DE Weitere Informationen hierzu und zum Datenschutz der jeweiligen Plattform finden Sie unter https://privacy.linkedin.com/de-de (bei einer Bewerbung über LinkedIn) oder https://de.indeed.com/legal#privacy (bei einer Bewerbung über Indeed).
Almanca dilindeki "bewerbung über indeed", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
DE Weitere Informationen hierzu und zum Datenschutz der jeweiligen Plattform finden Sie unter https://privacy.linkedin.com/de-de (bei einer Bewerbung über LinkedIn) oder https://de.indeed.com/legal#privacy (bei einer Bewerbung über Indeed).
EN You can find more information on this and the data protection of the respective platform at https://privacy.linkedin.com/de-de (when applying via LinkedIn) or https://de.indeed.com/legal#privacy (when applying via Indeed).
Almanca | İngilizce |
---|---|
jeweiligen | respective |
plattform | platform |
finden | find |
https | https |
bewerbung | applying |
legal | legal |
de | de |
informationen | information |
oder | or |
und | and |
weitere | more |
privacy | privacy |
DE Indeed ist ein Pay-for-Performance-Rekrutierungs-Werbenetzwerk, das Arbeitssuchenden und Arbeitgeber dabei hilft, das Passende aus Tausenden von Unternehmens- und Jobbörsen zu finden. Erfahre mehr über Indeed
EN Since 2009, 2,500+ companies have chosen ApplicantStack: the affordable, easy-to-use Recruiting and Onboarding system to automate and streamline their process. Read more about ApplicantStack
Almanca | İngilizce |
---|---|
zu | to |
mehr | more |
DE (bei einer Bewerbung über Indeed).
EN (for an application via Indeed).
Almanca | İngilizce |
---|---|
bewerbung | application |
einer | an |
bei | for |
DE Bitte sende deine Bewerbung mit Gehaltsvorstellung und dem Betreff “Bewerbung als Java Entwickler” per E-Mail an: bewerbung@dam-united.com
EN Please send your application with salary expectations and the subject ?Application as Java Developer? by e-mail to:bewerbung@dam-united.com
Almanca | İngilizce |
---|---|
deine | your |
java | java |
entwickler | developer |
bitte | please |
als | as |
bewerbung | application |
und | and |
per | by |
mit | subject |
an | send |
DE Bitte sende deine Bewerbung mit Gehaltsvorstellung und dem Betreff “Bewerbung als Java Entwickler” per E-Mail an: bewerbung@dam-united.com
EN Please send your application with salary expectations and the subject ?Application as Java Developer? by e-mail to:bewerbung@dam-united.com
Almanca | İngilizce |
---|---|
deine | your |
java | java |
entwickler | developer |
bitte | please |
als | as |
bewerbung | application |
und | and |
per | by |
mit | subject |
an | send |
DE Bewerbung über den eCampus Vor dem Abschluss der Online-Bewerbung im eCampus müssen Sie Ihre Daten über den Button "Senden" an Hochschulstart übermitteln. Dazu müssen Sie Ihre Bewerber-ID und Ihre BAN eingeben.
EN Application via eCampus Before completing the online application in eCampus, you must submit your data to Hochschulstart via the "Send" button. To do this, you must enter your applicant ID and your BAN.
Almanca | İngilizce |
---|---|
bewerbung | application |
abschluss | completing |
button | button |
ban | ban |
online | online |
bewerber | applicant |
ihre | your |
daten | data |
übermitteln | submit |
senden | to |
und | and |
den | the |
an | send |
DE Sofern Sie sich über die externen Plattformen LinkedIn, Xing oder Indeed bewerben, erhalten Eswir Zugriff auf Ihr Profil mit Informationen zu Ihrer Person, die Sie selbst auf den jeweiligen Plattformen angegeben haben
EN If you apply via the external platforms LinkedIn, Xing or Indeed, we receive access to your profile with information about you that you yourself have provided on the respective platforms
Almanca | İngilizce |
---|---|
externen | external |
plattformen | platforms |
profil | profile |
informationen | information |
jeweiligen | respective |
zugriff | access |
oder | or |
sofern | if |
ihr | your |
mit | with |
zu | to |
bewerben | apply |
den | the |
DE Sofern Sie sich über die externen Plattformen LinkedIn, Xing oder Indeed bewerben, erhalten wir Zugriff auf Ihr Profil mit Informationen zu Ihrer Person, die Sie selbst auf den jeweiligen Plattformen angegeben haben
EN If you apply via the external platforms LinkedIn, Xing or Indeed, we receive access to your profile with information about you that you yourself have provided on the respective platforms
Almanca | İngilizce |
---|---|
externen | external |
plattformen | platforms |
profil | profile |
informationen | information |
jeweiligen | respective |
zugriff | access |
oder | or |
sofern | if |
wir | we |
ihr | your |
mit | with |
zu | to |
bewerben | apply |
den | the |
DE Sofern Sie sich über die externen Plattformen LinkedIn, Xing oder Indeed bewerben, erhalten wir Zugriff auf Ihr Profil mit Informationen zu Ihrer Person, die Sie selbst auf den jeweiligen Plattformen angegeben haben
EN If you apply via the external platforms LinkedIn, Xing or Indeed, we receive access to your profile with information about you that you yourself have provided on the respective platforms
Almanca | İngilizce |
---|---|
externen | external |
plattformen | platforms |
profil | profile |
informationen | information |
jeweiligen | respective |
zugriff | access |
oder | or |
sofern | if |
wir | we |
ihr | your |
mit | with |
zu | to |
bewerben | apply |
den | the |
DE 600 Stellenanzeigen auf indeed.co.uk nutzen Wagestream als Werbeinstrument
EN 600 job adverts on indeed.co.uk using Wagestream as an attraction tool
Almanca | İngilizce |
---|---|
co | co |
uk | uk |
nutzen | using |
als | as |
auf | on |
DE Schalten Sie Ihre Stellenanzeige auf 10+ Jobbörsen, inklusive XING, Indeed und Google – und zwar kostenlos.
EN Post your job to 10+ job boards in less than 5 minutes
Almanca | İngilizce |
---|---|
auf | to |
ihre | your |
DE Kostenlose Schaltung. Erstellen Sie nur noch eine Stellenanzeige für Google, Facebook, Glassdoor, Indeed, Xing und viele mehr.
EN Free promotion. Post your job ad to 10+ major platforms – including Google, Facebook, Glassdoor, Indeed, and XING.
Almanca | İngilizce |
---|---|
kostenlose | free |
stellenanzeige | job ad |
sie | your |
für | and |
mehr | to |
DE LinkedIn oder Indeed, kontrollieren müssen
EN This saves you a lot of time and helps you to gain a better understanding of who has applied, from where, and with what documents or requirements
Almanca | İngilizce |
---|---|
oder | or |
müssen | to |
DE Du kannst dich mit deinem LinkedIn oder Indeed Profil bewerben
EN You can apply using your LinkedIn or Indeed profile
Almanca | İngilizce |
---|---|
profil | profile |
oder | or |
dich | your |
du | you |
kannst | you can |
mit | apply |
DE Eine Umfrage auf indeed.com aus dem Jahr 2018 ergab, dass sich 40 % aller Arbeitgeber in den VAE Sorgen machten, dass sie nicht genügend qualifizierte Arbeitskräfte finden würden, um freie Stellen zu belegen.
EN A 2018 indeed.com survey reported that 40% of employers in the UAE were concerned with finding enough good people to fill vacant positions.
Almanca | İngilizce |
---|---|
umfrage | survey |
arbeitgeber | employers |
vae | uae |
finden | finding |
in | in |
eine | a |
ergab | the |
dass | that |
zu | to |
DE Reibungsloser Bewerbungsprozess. Erlauben Sie Kandidaten, sich mit Hilfe von Linkedin, Facebook, Google und Indeed zu bewerben.
EN Smooth application process. Allow candidates to apply with LinkedIn, Facebook, Google, and Indeed.
Almanca | İngilizce |
---|---|
bewerbungsprozess | application process |
erlauben | allow |
kandidaten | candidates |
und | and |
zu | to |
mit | with |
bewerben | to apply |
DE Ja, das können Sie! Durch unsere Multiposting-Funktion können Sie Ihre Stellenanzeigen automatisch auf 10+ kostenlosen Jobbörsen gleichzeitig schalten, z.B. auf Facebook, LinkedIn, Indeed oder XING.
EN Yes, you can! Our multiposting feature allows you to automatically post job ads on 10+ free job boards simultaneously, such as Facebook, LinkedIn, Indeed, or XING.
Almanca | İngilizce |
---|---|
automatisch | automatically |
funktion | feature |
unsere | our |
kostenlosen | free |
oder | or |
ja | yes |
können | can |
sie | you |
DE Indeed ist eine der beliebtesten Job-Suchmaschinen, die Stellenanzeigen aus vielen Quellen aggregiert.
EN Indeed is one of the largest generalist job search engines aggregating listings from many sources.
Almanca | İngilizce |
---|---|
quellen | sources |
job | job |
beliebtesten | the |
ist | is |
vielen | many |
aus | from |
DE Wie die zeitgemässe Möbel-Typologie eines Bürostuhls – langlebig, nachhaltig und verlässlich sein – mit höchstem Anspruch an ästhetische Exzellenz aussieht, zeigt Dauphins neuer Bürodrehstuhl Indeed von Rüdiger Schaack.
EN Dauphin's new workspace chair Indeed by Rüdiger Schaack embodies contemporary demands for furniture that is not only flexible and functional, but sustainable and aesthetic, too.
Almanca | İngilizce |
---|---|
neuer | new |
rüdiger | rüdiger |
nachhaltig | sustainable |
möbel | furniture |
die | is |
von | by |
und | and |
DE Um Ihnen ein umfassendes Verständnis für das Thema zu geben, haben wir relevante Gehaltsdaten für Android-Entwickler von PayScale, Glassdoor, Indeed.com und ZipRecruiter zusammengetragen.
EN To give you a full understanding of the topic, we’ve gathered relevant Android developer salary data from PayScale, Glassdoor, Indeed.com, and ZipRecruiter.
Almanca | İngilizce |
---|---|
thema | topic |
android | android |
entwickler | developer |
zu | to |
geben | give |
umfassendes | full |
ihnen | the |
ein | a |
verständnis | understanding |
von | of |
DE Die höchsten Gehälter werden jedoch von Indeed.commit durchschnittlich $118.389 pro Jahr.
EN Still, the highest salaries are reported by Indeed.com, with $118,389 per year on average.
Almanca | İngilizce |
---|---|
höchsten | highest |
gehälter | salaries |
durchschnittlich | on average |
jahr | year |
werden | are |
pro | per |
DE Im Gegensatz dazu, Indeed.com gibt an, dass das Gehalt für Android-Entwickler in den folgenden geografischen Regionen wie folgt aussieht:
EN By contrast, Indeed.com states that Android developer salary is as follows in the following geographical locations:
Almanca | İngilizce |
---|---|
gegensatz | contrast |
gehalt | salary |
geografischen | geographical |
regionen | states |
android | android |
entwickler | developer |
im | in the |
in | in |
dass | that |
aussieht | as |
DE Indeed.com berichtet jedoch, dass ein iOS-Entwickler verdienen im Durchschnitt $115.846während Android-Entwickler $118.389 pro Jahr verdienen,
EN Indeed.com, however, reports that an iOS developer earn $115,846 on average, whereas Android developers make $118,389 per year,
Almanca | İngilizce |
---|---|
jahr | year |
ios | ios |
android | android |
jedoch | however |
verdienen | earn |
dass | that |
durchschnitt | average |
pro | per |
ein | an |
entwickler | developers |
DE Veröffentlichen Sie Ihre Stellen auf LinkedIn und Indeed
EN Post your job offers on Linkedin and Indeed
Almanca | İngilizce |
---|---|
veröffentlichen | post |
und | and |
ihre | your |
auf | on |
DE Dank der Integration mit LinkedIn und Indeed können Sie Ihre Stellenangebote mit wenigen Klicks von Ihrem Factorial Konto aus veröffentlichen.
EN Thanks to our integration with LinkedIn and Indeed, you can quickly post your job offers from your Factorial account.
Almanca | İngilizce |
---|---|
integration | integration |
konto | account |
können | can |
sie | you |
ihre | your |
der | post |
aus | from |
mit | with |
und | and |
DE Integration mit Indeed, dem Portal mit der größten Suche nach Remote Work Stellen
EN Integrations with Indeed- a job portal with the largest search for remote working positions
Almanca | İngilizce |
---|---|
integration | integrations |
portal | portal |
größten | largest |
remote | remote |
suche | search |
mit | with |
work | working |
DE Kostenlose Jobbörsen – Posten Sie u. a. auf Google, Facebook, Indeed und XING.
EN Free job boards — Post to Google, Facebook, Indeed and XING, among others.
DE JOIN ermöglicht es KMU, kostenlos bis zu 3 Jobs gleichzeitig auf 10+ Jobbörsen zu veröffentlichen – inklusive Google, Facebook, Indeed und XING. Lesen Sie weiter, um zu erfahren, warum JOIN kostenlos ist!
EN JOIN enables SMBs to multipost up to 3 jobs simultaneously to 10+ job boards — including Google, Facebook, Indeed, and XING — for FREE. Read on to learn why it’s free!
DE Ja! JOIN ist eine Freemium Recruiting Software und ermöglicht es, bis zu 3 Jobs gleichzeitig auf 10+ kostenlosen Jobbörsen, z.B. LinkedIn, Facebook, Indeed oder XING, zu veröffentlichen.
EN Yes! JOIN is a freemium recruiting software and allows you to post up to 3 jobs at 10+ free job boards simultaneously, e.g. Facebook, Indeed, or XING.
Almanca | İngilizce |
---|---|
join | join |
recruiting | recruiting |
software | software |
ermöglicht | allows |
jobs | jobs |
kostenlosen | free |
oder | or |
ja | yes |
und | and |
zu | to |
b | a |
ist | is |
veröffentlichen | post |
es | you |
DE Tipps für die Jobsuche auf Indeed in Zeiten von Corona
EN How to Use Indeed to Job Search During COVID-19
DE Du kannst dich mit deinem LinkedIn oder Indeed Profil bewerben
EN You can apply using your LinkedIn or Indeed profile
Almanca | İngilizce |
---|---|
profil | profile |
oder | or |
dich | your |
du | you |
kannst | you can |
mit | apply |
DE JOIN ermöglicht es KMU, kostenlos bis zu 3 Jobs gleichzeitig auf 10+ Jobbörsen zu veröffentlichen – inklusive Google, Indeed und XING. Lesen Sie weiter, um zu erfahren, warum JOIN kostenlos ist!
EN JOIN enables SMBs to multipost up to 3 jobs simultaneously to 10+ job boards — including Google, Indeed, and XING — for FREE. Read on to learn why it’s free!
DE Ja! JOIN ist eine Freemium Recruiting Software und ermöglicht es, bis zu 3 Jobs gleichzeitig auf 10+ kostenlosen Jobbörsen, z.B. LinkedIn, Indeed oder XING, zu veröffentlichen.
EN Yes! JOIN is a freemium recruiting software and allows you to post up to 3 jobs at 10+ free job boards simultaneously, e.g. Google, Indeed, or XING.
Almanca | İngilizce |
---|---|
join | join |
recruiting | recruiting |
software | software |
ermöglicht | allows |
jobs | jobs |
kostenlosen | free |
oder | or |
ja | yes |
und | and |
zu | to |
b | a |
ist | is |
veröffentlichen | post |
es | you |
DE Ja, das können Sie! Durch unsere Multiposting-Funktion können Sie Ihre Stellenanzeigen automatisch auf 10+ kostenlosen Jobbörsen gleichzeitig schalten, z.B. auf LinkedIn, Indeed oder XING.
EN Yes, you can! Our multiposting feature allows you to automatically post job ads on 10+ free job boards simultaneously, such as LinkedIn, Indeed, Glassdoor or XING.
Almanca | İngilizce |
---|---|
automatisch | automatically |
funktion | feature |
unsere | our |
kostenlosen | free |
oder | or |
ja | yes |
können | can |
sie | you |
DE Reibungsloser Bewerbungsprozess. Erlauben Sie Kandidaten, sich mit Hilfe von Linkedin, Facebook, Google und Indeed zu bewerben.
EN Smooth application process. Allow candidates to apply with LinkedIn, Facebook, Google, and Indeed.
Almanca | İngilizce |
---|---|
bewerbungsprozess | application process |
erlauben | allow |
kandidaten | candidates |
und | and |
zu | to |
mit | with |
bewerben | to apply |
DE Allgemeine Jobbörsen decken alle Berufe, Branchen und Regionen Deutschlands ab. Alle Arten von Unternehmen veröffentlichen darin ihre Anzeigen. Die besten Generalisten sind laut Jobbörsen-Kompass 2018 StepStone Deutschland und Indeed.de.
EN General job boards cover all occupations, sectors and regions of Germany. All types of companies publish their ads in them. The best generalists, according to Job Board Compass 2018, are StepStone Germany and Indeed.de.
Almanca | İngilizce |
---|---|
allgemeine | general |
regionen | regions |
arten | types |
veröffentlichen | publish |
anzeigen | ads |
generalisten | generalists |
kompass | compass |
de | de |
unternehmen | companies |
darin | in |
branchen | sectors |
deutschlands | of germany |
sind | are |
deutschland | germany |
und | and |
laut | according to |
alle | all |
von | of |
DE Sucht außerdem bei der Bundesagentur für Arbeit, in großen Jobportalen wie Stepstone, Indeed und Monster oder bei den Stellenangeboten von Business-Netzwerken wie LinkedIn oder Xing
EN You can also carry out job searches on the Federal Employment Agency website, in large employment exchanges like Stepstone, Indeed and Monster or among the vacancies published on business networks like LinkedIn or Xing
Almanca | İngilizce |
---|---|
sucht | searches |
monster | monster |
netzwerken | networks |
oder | or |
business | business |
in | in |
großen | large |
arbeit | employment |
und | and |
den | the |
von | among |
DE Oder du suchst in Job-Börsen wie monster.de, stepstone.de oder indeed.com nach Nebenjobs.
EN Or you can carry out searches for temporary or part-time work using online employment exchanges like monster.de, stepstone.de and indeed.com.
Almanca | İngilizce |
---|---|
monster | monster |
börsen | exchanges |
de | de |
oder | or |
in | using |
du | you |
wie | like |
nach | for |
DE Veröffentlichen Sie Ihre Stellen auf LinkedIn und Indeed
EN Post your job offers on Linkedin and Indeed
Almanca | İngilizce |
---|---|
veröffentlichen | post |
und | and |
ihre | your |
auf | on |
DE Dank der Integration mit LinkedIn und Indeed können Sie Ihre Stellenangebote mit wenigen Klicks von Ihrem Factorial Konto aus veröffentlichen.
EN Thanks to our integration with LinkedIn and Indeed, you can quickly post your job offers from your Factorial account.
Almanca | İngilizce |
---|---|
integration | integration |
konto | account |
können | can |
sie | you |
ihre | your |
der | post |
aus | from |
mit | with |
und | and |
DE Damit deiner Bewerbung nichts mehr im Wege steht, haben wir dir hier hilfreiche Tipps zusammengestellt. So erfährst du, worauf wir besonderen Wert legen und wie deine Bewerbung den bestmöglichen Eindruck bei uns hinterlässt.
EN Here, we’ve put together some helpful advice so nothing gets in the way of your application. Find out what we value and how your application can leave the best possible impression on us.
Almanca | İngilizce |
---|---|
hilfreiche | helpful |
tipps | advice |
zusammengestellt | put together |
wert | value |
bestmöglichen | best possible |
eindruck | impression |
im | in the |
so | so |
bewerbung | application |
hier | here |
erfährst | find |
worauf | what |
dir | your |
und | and |
wir | we |
uns | us |
DE Nachdem deine Bewerbung von uns geprüft und akzeptiert wurde, erhältst du die nötigen Werbemittel (Banner usw.) in unserem Affiliate Tool. Den Zugang bekommst du von uns mit der Bestätigung deiner Bewerbung.
EN You can claim your commission straight away for the first customer your recruit who buys a premium package.
