-Gedanke steht im Vordergrund. Pro Ort sollen jährlich maximal 6-8 Meetups stattfinden. Wenn von mehreren Veranstaltern Anfragen vorliegen, kann gemeinsam eine Möglichkeit gefunden werden, das Meetup in Kooperation auszurichten.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| maximum | maximal |
| annually | jährlich |
| found | gefunden |
| cooperation | kooperation |
| meetups | meetups |
| be held | stattfinden |
| community | community |
| requests | anfragen |
| location | ort |
| in | in |
| can | kann |
| is | steht |
| a | eine |
| per | pro |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
Almanca
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İspanyol
İsveççe
İtalyan