"komplexe probleme"'i İngilizce diline çevirin

"komplexe probleme" ifadesinin Almanca ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

komplexe probleme kelimesinin Almanca ile İngilizce çevirisi

Almanca
İngilizce

DE Überwachen Sie alle Website-Probleme Erkennen und verfolgen Sie alle Probleme, die Ihre Webseite betreffen, wie z. B. fehlerhafte Antwortcodes, Crawling-Probleme oder Inhaltsanforderungen.

EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.

Almanca İngilizce
betreffen affect
verfolgen track
probleme issues
oder or
alle all
website website
ihre your
erkennen spot

DE OFX ist auch auf allen Überprüfungs-Plattformen sehr aktiv und reagiert schnell und bittet um Details, wenn Benutzer Probleme melden. Dies zeigt, dass sie bereit sind, zusammenzuarbeiten und potenzielle Probleme zu lösen oder Probleme zu übertragen.

EN OFX is also very active on all of the review platforms and is quickly responding and asking for details when users are reporting problems. This shows that they are willing to cooperate and solve any potential issues or transfer problems.

Almanca İngilizce
aktiv active
reagiert responding
schnell quickly
details details
benutzer users
melden reporting
zeigt shows
bereit willing
potenzielle potential
lösen solve
plattformen platforms
oder or
und and
ist is
sehr very
um for
sind are
dies this
dass that
zu to

DE Überwachen Sie alle Website-Probleme Erkennen und verfolgen Sie alle Probleme, die Ihre Webseite betreffen, wie z. B. fehlerhafte Antwortcodes, Crawling-Probleme oder Inhaltsanforderungen.

EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.

Almanca İngilizce
betreffen affect
verfolgen track
probleme issues
oder or
alle all
website website
ihre your
erkennen spot

DE ViPApart, über Luxus-Wohnung befindet sich im Zentrum der neuen Promenade, 100 m von der Ostsee Park Molo Komplexe. Die Wohnung ist Teil einer neu gebauten Wohnung Komplexe Aquamarina Swinemunde, ausgezeichnete Lage (Zone A der KURZONE…

EN ViPApart, luxury apartment located in the center of New Promenade, 100 m away Baltic Park Molo. The apartment is part of a newly built apartment complex Aquamarina Swinoujscie, excellent location (zone A -STREFA the spa, apartments and hotels on the

DE Holder ist ein spektraler Freezing-Effekt. Die Anwendung verwandelt kurze Audio-Segmente in komplexe Ambient-Texturen. Holder eignet sich hervorragend für weite, komplexe Soundscapes und atmosphärische Drones.

EN Holder is a spectral freezing device. It grabs short slices of sound and transforms them to ambient textures. It is perfect for creating wide, lush soundscapes and atmospheric drones.

Almanca İngilizce
anwendung device
kurze short
atmosphärische atmospheric
texturen textures
weite wide
hervorragend perfect
für for
und and
ein a
ist is

DE Komplexe Codebasen für komplexe Anwendungen: Das SDK kann eine günstige Option sein, wenn Ihre Anwendung relativ einfach ist und über eine unkomplizierte Funktionalität verfügt

EN Complex Codebases For Complex Applications: The SDK can be a favorable option if your application is relatively simple and has straightforward functionality

Almanca İngilizce
komplexe complex
sdk sdk
relativ relatively
funktionalität functionality
anwendungen applications
anwendung application
kann can
option option
unkomplizierte straightforward
für for
sein be
wenn if
ihre your
und and
ist is
das the

DE Komplexe Daten visualisieren - Actipro Charts ist ein kompletter Satz mit zahlreichen Diagrammen für eine vielseitige Visualisierung quantitativer Daten. So können Sie selbst hoch komplexe Daten übersichtlich darstellen.

EN Dynamic Reports - You can control report behavior by using events or by designing dynamic reports entirely in code. You can also use property expressions to change the run-time behavior of controls in RDL and Page reports.

Almanca İngilizce
können can

DE Holder ist ein spektraler Freezing-Effekt. Die Anwendung verwandelt kurze Audio-Segmente in komplexe Ambient-Texturen. Holder eignet sich hervorragend für weite, komplexe Soundscapes und atmosphärische Drones.

EN Holder is a spectral freezing device. It grabs short slices of sound and transforms them to ambient textures. It is perfect for creating wide, lush soundscapes and atmospheric drones.

Almanca İngilizce
anwendung device
kurze short
atmosphärische atmospheric
texturen textures
weite wide
hervorragend perfect
für for
und and
ein a
ist is

DE Komplexe Umgebungen bringen komplexe Herausforderungen mit sich

EN How ITSM and ITFM Work Better with Flexera

Almanca İngilizce
herausforderungen how
mit with

DE Hohe Servicelevels, intermittierende Nachfrage und komplexe Einkaufsstrategien. Eine komplexe Organisation von Lagern bis hin zu Geschäften.

EN High service levels, intermittent demand and complex purchasing strategies. A complex organization from warehouses to stores.

DE KeeperFill kann automatisch sichere, komplexe Passwörter erstellen und speichern und sie auf Webseiten und in Anwendungen eintragen. Der integrierte Passwortgenerator von Keeper erstellt und speichert starke, komplexe Passwörter mit nur einem Klick.

EN KeeperFill automatically generates and stores strong passwords, then autofills them into the websites you access. Keeper's built-in password generator instantly creates and remembers strong passwords with just one click.

DE Zwischenvariablen sind eine spezielle Art von Komponente, in der ein Mapping-Zwischenergebnis zur weiteren Verarbeitung gespeichert wird, um mit Hilfe dieses Ergebnisses verschiedene komplexe Mapping-Probleme zu lösen

EN Intermediate variables are a special type of component that store an intermediate mapping result for further processing and can be used to solve various advanced mapping problems

Almanca İngilizce
komponente component
verarbeitung processing
gespeichert store
mapping mapping
probleme problems
lösen solve
sind are
weiteren to
um for
verschiedene various

DE Einen Überblick über drei komplexe Probleme, die durch Machine Learning gelöst werden können

EN An overview of three high-level problems machine learning can address

Almanca İngilizce
probleme problems
machine machine
learning learning
drei three
einen an
können can

DE Sprechen Sie direkt mit Kunden, um persönliche Lösungen für komplexe Probleme zu finden.

EN Speak direct to customers to deliver personalised solutions to complex issues

Almanca İngilizce
direkt direct
kunden customers
persönliche personalised
lösungen solutions
komplexe complex
probleme issues
zu to
sie speak

DE Wenn einfache, sich wiederholende Aufgaben an einen Bot ausgelagert werden, erhalten menschliche Mitarbeiter die erforderlichen Informationen und haben mehr Zeit, um komplexe Probleme zu lösen.

EN When simple, repetitive tasks are offloaded to a bot, human agents are provided the required information and given more time to resolve complex issues.

Almanca İngilizce
einfache simple
wiederholende repetitive
komplexe complex
aufgaben tasks
informationen information
zeit time
menschliche human
mehr more
zu to
mitarbeiter agents
und and
bot bot
probleme issues

DE Qlik hat eine Vision: Eine datenkompetente Welt, in der jeder mit Daten und Analysen Entscheidungsprozesse optimieren und komplexe Probleme lösen kann

EN Qlik’s vision is a data-literate world, where everyone can use data and analytics to improve decision-making and solve their most challenging problems

Almanca İngilizce
vision vision
welt world
lösen solve
probleme problems
kann can
optimieren improve
und and
daten data
eine a
der most
mit to

DE Das Finanz- und Rechtsteam sind die Problemlöser für komplexe Probleme. Sie sorgen dafür, dass alles reibungslos läuft, damit sich der Rest des Teams auf die Entwicklung großartiger Produkte konzentrieren kann.

EN The finance and legal team are the fixers of complex problems. They keep everything running smoothly so the rest of the team can focus on building great products.

Almanca İngilizce
komplexe complex
probleme problems
reibungslos smoothly
rest rest
großartiger great
finanz finance
teams team
kann can
sind are
produkte products
und and
alles everything
konzentrieren focus

DE Consulting: IT-Experten lösen komplexe geschäftliche Probleme

EN Consulting: IT experts solving tough business problems

Almanca İngilizce
consulting consulting
lösen solving
geschäftliche business
probleme problems
experten experts

DE Moderne Tools müssen eine komplexe, sich ständig verändernde IT-Umgebung überwachen und innerhalb von kürzester Zeit reagieren, wenn Probleme erkannt werden.

EN Modern tools must monitor a complex, constantly changing IT environment and facilitate response within the shortest possible time when problems are detected.

Almanca İngilizce
moderne modern
tools tools
komplexe complex
ständig constantly
überwachen monitor
erkannt detected
umgebung environment
zeit time
probleme problems
verändernde changing
innerhalb within
werden are
eine a
müssen must
wenn when

DE Mit der TIBCO® Data Science Software können Unternehmen schneller Innovationen entwickeln und komplexe Probleme lösen, um sicherzustellen, dass vorausschauende Erkenntnisse innerhalb kürzester Zeit zu optimalen Ergebnissen führen.

EN TIBCO® Data Science software helps organizations innovate and solve complex problems faster to ensure predictive findings quickly turn into optimal outcomes.

Almanca İngilizce
tibco tibco
data data
science science
software software
unternehmen organizations
komplexe complex
probleme problems
lösen solve
zeit turn
optimalen optimal
schneller faster
innovationen innovate
und and
sicherzustellen to ensure
zu to
ergebnissen outcomes
erkenntnisse findings

DE Open-Source-Software stellt nicht nur ein Risiko durch Schwachstellen dar, sondern kann auch komplexe Probleme bei der Einhaltung von Lizenzbestimmungen für Unternehmen mit sich bringen

EN Not only does open source software pose a risk through vulnerabilities, but it can also introduce complex licensing compliance issues for organizations

Almanca İngilizce
komplexe complex
probleme issues
einhaltung compliance
unternehmen organizations
open open
source source
software software
risiko risk
schwachstellen vulnerabilities
kann can
auch also
nicht not
der does
nur only
ein a
sondern it
für for

DE Lösen Sie mit umfassenden Diagnosen komplexe Probleme und profitieren Sie von den automatisierten Überwachungspraktiken der SAM-Serverüberwachungssoftware.

EN Solve complex problems with deep dive diagnostics, and benefit from automated monitoring practices included in SAM server monitoring software.

Almanca İngilizce
lösen solve
komplexe complex
probleme problems
automatisierten automated
umfassenden deep
sam sam
server server
mit with
und and
profitieren benefit

DE Noch besser: Die prädiktive Analytik hilft Unternehmen dabei, komplexe Probleme mit Vorhersagemodellen zu lösen und neue Chancen für den Geschäftserfolg zu entdecken.

EN Even better, predictive analytics help businesses solve complex problems with predictive models and find new opportunities for business success.

Almanca İngilizce
hilft help
komplexe complex
probleme problems
neue new
chancen opportunities
geschäftserfolg business success
besser better
lösen solve
entdecken find
und and
analytik analytics
unternehmen business

DE Unsere erfahrenen Engineers unterstützen Sie während des gesamten Events bei der Überwachung, Benachrichtigung und Fehlerbehebung, damit komplexe Probleme gefunden und gelöst werden können, bevor Ihre Zuschauer etwas davon mitbekommen.

EN With experienced engineers assisting with monitoring, alerting, and troubleshooting complex issues throughout your event, you’ll be able to find and fix problems before they impact your end users.

Almanca İngilizce
erfahrenen experienced
engineers engineers
events event
benachrichtigung alerting
fehlerbehebung troubleshooting
komplexe complex
unterstützen assisting
gefunden find
ihre your
und and
bevor to

DE Wir sind eine Softwareberatung, die komplexe Probleme löst. Wir verbinden Strategie und Ausführung und helfen unserer Kundschaft, ihre Kernkompetenzen zu stärken und flexibel zu skalieren.

EN We’re a software consultancy solving complex problems. We connect strategy and execution, helping our clients to strengthen their core competencies and flexible scaling.

Almanca İngilizce
komplexe complex
probleme problems
löst solving
verbinden connect
strategie strategy
ausführung execution
helfen helping
kundschaft clients
kernkompetenzen core competencies
stärken strengthen
flexibel flexible
skalieren scaling
zu to
eine a
und and

DE "Ich liebe die Herausforderungen der Cyber-Bedrohungsaufklärung und das Wissen, dass ich auf symbiotische Weise zum Gesamtbild beitrage, um komplexe Probleme zu lösen."

EN “I love the challenges of cyber threat intelligence and knowing that I am contributing to the broader picture in a symbiotic way to solve complex problems.”

Almanca İngilizce
weise way
komplexe complex
ich i
herausforderungen challenges
probleme problems
lösen solve
dass that
um to

DE Jeden Tag nutzt Du innovative Technologien, um mit einem begeisterten Team von talentierten Kolleginnen und Kollegen komplexe Probleme zu lösen – für ein breites Spektrum an Kunden und Branchen.

EN Every day you’ll use innovative technology to solve complex problems for a range of clients across many industries, with a dedicated team of talented colleagues.

Almanca İngilizce
lösen solve
komplexe complex
probleme problems
spektrum range
kunden clients
branchen industries
talentierten talented
team team
innovative innovative
kollegen colleagues
tag day
technologien technology
jeden every
mit dedicated
zu to
von a
für across

DE Twist ist ein Multifunktionstool: Threads bieten einen Ort, an dem du komplexe Probleme lösen und ausführlich über die eigentliche Arbeit diskutieren kannst. Direktnachrichten sind praktisch, wenn du kurze Fragen hast oder Kontakte pflegen möchtest.

EN Twist is an all-in-one tool: Threads provide space to troubleshoot tough problems and have in-depth discussions about real work. Direct Messages are convenient for quick questions or just to socialize.

Almanca İngilizce
twist twist
eigentliche real
kurze quick
lösen troubleshoot
threads threads
fragen questions
oder or
probleme problems
arbeit work
praktisch convenient
bieten provide
an in
sind are
ist is
ort for
wenn to
und and

DE Im Market-Solutions-Team zu arbeiten bedeutet, komplexe technische Probleme unter gleichzeitiger Berücksichtigung vom Kundenspezifikationen zu lösen. Für die täglichen Herausforderungen ...

EN Working in the market solutions team means solving complex technical problems while taking customer specifications into account. Therefore, an interdisciplinary approach is required ...

Almanca İngilizce
komplexe complex
technische technical
im in the
arbeiten working
probleme problems
market market
solutions solutions
team team
bedeutet means
lösen solving
die therefore
vom the

DE Wie man mit Ansys HFSS komplexe Phased-Array-Probleme lösen und über den Radarquerschnitt hinausgehen kann

EN How to solve Complex Phased Array and Going beyond Radar Cross Section using Ansys HFSS

Almanca İngilizce
ansys ansys
hfss hfss
komplexe complex
array array
lösen solve
den to

DE Durch Lernen und den Austausch im Team verbessern wir unsere Fähigkeit, auf komplexe Probleme zu reagieren und sie zu lösen.

EN Through learning and sharing as a team, we can all improve our preparedness to react on and solve complex issues.

Almanca İngilizce
austausch sharing
verbessern improve
fähigkeit can
komplexe complex
probleme issues
lösen solve
team team
zu to
reagieren react
unsere our
wir we

DE Software von callas findet einfache Lösungen für komplexe Probleme bei der Erstellung von PDF-Dokumenten

EN callas software finds simple ways to handle complex PDF challenges

Almanca İngilizce
software software
findet finds
einfache simple
komplexe complex
probleme challenges
lösungen ways
pdf pdf

DE Auch komplexe Probleme können mit Mindmaps klar dargestellt und einfach erklärt werden!

EN Even the most complex problem is quickly visualized and explained with a map!

Almanca İngilizce
komplexe complex
probleme problem
erklärt explained
und and
mit with
einfach a
auch even
werden is

DE Gemeinsam an innovativen Lösungen für komplexe Probleme arbeiten und dabei die Bedürfnisse des Zielanwenders in den Mittelpunkt stellen.

EN Work together on finding innovative solutions to complex problems, focusing on the needs of the target user.

Almanca İngilizce
innovativen innovative
komplexe complex
probleme problems
mittelpunkt focusing
lösungen solutions
arbeiten work
die target
bedürfnisse needs
den the

DE Die Hotline behandelt komplexe Probleme rund um Fahrzeugelektronik und Diagnoseausrüstung

EN The hotline is dealing with complex problems related to electronics and diagnostic equipment

Almanca İngilizce
hotline hotline
komplexe complex
probleme problems
und and
die the
um to

DE Mit Expertenwissen in den Bereichen Broadcast, Produktion und Streaming haben sie geholfen, komplexe Probleme für große und kleine Kunden zu lösen.

EN With expert knowledge of broadcast, production and streaming, they have helped solve complex issues for customers big and small.

Almanca İngilizce
produktion production
geholfen helped
komplexe complex
probleme issues
kleine small
kunden customers
lösen solve
broadcast broadcast
streaming streaming
mit with
expertenwissen expert
haben have
für for
große big
und and

DE Die meisten Unternehmen beginnen mit der Agile-Skalierung (Hinzufügen weiterer Agile-Teams), weil sie große, komplexe Probleme haben, die es zu lösen gilt

EN Most organizations start scaling Agile (adding more Agile teams) because they have big, complex problems that must be solved

Almanca İngilizce
komplexe complex
probleme problems
skalierung scaling
agile agile
teams teams
unternehmen organizations
der most
hinzufügen adding
weil because
haben have
weiterer more
große big
beginnen start

DE Parallels löst komplexe Probleme im Bereich Engineering und Benutzererfahrung, indem es Unternehmen und Einzelkunden die Nutzung von Anwendungen einfach und kostengünstig macht, ganz gleich, wo sie sich befinden.

EN Parallels solves complex engineering and user-experience problems by making it simple and cost-effective for businesses and individual customers to use applications wherever they may be.

Almanca İngilizce
parallels parallels
löst solves
komplexe complex
probleme problems
engineering engineering
unternehmen businesses
es it
anwendungen applications
indem by
kostengünstig cost-effective
nutzung use
wo wherever
und and

DE Mit einem Hintergrund in Wirtschaftsinformatik sehe ich Softwareentwicklung als ein Werkzeug, mit dem man komplexe Probleme in einfache Lösungen verwandeln kann

EN With a background in business informatics, I see software development as a tool that enables you to transform complex problems into simple solutions

Almanca İngilizce
hintergrund background
wirtschaftsinformatik business informatics
softwareentwicklung software development
komplexe complex
probleme problems
einfache simple
lösungen solutions
sehe see
in in
ich i
mit with
als as
werkzeug tool
kann enables

DE Mehr denn je werden große Mengen unterschiedlicher Daten operationalisiert, um komplexe Probleme zu lösen

EN More than ever, large amounts of disparate data are being operationalized to solve for complex problems

Almanca İngilizce
je ever
mengen amounts
unterschiedlicher disparate
daten data
komplexe complex
probleme problems
lösen solve
mehr more
große large
um for
zu to

DE Wenden Sie Geschäftsdaten auf Modelle an und gehen Sie zu präskriptiver Analyse über. Lösen Sie komplexe Probleme strategisch, ohne ein Experte in Statistik sein zu müssen.

EN Apply business treatments to models and move to prescriptive analytics. Strategically solve for complex problems without needing a PhD in statistics.

Almanca İngilizce
wenden apply
modelle models
lösen solve
komplexe complex
probleme problems
strategisch strategically
in in
und and
ohne without
statistik statistics
analyse analytics
zu to
müssen needing
ein a

DE Komplexe Probleme erfordern maßgeschneiderte, modernste KI-Lösungen. Genau da kommen wir ins Spiel. Zühlke verfügt über ein erstklassiges Team mit jahrelanger Forschungs- und Praxiserfahrung im Aufbau und Betrieb von KI-Lösungen.

EN Complex problems require custom, cutting-edge AI solutions – and that’s where we come in. Zühlke has a world-class team with years of research and engineering experience in building and running AI solutions.

Almanca İngilizce
komplexe complex
erfordern require
maßgeschneiderte custom
jahrelanger years
aufbau building
betrieb running
probleme problems
verfügt has
team team
wir we
ein a
mit with

DE Auch wenn die Welt immer komplexer, wettbewerbsintensiver und schnelllebiger geworden ist, hat unser Bestreben, unseren Kunden dabei zu helfen, komplexe Probleme zu überwinden und selbständig zu entdecken, nie nachgelassen.

EN As the world has gotten more complex, more competitive, and infinitely faster, our drive to help customers break through complex problems, and explore and discover on their own has never wavered.

Almanca İngilizce
kunden customers
welt world
probleme problems
entdecken discover
immer more
komplexe complex
und and
zu to
helfen help
hat has
komplexer more complex

DE Auch wenn die Welt immer komplexer, wettbewerbsintensiver und schnelllebiger geworden ist, hat unser Bestreben, unseren Kunden dabei zu helfen, komplexe Probleme zu überwinden und selbständig zu entdecken, nie nachgelassen.

EN As the world has gotten more complex, more competitive, and infinitely faster, our drive to help customers break through complex problems, and explore and discover on their own has never wavered.

Almanca İngilizce
kunden customers
welt world
probleme problems
entdecken discover
immer more
komplexe complex
und and
zu to
helfen help
hat has
komplexer more complex

DE Mehr denn je werden große Mengen unterschiedlicher Daten operationalisiert, um komplexe Probleme zu lösen

EN More than ever, large amounts of disparate data are being operationalized to solve for complex problems

Almanca İngilizce
je ever
mengen amounts
unterschiedlicher disparate
daten data
komplexe complex
probleme problems
lösen solve
mehr more
große large
um for
zu to

DE Wenden Sie Geschäftsdaten auf Modelle an und gehen Sie zu präskriptiver Analyse über. Lösen Sie komplexe Probleme strategisch, ohne ein Experte in Statistik sein zu müssen.

EN Apply business treatments to models and move to prescriptive analytics. Strategically solve for complex problems without needing a PhD in statistics.

Almanca İngilizce
wenden apply
modelle models
lösen solve
komplexe complex
probleme problems
strategisch strategically
in in
und and
ohne without
statistik statistics
analyse analytics
zu to
müssen needing
ein a

DE Robinson befähigte unsere Benutzer, proaktiv nach Daten zu suchen, um Lösungen für komplexe Probleme zu finden

EN Robinson's training empowered our users to proactively seek out data to provide solutions to complex problems

Almanca İngilizce
unsere our
benutzer users
proaktiv proactively
daten data
lösungen solutions
komplexe complex
probleme problems
zu to
finden seek

DE Unser Expertenteam hilft Ihnen, komplexe Probleme zu lösen, damit Sie sich auf das Wachstum Ihres Unternehmens konzentrieren.

EN Our team of experts is ready to help you solve the hard problems, so you can go back to growing your business.

Almanca İngilizce
expertenteam team of experts
probleme problems
lösen solve
wachstum growing
unternehmens business
hilft help you
zu to
unser our
ihnen the

DE Sie suchen nach Lösungen auf einzigartige, komplexe Probleme, die das Spiel für alle Beteiligten, vom Entwickler über den Herausgeber bis hin zu den Spielern selbst, verändern können.

EN You’ll seek unique, complex problems and find solutions that could change the video gaming ecosystem for everyone, from developers to publishers to players.

Almanca İngilizce
lösungen solutions
komplexe complex
probleme problems
entwickler developers
herausgeber publishers
spielern players
suchen find
spiel gaming
für for
zu to
ändern change
einzigartige unique
vom from

DE Teamkollegen müssen oft zusammenarbeiten, um komplexe Probleme zu lösen.

EN Teammates often need to collaborate to solve complex issues.

Almanca İngilizce
teamkollegen teammates
oft often
komplexe complex
probleme issues
zusammenarbeiten collaborate
zu to
lösen solve

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor