Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"forward thinking"'i Almanca diline çevirin

"forward thinking" ifadesinin İngilizce ile Almanca arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

forward thinkingin çevirisi

İngilizce dilindeki "forward thinking", aşağıdaki Almanca kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

forward aber alle als am an anderen auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim besten bis damit dann darauf darüber das dass dem den denen der des die diese dieser durch ein eine einem einen einer eines einfach er für ganz haben hören ihnen ihr ihre ihrem ihren immer in indem ist jahr jahre jeden kann machen man mehr mit müssen nach nach vorn nach vorne nicht noch nur ob oder schritt sein sich sicher sie sie ihre so um und uns unsere unter viele von vor voran vorne vorwärts was weg weiter weitere weiteren weiterleiten wenn wie wir wo während zeit zu zum zur über
thinking als besten das dazu dem den denken der des design die ideen ist jetzt mehr nachdenken oder so unternehmen viel viele weiter über überlegen

forward thinking kelimesinin İngilizce ile Almanca çevirisi

İngilizce
Almanca

EN Forward-thinking workspaces need forward-thinking spending.

DE Das Modelabel Arys mag es funktional und minimalistisch

EN *Thinking… Thinking… Thinking*

DE * Denken ... Denken ... Denken Sie an *

İngilizce Almanca
thinking denken

EN We are excited and looking forward to thinking the ÖffiCON* project further now and are looking forward to keep you and you further informed! More information about the event can be found in our documentation.

DE Wir sind gespannt und vorfreudig, das Projekt ÖffiCON* nun weiter zu denken und freuen uns, Sie und Euch weiter auf dem Laufenden zu halten! Mehr Informationen über die Veranstaltung finden Sie in unserer Dokumentation.

İngilizce Almanca
thinking denken
event veranstaltung
looking forward freuen
information informationen
documentation dokumentation
project projekt
in in
and und
now nun
more mehr
found finden
are sind
to keep halten
to zu
you euch

EN For example, if you look for an icon to be used in a forward button, you may try the following keywords: "forward", "right", "next", "forward arrow", "right arrow", "next arrow", etc.

DE Wenn Sie beispielsweise nach einem Symbol suchen, das in einer Weiterleitungsschaltfläche verwendet werden soll, können Sie die folgenden Schlüsselwörter ausprobieren:"forward", "right", "next", "forward arrow", "right arrow", "next arrow", etc.

İngilizce Almanca
icon symbol
try ausprobieren
keywords schlüsselwörter
etc etc
arrow arrow
used verwendet
forward forward
right right
in in
a folgenden
example die

EN Liedtka provides an overview of design thinking and introduces several tools to help learners understand design thinking as a problem solving approach.

DE Liedtka einen Überblick über Design Thinking und stellt verschiedene Werkzeuge vor, die den Lernenden helfen, Design Thinking als Problemlösungsansatz zu verstehen.

İngilizce Almanca
design design
learners lernenden
thinking thinking
tools werkzeuge
to zu
a einen
as als
of stellt
help helfen
and und

EN Discover is the first phase within the Pega Express™ delivery approach, based on design thinking. Design thinking plays a key role and helps your team...

DE Die Discover-Phase ist die erste Stufe der Pega Express™ Methodik, die auf Design Thinking basiert. Design Thinking spielt dabei eine entscheidende...

EN Creative thinking in syncReally successful projects need a shot of lateral thinking – in both strategic planning and implementation

DE Kreativer ZusammendenkerRichtig erfolgreiche Projekte brauchen einen Schuss Querdenken – bei der strategischen Planung und der Umsetzung

EN • We provide the leading furniture series for Design Thinking and many other forms of adaptable teamwork through our Design Thinking Line

DE • Mit der Design Thinking Line bieten wir die führende Möbelserie für Design Thinking und viele weitere Formen agiler Teamarbeit

EN For Häring, thinking of everything means thinking ahead above all.

DE Weihnachten sollte eine magische Zeit für alle sein – auch für unseren Planeten. Deshalb drucken wir unsere besten Weihnachtswünsche nicht auf Karten.

İngilizce Almanca
ahead auf
all alle
above für

EN Do you spend a lot of time thinking about your gaming – e.g. thinking about new winning strategies or planning how to raise money?

DE Beschäftigen Sie sich mit Ihrem Glücksspiel gedanklich sehr viel, z. B. um neue Gewinnstrategien zu überlegen oder Geldbeschaffung zu planen?

İngilizce Almanca
gaming glücksspiel
new neue
planning planen
a b
or oder
your ihrem
to um

EN In part 1 of our three-part series on design thinking, we invite you to take stock: How is design thinking doing? Is it still THE innovative approach to brainstorming or has it already had its day?

DE In Teil 1 unserer dreiteiligen Serie zum Thema Design Thinking laden wir dich zu einer Bestandsaufnahme ein: Wie steht es um Design Thinking? Ist es noch der innovative Ansatz zur Ideenfindung schlechthin oder hat es sich bereits überlebt?

İngilizce Almanca
series serie
innovative innovative
brainstorming ideenfindung
thinking thinking
design design
it es
approach ansatz
or oder
in in
is steht
has hat
to zu

EN No one who has ever experienced and helped shape a design thinking process is a proven design thinking expert

DE Niemand, der einmal einen Design-Thinking-Prozess erlebt und mitgestaltet hat, ist ausgewiesener Design-Thinking-Experte

İngilizce Almanca
experienced erlebt
process prozess
expert experte
design design
and und
is ist
no niemand
has hat
a einen

EN It is also worth not thinking of design thinking in isolation, or misinterpreting it as a method.

DE Zudem lohnt es sich, Design Thinking nicht isoliert zu denken und als Methode fehlzuinterpretieren.

İngilizce Almanca
worth lohnt
design design
isolation isoliert
method methode
it es
thinking thinking
not nicht
as als
of zu
a sich

EN I understand why that is, and it makes the interviewer's job easy if the candidate talks out loud about what they are thinking, it's much easier to see how they are thinking about optimizing step by step and score accordingly

DE Ich verstehe, warum das so ist, und es macht dem Interviewer die Arbeit leicht, wenn der Kandidat seine Gedanken laut ausspricht, ist es viel einfacher zu sehen, wie er Schritt für Schritt über die Optimierung denkt und entsprechend punktet

İngilizce Almanca
candidate kandidat
optimizing optimierung
i ich
it es
easier einfacher
job arbeit
easy leicht
understand verstehe
step schritt
thinking denkt
is ist
and und
much viel
to zu
why warum
if wenn
makes macht
see sehen
accordingly entsprechend

EN Critical Thinking: The critical thinking questions are designed to evaluate the candidate’s ability to conceptualize and analyze problems by evaluating information in order to reach a meaningful conclusion.

DE Kritisches Denken: Die kritischen Denkfragen sollen die Fähigkeit des Kandidaten auswerten, Probleme durch Auswertung von Informationen zu bewerben und zu analysieren, um eine sinnvolle Schlussfolgerung zu erreichen.

İngilizce Almanca
critical kritischen
thinking denken
ability fähigkeit
information informationen
meaningful sinnvolle
conclusion schlussfolgerung
candidates kandidaten
analyze analysieren
problems probleme
to zu
evaluate auswerten
and und
evaluating auswertung
a eine
by durch
the des

EN To be able to complete these puzzle games for PC you're going to have to put your thinking cap on and use all your intelligence and logical thinking

DE Um diese Puzzlespiele für PC zu lösen, musst du viel nachdenken und all deine Intelligenz und Logik einsetzen.

İngilizce Almanca
thinking nachdenken
intelligence intelligenz
pc pc
to zu
these diese
have musst
for um
your all

EN Creative thinking in syncReally successful projects need a shot of lateral thinking – in both strategic planning and implementation

DE Kreativer ZusammendenkerRichtig erfolgreiche Projekte brauchen einen Schuss Querdenken – bei der strategischen Planung und der Umsetzung

EN Discover is the first phase within the Pega Express™ delivery approach, based on design thinking. Design thinking plays a key role and helps your team...

DE Die Discover-Phase ist die erste Stufe der Pega Express™ Methodik, die auf Design Thinking basiert. Design Thinking spielt dabei eine entscheidende...

EN is a group of forward-thinking cloud and networking companies that are committed to discounting or waiving data transfer (also known as bandwidth) fees for shared customers.

DE ist eine Gruppe zukunftsorientierter Cloud- und Netzwerkunternehmen, die übereingekommen sind, Datentransfergebühren (Bandbreitengebühren) für gemeinsame Kunden zu rabattieren oder ganz abzuschaffen.

İngilizce Almanca
cloud cloud
shared gemeinsame
customers kunden
or oder
group gruppe
to zu
are sind
is ist
and und
for für
a eine

EN – a group of forward-thinking cloud and networking companies that are committed to discounting or waiving data transfer fees for shared customers.

DE deutlich reduzieren. Dabei handelt es sich um eine Gruppe vorausschauender Cloud- und Netzwerk-Unternehmen, die sich verpflichtet haben, gemeinsamen Kunden solche Gebühren entweder ganz oder teilweise zu erlassen.

İngilizce Almanca
shared gemeinsamen
customers kunden
fees gebühren
group gruppe
companies handelt
for dabei
committed verpflichtet
to um
or oder

EN One of the world’s leading engineering consultancies has standardised on a forward-thinking Unit4 solution, connecting Finance and HR data to provide a single source of truth, find out how.

DE Eines der weltweit führenden Ingenieurbüros hat sich für eine zukunftsweisende Lösung von Unit4 entschieden, die Finanz- und Personaldaten miteinander verbindet, um einen Single Point of Truth zu schaffen. Alle Infos lesen Sie hier.

İngilizce Almanca
worlds weltweit
solution lösung
finance finanz
truth truth
data infos
of of
to zu
source die
has hat
a single

EN Each module and set of software here was conceived, engineered and developed by forward-thinking technologists to solve for the needs of project-based, people-centered organizations like yours

DE Jedes Modul und jeder einzelne Bestandteil der Software wurde von zukunftsorientierten Technologen konzipiert, entworfen und entwickelt, um die Anforderungen projektbasierter, mitarbeiterorientierter Unternehmen wie dem Ihren zu erfüllen

İngilizce Almanca
module modul
software software
technologists technologen
needs anforderungen
developed entwickelt
organizations unternehmen
of bestandteil
conceived konzipiert
to zu
for um
and und
was wurde

EN Q&A: Our Chief People Officer on the value of feedback in making forward-thinking decisions

DE Neugestaltung nach der Corona-Krise: Wie kehren wir zurück ins Büro?

İngilizce Almanca
our wir

EN Creative and forward-thinking engagement

DE Einzelhandel – auf der Überholspur in die Zukunft

İngilizce Almanca
and die

EN PracticeUpdate can help you reach forward-thinking physicians in our global network with tailored advertising solutions

DE PracticeUpdate hilft Ihnen, mit maßgeschneiderten Werbelösungen zukunftsorientierte Ärzte in unserem globalen Netzwerk zu erreichen

İngilizce Almanca
global globalen
network netzwerk
in in
you unserem
help you hilft
reach zu
with mit

EN Forward-thinking digital evolution doesn’t just happen: it takes courage, foresight, and a willingness to lead

DE Eine zukunftsweisende digitale Evolution passiert nicht einfach so: Sie erfordert Mut, Weitblick und den Willen, eine Spitzenposition einnehmen zu wollen

İngilizce Almanca
evolution evolution
courage mut
and und
to zu
a digitale

EN The world changed drastically this past year, and forward-thinking manufacturers are asking how to win the recovery. The answer is the customer experience.

DE Die Welt hat sich im vergangenen Jahr drastisch verändert, und vorausschauende Hersteller fragen sich, wie sie beim Aufschwung gewinnen können. Die Antwort ist das Kundenerlebnis.

İngilizce Almanca
changed verändert
drastically drastisch
year jahr
manufacturers hersteller
customer experience kundenerlebnis
world welt
and und
is ist
past im
to beim
win gewinnen
answer antwort

EN Forward-thinking digital retail teams are future-proofing their tech strategies with headless e-commerce platforms. Get this guide to understand the range of choices available and what to look for.

DE Vorausschauende digitale Einzelhandelsteams machen ihre technischen Strategien mit Headless-E-Commerce-Plattformen zukunftssicher. In diesem Leitfaden erfahren Sie, welche Möglichkeiten es gibt und worauf Sie achten sollten.

İngilizce Almanca
retail commerce
strategies strategien
e-commerce e-commerce
platforms plattformen
guide leitfaden
choices möglichkeiten
tech technischen
available es gibt
digital digitale
are gibt
what worauf
this diesem
with mit
and erfahren
to machen

EN Our customer service and engagement platform helps forward-thinking enterprises create the best possible experiences

DE Unsere Plattform für Kundenservice und -engagement hilft zukunftsorientierten Unternehmen, optimale Erlebnisse zu schaffen

İngilizce Almanca
engagement engagement
experiences erlebnisse
platform plattform
helps hilft
customer service kundenservice
our unsere
enterprises unternehmen
and und

EN A forward-thinking team on a constant pursuit of innovation, whether it’s working with the latest technology or developing new solutions for clients.

DE Unser Team richtet den Blick konsequent in die Zukunft – ob bei der Arbeit mit den neuesten Technologien oder beim Entwickeln neuer, innovativer Lösungen für unsere Kunden.

İngilizce Almanca
team team
working arbeit
latest neuesten
developing entwickeln
new neuer
solutions lösungen
clients kunden
or oder
technology technologien
of die
on in
whether ob

EN Trusted by 350+ forward-thinking enterprise businesses:

DE Mehr als 350 zukunftsorientierten Unternehmen vertrauen uns:

İngilizce Almanca
trusted vertrauen
businesses unternehmen
by als

EN At Dotmatics we strive to be forward thinking, driven and excellent in our field of work

DE Bei Dotmatics streben wir danach, zukunftsorientiert, engagiert und exzellent in unserem Tätigkeitsfeld zu sein

İngilizce Almanca
dotmatics dotmatics
strive streben
excellent exzellent
and und
in in
be sein
to zu

EN Forward-thinking dev and IT teams don’t always align with business priorities

DE Die Pläne von Dev- und IT-Teams am Innovationspuls sind nicht immer mit Business-Prioritäten vereinbar

İngilizce Almanca
teams teams
business business
priorities prioritäten
always immer
dont nicht
with mit
and und

EN Forward-thinking teams around the world use Reincubate for incredible video and deeper access to data.

DE Zukunftsorientierte Teams auf der ganzen Welt verwenden Reincubate für unglaubliche Videos und einen tieferen Zugriff auf Daten.

İngilizce Almanca
teams teams
world welt
reincubate reincubate
incredible unglaubliche
video videos
access zugriff
use verwenden
and und
data daten
to ganzen
for für

EN Global Access is a forward-thinking company in one of the most developed countries in the world with a deeply rooted tradition of giving back to the community

DE Global Access ist ein fortschrittliches Unternehmen in einem der höchst entwickelten Länder der Erde mit einer stark verwurzelten sozialen Tradition

İngilizce Almanca
access access
developed entwickelten
countries länder
tradition tradition
company unternehmen
in in
global global
with mit
world erde
is ist

EN With a wealth of courses designed for forward-thinking students, you will be spoilt for choice when studying in Dubai.

DE Mit einer Fülle von Studiengängen für Studierende, die sich für die Anforderungen der Zukunft wappnen möchten, haben Sie die Qual der Wahl, wenn Sie in Dubai studieren wollen.

İngilizce Almanca
choice wahl
dubai dubai
in in
will zukunft
students studierende
you sie
when wenn
with mit
for für
studying studieren
a einer

EN To harness their momentum and maximize collaboration to deliver forward-thinking solutions faster, Nextiva invested in agile transformation while building out teams around the world

DE Nextiva investierte in agile Transformation und baute gleichzeitig Teams in der ganzen Welt auf, um diese Dynamik zu nutzen, die Zusammenarbeit zu optimieren und so schneller zukunftsweisende Lösungen zu liefern

İngilizce Almanca
harness nutzen
momentum dynamik
maximize optimieren
collaboration zusammenarbeit
solutions lösungen
nextiva nextiva
invested investierte
teams teams
world welt
faster schneller
agile agile
in in
deliver liefern
and und
to zu
transformation transformation

EN Thousands of forward thinking companies trust Anthem Branding. Explore a selection of client case studies.

DE Wir suchen derzeit nach qualifizierten Händlern in geschützten Gebieten.

EN Tronix combines the cinematic depth of animated atmospheres, morphed instruments and electrified percussion with cutting leads, growling basses, and tempo-synced audio loops that forward-thinking producers will appreciate.

DE Tronix vereint die cinematische Tiefe lebendiger Flächen, hybrider Instrumente und elektrisierender Perkussion mit schneidenden Leads, knurrenden Bässen und temposynchronen Audio-Loops: spannende Sounds für offene Produzenten.

İngilizce Almanca
depth tiefe
instruments instrumente
producers produzenten
leads leads
audio audio
and und
with mit
the die
combines vereint

EN Trusted by 300+ forward-thinking enterprise businesses

DE Genießt das Vertrauen von mehr als 350 zukunftsorientierten Corporate Unternehmen

İngilizce Almanca
trusted vertrauen
by von
businesses unternehmen

EN Our solutions are designed to evolve and innovate. We don't solely adapt to our ever changing environment, we go the extra mile and keep thinking forward.

DE Unsere Lösungen beruhen auf kontinuierlicher Weiterentwicklung und Innovation. Wir passen uns nicht einfach nur der sich stetig verändernden Umgebung an, sondern wir gehen noch einen Schritt weiter und denken voraus.

İngilizce Almanca
solutions lösungen
innovate innovation
adapt passen
environment umgebung
thinking denken
and und
dont nicht
ever stetig
the voraus
our unsere
solely nur
to weiter
forward auf
changing ändernden

EN Our operational excellence solutions are trusted by the most forward-thinking companies because we offer:

DE Die zukunftsorientiertesten Unternehmen vertrauen auf unsere Lösungen für Operational Excellence, denn wir bieten:

İngilizce Almanca
solutions lösungen
companies unternehmen
operational operational
excellence excellence
offer bieten
our unsere
trusted vertrauen
the denn
because für

EN Solid and forward-thinking solutions

DE Stabile und zukunftsorientierte Lösungen anbieten

İngilizce Almanca
and und
solutions lösungen

EN Forward Thinking Web Applications with Elixir and Erlang

DE Zukunftsorientierte Web-Anwendungen mit Elixir und Erlang

İngilizce Almanca
applications anwendungen
elixir elixir
and und
with mit
web web-anwendungen

EN We understand that our partners and their customers aim to achieve their best. Through commitment, shared expertise, leading quality and a focus on forward thinking, the Axis partner network enables them to do just that.

DE Wir wissen, dass unsere Partner und deren Kunden ihr Bestes geben wollen. Mit dem Axis Partnernetzwerk können Sie durch Engagement, gemeinsames Fachwissen, führende Qualität und einen Fokus auf zukunftsorientiertes Denken dieses Ziel erreichen.

İngilizce Almanca
customers kunden
commitment engagement
quality qualität
thinking denken
axis axis
partner network partnernetzwerk
focus fokus
aim ziel
best bestes
enables können
our unsere
expertise fachwissen
shared mit
and und
a führende
that dass

EN We are dedicated to forward thinking relationships that contribute to sustainable success today and tomorrow.

DE Wir setzen uns für zukunftsorientierte Beziehungen ein, die heute und morgen zu nachhaltigem Erfolg beitragen.

İngilizce Almanca
relationships beziehungen
sustainable nachhaltigem
success erfolg
tomorrow morgen
dedicated die
and und
today heute
we wir
to zu

EN The flexibility of OTRS allows us to begin improving service delivery immediately, while also being forward thinking in terms of how we can offer better transparency and support to our customers.

DE Die Flexibilität von OTRS ermöglicht es uns, sofort mit der Verbesserung der Serviceleistungen zu beginnen und gleichzeitig vorausschauend zu überlegen, wie wir unseren Kunden eine bessere Transparenz und Unterstützung bieten können.

İngilizce Almanca
flexibility flexibilität
otrs otrs
begin beginnen
transparency transparenz
customers kunden
improving verbesserung
offer bieten
better bessere
allows ermöglicht
support unterstützung
service serviceleistungen
to zu
can können
immediately sofort
and und
us uns
we wir
our mit

EN Building or fostering a culture of gating functions surrounding security is not a sustainable or forward-thinking model. Security must find a way to partner with development to achieve the greatest synergy. 

DE Der Aufbau oder die Förderung einer Abschirmungskultur von Funktionen rund um die Sicherheit ist kein nachhaltiges oder zukunftsorientiertes Modell. Sicherheit und Entwicklung müssen zusammenarbeiten, um maximale Synergien zu erzielen. 

İngilizce Almanca
fostering förderung
functions funktionen
security sicherheit
sustainable nachhaltiges
model modell
or oder
development entwicklung
building aufbau
to zu
surrounding um
is ist
a einer

EN We work with forward-thinking companies to help them streamline their operations and grow their business sustainably.

DE Wir helfen zukunftsorientierten Firmen dabei, ihren Betrieb zu optimieren und nachhaltiges Unternehmenswachstum zu generieren.

İngilizce Almanca
streamline optimieren
we wir
and und
with dabei
to zu
operations betrieb
companies firmen
help helfen

EN The facilities of the Faculty of Mechanical and Industrial Engineering, including study areas and laboratory equipment, are modern and forward-thinking

DE Die Ausstattung der Fakultät für Maschinenwesen und Betriebswissenshaften mit Studienplätzen und Laborausrüstung ist modern und zukunftsweisend

İngilizce Almanca
faculty fakultät
modern modern
and und

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor