"far more discoverable"'i Almanca diline çevirin

DE Machen Sie Ihre Inhalte interaktiv für Ihre Zielgruppe und für Suchmaschinen viel besser auffindbar, indem Sie ein audio-genähtes Transkript auf Ihrer Website einbetten.

• Machen Sie Ihre
• interaktiv für Ihre
• Suchmaschinen viel besser
• Transkript auf Ihrer

DE Unser SEO-freundlicher MediaPlayer™ kombiniert Ihr Audio und Ihr Transkript, um Ihre Inhalte für Ihr Publikum interaktiv und für Suchmaschinen weitaus auffindbarer zu machen.

• Unser SEO-freundlicher
• kombiniert Ihr Audio
• Ihr Transkript
• Inhalte für Ihr
• interaktiv
• Suchmaschinen weitaus auffindbarer

DE Machen Sie Ihre Inhalte interaktiv für Ihre Zielgruppe und für Suchmaschinen viel besser auffindbar, indem Sie ein audio-genähtes Transkript auf Ihrer Website einbetten.

• Machen Sie Ihre
• interaktiv für Ihre
• Suchmaschinen viel besser
• Transkript auf Ihrer

DE Unser SEO-freundlicher MediaPlayer™ kombiniert Ihr Audio und Ihr Transkript, um Ihre Inhalte für Ihr Publikum interaktiv und für Suchmaschinen weitaus auffindbarer zu machen.

• Unser SEO-freundlicher
• kombiniert Ihr Audio
• Ihr Transkript
• Inhalte für Ihr
• interaktiv
• Suchmaschinen weitaus auffindbarer

DE Informationen sind in Twist leicht auffindbar und der gesamte Kontext der einzelnen Threads bleibt (für immer) erhalten. Dadurch macht Twist eine transparentere Teamkultur, eigenständiges Arbeiten und weniger Meetings möglich.

• Twist leicht auffindbar
• Threads bleibt
• immer
• erhalten
• Dadurch macht Twist
• transparentere Teamkultur
• eigenständiges Arbeiten
• weniger Meetings

DE Taggen Sie ganz einfach Personen in Ihren Inhalten und machen Sie sie leichter auffindbar.

• Taggen Sie ganz
• Personen in Ihren

DE Durch Ermittlung der Benutzerbeteiligung und -akzeptanz kann festgestellt werden, ob die erstellten und genutzten Inhalte gefunden werden können und ob sie aktuelle und für die Zielgruppen relevante Daten enthalten

• Ermittlung der Benutzerbeteiligung
• akzeptanz kann festgestellt
• ob die erstellten
• genutzten Inhalte gefunden
• ob sie aktuelle
• Zielgruppen relevante Daten

DE Bereinigen und katalogisieren Sie alle Ihre Daten – seien es Batch-, Streaming-, strukturierte oder unstrukturierte Daten – mit Delta Lake an einem einzigen Ort und machen Sie sie mithilfe eines zentralen Datenspeichers unternehmensweit auffindbar

• Bereinigen
• seien es Batch-
• Streaming-
• strukturierte
• unstrukturierte Daten
• einzigen Ort
• eines zentralen Datenspeichers
• auffindbar

DE Bereiten Sie sich auf die neuen Entwicklungen der Bibliotheken vor

DE Finden Sie heraus, wie die Bibliotheken der Saint Benedict und Saint John's University mehr Zeit für die Unterstützung von Lehrkräften und Studenten gefunden haben.

• heraus
• Bibliotheken der Saint
• Saint John's University
• Lehrkräften
• Studenten gefunden

DE Unterhaltungen in sozialen Netzwerken sind nach Tagen wieder vergessen, mit Foren bleibt Wissen auch nach Jahren noch erhalten und auffindbar.

• Unterhaltungen in sozialen
• Tagen wieder vergessen
• Foren bleibt Wissen
• Jahren noch erhalten

DE Der Pinterest Pin Share button ermöglicht es Ihrem Publikum, Ihre Fotos und Videos auf ihren Pinterest-Boards zu speichern. Die Verwendung des Pin It button ist eine Möglichkeit, Ihre Marke über Pinterest auffindbar zu machen.

• Pinterest Pin Share
• ermöglicht es Ihrem
• Fotos
• Videos auf ihren
• speichern
• Verwendung des Pin
• Marke über Pinterest

DE Katalogisieren Sie Ihre Erkenntnisse mit Search Answers und sorgen Sie dafür, dass sie leicht zu finden sind.

• Katalogisieren Sie Ihre
• Search Answers
• sorgen Sie dafür

DE Sie haben zwei Möglichkeiten, wenn Sie Ihre React-Seiten in Suchmaschinen auffindbar machen wollen: Server-seitiges Rendering (SSR) oder Prerendering.

• zwei Möglichkeiten
• React-Seiten in Suchmaschinen
• machen wollen
• Server-seitiges Rendering
• SSR

DE Gesunde Daten sind leicht auffindbar, verständlich und für die Personen, die sie nutzen müssen, von Wert; und das ist etwas, wonach jedes Unternehmen streben sollte

• auffindbar
• verständlich
• Personen
• nutzen müssen
• Wert
• etwas
• wonach jedes Unternehmen
• sollte

DE Spieler können öffentliche und leicht auffindbare Hangout-Lobbys mit individuellen Kriterien erstellen.

• Spieler können öffentliche
• leicht auffindbare Hangout-Lobbys
• individuellen Kriterien

DE Verbessern Sie den Zustand Ihrer Unternehmensdaten und unterstützen Sie Ihre Geschäftsziele, indem Sie dafür sorgen, dass die Daten leicht auffindbar, verständlich und für die Personen, die sie benötigen, von Wert sind.

• Ihrer Unternehmensdaten
• unterstützen Sie Ihre
• indem Sie dafür
• leicht auffindbar
• verständlich
• Personen
• benötigen
• Wert

DE Das ist es! Dukto hat keine Konfiguration, da die Clients nach der Installation von Dukto automatisch auffindbar sind.

• da die Clients
• Installation von Dukto
• auffindbar

DE Sie haben zwei Möglichkeiten, wenn Sie Ihre React-Seiten in Suchmaschinen auffindbar machen wollen: Server-seitiges Rendering (SSR) oder Prerendering.

• zwei Möglichkeiten
• React-Seiten in Suchmaschinen
• machen wollen
• Server-seitiges Rendering
• SSR

DE Diese Schritte stellen sicher, dass Ihr iPhone auch dann noch auffindbar ist, wenn es ausgeschaltet ist, verloren geht oder in die falschen Hände

• Schritte stellen sicher
• verloren geht
• falschen Hände

DE Wählen Sie das Gerät, auf welchem Sie tippen möchten. Schalten Sie Bluetooth sowohl auf Ihrem Gerät, als auch auf Ihrem Mac ein. Stellen Sie sicher, dass sie beide sichtbar sind.

• welchem Sie tippen
• Schalten Sie Bluetooth
• Ihrem Gerät
• Stellen Sie sicher
• beide sichtbar

DE Verwenden nicht auffindbarer Marktdaten

• Verwenden nicht auffindbarer

DE Verbessern Sie den Zustand Ihrer Unternehmensdaten und unterstützen Sie Ihre Geschäftsziele, indem Sie dafür sorgen, dass die Daten leicht auffindbar, verständlich und für die Personen, die sie benötigen, von Wert sind.

• Ihrer Unternehmensdaten
• unterstützen Sie Ihre
• indem Sie dafür
• leicht auffindbar
• verständlich
• Personen
• benötigen
• Wert

DE Der Angreifer muss in der Lage sein, die BD_ADDR des anfälligen Geräts zu identifizieren, bevor er den Angriff starten kann, was im Allgemeinen voraussetzt, dass das Gerät auffindbar ist

• Allgemeinen voraussetzt

DE Automatisieren von Bibliothek-Workflows durch Verbesserung Ihrer Systeme

• Automatisieren von Bibliothek-Workflows
• Verbesserung Ihrer Systeme

DE Erfahren Sie, wie die Bibliothek des Tulsa Community College die Arbeitsbelastung an allen Campus-Standorten reduzieren konnte, ohne das Budget zu erhöhen.

• Erfahren Sie
• Bibliothek des Tulsa
• College die Arbeitsbelastung
• allen Campus-Standorten reduzieren

DE Unterhaltungen in sozialen Netzwerken sind nach Tagen wieder vergessen, mit Foren bleibt Wissen auch nach Jahren noch erhalten und auffindbar.

• Unterhaltungen in sozialen
• Tagen wieder vergessen
• Foren bleibt Wissen
• Jahren noch erhalten

DE Der Pinterest Pin Share button ermöglicht es Ihrem Publikum, Ihre Fotos und Videos auf ihren Pinterest-Boards zu speichern. Die Verwendung des Pin It button ist eine Möglichkeit, Ihre Marke über Pinterest auffindbar zu machen.

• Pinterest Pin Share
• ermöglicht es Ihrem
• Fotos
• Videos auf ihren
• speichern
• Verwendung des Pin
• Marke über Pinterest

DE Zusammenfassung aller Medieninhalte an einem einzigen Ort, so dass sie für jedes Teammitglied leicht auffindbar sind

• Zusammenfassung aller Medieninhalte
• einzigen Ort
• jedes Teammitglied leicht

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

• Maschinensprache Deutsch automatisch

DE Das Imperium von RAW hat sich weit über seine hochwertigen Blättchen ausgedehnt. Die Marke bietet mittlerweile ein gewaltiges Sortiment von Zubehör, das dazu gedacht ist, das Raucherlebnis einfacher, angenehmer und ästhetisch ansprechender zu machen.

• Imperium von RAW
• weit über seine
• Blättchen ausgedehnt
• Marke bietet mittlerweile
• Raucherlebnis einfacher
• angenehmer

DE Denn eine neuartige Krebstherapie war damals ein viel ambitionierteres und auch viel geschäftsträchtigeres Ziel, als es die Arbeit an einem Impfstoff gegen eine von Viren übertragene Lungenkrankheit gewesen wäre.

• Denn eine neuartige
• ambitionierteres
• viel geschäftsträchtigeres Ziel
• Viren übertragene Lungenkrankheit

DE [elementor-template id="80431"][gg-copy-text text="viewmodel_offset_y"]Der Y-Offset gibt an, wie nah oder weit entfernt der Charakter ist, genauer gesagt, die Hand, und ändert, wie nah oder weit entfernt die Hand im Ego-Modus aussieht

• elementor-template
• gg-copy-text
• nah
• genauer gesagt
• Hand
• ändert
• Ego-Modus aussieht

DE Die gute Nachricht: Sanierung, Sicherheit und Neubau können weit weniger kostenintensiv und weit stärker transformativ realisiert werden, als man noch vor kaum zehn Jahren für möglich gehalten hätte

• gute Nachricht
• Sanierung
• Sicherheit
• Neubau können weit
• kostenintensiv
• weit stärker transformativ
• kaum zehn Jahren
• möglich gehalten hätte

DE Für uns ist ExpressVPN nach wie vor die Nummer eins unter den VPNs, die wir bisher getestet haben

• VPNs

DE Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder Email-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies soweit möglich stets auf freiwilliger Basis

• Soweit auf unseren
• personenbezogene Daten
• beispielsweise Name
• Anschrift
• Email-Adressen
• erfolgt dies soweit
• stets auf freiwilliger

DE Er meinte zu diesem Anlass: „Affinity Publisher war bei Weitem unser bisher größtes Projekt mit einer absoluten Weltneuheit, was die Integration kreativer Apps angeht, und die Reaktionen sind einfach unglaublich

• Anlass
• Affinity Publisher war
• Weitem unser bisher
• Weltneuheit
• Integration kreativer Apps
• Reaktionen sind einfach

DE Wir sind jedoch viel zu oft Zeugen von Ungleichheit und Chancenlosigkeit – eine Ungerechtigkeit mit weitreichenden Folgen nicht nur für die betroffenen Individuen, sondern auch für unsere Gesellschaft als Ganzes

• Zeugen von Ungleichheit
• Chancenlosigkeit
• Ungerechtigkeit mit weitreichenden
• betroffenen Individuen
• Gesellschaft als Ganzes

DE Für Reisende aus dem Westen lange Zeit nicht zugänglich ist der Ferne Osten Russlands eine der am wenigsten entdeckten Destinationen unseres Planeten.

• Ferne Osten Russlands
• wenigsten entdeckten Destinationen

DE Sehen Sie Kalifornien, Las Vegas, Washington DC und New York City an einem Tag in MINILAND USA mit erstaunlichen Szenen von Küste zu Küste bis hin zu einer weit entfernten Galaxie!

• Sehen Sie Kalifornien
• Las Vegas
• Washington DC
• New York City
• Tag in MINILAND
• Küste bis hin
• weit entfernten Galaxie

DE Unser Waffeleisen ist wirklich toll: es macht richtig dicke, eckige belgische Waffeln ? nur leider viel zu selten, weil uns bisher das Lieblingsrezept dafür gefehlt hat.

• toll
• macht richtig dicke
• eckige belgische Waffeln
• weil uns bisher
• Lieblingsrezept dafür gefehlt

DE Streaming-Dienste wie YouTube machen es einfach, Videos direkt von zu Hause aus hochzuladen und den Nachbarn nebenan oder Menschen überall auf der Welt zu erreichen

• Streaming-Dienste wie YouTube
• einfach
• Hause aus hochzuladen
• Nachbarn nebenan
• Welt zu erreichen

DE Da wir mit einer großen Menge von Daten arbeiten, hat es entweder zu lange gedauert oder brauchte zu viel Bandbreite

• arbeiten
• entweder zu lange
• brauchte zu viel

DE Viel zu lange und halb leere Züge auf Strecken, die nur bis zu einer gewissen Station viele Passagiere befördern müssen, gehören damit der Vergangenheit an.

• Viel zu lange
• halb leere Züge
• Strecken
• gewissen Station viele
• befördern müssen

DE Das ist das, was Sie bisher bekommen haben, aber die Schöpfer sagen, dass es weit von "der endgültigen Version" entfernt ist.

• Schöpfer sagen
• endgültigen
• entfernt

DE ?Vor langer Zeit in einer weit, weit entfernten Galaxis ? Es ist eine turbulente Zeit für die Rebellion. Die Macht des Imperiums/der Ersten Ordnung vergrößert sich

• weit
• weit entfernten Galaxis
• Rebellion
• Macht des Imperiums
• Ersten Ordnung vergrößert

DE Sehen Sie Kalifornien, Las Vegas, Washington DC und New York City an einem Tag in MINILAND USA mit erstaunlichen Szenen von Küste zu Küste bis hin zu einer weit entfernten Galaxie!

• Sehen Sie Kalifornien
• Las Vegas
• Washington DC
• New York City
• Tag in MINILAND
• Küste bis hin
• weit entfernten Galaxie

DE Wir sind jedoch viel zu oft Zeugen von Ungleichheit und Chancenlosigkeit – eine Ungerechtigkeit mit weitreichenden Folgen nicht nur für die betroffenen Individuen, sondern auch für unsere Gesellschaft als Ganzes

• Zeugen von Ungleichheit
• Chancenlosigkeit
• Ungerechtigkeit mit weitreichenden
• betroffenen Individuen
• Gesellschaft als Ganzes

DE Eine wunderbare Vorstellung davon, wie weit sich Spiele entwickelt haben. Wir haben eine Bildergalerie zusammengestellt, um Ihnen zu zeigen, wie

• wunderbare Vorstellung davon
• weit sich Spiele
• Bildergalerie zusammengestellt
• Ihnen zu zeigen

DE Da wir mit einer großen Menge von Daten arbeiten, hat es entweder zu lange gedauert oder brauchte zu viel Bandbreite

• arbeiten
• entweder zu lange
• brauchte zu viel