EN Our solutions are as individual as our customers. That?s why we orient our consulting fully to the requirements and the individual situation of each of our clients.
"discover our individual"'i Almanca diline çevirin
"discover our individual" ifadesinin İngilizce ile Almanca arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
discover our individualin çevirisi
İngilizce dilindeki "discover our individual", aşağıdaki Almanca kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
discover our individual kelimesinin İngilizce ile Almanca çevirisi
İngilizce
Almanca
DE Unsere Lösungen sind so individuell, wie unsere Kunden. Daher richten wir uns in unserer Beratung gänzlich nach den Bedürfnissen und der jeweils individuellen Situation unserer Auftraggeber.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| solutions | lösungen |
| consulting | beratung |
| situation | situation |
| requirements | bedürfnissen |
| customers | kunden |
| and | und |
| are | sind |
| our | unsere |
| the | den |
| that | daher |
EN Develop custom integrations to your own requirements. Discover our powerful APIs, best practices, and examples on our Developers Portal. Create your individual BrandMaker user experience and add your own business logic and visualizations.
DE Integrieren Sie nach Ihren eigenen Anforderungen. Entdecken Sie unsere APIs, Best Practices etc. auf unserem Entwicklerportal. Gestalten Sie Ihr individuelles BrandMaker Nutzererlebnis und fügen Sie Ihre eigene Businesslogik und Visualisierung hinzu.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| requirements | anforderungen |
| apis | apis |
| brandmaker | brandmaker |
| user experience | nutzererlebnis |
| best | best |
| practices | practices |
| our | unsere |
| custom | individuelles |
| discover | entdecken |
| examples | sie |
| your | ihr |
| and | und |
| add | hinzu |
EN Develop custom integrations to your own requirements. Discover our powerful APIs, best practices, and examples on our Developers Portal. Create your individual BrandMaker user experience and add your own business logic and visualizations.
DE Integrieren Sie nach Ihren eigenen Anforderungen. Entdecken Sie unsere APIs, Best Practices etc. auf unserem Entwicklerportal. Gestalten Sie Ihr individuelles BrandMaker Nutzererlebnis und fügen Sie Ihre eigene Businesslogik und Visualisierung hinzu.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| requirements | anforderungen |
| apis | apis |
| brandmaker | brandmaker |
| user experience | nutzererlebnis |
| best | best |
| practices | practices |
| our | unsere |
| custom | individuelles |
| discover | entdecken |
| examples | sie |
| your | ihr |
| and | und |
| add | hinzu |
EN This year we offer the opportunity to immerse yourself in our legendary festival atmosphere as a group. Do you want to push topics forward together? Do you want to create a unique experience? Discover our individual group offers now.
DE Dieses Jahr bieten wir die Möglichkeit als Gruppe in unsere legendäre Festivalatmosphäre einzutauchen. Du willst gemeinsam Themen vorantreiben? Du willst ein einmaliges Erlebnis schaffen? Entdecke jetzt unsere individuellen Gruppenangebote.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| legendary | legendäre |
| topics | themen |
| experience | erlebnis |
| discover | entdecke |
| year | jahr |
| now | jetzt |
| you want | willst |
| in | in |
| group | gruppe |
| offer | bieten |
| our | unsere |
| as | als |
| opportunity | möglichkeit |
| to | schaffen |
| you | du |
| unique | einmaliges |
| this | dieses |
EN Discover all of our expert agencies Discover all our developers partners
DE Entdecken Sie alle unsere Agentur-Experten Entdecken Sie alle unsere Entwicklungspartner
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| expert | experten |
| agencies | agentur |
| all | alle |
| our | unsere |
| discover | entdecken |
EN Discover all of our expert agencies Discover all our developers partners
DE Entdecken Sie alle unsere Agentur-Experten Entdecken Sie alle unsere Entwicklungspartner
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| expert | experten |
| agencies | agentur |
| all | alle |
| our | unsere |
| discover | entdecken |
EN Your advantage You meet with leading chemical corporates in individual speed dating sessions, pitch your startup in front of our large community and receive individual pitch training to boost your startup's development.
DE Euer Vorteil Ihr trefft Euch mit führenden Chemieunternehmen in individuellen Speed-Dating-Sessions, pitcht Ihr Euer Startup vor unserer großen Community und erhaltet ein individuelles Pitch-Training, um die Entwicklung Eures Startups zu fördern.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| advantage | vorteil |
| speed | speed |
| sessions | sessions |
| community | community |
| training | training |
| development | entwicklung |
| boost | fördern |
| in | in |
| pitch | pitch |
| startups | startups |
| leading | führenden |
| startup | startup |
| large | großen |
| and | und |
| to | zu |
| you | euch |
| of | unserer |
| with | mit |
EN With our app template for the beauty industry, you already have all the core functions and an attractive design in your app. All you need to do is configure the individual modules with your individual data and you?re ready to go.
DE Mit unserem App-Template für die Beauty Branche haben Sie bereits alle Kernfunktionen und ein ansprechendes Design in Ihrer App vorliegen. Sie müssen nur noch die einzelnen Module mit Ihren individuellen Daten konfigurieren und können loslegen.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| beauty | beauty |
| industry | branche |
| configure | konfigurieren |
| core functions | kernfunktionen |
| app | app |
| modules | module |
| design | design |
| in | in |
| your | ihren |
| and | und |
| data | daten |
| for | für |
| all | alle |
| with | mit |
EN Through individual and flexible possibilities our customers get a customized solution for their success at any time, because for us every customer and his individual concern is important.
DE Durch individuelle und flexible Möglichkeiten bekommen unsere Kunden zu jeder Zeit eine maßgeschneiderte Lösung für ihren Erfolg, denn für uns ist jeder Kunde und sein individuelles Anliegen wichtig.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| flexible | flexible |
| solution | lösung |
| success | erfolg |
| time | zeit |
| concern | anliegen |
| important | wichtig |
| our | unsere |
| and | und |
| us | uns |
| customers | kunden |
| customized | maßgeschneiderte |
| is | ist |
| individual | individuelle |
| get | zu |
| every | jeder |
| for | für |
EN For individual requirements, we develop an individual solution to match. Our consultants support you throughout your project in a variety of roles, as needed. The end result is a product that matches your environment and is the right tool for the job.
DE Bei individuellen Anforderungen erarbeiten wir für Sie eine Lösung. Dabei stehen wir Ihnen in allen Projektphasen in verschiedenen Rollen zur Verfügung. Am Ende erhalten Sie ein Produkt, das zu Ihrer Umgebung passt und das leistet, was Sie benötigen.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| solution | lösung |
| roles | rollen |
| environment | umgebung |
| requirements | anforderungen |
| product | produkt |
| matches | passt |
| in | in |
| and | und |
| the | leistet |
| we | wir |
| to | zu |
| you | sie |
| needed | benötigen |
| for | dabei |
| is | verfügung |
| the end | ende |
EN Under the umbrella of the Herrenknecht Group, a strong team of highly specialized individual companies provides individual solutions for all aspects of tunnelling that optimally complement our expertise.
DE Unter dem Dach des Herrenknecht Konzerns formiert sich ein starkes Team aus hochspezialisierten Einzelunternehmen, die individuelle Lösungen rund um den Tunnelvortrieb anbieten und unsere Kompetenzen optimal ergänzen.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| herrenknecht | herrenknecht |
| strong | starkes |
| solutions | lösungen |
| optimally | optimal |
| complement | ergänzen |
| expertise | kompetenzen |
| group | konzerns |
| team | team |
| our | unsere |
| individual | individuelle |
| for | um |
| a | ein |
| the | den |
EN Your advantage You meet with leading chemical corporates in individual speed dating sessions, pitch your startup in front of our large community and receive individual pitch training to boost your startup's development.
DE Euer Vorteil Ihr trefft Euch mit führenden Chemieunternehmen in individuellen Speed-Dating-Sessions, pitcht Ihr Euer Startup vor unserer großen Community und erhaltet ein individuelles Pitch-Training, um die Entwicklung Eures Startups zu fördern.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| advantage | vorteil |
| speed | speed |
| sessions | sessions |
| community | community |
| training | training |
| development | entwicklung |
| boost | fördern |
| in | in |
| pitch | pitch |
| startups | startups |
| leading | führenden |
| startup | startup |
| large | großen |
| and | und |
| to | zu |
| you | euch |
| of | unserer |
| with | mit |
EN It is through embracing and understanding our differences that we are able to harness our individual power to maximize the success of our customers, our employees and our company."
DE Indem wir unsere Unterschiede anerkennen und verstehen, sind wir in der Lage, unsere individuellen Stärken zu nutzen, um den Erfolg unserer Kunden, unserer Mitarbeiter und unseres Unternehmens zu maximieren.“
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| differences | unterschiede |
| harness | nutzen |
| maximize | maximieren |
| success | erfolg |
| customers | kunden |
| company | unternehmens |
| we | wir |
| employees | mitarbeiter |
| is | sind |
| to | zu |
| our | unsere |
| of | der |
EN Discover our fully integrated and scalable Guest Loyalty program - powered by dailypoint™ - that can be used by individual hotels and mutli-brand hotel groups.
DE Entdecken Sie unser voll integriertes und skalierbares Gästetreueprogramm - unterstützt von dailypoint™, das sowohl von einzelnen Hotels als auch von Hotelgruppen mit mehreren Marken genutzt werden kann.
EN Discover our fully integrated and scalable Guest Loyalty program ? powered by dailypoint™ ? that can be used by individual hotels and mutli-brand hotel groups.
DE Entdecken Sie unser voll integriertes und skalierbares Gästetreueprogramm ? unterstützt von dailypoint™, das sowohl von einzelnen Hotels als auch von Hotelgruppen mit mehreren Marken genutzt werden kann.
EN We invite you to discover the world of the MÜLLER MANUFAKTUR, and are pleased to be allowed to put our creativity and competence in your services to move together your individual wishes and images in the reality.
DE Wir laden Sie ein, die Welt der Müller Manufaktur zu entdecken, und freuen uns sehr, unsere Kreativität und Kompetenz schon bald in Ihre Dienste stellen zu dürfen, um gemeinsam Ihre individuellen Wünsche und Vorstellungen in die Realität umzusetzen.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| discover | entdecken |
| world | welt |
| creativity | kreativität |
| competence | kompetenz |
| services | dienste |
| wishes | wünsche |
| reality | realität |
| in | in |
| and | und |
| your | ihre |
| our | unsere |
| to | zu |
| are | dürfen |
EN Discover the full list of features and benefits of the solution during a FREE one-hour workshop with our GDPR expert addressing the actual needs of your organization and answering individual questions.
DE Entdecken Sie die komplette Liste der Funktionen und Vorteile der Lösung während eines KOSTENLOSEN einstündigen Workshops mit unserem DSGVO-Experten, der auf die wahren Bedürfnisse Ihres Unternehmens eingeht und individuelle Fragen beantwortet.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| full | komplette |
| solution | lösung |
| gdpr | dsgvo |
| expert | experten |
| needs | bedürfnisse |
| organization | unternehmens |
| workshop | workshops |
| features | funktionen |
| benefits | vorteile |
| free | kostenlosen |
| questions | fragen |
| discover | entdecken |
| and | und |
| list | liste |
| during | während |
| individual | individuelle |
| with | mit |
EN Our subscriptions allow you to attend on a regular basis an exciting and varied range of concerts in the best seats, to discover thrilling music from a variety of genres, and to make significant savings compared to buying individual tickets.
DE Mit unseren Abonnements besuchen Sie regelmäßig spannende und abwechslungsreiche Konzerte auf den besten Sitzplätzen, entdecken aufregende Musik verschiedener Genres und sparen dabei deutlich gegenüber dem Einzelkartenkauf.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| subscriptions | abonnements |
| attend | besuchen |
| regular | regelmäßig |
| varied | abwechslungsreiche |
| concerts | konzerte |
| discover | entdecken |
| genres | genres |
| savings | sparen |
| music | musik |
| exciting | spannende |
| and | und |
| thrilling | aufregende |
| our | mit |
| to | gegenüber |
| the | den |
| you | sie |
| on | auf |
EN Discover seamless car care at our Car Wash demo site: effortlessly explore options, schedule individual/group sessions, and experience streamlined booking for an unmatched car care experience.
DE Entdecken Sie nahtlose Autopflege auf unserer Autowäsche-Demoseite: Erkunden Sie mühelos Optionen, planen Sie Einzel-/Gruppensitzungen und erleben Sie eine optimierte Buchung für eine unvergleichliche Autopflege-Erfahrung.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| seamless | nahtlose |
| effortlessly | mühelos |
| schedule | planen |
| streamlined | optimierte |
| booking | buchung |
| options | optionen |
| our | unserer |
| and | und |
| experience | erfahrung |
| for | für |
| discover | entdecken |
| explore | erkunden |
| an | eine |
| individual | auf |
EN 1 Room 2 Our Rooms 3 Our Rooms 4 Our Rooms 5 Our Rooms 6 Our Rooms 7 Our Rooms 8 Our Rooms 9 Our Rooms 10 Our Rooms
DE 1 Zimmer 2 Zimmer 3 Zimmer 4 Zimmer 5 Zimmer 6 Zimmer 7 Zimmer 8 Zimmer 9 Zimmer 10 Zimmer
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| rooms | zimmer |
EN Our travel range has been designed by adventure lovers, small and big! Set off to discover new routes, shake up your daily life and discover adventures on your doorstep. The journey starts here, and now.
DE Unser Travel-Sortiment wurde von kleinen und großen Abenteurern entworfen! Machen Sie sich auf, um neue Routen zu entdecken, den Alltag aufzurütteln und Abenteuer vor Ihrer Haustür zu erleben. Die Reise beginnt hier und jetzt.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| range | sortiment |
| small | kleinen |
| routes | routen |
| doorstep | haustür |
| starts | beginnt |
| discover | entdecken |
| new | neue |
| now | jetzt |
| adventure | abenteuer |
| big | großen |
| to | zu |
| daily | alltag |
| here | hier |
| up | um |
| our | unser |
| and | und |
| the | den |
| on | auf |
| off | die |
EN "Personal Information" means information that is about any individual, or from which any individual is directly or indirectly identifiable.
DE „Personenbezogene Daten“ sind Informationen, die sich auf eine Person beziehen oder anhand derer eine Person direkt oder indirekt identifiziert werden kann.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| directly | direkt |
| indirectly | indirekt |
| or | oder |
| is | die |
| information | informationen |
EN Like the vocabulary an individual may use, or certain events the individual may have posted about online (“Should’ve asked you for help when we were in that bar yesterday…”).
DE Zum Beispiel das Vokabular, das eine Person verwendet, oder bestimmte Ereignisse, über die die Person online gepostet hat („Ich hätte dich um Hilfe bitten sollen, als wir gestern in dieser Bar waren??).
EN 16 December: Individual institutional results were released and individual HEIs could upload their own results to the tool.
DE 16. Dezember: Einzelne institutionelle Ergebnisse wurden veröffentlicht und einzelne Hochschuleinrichtungen konnten ihre eigenen Ergebnisse in das Tool hochladen.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| december | dezember |
| institutional | institutionelle |
| results | ergebnisse |
| released | veröffentlicht |
| could | konnten |
| upload | hochladen |
| and | und |
| tool | tool |
| were | wurden |
| own | eigenen |
| the | einzelne |
EN Through the systematic evaluation, we enable the comparability of targets and qualitatively examine the individual leads for their individual fit
DE Durch die systematische Bewertung ermöglichen wir die Vergleichbarkeit von Targets und untersuchen die einzelnen Leads qualitativ auf ihre individuelle Passgenauigkeit
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| systematic | systematische |
| evaluation | bewertung |
| enable | ermöglichen |
| comparability | vergleichbarkeit |
| qualitatively | qualitativ |
| examine | untersuchen |
| targets | targets |
| leads | leads |
| we | wir |
| and | und |
| the | einzelnen |
| individual | individuelle |
| of | von |
EN CWS-boco placed particular emphasis on a solution that would allow for the rapid implementation of both individual B2B shops for various major customers and shops for individual countries and in several languages.
DE Besonderen Wert legte CWS-boco auf eine Lösung, mit der sich sowohl individuelle B2B-Shops für unterschiedliche Großkunden als auch Shops für einzelne Länder und in mehreren Sprachen schnell umsetzen lassen.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| solution | lösung |
| allow | lassen |
| rapid | schnell |
| shops | shops |
| customers | kunden |
| countries | länder |
| in | in |
| languages | sprachen |
| a | b |
| for | für |
| and | und |
EN Individual career development at diva-e: Individual, diverse and continuous
DE Weiterentwicklung bei diva-e: Individuell, vielfältig und kontinuierlich
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| diverse | vielfältig |
| and | und |
| continuous | kontinuierlich |
| development | weiterentwicklung |
| at | bei |
EN “Agent” means an individual (including those of Your Affiliates) authorized to use the Service(s) through Your Account as an agent and/or administrator, each as identified through an individual Agent Login.
DE „Agent“ bezieht sich auf eine Person (einschließlich die Ihrer verbundenen Unternehmen), die autorisiert ist, die Dienste über Ihr Konto als Agent und/oder Verwalter zu nutzen und über ein individuelles Agent-Login identifizierbar ist.
EN Humans and AI-systems as active elements enrich processes with their individual knowledge, specific expertise, individual decision-making, and their interaction with other process participants or AI systems
DE Mit kognitiver Sozialsimulation berücksichtigen wir den Menschen als aktives Element, das den Prozess mit eigenem Wissen anreichert, individuelle Entscheidungen trifft und mit weiteren Prozessbeteiligten oder KI-Systemen interagiert
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| active | aktives |
| elements | element |
| ai | ki |
| decision | entscheidungen |
| or | oder |
| systems | systemen |
| humans | menschen |
| process | prozess |
| other | weiteren |
| as | als |
| with | mit |
| and | und |
| individual | individuelle |
EN With an Individual plan, one person creates and hosts kahoots. It’s perfect for individual trainers, consultants, or team leads who want to boost engagement in presentations, meetings, and training sessions.
DE Mit einem Einzeltarif kann eine Person Kahoots erstellen und hosten. Das eignet sich ideal für einzelne Trainer, Berater oder Teamleiter, die Präsentationen, Meetings und Schulungen interessanter gestalten möchten.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| hosts | hosten |
| kahoots | kahoots |
| perfect | ideal |
| trainers | trainer |
| consultants | berater |
| or | oder |
| presentations | präsentationen |
| meetings | meetings |
| training | schulungen |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| person | person |
| want to | möchten |
EN As there is an individual perspective with every individual, there are mixed as well as negative reviews but in comparison with the over the line comments, they are negligible.
DE Da es bei jedem Einzelnen eine individuelle Perspektive gibt, gibt es sowohl gemischte als auch negative Bewertungen, aber im Vergleich zu den Over-the-Line-Kommentaren sind sie vernachlässigbar.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| perspective | perspektive |
| mixed | gemischte |
| comparison | vergleich |
| reviews | bewertungen |
| as | als |
| individual | individuelle |
| negative | negative |
| but | aber |
| line | zu |
| comments | kommentaren |
EN Please note: If you are registering more than one individual for the tool, you must provide a UNIQUE email address for each individual. Multiple registrants using the same email address will not be recorded.
DE Bitte beachten Sie: Wenn Sie mehr als eine Person für das Tool registrieren, müssen Sie für jede Person eine einmalige E-Mail-Adresse angeben. Mehrere Teilnehmer, die dieselbe E-Mail-Adresse verwenden, werden nicht erfasst.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| registering | registrieren |
| address | adresse |
| recorded | erfasst |
| tool | tool |
| more | mehr |
| email address | e-mail-adresse |
| please | bitte |
| if | wenn |
| for | für |
| the same | dieselbe |
| one | einmalige |
| multiple | mehrere |
| note | nicht |
EN Means an effective date or event related to Shopgate's obligations under the Individual Agreement that is expressly designated as a "Milestone" in the Individual Agreement.
DE Bezeichnet einen Stichtag oder ein auf die Verpflichtungen von Shopgate nach dem Einzelvertrag bezogenes Ereignis, der/das im Einzelvertrag ausdrücklich als „Meilenstein“ bestimmt ist.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| event | ereignis |
| expressly | ausdrücklich |
| milestone | meilenstein |
| or | oder |
| obligations | verpflichtungen |
| is | ist |
| means | dem |
| as | die |
| an | ein |
| a | von |
EN Means a period of 12 months from the Effective Date of the Individual Agreement and any subsequent continuous period of 12 months during the term of the Individual Agreement.
DE Bezeichnet einen Zeitraum von 12 Monaten ab dem Datum des Inkrafttretens des Einzelvertrags und jeden nachfolgenden zusammenhängenden Zeitraum von 12 Monaten während der Laufzeit des Einzelvertrags.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| subsequent | nachfolgenden |
| months | monaten |
| from | ab |
| and | und |
| period | zeitraum |
| term | laufzeit |
| during | während |
EN In order to achieve this, the individual federal states can now develop individual implementation strategies.
DE Um die zu erreichen, können die einzelnen Bundesländer nun individuelle Umsetzungsstrategien entwickeln.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| now | nun |
| develop | entwickeln |
| to | zu |
| can | können |
| achieve | erreichen |
| the | einzelnen |
| individual | individuelle |
EN Until now, we could only make the individual objects available to all departments and could not respond to individual requirements
DE Dabei konnten wir bislang die einzelnen Objekte immer nur allen Abteilungen zur Verfügung stellen und nicht individuell auf die Anforderungen eingehen
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| objects | objekte |
| departments | abteilungen |
| requirements | anforderungen |
| available | verfügung |
| we | wir |
| and | und |
| not | nicht |
| could | konnten |
| only | nur |
| the | einzelnen |
EN Individual people require individual styles
DE Individuelle Köpfe erfordern individuelle Styles
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| require | erfordern |
| styles | styles |
| individual | individuelle |
EN On VP Bank’s website, special agreements and terms may be stipulated in individual sub-sections, in special informational areas and in relation to individual services
DE Auf der Website der VP Bank finden sich in einzelnen Teilbereichen, in Spezialinformationen und zu einzelnen Dienstleistungen allfällige Spezialvereinbarungen und -bedingungen
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| banks | bank |
| services | dienstleistungen |
| vp | vp |
| website | website |
| and | und |
| in | in |
| terms | bedingungen |
| to | zu |
| special | der |
| on | auf |
EN The time-controlled setting of the temperature in individual rooms saves energy and ensures individual comfort at home
DE Die zeitgesteuerte Einstellung der Temperatur in einzelnen Räumen spart Energie und sorgt für individuellen Wohnkomfort
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| setting | einstellung |
| temperature | temperatur |
| saves | spart |
| energy | energie |
| ensures | sorgt |
| in | in |
| and | und |
| the | einzelnen |
| of | der |
EN ?Personal information? is generally considered to be any information about an identified individual or that can be used (directly or indirectly) to identify an individual
DE Bei „personenbezogenen Informationen“ handelt es sich im Allgemeinen um Informationen über eine identifizierte Person oder solche, die (direkt oder indirekt) zur Identifizierung einer Person verwendet werden können
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| information | informationen |
| identified | identifizierte |
| directly | direkt |
| indirectly | indirekt |
| identify | identifizierung |
| or | oder |
| used | verwendet |
| an | eine |
| can | können |
| is | die |
EN At the 2022 Beijing Winter Olympics there are five events in the figure skating competition - men's individual, women's individual, pairs, ice dancing and the team event.
DE Bei den Olympischen Winterspielen Beijing 2022 gibt es fünf Wettbewerbe im Eiskunstlauf - Herren-Einzel, Damen-Einzel, Paarlauf, Eistanz und Team-Wettbewerb.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| olympics | olympischen |
| five | fünf |
| mens | herren |
| beijing | beijing |
| competition | wettbewerb |
| team | team |
| in the | im |
| and | und |
| the | den |
EN Green Piste: Women's Epee Individual & Men's Sabre Individual - Fencing | Tokyo 2020 Replays
DE Blaue Fechtbahn: Damen Florett Einzel & Herren Degen Einzel - Fechten | Wiederholungen Tokio 2020
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| mens | herren |
| tokyo | tokio |
| replays | wiederholungen |
| individual | einzel |
| amp | amp |
EN Picture-book holidays for individual travellers: at the "Bodmi", individual travellers really come into their own, because there are no tourist groups here
DE Bilderbuchferien für Individualisten: Im «Bodmi» kommen Individualgäste voll auf ihre Kosten, denn Gruppentourismus gibt es hier nicht
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| here | hier |
| into | im |
| for | für |
| the | denn |
| come | kommen |
EN Action sports is individual sports and at Schneestern we are looking for very individual characters
DE Action Sport ist Individualsport und auch bei Schneestern sind wir auf der Suche nach ganz eigenen Charakteren
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| action | action |
| sports | sport |
| schneestern | schneestern |
| characters | charakteren |
| and | und |
| we | wir |
| are | sind |
| is | ist |
| looking | suche |
EN Individual development. We offer individual development against role gaps and group development against organizational gaps, as well as role-specific or strategic build/buy strategies.
DE Individuelle Förderung. Wir bieten individuelle Entwicklung für Engpässe bei bestimmten Funktionen und gruppenübergreifende Förderung für unternehmensweiten Lücken sowie rollenspezifische und generelle Aufbau- und Beschaffungsstrategien.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| gaps | lücken |
| group | gruppen |
| development | entwicklung |
| we | wir |
| specific | bestimmten |
| individual | individuelle |
| and | und |
| offer | bieten |
| against | für |
| role | funktionen |
| well | bei |
| as | sowie |
EN The important thing here and in all other projects is that there is not just one QR code per product line, but each individual product receives its own individual QR code
DE Wichtig hierbei und bei allen anderen Projekten ist, dass es nicht nur einen QR-Code pro Produktlinie gibt, sondern jedes einzelne Produkt seinen individuellen QR-Code erhält
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| important | wichtig |
| projects | projekten |
| qr | qr |
| code | code |
| receives | erhält |
| product line | produktlinie |
| other | anderen |
| product | produkt |
| not | nicht |
| own | individuellen |
| and | und |
| in | allen |
| per | pro |
| here | hierbei |
| each | jedes |
EN Since the exact procedure and costs for an individual acceptance vary from case to case, you should contact the relevant testing institute directly for the details of the individual acceptance in your case
DE Da der genaue Ablauf und die Kosten für eine Einzelabnahme von Fall zu Fall unterschiedlich sind, sollten Sie sich direkt beim entsprechenden Prüfinstitut über die Details der Einzelabnahme in Ihrem Fall informieren
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| procedure | ablauf |
| costs | kosten |
| directly | direkt |
| exact | genaue |
| details | details |
| in | in |
| and | und |
| to | zu |
| the | fall |
| you | sie |
| for | für |
EN To ensure that the wording is adapted to the expectations in the individual country, we use the individual linguistic skills of people who grew up in the respective country.
DE Damit das Wording an die Erwartungen im individuellen Land angepasst ist, nutzen wir die individuellen sprachlichen Fähigkeiten von Menschen, die im jeweiligen Land aufgewachsen sind.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| expectations | erwartungen |
| country | land |
| linguistic | sprachlichen |
| skills | fähigkeiten |
| grew up | aufgewachsen |
| people | menschen |
| respective | jeweiligen |
| in the | im |
| use | nutzen |
| we | wir |
| is | ist |
| to | damit |
| of | von |
EN familiekocht.com offers users the option of leaving individual comments on individual blog posts on a blog that is on the website of the controller
DE familiekocht.com bietet den Nutzern auf einem Blog, der sich auf der Internetseite des für die Verarbeitung Verantwortlichen befindet, die Möglichkeit, individuelle Kommentare zu einzelnen Blog-Beiträgen zu hinterlassen
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| familiekocht | familiekocht |
| users | nutzern |
| option | möglichkeit |
| blog | blog |
| website | internetseite |
| offers | bietet |
| comments | kommentare |
| leaving | zu |
| individual | individuelle |
EN Securely create, share and manage both individual records and encrypted folders across teams or individual users.
DE Erstellen, teilen und verwalten Sie individuelle Datensätze und verschlüsselte Ordner für Teams oder einzelne Benutzer.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| share | teilen |
| encrypted | verschlüsselte |
| teams | teams |
| users | benutzer |
| manage | verwalten |
| records | datensätze |
| folders | ordner |
| or | oder |
| create | erstellen |
| and | und |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
discover our individual discover our cdp discover our agenda discover our movie discover our history discover our three discover our range discover our selection discover our black discover our great discover our special discover our latest discover our collaboration discover our independent discover our beaches discover our collections discover our collection discover our expertise discover our lineup discover our extensive discover our guest discover our job discover our powerful discover our tiger discover our french discover our original discover our period discover our rafael discover our cultural discover our scarf discover our smart discover our formal discover our dc discover our the discover our greatest discover our greg discover our high discover our restaurant discover our eiffel discover our tried discover our boris discover our film discover our billie discover our luxemburgish discover our emotional discover our eric discover our forest discover our bobby discover our exquisite discover our marketplace
Almanca
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İspanyol
İsveççe
İtalyan