"great team"'i Almanca diline çevirin

"great team" ifadesinin İngilizce ile Almanca arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

great team kelimesinin İngilizce ile Almanca çevirisi

İngilizce
Almanca

EN the great wave off kanagawa, the great wave off kanagawa hokusai, the great wave off kanagawa japanese, the great wave, wave, the great wave woodblock painting, mt fuji the great wave, the great wave katsushika hokusai

DE die große welle vor kanagawa, die große welle vor kanagawa hokusai, die große welle von kanagawa japanisch, die großen wellenplakate, welle, die große welle holzschnitt gemälde, mt fuji die große welle, die große welle katsushika hokusai

İngilizce Almanca
wave welle
kanagawa kanagawa
painting gemälde
mt mt
fuji fuji
hokusai hokusai
katsushika katsushika
japanese japanisch
great großen
the great große

EN Team Germany Team Great Britain Team Latvia Team Sweden Team Alto Adige / Südtirol Team Austria

DE Team Deutschland Team Großbritannien Team Lettland Team Schweden Team Südtirol Team Österreich

İngilizce Almanca
team team
latvia lettland
germany deutschland
sweden schweden
britain großbritannien

EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.

DE Erstellen Sie Teamprojekte, denen Ihr Team selbstständig beitreten kann. Erstellen Sie Gruppen innerhalb Ihres Teams, um mehreren Teammitgliedern gleichzeitig Projektzugriff zu gewähren oder zu entziehen.

İngilizce Almanca
join beitreten
revoke entziehen
team projects teamprojekte
team members teammitgliedern
groups gruppen
your ihr
can kann
or oder
team team
to zu
create erstellen
within innerhalb
multiple mehreren
once sie

EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?

DE Ist es ein Einzelkämpfer- oder ein Teamprojekt? Arbeitet das Team an verschiedenen oder am selben Standort? Welche Zugriffsrechte benötigen die Teammitglieder für den Repository-Hostingservice?

İngilizce Almanca
access zugriffsrechte
repository repository
team members teammitglieder
or oder
team team
location standort
the selben
project arbeitet
a ein
is ist
to den

EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.

DE Erstellen Sie Teamprojekte, denen Ihr Team selbstständig beitreten kann. Erstellen Sie Gruppen innerhalb Ihres Teams, um mehreren Teammitgliedern gleichzeitig Projektzugriff zu gewähren oder zu entziehen.

İngilizce Almanca
join beitreten
revoke entziehen
team projects teamprojekte
team members teammitgliedern
groups gruppen
your ihr
can kann
or oder
team team
to zu
create erstellen
within innerhalb
multiple mehreren
once sie

EN Job title Administrative/Accounting Team HR Manager HR Specialist I'm an intern IT Team Management Team Operations Team Other I'm a student

DE Stellenbezeichnung Team Verwaltung/Buchhaltung Personalleiter Spezialist für Personalwesen PraktikantIn IT Team Management Team Operations Team Sonstige StudentIn

İngilizce Almanca
accounting buchhaltung
team team
hr personalwesen
specialist spezialist
intern praktikantin
other sonstige
student studentin
job title stellenbezeichnung
operations operations
it it
a für
management management

EN In the Manage Team menu, tapping on (•••) to the right of a team member’s name will provide you with the option to change a team member’s role, or remove them from the team.

DE Wenn du im Menü „Team verwalten“ rechts neben dem Namen eines Teammitglieds auf (•••) tippst, hast du die Möglichkeit, die Rolle eines Teammitglieds zu ändern oder das Mitglied aus dem Team zu entfernen.

EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?

DE Ist es ein Einzelkämpfer- oder ein Teamprojekt? Arbeitet das Team an verschiedenen oder am selben Standort? Welche Zugriffsrechte benötigen die Teammitglieder für den Repository-Hostingservice?

İngilizce Almanca
access zugriffsrechte
repository repository
team members teammitglieder
or oder
team team
location standort
the selben
project arbeitet
a ein
is ist
to den

EN Great Walk campsites – There are 60 Great Walk campsites situated along all Great Walk tracks (except Milford) and they offer basic facilities including toilets and a water supply. Bookings are usually required and can be completed online

DE Great Walk Campsites – Es gibt 60 Campingplätze entlang aller Great Walks (außer am Milford Track) und alle bieten einfache Einrichtungen mit Toiletten und Wasserzufuhr an. Buchungen sind normalerweise erforderlich und können online

EN Then, finally all great people are dependent by great people and great culture

DE Dann sind schließlich alle großartigen Menschen von großartigen Menschen und großartiger Kultur abhängig

İngilizce Almanca
dependent abhängig
culture kultur
people menschen
then dann
and und
are sind
finally schließlich
all alle
great großartigen
by von

EN The game is extremely well developed, considering it is a solo project right now. You have great graphics, great animations, and great possibilities.

DE Das Spiel ist extrem gut entwickelt, wenn man bedenkt, dass es im Moment ein Soloprojekt ist. Sie haben großartige Grafiken, großartige Animationen und großartige Möglichkeiten.

İngilizce Almanca
extremely extrem
developed entwickelt
graphics grafiken
animations animationen
game spiel
it es
now moment
well gut
great großartige
and und
have haben
is ist
a ein
the man
you sie
possibilities möglichkeiten

EN We deeply believe that great companies are made by great people. That’s why we help thousands of companies attract, manage, and hire their next great talent in a smart way.

DE Wir glauben fest daran, dass großartige Unternehmen von großartigen Menschen geformt werden. Deshalb helfen wir Tausenden von Unternehmen, ihre nächsten großartigen Talente auf die intelligente Art zu gewinnen, zu managen und einzustellen.

İngilizce Almanca
believe glauben
people menschen
help helfen
talent talente
smart intelligente
companies unternehmen
great großartige
manage managen
we wir
that dass
thousands of tausenden
and und
are werden
why die
of nächsten

EN Really it's one of the great apps. and have great options. It helps me import and update products from complex xml services. Great job! Many thanks to the quick and helpful responses.

DE Wirklich es ist eine der großen apps. und haben große Optionen. Es hilft mir, Produkte aus komplexen xml-Diensten zu importieren und zu aktualisieren. Großartige Arbeit! Vielen Dank für die schnellen und hilfreichen Antworten.

İngilizce Almanca
import importieren
update aktualisieren
complex komplexen
xml xml
job arbeit
quick schnellen
apps apps
options optionen
it es
helps hilft
helpful hilfreichen
great großartige
products produkte
services diensten
to zu
have haben
the great große
from aus
me mir
and und

EN When used well, email marketing is a great tool to complement your content marketing efforts. Read below to discover some great tips to take your email campaigns from good to great.

DE Richtig eingesetzt, ist E-Mail-Marketing ein großartiges Tool, das Ihr Content-Marketing sinnvoll ergänzt. Lesen Sie weiter, wie Sie Ihre E-Mail-Kampagnen optimieren können, sodass sie nicht nur gut, sondern großartig sind.

İngilizce Almanca
used eingesetzt
tool tool
content content
marketing marketing
read lesen
campaigns kampagnen
to sodass
your ihr
is ist
great großartig
a ein

EN Great place, great location, great service, very clean.

DE Toller Ort, tolle Lage, toller Service, sehr sauber.

İngilizce Almanca
service service
clean sauber
very sehr
place ort
location lage
great tolle

EN We deeply believe that great companies are made by great people. That’s why we help thousands of companies attract, manage, and hire their next great talent in a smart way.

DE Wir bringen Unternehmen und Menschen zusammen und helfen dabei, die bestmöglichen Teams zu bilden

İngilizce Almanca
people menschen
help helfen
way bilden
companies unternehmen
we wir
and und
why die

EN Great Walk campsites – There are 60 Great Walk campsites situated along all Great Walk tracks (except Milford) and they offer basic facilities including toilets and a water supply. Bookings are usually required and can be completed online

DE Great Walk Campsites – Es gibt 60 Campingplätze entlang aller Great Walks (außer am Milford Track) und alle bieten einfache Einrichtungen mit Toiletten und Wasserzufuhr an. Buchungen sind normalerweise erforderlich und können online

EN Then, finally all great people are dependent by great people and great culture

DE Dann sind schließlich alle großartigen Menschen von großartigen Menschen und großartiger Kultur abhängig

İngilizce Almanca
dependent abhängig
culture kultur
people menschen
then dann
and und
are sind
finally schließlich
all alle
great großartigen
by von

EN Well located Great room. Great service. Great front desk

DE Perfekte zentrale Lage und eine Oase der Ruhe!

İngilizce Almanca
front eine

EN Great Staff, Great Location, Great Vobe

DE Sehr schön gelegenes Hotel mit super Zimmer und Ausblick … auch der Service war super inkl roomservice am Morgen - ideal für den Aufenthalt mit Hund

İngilizce Almanca
great sehr

EN Great teamwork requires great tools. Check out an Atlassian event to learn how to unleash the potential of your team.

DE An nahezu jedem Tag im Jahr bietet Atlassian Veranstaltungen in deiner Nähe und weltweit an. Das Beste daran? Für jeden ist etwas dabei.

İngilizce Almanca
atlassian atlassian
event veranstaltungen
learn und
great beste
an an

EN We want to make a difference and enjoy achieving great things together in a great team.

DE Wir wollen etwas bewegen und haben Spaß daran, in einem tollen Team gemeinsam Großes zu leisten.

İngilizce Almanca
team team
in in
we wir
to zu
and und
want wollen
make leisten
great tollen
a einem
enjoy haben

EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our guides to implement Open team practices, practices that make work better and people happier.

DE Für großartige Teamarbeit sind nicht nur hervorragende Tools erforderlich. Lies unsere Leitfäden zur Implementierung von "offenen" Teampraktiken durch, die die Arbeit verbessern und Mitarbeiter zufriedener machen.

İngilizce Almanca
requires erforderlich
guides leitfäden
open offenen
happier zufriedener
our unsere
implement implementierung
and lies
teamwork teamarbeit
than den
just nur
tools tools
work arbeit
people mitarbeiter
great großartige
to machen

EN It was great to work together with the InEvent team! The whole experience was great, including coming down here and helping us out with everything.

DE Es war großartig, mit dem InEvent-Team zusammenzuarbeiten! Die ganze Erfahrung war großartig, auch, dass wir hierher gekommen sind und uns bei allem geholfen haben.

İngilizce Almanca
experience erfahrung
to work together zusammenzuarbeiten
helping geholfen
it es
team team
was war
great großartig
here hierher
and und
with mit
us uns
to auch
whole ganze

EN Behind every great company is a great data team. Here are their stories.

DE Hinter jedem großartigen Unternehmen steht ein großartiges Daten-Team. Erfahren Sie mehr.

İngilizce Almanca
behind hinter
data daten
team team
company unternehmen
is steht
great mehr
a ein

EN Great events are dependent on great content. Our team of veteran production professionals can help with ideation and content strategy.

DE Großartige Events basieren auf großartigen Inhalten. Unser Team aus erfahrenen Profi-Produzenten kann Ihnen bei der Ideenfindung und mit der Content-Strategie behilflich sein.

İngilizce Almanca
events events
strategy strategie
team team
can kann
are basieren
great großartige
and und
content content
on auf
of der
with mit

EN We are a great team working on great open source software

DE Wir sind ein starkes Team, das an einer exzellenten Open-Source-Software arbeitet

İngilizce Almanca
team team
working arbeitet
open open
source source
software software
great exzellenten
we wir
on an
are sind

EN Syncee helped me to find local suppliers and products with short lead times. Great app with great support team!

DE Syncee half mir, lokale Lieferanten und Produkte mit kurzen Vorlaufzeiten zu finden. Tolle App mit tollem Support-Team!

İngilizce Almanca
local lokale
short kurzen
great tolle
app app
syncee syncee
lead times vorlaufzeiten
suppliers lieferanten
support support
team team
products produkte
helped half
find finden
and und
to zu
with mit
me mir

EN ?My account management team is GREAT. They handle everything we need, are very responsive, and are great to work with.?

DE "Mein Account-Management-Team ist GROSSARTIG. Sie kümmern sich um alles, was wir brauchen, sind sehr reaktionsschnell und es ist toll, mit ihnen zu arbeiten."

İngilizce Almanca
account account
management management
responsive reaktionsschnell
team team
and und
work arbeiten
my mein
we wir
is ist
very sehr
with mit
are sind
everything alles
they es
to zu
need sie

EN The team and contacts have been great to work with - timely and great at providing clarification and feedback as needed

DE Es war großartig, mit dem Team und den Kontakten zusammenzuarbeiten – wir erhielten immer zeitnahe Antworten und interessante Erklärungen sowie benötigtes Feedback

İngilizce Almanca
team team
contacts kontakten
great großartig
timely zeitnahe
feedback feedback
and und
as sowie
have wir

EN We are a great team working on great open source software

DE Wir sind ein starkes Team, das an einer exzellenten Open-Source-Software arbeitet

İngilizce Almanca
team team
working arbeitet
open open
source source
software software
great exzellenten
we wir
on an
are sind

EN Hotels were great and the Slovenia Holidays team did a great job.

DE Die Hotels waren großartig und das Team von Slovenia Holidays hat einen tollen Job gemacht.

İngilizce Almanca
hotels hotels
job job
slovenia slovenia
holidays holidays
team team
great großartig
and und

EN We had great cooperation with the team who helped us out a lot on our way, did most of the reservations and gave us great tips on parking spots, places to eat and small things to see along the way.

DE Wir hatten eine großartige Zusammenarbeit mit dem Team, das uns auf unserem Weg sehr geholfen hat, die meisten Reservierungen vornahm und uns tolle Tipps zu Parkplätzen, Restaurants und kleinen Sehenswürdigkeiten am Wegesrand gab.

İngilizce Almanca
cooperation zusammenarbeit
helped geholfen
reservations reservierungen
tips tipps
small kleinen
team team
the gab
great großartige
and und
to zu
us uns
on auf
way weg
most das
of meisten
with mit
eat die

EN Great teamwork requires great tools. Check out an Atlassian event to learn how to unleash the potential of your team.

DE Hervorragende Teamarbeit erfordert hervorragende Tools. Sieh dir ein Atlassian-Event an, um zu erfahren, wie du das Potenzial deines Teams voll ausschöpfst.

İngilizce Almanca
requires erfordert
atlassian atlassian
event event
potential potenzial
check sieh
teamwork teamarbeit
tools tools
to zu
your deines
team teams
learn erfahren
an an
great voll

EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our guides to implement Open team practices, practices that make work better and people happier.

DE Für großartige Teamarbeit sind nicht nur hervorragende Tools erforderlich. Lies unsere Leitfäden zur Implementierung von "offenen" Teampraktiken durch, die die Arbeit verbessern und Mitarbeiter zufriedener machen.

İngilizce Almanca
requires erforderlich
guides leitfäden
open offenen
happier zufriedener
our unsere
implement implementierung
and lies
teamwork teamarbeit
than den
just nur
tools tools
work arbeit
people mitarbeiter
great großartige
to machen

EN It was great to work together with the InEvent team! The whole experience was great, including coming down here and helping us out with everything.

DE Es war großartig, mit dem InEvent-Team zusammenzuarbeiten! Die ganze Erfahrung war großartig, einschließlich der Tatsache, dass sie hierher kamen, und dass sie uns bei allem geholfen haben.

İngilizce Almanca
experience erfahrung
to work together zusammenzuarbeiten
helping geholfen
it es
team team
was war
great großartig
including einschließlich
here hierher
and und
with mit
us uns
whole ganze

EN Great events are dependent on great content. Our team of veteran production professionals can help with ideation and content strategy.

DE Großartige Events basieren auf großartigen Inhalten. Unser Team aus erfahrenen Profi-Produzenten kann Ihnen bei der Ideenfindung und mit der Content-Strategie behilflich sein.

İngilizce Almanca
events events
strategy strategie
team team
can kann
are basieren
great großartige
and und
content content
on auf
of der
with mit

EN The finance and legal team are the fixers of complex problems. They keep everything running smoothly so the rest of the team can focus on building great products.

DE Das Finanz- und Rechtsteam sind die Problemlöser für komplexe Probleme. Sie sorgen dafür, dass alles reibungslos läuft, damit sich der Rest des Teams auf die Entwicklung großartiger Produkte konzentrieren kann.

İngilizce Almanca
finance finanz
complex komplexe
problems probleme
smoothly reibungslos
rest rest
great großartiger
team teams
can kann
and und
products produkte
are sind
building entwicklung
everything alles
focus konzentrieren

EN Presentation of your works or teams With our team and portfolio widgets, you get great visual design features for the presentation of your team and achievements.

DE Präsentation eigener Werke bzw. von Teams Mit unseren Team- und Portfolio-Widgets erhalten Sie tolle visuelle Gestaltungsmöglichkeiten für die Präsentation Ihres Teams und Ihrer Errungenschaften.

İngilizce Almanca
presentation präsentation
works werke
portfolio portfolio
widgets widgets
great tolle
visual visuelle
achievements errungenschaften
teams teams
team team
for für
and und
or bzw
get erhalten
with mit

EN After you have set up your team you can manage which surveys should be visible to which members. This is a great way to make sure you are only sharing surveys that are relevant to the specific team member.

DE Nachdem Sie Ihr Team eingerichtet haben, können Sie verwalten, welche Umfragen für welche Mitglieder sichtbar sein sollen. Auf diese Weise können Sie sicherstellen, dass Sie nur Umfragen freigeben, die für das jeweilige Teammitglied relevant sind.

İngilizce Almanca
surveys umfragen
visible sichtbar
team member teammitglied
team team
manage verwalten
way weise
set up eingerichtet
members mitglieder
your ihr
can können
are sind
be sein
make sure sicherstellen
only nur
specific jeweilige
that dass

EN Two and a half hours later, both team finally finished. Next to all that walking, hiking and thinking, we enjoyed team dinners with great food.

DE Nach zweieinhalb Stunden haben es beide Teams ins Ziel geschafft. Neben den geistlichen und körperlichen Anstrengungen haben wir die Team-Dinners mit aussergewöhnlich gutem Essen sehr genossen.

İngilizce Almanca
enjoyed genossen
two and a half zweieinhalb
hours stunden
great gutem
team team
we wir
with mit
and und
finally die
food essen

EN Presentation of your works or teams With our team and portfolio widgets, you get great visual design features for the presentation of your team and achievements.

DE Präsentation eigener Werke bzw. von Teams Mit unseren Team- und Portfolio-Widgets erhalten Sie tolle visuelle Gestaltungsmöglichkeiten für die Präsentation Ihres Teams und Ihrer Errungenschaften.

İngilizce Almanca
presentation präsentation
works werke
portfolio portfolio
widgets widgets
great tolle
visual visuelle
achievements errungenschaften
teams teams
team team
for für
and und
or bzw
get erhalten
with mit

EN Two and a half hours later, both team finally finished. Next to all that walking, hiking and thinking, we enjoyed team dinners with great food.

DE Nach zweieinhalb Stunden haben es beide Teams ins Ziel geschafft. Neben den geistlichen und körperlichen Anstrengungen haben wir die Team-Dinners mit aussergewöhnlich gutem Essen sehr genossen.

İngilizce Almanca
enjoyed genossen
two and a half zweieinhalb
hours stunden
great gutem
team team
we wir
with mit
and und
finally die
food essen

EN HyperSuggest can be used by up to 10 team members simultaneously, even if they work remotely. Use the tool as a team and find great new content ideas for your clients.

DE HyperSuggest kann von bis zu 10 Teammitgliedern gleichzeitig verwendet werden, auch wenn die Mitglieder aus dem Homeoffice arbeiten. Nutze das Tool im Team und finde großartige neue Contentideen für deine Kunden.

İngilizce Almanca
members mitglieder
great großartige
new neue
hypersuggest hypersuggest
team members teammitgliedern
used verwendet
team team
tool tool
find finde
can kann
ideas die
clients kunden
work arbeiten
and und
for für
to zu
if wenn
a aus

EN Daxx takes care of everything related to maintaining our team’s office. And overall, the company has been very responsive to our needs, and our Ukrainian team is simply great.

DE Die Ukraine hat einen großen Pool an erfahrenen Entwicklern, die gut englisch sprechen. Also kann man mittels Nearshoring schnell und ohne großen Aufwand Zugang zu sehr erfahrenen Entwicklern erhalten.

İngilizce Almanca
company aufwand
responsive schnell
great großen
and und
very sehr
takes kann
to zu
has hat

EN The finance and legal team are the fixers of complex problems. They keep everything running smoothly so the rest of the team can focus on building great products.

DE Das Finanz- und Rechtsteam sind die Problemlöser für komplexe Probleme. Sie sorgen dafür, dass alles reibungslos läuft, damit sich der Rest des Teams auf die Entwicklung großartiger Produkte konzentrieren kann.

İngilizce Almanca
finance finanz
complex komplexe
problems probleme
smoothly reibungslos
rest rest
great großartiger
team teams
can kann
and und
products produkte
are sind
building entwicklung
everything alles
focus konzentrieren

EN We rely on our team and attach great importance to the fact that candidates enrich our team professionally and, above all, personally.

DE Wir setzen auf unser Team und legen großen Wert darauf, dass Kandidat*innen unser Team fachlich aber vor allem auch menschlich bereichern.

İngilizce Almanca
candidates kandidat
enrich bereichern
great großen
team team
we wir
to wert
that dass
and darauf

EN "Our team is able to share information and work smoothly no matter where our team members are located, thanks to the great combination of using Box with Boxcryptor."

DE "Dank der großartigen Kombination von Boxcryptor und Box können unsere Team-Mitgleider unabhängig von ihrem Standort sicher und einfach auf wichtige Daten zugreifen und so ihre Arbeit machen."

İngilizce Almanca
smoothly einfach
box box
boxcryptor boxcryptor
no matter unabhängig
team team
our unsere
work arbeit
combination kombination
and und
great großartigen
with dank
the daten
to machen

EN We are a multilingual team spread across the globe. The main languages spoken in our Services Team and Consulting Team are English and German.

DE Wir sind ein global aufgestelltes, multilinguales Team. Die häufigsten Sprachen in unseren Service- und Consulting Teams sind Englisch und Deutsch.

İngilizce Almanca
languages sprachen
in in
team team
we wir
consulting consulting
are sind
and und
a ein

EN For instance, in our Services Team, we have team members who speak French, Spanish and Polish and in our Consulting Team we also can support in Italian.

DE So haben wir in unserem Service Team Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die Französisch, Spanisch und Polnisch sprechen. In unserem Consulting Team können wir Sie auch in Italienisch unterstützen.

İngilizce Almanca
polish polnisch
in in
team team
members mitarbeiter
can können
also auch
and und
consulting consulting
french französisch
spanish spanisch
instance die
have haben

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor