EN App migration (many apps have manual migration paths available today, with automated app migration coming soon to the Cloud Migration Assistants)
"applying your migration"'i Almanca diline çevirin
"applying your migration" ifadesinin İngilizce ile Almanca arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
applying your migrationin çevirisi
İngilizce dilindeki "applying your migration", aşağıdaki Almanca kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
applying your migration kelimesinin İngilizce ile Almanca çevirisi
İngilizce
Almanca
DE App-Migration (viele Apps verfügen heute über manuelle Migrationspfade – außerdem ist die automatische App-Migration in Kürze für die Assistenten für die Cloud-Migration verfügbar)
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| migration | migration |
| many | viele |
| manual | manuelle |
| automated | automatische |
| cloud | cloud |
| assistants | assistenten |
| app | app |
| apps | apps |
| today | heute |
| to | die |
| available | verfügbar |
EN MIG-126 - Add migration profile for Shopware 6 MIG-221 - Fix migration of invoices MIG-224 - Optimize attribute value migration handling from SW5 MIG-233 - Migration of notes / wishlists added
DE MIG-126 - Migrationsprofil für Shopware 6 hinzugefügt MIG-221 - Behebt die Migration von Rechnungen MIG-224 - Optimierung der Attributwertmigration aus SW5 MIG-233 - Migration der Merkzettel / Wunschlisten hinzugefügt
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| migration | migration |
| shopware | shopware |
| fix | behebt |
| invoices | rechnungen |
| optimize | optimierung |
| added | hinzugefügt |
| for | für |
| from | aus |
EN App migration (many apps have manual migration paths available today, with automated app migration coming soon to the Cloud Migration Assistants)
DE App-Migration (viele Apps verfügen heute über manuelle Migrationspfade – außerdem ist die automatische App-Migration in Kürze für die Assistenten für die Cloud-Migration verfügbar)
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| migration | migration |
| many | viele |
| manual | manuelle |
| automated | automatische |
| cloud | cloud |
| assistants | assistenten |
| app | app |
| apps | apps |
| today | heute |
| to | die |
| available | verfügbar |
EN Migration day is here! In this phase, you’ll resolve any last-minute issues, run your production migration, and move your users and data. Use an Atlassian migration assistant to help ease this process.
DE Der Tag der Migration ist gekommen! In dieser Phase behebst du kurzfristig auftretende Probleme, führst die Produktionsmigration durch und verschiebst deine Benutzer und Daten. Der Migrationsassistent von Atlassian kann dir dabei helfen.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| production migration | produktionsmigration |
| migration | migration |
| phase | phase |
| users | benutzer |
| data | daten |
| in | in |
| your | dir |
| day | tag |
| is | ist |
| and | und |
| help | helfen |
| issues | probleme |
| use | kann |
EN After you’ve run your test migration and have an idea of how much time your migration will take, choose the date for production migration
DE Nachdem du deine Testmigration durchgeführt und eine Ahnung davon bekommen hast, wie lange die Migration dauern wird, setzt du das Datum für die Produktionsmigration fest
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| migration | migration |
| idea | ahnung |
| production migration | produktionsmigration |
| and | und |
| the | wird |
| how | wie |
| your | hast |
| date | datum |
| of | setzt |
EN Acquia Migrate Accelerate provides a migration workspace and migration environment so that you can start your migration without any of the setup time required.
DE Acquia Migrate Accelerate stellt einen Arbeitsbereich und eine Umgebung zur Verfügung, mit denen Sie Ihre Migration ohne Einrichtungszeit starten können.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| acquia | acquia |
| workspace | arbeitsbereich |
| environment | umgebung |
| start | starten |
| accelerate | accelerate |
| migration | migration |
| and | und |
| without | ohne |
| your | ihre |
| can | können |
| the | stellt |
| you | sie |
| a | einen |
EN For any migration of less than 10 accounts, you may directly use our self-service migration. If migrating more, we recommend to get in touch with us to shortly discuss your scenario (see assisted migration).
DE Für Umzüge von weniger als 10 Konten können Sie direkt unseren Umzug zur Selbstbedienung nutzen. Wenn Sie mehr umziehen möchten, empfehlen wir Ihnen eine Kontaktaufnahme vorab.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| migration | umzug |
| accounts | konten |
| self-service | selbstbedienung |
| less | weniger |
| directly | direkt |
| any | möchten |
| more | mehr |
| we | wir |
| touch | kontaktaufnahme |
| recommend | empfehlen |
| for | für |
| of | von |
EN To find out if your Server app has an available migration pathway to Cloud, review the list of migration-eligible apps and instructions in our Server to Cloud app migration documentation.
DE Um mehr darüber zu erfahren, ob es für deine Server-App einen Migrationspfad gibt, siehst du dir am besten die Liste mit migrationsfähigen Apps und die Instruktionen in unserer Dokumentation zur App-Migration von Server zu Cloud an.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| server | server |
| migration | migration |
| cloud | cloud |
| documentation | dokumentation |
| if | ob |
| app | app |
| apps | apps |
| in | in |
| to | zu |
| your | dir |
| list | liste |
| and | erfahren |
EN MIG-100 - Add migration profile for Shopware 5.7 MIG-243 - Fix migration of orders for Shopware 6 profile MIG-247 - Fix write protection errors for Shopware 6 migration
DE MIG-100 - Migrationsprofil für Shopware 5.7 hinzugefügt MIG-243 - Behebt ein Problem bei der Migration von Bestellungen mit dem Shopware-6-Profil MIG-247 - Behebt ein Problem mit Schreibschutz-Fehlern bei Shopware-6-Migrationen
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| add | hinzugefügt |
| profile | profil |
| shopware | shopware |
| fix | behebt |
| orders | bestellungen |
| errors | fehlern |
| migration | migration |
| for | für |
EN We distinguish the migration of email accounts from the migration of groupware accounts. Please refer to our groupware migration instructions, if you want to migrate data such as contacts, calendars, tasks, or notes besides emails.
DE Wir unterscheiden zwischen dem Umzug von E-Mail- und Groupware-Konten. Bitte konsultieren Sie die Informationen für den Groupware-Umzug, wenn Sie neben E-Mails auch Daten wie Kontakte, Kalender, Aufgaben oder Notizen umziehen möchten.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| distinguish | unterscheiden |
| migration | umzug |
| accounts | konten |
| groupware | groupware |
| contacts | kontakte |
| calendars | kalender |
| notes | notizen |
| refer to | konsultieren |
| please | bitte |
| tasks | aufgaben |
| or | oder |
| we | wir |
| data | daten |
| emails | mails |
| besides | und |
| want to | möchten |
EN Migration services include an assessment of the existing storage infrastructure pre-migration and the actual migration execution.
DE Der Migrationsservice umfasst die Analyse der installierten Speicherinfrastruktur und die Durchführung der Migration.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| migration | migration |
| assessment | analyse |
| execution | durchführung |
| and | und |
EN Built-in reports give you up-to-the-minute views of the migration processing as it happens. You can use the tool?s charts and diagrams to stay informed on the migration status, including completed and scheduled migration jobs.
DE Integrierte Berichte bieten einen stets aktuellen Überblick über den laufenden Migrationsprozess. Die Grafiken und Diagramme des Tools informieren Sie über den Status der Migration, einschließlich der abgeschlossenen und geplanten Migrationsaufgaben.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| reports | berichte |
| give | bieten |
| migration | migration |
| informed | informieren |
| status | status |
| including | einschließlich |
| completed | abgeschlossenen |
| scheduled | geplanten |
| can | aktuellen |
| tool | tools |
| charts | diagramme |
| and | und |
| the | den |
| you | sie |
| of | der |
EN Interested in witnessing the annual Wildebeest Migration? Join us on our East African Migration Discoverer tour and follow the migration that?s one of nature?s biggest spectacles.
DE Sind Sie daran interessiert, die jährliche Wildebeest Migration zu erleben? Begleiten Sie uns auf unserer East African Migration Discoverer Tour und folgen Sie der Wanderung, die eines der größten Naturschauspiele ist.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| interested | interessiert |
| annual | jährliche |
| migration | migration |
| african | african |
| tour | tour |
| biggest | größten |
| follow | folgen |
| join | begleiten |
| on | daran |
| and | und |
| us | uns |
EN To ensure such a smooth migration, Atlassian offers free extended cloud trials, more cloud apps and app features, migration tools and targeted migration support.
DE Für eine solche reibungslose Migration bietet Atlassian kostenlose verlängerte Cloud-Testphasen, mehr Cloud-Apps und App-Funktionen, Migrationstools und gezielten Migrationssupport an.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| smooth | reibungslose |
| migration | migration |
| atlassian | atlassian |
| free | kostenlose |
| extended | verlängerte |
| cloud | cloud |
| app | app |
| features | funktionen |
| offers | bietet |
| apps | apps |
| a | eine |
| and | und |
| more | mehr |
EN The first part of the World Migration Report highlights key information on migration and migrants, including migration-related statistics
DE Der erste Teil des Weltmigrationsberichts bietet zentrale Informationen zu Migration und Migrant:innen, einschließlich migrationsbezogener Statistiken
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| migration | migration |
| information | informationen |
| statistics | statistiken |
| and | und |
| key | zentrale |
| including | einschließlich |
| on | innen |
| the first | erste |
EN Dry Run & Atlassian Cloud Migration Assistant: Depending on the set-up and complexity, a test migration can already take place here at this early stage. This checks whether the Cloud Migration Assistants from Atlassian achieve good results.
DE Dry Run & Atlassian Cloud Migrations Assistant: Je nach Set-up und Komplexität kann hier bereits früh eine Testmigration erfolgen. Dabei wird geprüft, ob die Cloud Migration Assistants von Atlassian gute Ergebnisse erzielen.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| assistant | assistant |
| complexity | komplexität |
| results | ergebnisse |
| dry | dry |
| amp | amp |
| take place | erfolgen |
| test | geprüft |
| migration | migration |
| depending | je nach |
| can | kann |
| good | gute |
| whether | ob |
| on | run |
| here | hier |
| achieve | erzielen |
| and | und |
| early | früh |
| a | eine |
| place | von |
| the | wird |
| already | bereits |
EN Cloud Migration Managers and Migration Support Engineers – Resolve technical issues and in some cases, provide additional migration guidance
DE Cloud-Migrationsmanager und Supporttechniker für die Migration – Diese Teammitglieder stehen zur Verfügung, um technische Probleme zu lösen und in einigen Fällen Orientierungshilfen für die Migration zu bieten.
EN Regardless of company size or migration complexity, we recommend all customers run through a test migration before executing a production migration
DE Wir empfehlen allen Kunden, unabhängig von der Unternehmensgröße oder Komplexität vor der eigentlichen Produktionsmigration eine Testmigration durchzuführen
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| complexity | komplexität |
| customers | kunden |
| production migration | produktionsmigration |
| or | oder |
| we | wir |
| all | allen |
| regardless | unabhängig |
| recommend | empfehlen |
| a | eine |
| run | durchzuführen |
EN By not needing to reboot your Linux system when applying kernel patches, you can potentially eliminate planned or unplanned downtime. Applying patches to user space Linux executables avoids restarting those applications and increases uptime.
DE Dadurch, dass Sie Ihr Linux-System nach Anwendung eines Kernel-Patches nicht neu starten müssen, können Sie potenziell geplante oder ungeplante Ausfallzeiten reduzieren.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| kernel | kernel |
| patches | patches |
| potentially | potenziell |
| planned | geplante |
| downtime | ausfallzeiten |
| linux | linux |
| system | system |
| your | ihr |
| or | oder |
| not | nicht |
| you | sie |
| to | dass |
| by | nach |
| and | eines |
| can | können |
EN You can find more information on this and the data protection of the respective platform at https://privacy.linkedin.com/de-de (when applying via LinkedIn) or https://de.indeed.com/legal#privacy (when applying via Indeed).
DE Weitere Informationen hierzu und zum Datenschutz der jeweiligen Plattform finden Sie unter https://privacy.linkedin.com/de-de (bei einer Bewerbung über LinkedIn) oder https://de.indeed.com/legal#privacy (bei einer Bewerbung über Indeed).
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| find | finden |
| respective | jeweiligen |
| platform | plattform |
| https | https |
| applying | bewerbung |
| de | de |
| legal | legal |
| information | informationen |
| or | oder |
| and | und |
| more | weitere |
| privacy | privacy |
| data protection | datenschutz |
EN If the service has not been fully completed at the time of application, the certificate must not be older than December (if applying for the summer semester) or June (if applying for the winter semester).
DE Wenn der Dienst bereits zum Bewerbungszeitpunkt abgeleistet ist, benötigen wir eine Bescheinigung über die Beendigung des Dienstes (und nicht nur den Beginn).
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| certificate | bescheinigung |
| has | und |
| if | wenn |
| not | nicht |
| the service | dienstes |
EN Avoid applying to freshly painted walls (wait 7 days after painting) and we recommend asking a friend for help when applying
DE Vermeiden Sie das Aufbringen auf frisch gestrichenen Wänden (warten Sie 7 Tage nach dem Streichen), und wir empfehlen, beim Anbringen einen Freund um Hilfe zu bitten
EN If applying your migration trial to an existing Cloud site, keep in mind that your trial cannot be applied to active paid Cloud licenses, and can only be applied to existing free or trial licenses.
DE Wenn du deine Migrationstestphase auf eine bestehende Cloud-Site anwendest, beachte, dass dies nicht für aktive bezahlte Cloud-Lizenzen geschehen kann, sondern nur für bestehende kostenlose Lizenzen oder Testlizenzen.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| cloud | cloud |
| active | aktive |
| paid | bezahlte |
| licenses | lizenzen |
| site | site |
| free | kostenlose |
| only | nur |
| or | oder |
| can | kann |
| an | eine |
| existing | bestehende |
| that | dass |
EN At the start of your journey, you’ll assess your requirements, and decide when Cloud migration is right for you. This is also where you’ll analyze your current landscape, and start assembling your migration team.
DE Im ersten Schritt bewertest du deine Anforderungen und entscheidest, welche Cloud-Migration für dich die richtige ist. Dabei kannst du deine aktuelle Umgebung analysieren und dein Migrationsteam zusammenstellen.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| journey | schritt |
| decide | entscheidest |
| cloud | cloud |
| migration | migration |
| right | richtige |
| landscape | umgebung |
| requirements | anforderungen |
| analyze | analysieren |
| current | aktuelle |
| and | und |
| for | dabei |
| is | ist |
| your | dich |
| you | du |
| the | dein |
EN Once you know your destination, you can start planning the technical and operational aspects of your migration. This is where you’ll choose your migration strategy and method, and get your project plan and timeline in place.
DE Sobald du dein Ziel kennst, kannst du mit der Planung der technischen und betrieblichen Aspekte deiner Migration beginnen. Zu diesem Zeitpunkt wählst du deine Migrationsstrategie und -methode und erstellst deinen Projekt- und Zeitplan.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| technical | technischen |
| aspects | aspekte |
| migration | migration |
| choose | wählst |
| method | methode |
| operational | betrieblichen |
| planning | planung |
| project | projekt |
| destination | ziel |
| and | und |
| timeline | zeitplan |
| once | sobald |
| you can | kannst |
| this | diesem |
| you | du |
| start | beginnen |
| place | zeitpunkt |
EN At the start of your journey, you’ll assess your requirements, and decide when Cloud migration is right for you. This is also where you’ll analyze your current landscape, and start assembling your migration team.
DE Im ersten Schritt bewertest du deine Anforderungen und entscheidest, welche Cloud-Migration für dich die richtige ist. Dabei kannst du deine aktuelle Umgebung analysieren und dein Migrationsteam zusammenstellen.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| journey | schritt |
| decide | entscheidest |
| cloud | cloud |
| migration | migration |
| right | richtige |
| landscape | umgebung |
| requirements | anforderungen |
| analyze | analysieren |
| current | aktuelle |
| and | und |
| for | dabei |
| is | ist |
| your | dich |
| you | du |
| the | dein |
EN Once you know your destination, you can start planning the technical and operational aspects of your migration. This is where you’ll choose your migration strategy and method, and get your project plan and timeline in place.
DE Sobald du dein Ziel kennst, kannst du mit der Planung der technischen und betrieblichen Aspekte deiner Migration beginnen. Zu diesem Zeitpunkt wählst du deine Migrationsstrategie und -methode und erstellst deinen Projekt- und Zeitplan.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| technical | technischen |
| aspects | aspekte |
| migration | migration |
| choose | wählst |
| method | methode |
| operational | betrieblichen |
| planning | planung |
| project | projekt |
| destination | ziel |
| and | und |
| timeline | zeitplan |
| once | sobald |
| you can | kannst |
| this | diesem |
| you | du |
| start | beginnen |
| place | zeitpunkt |
EN Use your migration as an opportunity to clean up your Server instance before running your test migration.
DE Nutze deine Migration als Gelegenheit, um deine Server-Instanz zu bereinigen, bevor du die Testmigration ausführst.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| use | nutze |
| migration | migration |
| opportunity | gelegenheit |
| clean | bereinigen |
| server | server |
| as | als |
| instance | die |
| your | deine |
| to | zu |
| up | um |
EN Activate your free cloud migration trial to explore and migrate to cloud at your own pace, and download our Cloud Migration Assistant apps to jumpstart the migrations process.
DE Aktivere deine kostenlose Testversion der Cloud-Migration, um einen Einblick zu erhalten und die Migration in deinem eigenen Tempo vorzunehmen. Lade dir auch unsere Cloud Migration Assistant-Apps herunter, um direkt mit dem Migrationsvorgang loszulegen.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| free | kostenlose |
| cloud | cloud |
| trial | testversion |
| pace | tempo |
| assistant | assistant |
| apps | apps |
| migration | migration |
| our | unsere |
| your | dir |
| own | eigenen |
| to | herunter |
| and | vorzunehmen |
EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website, so you can confirm that your website is working correctly before finalizing the migration
DE Sobald wir die Migration abgeschlossen haben, stellen wir Ihnen Anweisungen zur Vorschau Ihrer migrierten Website bereit, sodass Sie bestätigen können, dass Ihre Website korrekt funktioniert, bevor Sie die Migration abschließen
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| completed | abgeschlossen |
| migration | migration |
| instructions | anweisungen |
| preview | vorschau |
| migrated | migrierten |
| correctly | korrekt |
| website | website |
| working | funktioniert |
| we | wir |
| can | können |
| confirm | bestätigen |
| to | sodass |
| have | haben |
| that | dass |
| once | sobald |
| the | abschließen |
| you | sie |
EN Maximum privacy: migration occurs without third parties. The Posteo migration service retrieves your data and transfers it to your account, encrypted.
DE Maximaler Datenschutz: Der Umzug erfolgt ohne Drittanbieter. Der Posteo-Umzugsservice holt Ihre Daten ab und überträgt sie verschlüsselt in Ihr Postfach.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| maximum | maximaler |
| privacy | datenschutz |
| migration | umzug |
| encrypted | verschlüsselt |
| posteo | posteo |
| and | und |
| without | ohne |
| data | daten |
| your | ihr |
| third | der |
EN Claim your free Cloud migration trial to explore Cloud features, build a proof of concept, and test and run your migration for up to 12 months.
DE Fordere eine kostenlose Testphase für deine Cloud-Migration an. So kannst du dich mit den Funktionen der Cloud vertraut machen, einen Machbarkeitsnachweis erstellen und hast bis zu 12 Monate Zeit, die Migration zu testen und durchzuführen.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| free | kostenlose |
| cloud | cloud |
| migration | migration |
| features | funktionen |
| months | monate |
| test | testen |
| your | dich |
| to | zu |
| for | für |
| and | und |
| a | einen |
| of | der |
EN Assess your apps, explore your migration options and more with our Cloud migration assistants.
DE Unternimm den ersten Schritt, indem du deine kostenlose Testversion für die Cloud-Migration aktivierst.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| migration | migration |
| cloud | cloud |
| your | deine |
EN If you would like our migration team to copy a database to your Hostwinds service for you, just let our migration team know the name of the database that you need to have copied over and created on your Hostwinds server.
DE Wenn Sie ein Migrationsteam möchten, um eine Datenbank auf Ihren Hostwinds-Service für Sie zu kopieren, lassen Sie unser Migrationsteam einfach den Namen der Datenbank kennen, die Sie auf Ihrem Hostwinds-Server kopiert und erstellt haben müssen.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| service | service |
| server | server |
| copied | kopiert |
| copy | kopieren |
| database | datenbank |
| your | ihren |
| created | erstellt |
| to | zu |
| name | namen |
| and | und |
| if | wenn |
| our | unser |
| a | ein |
| have | haben |
| for | um |
| the | den |
| just | einfach |
| of | der |
| on | auf |
EN Our migration assistant helps you transfer your individual data into your new shop system. Our migration guide explains all the essential steps in detail.
DE Unser Migrations-Assistent hilft Dir bei der Übernahme Deiner individuellen Daten in Dein neues Shopsystem. Unser Migrations-Guide erklärt Dir vorbereitend und ergänzend dazu alle wesentlichen Schritte im Detail.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| migration | migrations |
| new | neues |
| guide | guide |
| explains | erklärt |
| essential | wesentlichen |
| shop system | shopsystem |
| assistant | assistent |
| helps | hilft |
| detail | detail |
| in | in |
| all | alle |
| data | daten |
| your | dir |
| our | unser |
| steps | schritte |
EN Ultimately, it’s the complete integration process — not just data migration — that allows you to extract the maximum value from your data.In addition to handling your data migration, data integration tools allow you to:
DE Datenintegrationstools sollten nicht nur die Datenmigration unterstützen, sondern darüber hinaus noch folgende Features bieten:
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| data migration | datenmigration |
| tools | features |
| the | folgende |
| not | nicht |
| you | sondern |
| to | hinaus |
| just | nur |
EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website, so you can confirm that your website is working correctly before finalizing the migration
DE Sobald wir die Migration abgeschlossen haben, stellen wir Ihnen Anweisungen zur Vorschau Ihrer migrierten Website bereit, sodass Sie bestätigen können, dass Ihre Website korrekt funktioniert, bevor Sie die Migration abschließen
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| completed | abgeschlossen |
| migration | migration |
| instructions | anweisungen |
| preview | vorschau |
| migrated | migrierten |
| correctly | korrekt |
| website | website |
| working | funktioniert |
| we | wir |
| can | können |
| confirm | bestätigen |
| to | sodass |
| have | haben |
| that | dass |
| once | sobald |
| the | abschließen |
| you | sie |
EN Maximum privacy: migration occurs without third parties. The Posteo migration service retrieves your data and transfers it to your account, encrypted.
DE Maximaler Datenschutz: Der Umzug erfolgt ohne Drittanbieter. Der Posteo-Umzugsservice holt Ihre Daten ab und überträgt sie verschlüsselt in Ihr Postfach.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| maximum | maximaler |
| privacy | datenschutz |
| migration | umzug |
| encrypted | verschlüsselt |
| posteo | posteo |
| and | und |
| without | ohne |
| data | daten |
| your | ihr |
| third | der |
EN Start your migration quickly: PRODYNA can accomplish all of your technical migration and application development needs
DE Mit der Migration schnell starten: PRODYNA kann alle Ihre technischen Migrations- und Anwendungsentwicklungsanforderungen erfüllen
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| quickly | schnell |
| technical | technischen |
| prodyna | prodyna |
| start | starten |
| migration | migration |
| can | kann |
| your | ihre |
| and | und |
| all | alle |
| of | der |
EN Here, you’ll test out your production migration using your Cloud migration trial to make sure everything is in order
DE Jetzt kannst du im Rahmen der Testversion für die Cloud-Migration deine Produktionsmigration testen und sicherstellen, das alles planmäßig verläuft
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| migration | migration |
| cloud | cloud |
| production migration | produktionsmigration |
| trial | testversion |
| test | testen |
| out | im |
| everything | alles |
| make sure | sicherstellen |
EN Get 12 months free to explore and test your Cloud migration when you claim your Cloud migration trial by August 15, 2022. You must have over 60 days of active maintenance to be eligible.
DE Erhalte 12 Monate kostenlos zum ausführlichen Testen deiner Cloud-Migration, wenn du deine Cloud-Migrationstestphase bis zum 15. August 2022 beginnst.Dieses Angebot ist nur gültig, wenn dein aktiver Wartungszeitraum noch mehr als 60 Tage beträgt.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| free | kostenlos |
| cloud | cloud |
| migration | migration |
| active | aktiver |
| months | monate |
| august | august |
| test | testen |
| claim | nur |
| days | tage |
| you | du |
| over | mehr als |
EN Claim your free Cloud migration trial to explore Cloud features, build a proof of concept, and test and run your migration for up to 12 months.
DE Fordere eine kostenlose Testphase für deine Cloud-Migration an. So kannst du dich mit den Funktionen der Cloud vertraut machen, einen Machbarkeitsnachweis erstellen und hast bis zu 12 Monate Zeit, die Migration zu testen und durchzuführen.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| free | kostenlose |
| cloud | cloud |
| migration | migration |
| features | funktionen |
| months | monate |
| test | testen |
| your | dich |
| to | zu |
| for | für |
| and | und |
| a | einen |
| of | der |
EN The level of support you need will depend on your stage in the migration journey and your migration complexity, which can be impacted by factors like user count, apps and products you’re looking to migrate (more on that later).
DE Der Supportumfang hängt von der Phase und Komplexität deiner Migration ab, die durch Faktoren wie die Benutzeranzahl, Apps und Produkte, die du migrieren möchtest, beeinflusst wird (dazu später mehr).
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| stage | phase |
| complexity | komplexität |
| impacted | beeinflusst |
| factors | faktoren |
| depend | hängt |
| apps | apps |
| migration | migration |
| migrate | migrieren |
| and | und |
| products | produkte |
| more | mehr |
| later | später |
| you | du |
| the | wird |
EN Depending on the migration method you’ve chosen, you may need to be on a certain version of your Server or Data Center instance to execute your migration. Check the supported versions below:
DE Je nachdem, für welche Migrationsmethode du dich entschieden hast, musst du eventuell über eine bestimmte Version deiner Server- oder Data Center-Instanz verfügen, um die Migration durchzuführen. Im Folgenden findest du die unterstützten Versionen:
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| migration | migration |
| chosen | entschieden |
| server | server |
| center | center |
| supported | unterstützten |
| data | data |
| versions | versionen |
| need to | musst |
| or | oder |
| may | eventuell |
| a | folgenden |
| certain | bestimmte |
| version | version |
| instance | die |
| your | dich |
| you | du |
EN Before running your test migration, review our detailed pre-migration checklist to make sure your data and environment is ready to go.
DE Gehe vor der Durchführung deiner Testmigration unsere detaillierte, Vorab-Checkliste durch, um sicherzustellen, dass deine Daten und deine Umgebung bereit für die Umstellung sind.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| checklist | checkliste |
| environment | umgebung |
| our | unsere |
| data | daten |
| ready | bereit |
| detailed | detaillierte |
| go | gehe |
| and | und |
| running | die |
EN Use your free Cloud migration trial to test your migration, apps, and any configurations you may need
DE Nutze deine kostenlose Testversion für die Cloud-Migration, um deine Migration und Apps sowie alle Konfigurationen zu testen, die du eventuell benötigst
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| free | kostenlose |
| cloud | cloud |
| migration | migration |
| configurations | konfigurationen |
| trial | testversion |
| apps | apps |
| may | eventuell |
| test | testen |
| to | zu |
| and | und |
| any | die |
| your | alle |
| you | du |
EN Assess your apps, explore your migration options, and more with our Cloud migration assistants.
DE Nutze unsere Cloud Migration Assistants, um deine Apps zu bewerten, deine Migrationsoptionen zu erkunden und vieles mehr.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| assess | bewerten |
| apps | apps |
| explore | erkunden |
| migration | migration |
| cloud | cloud |
| and | und |
| our | unsere |
EN No matter your size, Atlassian’s network of Solution Partners caters to your organization’s specific migration needs, from planning guidance to running the full migration end-to-end.
DE Unabhängig von deiner Unternehmensgröße steht ein Netzwerk von Atlassian Solution Partnern bereit, um die spezifischen Migrationsanforderungen deines Unternehmens zu erfüllen – von der Planung bis zur Durchführung der vollständigen Migration.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| network | netzwerk |
| solution | solution |
| partners | partnern |
| migration | migration |
| planning | planung |
| of | die |
| to | zu |
EN Assess your apps, explore your migration options and more with our Cloud migration assistants.
DE Nutze unsere Cloud-Migrationsassistenten, um deine Apps zu bewerten, deine Migrationsoptionen zu entdecken und vieles mehr.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| assess | bewerten |
| apps | apps |
| explore | entdecken |
| cloud | cloud |
| and | und |
| our | unsere |
EN Once we have completed the migration, we will provide you with instructions to preview your migrated website, so you can confirm that your website is working correctly before finalizing the migration
DE Sobald wir die Migration abgeschlossen haben, stellen wir Ihnen Anweisungen zur Vorschau Ihrer migrierten Website bereit, sodass Sie bestätigen können, dass Ihre Website korrekt funktioniert, bevor Sie die Migration abschließen
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| completed | abgeschlossen |
| migration | migration |
| instructions | anweisungen |
| preview | vorschau |
| migrated | migrierten |
| correctly | korrekt |
| website | website |
| working | funktioniert |
| we | wir |
| can | können |
| confirm | bestätigen |
| to | sodass |
| have | haben |
| that | dass |
| once | sobald |
| the | abschließen |
| you | sie |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
applying your migration applying your preset applying your makeup test your migration run your migration assembling your migration schedule your migration perform your migration throughout your migration complex your migration accelerate your migration explore your migration start your migration migration your previous choose your migration document your migration applying applying policies before applying licensing policy applying applying decision making automatically applying applying within applying granular controls applying ifrs applying filters you’re applying started applying makes applying conditions applying applying firewall profiles role you’re applying option of applying applying a pigment applying lossless applying the knowledge applying directly questions concerning applying relevant regulation applying applying a sort applying changes stop applying start applying re applying applying basic techniques applying translations applying machine learning candidates applying customers applying applying technology
Almanca
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İspanyol
İsveççe
İtalyan