Almanca | İngilizce |
---|---|
mit | straight |
von | away |
DE Sofern Ihre Bewerbung von uns genehmigt wird, können Sie sich mit der bei Bewerbung eingegebenen Mailadresse im Reolinks Geschäftspartner-Konto anmelden, um Bestellungen abzulegen und dabei den exklusiven Coupon-Code einzugeben
EN After your submission is approved, you can log into your business partner account in this page and shop Reolink products
Almanca | İngilizce |
---|---|
genehmigt | approved |
geschäftspartner | partner |
konto | account |
anmelden | log |
ihre | your |
wird | is |
können | can |
und | and |
sie | you |
DE Bewerbung (Bewerbungsformular und Bewerbung per E-Mail)
EN Applications (application form and applications sent by email)
Almanca | İngilizce |
---|---|
bewerbungsformular | application form |
per | by |
und | and |
DE Eine Empfangsbestätigung erhalten Sie direkt nach Eingang Ihrer Online-Bewerbung. Sobald wir Ihre Bewerbung sorgfältig geprüft haben, melden wir uns wieder bei Ihnen. Bitte haben Sie Verständnis, dass dies in der Regel einige Zeit in Anspruch nimmt.
EN You will be sent a confirmation of receipt immediately when you apply online. Once we have examined your application carefully we shall get back to you. Please be patient, as this can take some time.
Almanca | İngilizce |
---|---|
sorgfältig | carefully |
geprüft | examined |
online | online |
wieder | back |
zeit | time |
ihre | your |
einige | some |
eine | a |
bitte | please |
sobald | immediately |
der | of |
erhalten | get |
wir | we |
dass | to |
dies | this |
nimmt | will |
DE Wir konzentrieren uns auf das Wesentliche: Auf Sie und Ihre Fähigkeiten. Jede Bewerbung wird sorgfältig geprüft – wir bitten daher um Verständnis, falls dies einige Zeit in Anspruch nimmt. Die Bewerbung funktioniert folgendermaßen:
EN We concentrate on the essentials: on you and your skills. Every application is carefully reviewed – we ask for your understanding when this takes some time. This is how it works:
DE In der Vorselektion wird Ihre Bewerbung mit den Stellenanforderungen verglichen und vom / von der Vorgesetzten geprüft. Überzeugt uns Ihre Bewerbung werden Sie zum Erstgespräch eingeladen.
EN In the preselection, your application is compared with the job requirements and reviewed by the supervisor. If your application is convincing, you will be invited to the first interview.
Almanca | İngilizce |
---|---|
bewerbung | application |
verglichen | compared |
vorgesetzten | supervisor |
geprüft | reviewed |
eingeladen | invited |
in | in |
ihre | your |
mit | with |
und | and |
DE Sofern Ihre Bewerbung nicht erfolgreich ist oder Sie Ihre Bewerbung zurückziehen, werden Ihre Daten nach sechs Monaten gelöscht, sofern nicht eine andere Rechtsgrundlage für deren Speicherung besteht.
EN Should your application not be successful or should you withdraw your application, your data will be deleted after six months, unless there is another legal basis for its retention.
Almanca | İngilizce |
---|---|
bewerbung | application |
erfolgreich | successful |
zurückziehen | withdraw |
gelöscht | deleted |
rechtsgrundlage | legal basis |
speicherung | retention |
sofern nicht | unless |
daten | data |
oder | or |
ihre | your |
nicht | not |
sechs | six |
monaten | months |
für | for |
ist | is |
werden | be |
eine | basis |
sie | you |
sofern | should |
andere | another |
DE Bleibe auch nach dem Versenden deiner Bewerbung immer auf dem aktuellen Stand und behalte mit der Statusanzeige den Überblick, wann und wie oft deine Bewerbung aufgerufen wurde.
EN Even after sending your application, always stay up to date and keep track of when and how often your application has been called up with the status display.
Almanca | İngilizce |
---|---|
versenden | sending |
aufgerufen | called |
behalte | keep |
bewerbung | application |
immer | always |
mit | with |
oft | of |
wann | when |
und | and |
DE Wähle das Layout, das am besten zu dir und deiner Bewerbung passt und gib deiner Bewerbung eine eigene Note.
EN Choose the layout that works best for you and your application and give your application your own touch.
Almanca | İngilizce |
---|---|
wähle | choose |
bewerbung | application |
gib | give |
layout | layout |
und | and |
besten | best |
dir | your |
deiner | the |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor