DE Je mehr Medien auf einer Seite, desto größer ist die Seitengröße und desto langsamer wird es laden
Almanca dilindeki "desto besser konnten", aşağıdaki Rusça kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
desto | Больше а более больше в лучше на но они со чем |
besser | Больше а более больше будет быть в все выше для его еще из или использовать их к как лучше лучшего мы на намного но о он от очень по подробнее получить при работы с с помощью также чем что чтобы это |
konnten | было быть в время вы для и из их к могли мы на по при с смогли что я |
DE Je mehr Medien auf einer Seite, desto größer ist die Seitengröße und desto langsamer wird es laden
RU Чем больше средств массовой информации на странице, тем больше размер страницы и тем медленнее он будет загружаться
Harf çevirisi Čem bolʹše sredstv massovoj informacii na stranice, tem bolʹše razmer stranicy i tem medlennee on budet zagružatʹsâ
DE Je einfacher die Formen sind, desto schneller nimmt das Auge sie wahr und desto weniger Aufwand benötigt das Gehirn, um sie zu verarbeiten.
RU Чем проще формы, тем легче они воспринимаются глазом и тем меньше усилий требуется для их обработки.
Harf çevirisi Čem proŝe formy, tem legče oni vosprinimaûtsâ glazom i tem menʹše usilij trebuetsâ dlâ ih obrabotki.
DE Je erfahrener Python-Entwickler*innen sind, desto wahrscheinlicher ist es, dass sie Linux oder macOS als Entwicklungsumgebung verwenden, und desto seltener entscheiden sie sich für Windows.
RU Чем опытнее Python-разработчики, тем чаще они предпочитают работать в Linux и macOS и тем реже выбирают Windows.
Harf çevirisi Čem opytnee Python-razrabotčiki, tem čaŝe oni predpočitaût rabotatʹ v Linux i macOS i tem reže vybiraût Windows.
Almanca | Rusça |
---|---|
linux | linux |
windows | windows |
DE Denken Sie immer daran, dass, wenn Sie ein Bild im Web hochladen, desto größer ist die Größe ist, desto länger dauert es, bis zu laden
RU Всегда имейте в виду, что всякий раз, когда вы загружаете изображение в Интернете, тем больше размер, тем дольше он будет загрузить
Harf çevirisi Vsegda imejte v vidu, čto vsâkij raz, kogda vy zagružaete izobraženie v Internete, tem bolʹše razmer, tem dolʹše on budet zagruzitʹ
DE Je erfahrener Python-Entwickler*innen sind, desto wahrscheinlicher ist es, dass sie Linux oder macOS als Entwicklungsumgebung verwenden, und desto seltener entscheiden sie sich für Windows.
RU Чем опытнее Python-разработчики, тем чаще они предпочитают работать в Linux и macOS и тем реже выбирают Windows.
Harf çevirisi Čem opytnee Python-razrabotčiki, tem čaŝe oni predpočitaût rabotatʹ v Linux i macOS i tem reže vybiraût Windows.
Almanca | Rusça |
---|---|
linux | linux |
windows | windows |
DE 2GB AMD GCN 3rd oder besser, 2GB Nvidia GTX 680 oder besser, 2GB AMD R9 285 oder besser
RU 2 гигабайт AMD GCN 3rd или более мощный, 2 гигабайт Nvidia GTX 680 или более мощный, 2 гигабайт AMD R9 285 или более мощный
Harf çevirisi 2 gigabajt AMD GCN 3rd ili bolee moŝnyj, 2 gigabajt Nvidia GTX 680 ili bolee moŝnyj, 2 gigabajt AMD R9 285 ili bolee moŝnyj
Almanca | Rusça |
---|---|
amd | amd |
nvidia | nvidia |
gtx | gtx |
oder | или |
besser | более |
DE 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser, 1.5GB Intel Iris 540 oder besser, 2GB Nvidia 680MX oder besser
RU 2 гигабайт AMD Radeon R9 M290 или более мощный, 1.5 гигабайт Intel Iris 540 или более мощный, 2 гигабайт Nvidia 680MX или более мощный
Harf çevirisi 2 gigabajt AMD Radeon R9 M290 ili bolee moŝnyj, 1.5 gigabajt Intel Iris 540 ili bolee moŝnyj, 2 gigabajt Nvidia 680MX ili bolee moŝnyj
Almanca | Rusça |
---|---|
amd | amd |
nvidia | nvidia |
oder | или |
besser | более |
intel | intel |
DE 1GB Nvidia 650M oder besser, 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser, 1.5GB Intel Iris 5100 oder besser
RU 1 гигабайт Nvidia 650M или более мощный, 2 гигабайт AMD Radeon R9 M290 или более мощный, 1.5 гигабайт Intel Iris 5100 или более мощный
Harf çevirisi 1 gigabajt Nvidia 650M ili bolee moŝnyj, 2 gigabajt AMD Radeon R9 M290 ili bolee moŝnyj, 1.5 gigabajt Intel Iris 5100 ili bolee moŝnyj
Almanca | Rusça |
---|---|
nvidia | nvidia |
amd | amd |
oder | или |
besser | более |
intel | intel |
DE 1.5GB Intel HD4000 oder besser, 512MB Nvidia 640M oder besser, 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser
RU 1.5 гигабайт Intel HD4000 или более мощный, 512 мегабайт Nvidia 640M или более мощный, 2 гигабайт AMD Radeon R9 M290 или более мощный
Harf çevirisi 1.5 gigabajt Intel HD4000 ili bolee moŝnyj, 512 megabajt Nvidia 640M ili bolee moŝnyj, 2 gigabajt AMD Radeon R9 M290 ili bolee moŝnyj
Almanca | Rusça |
---|---|
nvidia | nvidia |
amd | amd |
intel | intel |
oder | или |
besser | более |
DE 2GB Nvidia 680MX oder besser, 1.5GB Intel Iris 540 oder besser, 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser
RU 2 гигабайт Nvidia 680MX или более мощный, 1.5 гигабайт Intel Iris 540 или более мощный, 2 гигабайт AMD Radeon R9 M290 или более мощный
Harf çevirisi 2 gigabajt Nvidia 680MX ili bolee moŝnyj, 1.5 gigabajt Intel Iris 540 ili bolee moŝnyj, 2 gigabajt AMD Radeon R9 M290 ili bolee moŝnyj
Almanca | Rusça |
---|---|
nvidia | nvidia |
amd | amd |
oder | или |
besser | более |
intel | intel |
DE 1.5GB Intel Iris 540 oder besser, 1.5GB Nvidia 680MX oder besser, 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser
RU 1.5 гигабайт Intel Iris 540 или более мощный, 1.5 гигабайт Nvidia 680MX или более мощный, 2 гигабайт AMD Radeon R9 M290 или более мощный
Harf çevirisi 1.5 gigabajt Intel Iris 540 ili bolee moŝnyj, 1.5 gigabajt Nvidia 680MX ili bolee moŝnyj, 2 gigabajt AMD Radeon R9 M290 ili bolee moŝnyj
Almanca | Rusça |
---|---|
nvidia | nvidia |
amd | amd |
intel | intel |
oder | или |
besser | более |
DE 512MB Nvidia 640M oder besser, 1.5GB Intel HD4000 oder besser, 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser
RU 512 мегабайт Nvidia 640M или более мощный, 1.5 гигабайт Intel HD4000 или более мощный, 2 гигабайт AMD Radeon R9 M290 или более мощный
Harf çevirisi 512 megabajt Nvidia 640M ili bolee moŝnyj, 1.5 gigabajt Intel HD4000 ili bolee moŝnyj, 2 gigabajt AMD Radeon R9 M290 ili bolee moŝnyj
Almanca | Rusça |
---|---|
nvidia | nvidia |
amd | amd |
oder | или |
besser | более |
intel | intel |
DE 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser, 512MB Intel HD4000 oder besser, 512MB Nvidia 650 oder besser
RU 2 гигабайт AMD Radeon R9 M290 или более мощный, 512 мегабайт Intel HD4000 или более мощный, 512 мегабайт Nvidia 650 или более мощный
Harf çevirisi 2 gigabajt AMD Radeon R9 M290 ili bolee moŝnyj, 512 megabajt Intel HD4000 ili bolee moŝnyj, 512 megabajt Nvidia 650 ili bolee moŝnyj
Almanca | Rusça |
---|---|
amd | amd |
nvidia | nvidia |
oder | или |
besser | более |
intel | intel |
DE 2GB AMD Radeon R9 M290 oder besser, 1.5GB Intel Iris 540 oder besser, 2GB Nvidia 680MX oder besser
RU 2 гигабайт AMD Radeon R9 M290 или более мощный, 1.5 гигабайт Intel Iris 540 или более мощный, 2 гигабайт Nvidia 680MX или более мощный
Harf çevirisi 2 gigabajt AMD Radeon R9 M290 ili bolee moŝnyj, 1.5 gigabajt Intel Iris 540 ili bolee moŝnyj, 2 gigabajt Nvidia 680MX ili bolee moŝnyj
Almanca | Rusça |
---|---|
amd | amd |
nvidia | nvidia |
oder | или |
besser | более |
intel | intel |
DE Je höher die Anzahl der externen Links, die eine Website, desto besser für Suchmaschinen-Optimierung hat
RU Чем выше число внешних ссылки, веб-сайт имеет, тем лучше для поисковой оптимизации
Harf çevirisi Čem vyše čislo vnešnih ssylki, veb-sajt imeet, tem lučše dlâ poiskovoj optimizacii
Almanca | Rusça |
---|---|
links | ссылки |
hat | имеет |
optimierung | оптимизации |
höher | выше |
besser | лучше |
website | веб-сайт |
für | для |
DE Je mehr Daten gesammelt werden, desto besser wird das Kundenerlebnis
RU Чем больший объем данных хранится в вашем репозитории, тем более богатый опыт вы сможете предоставить вашим посетителям
Harf çevirisi Čem bolʹšij obʺem dannyh hranitsâ v vašem repozitorii, tem bolee bogatyj opyt vy smožete predostavitʹ vašim posetitelâm
DE Denn je besser Sie Ihre Kunden kennen, desto leichter können Sie das personalisierte Erlebnis bieten, das sie erwarten.
RU Чем больше вы знаете о своих клиентах, тем легче дать им именно то, чего они ожидают.
Harf çevirisi Čem bolʹše vy znaete o svoih klientah, tem legče datʹ im imenno to, čego oni ožidaût.
Almanca | Rusça |
---|---|
desto | больше |
kunden | клиентах |
leichter | легче |
erwarten | ожидают |
sie | они |
ihre | своих |
das | чего |
DE Je mehr Informationen Sie für Google bereitstellen, desto besser für Ihr Ranking wird es sein
RU Чем больше информации вы предоставляете для Google, тем лучше для вашего рейтинга это будет
Harf çevirisi Čem bolʹše informacii vy predostavlâete dlâ Google, tem lučše dlâ vašego rejtinga éto budet
Almanca | Rusça |
---|---|
DE Je mehr Licht ich auf die Szene werfen konnte, desto besser war meine Qualität, insbesondere in Bezug auf Details
RU Чем больше света я мог пролить на сцену, тем лучше получалось качество, особенно с точки зрения деталей
Harf çevirisi Čem bolʹše sveta â mog prolitʹ na scenu, tem lučše polučalosʹ kačestvo, osobenno s točki zreniâ detalej
DE Je mehr Backlinks eine Website hat, desto besser wird die Website auf den Ergebnisseiten der Suchmaschinen sein
RU Как правило, чем больше обратных ссылок на сайте, тем лучше он будет работать на страницах результатов поиска
Harf çevirisi Kak pravilo, čem bolʹše obratnyh ssylok na sajte, tem lučše on budet rabotatʹ na stranicah rezulʹtatov poiska
DE Entscheide, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.
RU Выберите подходящее качество изображения. Чем выше качество, тем больше весит файл. И наоборот, чем ниже качество, тем меньше размер файла.
Harf çevirisi Vyberite podhodâŝee kačestvo izobraženiâ. Čem vyše kačestvo, tem bolʹše vesit fajl. I naoborot, čem niže kačestvo, tem menʹše razmer fajla.
DE Je mehr Sie über MITM-Angriffe wissen, desto besser können Sie Ihr Unternehmen schützen.
RU Чем больше вы знаете об MITM-атаках, тем лучше вы можете защитить свой бизнес.
Harf çevirisi Čem bolʹše vy znaete ob MITM-atakah, tem lučše vy možete zaŝititʹ svoj biznes.
Almanca | Rusça |
---|---|
schützen | защитить |
unternehmen | бизнес |
mehr | больше |
besser | лучше |
können | можете |
DE Es ist mindestens 8 Zeichen lang. Je mehr, desto besser.
RU Имеет минимум 8 символов, а желательно больше
Harf çevirisi Imeet minimum 8 simvolov, a želatelʹno bolʹše
DE Je seltener die Waffe, desto besser sind ihre Schadenswirkung und Aufsätze
RU Чем она выше, тем больше наносимый урон и количество модулей, которые можно установить
Harf çevirisi Čem ona vyše, tem bolʹše nanosimyj uron i količestvo modulej, kotorye možno ustanovitʹ
DE Wir hören nicht einmal „Eine Frau ist wie Wein, je älter desto besser.“ Und was Wein produziert? Mit Trauben! Und das Beste der süßeste
RU Мы не раз услышать «Женщина, как вино, чем старше, тем лучше.» А что вино производится? С виноградом! И самое лучшее из самых сладостных
Harf çevirisi My ne raz uslyšatʹ «Ženŝina, kak vino, čem starše, tem lučše.» A čto vino proizvoditsâ? S vinogradom! I samoe lučšee iz samyh sladostnyh
DE Kaliber: Je größer das Kaliber, desto besser ist das Kaliber der größer ist, und je offener das Sichtfeld
RU Калибр: Чем больше калибр, тем лучше, чем больше калибр, и тем более открытым поле зрения
Harf çevirisi Kalibr: Čem bolʹše kalibr, tem lučše, čem bolʹše kalibr, i tem bolee otkrytym pole zreniâ
DE Speicher RAM: Je größer der Computerspeicher, desto besser
RU Память RAM: Чем больше памяти компьютера, тем лучше
Harf çevirisi Pamâtʹ RAM: Čem bolʹše pamâti kompʹûtera, tem lučše
DE Denn je breiter die Perspektiven, desto besser die Ideen und Ergebnisse.
RU Потому что чем шире перспективы, тем лучше идеи и тем значительнее результаты.
Harf çevirisi Potomu čto čem šire perspektivy, tem lučše idei i tem značitelʹnee rezulʹtaty.
DE Es gibt auch spezielle Bereiche, in denen man über seinen beruflichen und akademischen Hintergrund sprechen kann; je mehr Details man angeben kann, desto besser.
RU Также есть смысл рассказать о своем профессиональном опыте и уровне образования — и чем подробнее, тем лучше.
Harf çevirisi Takže estʹ smysl rasskazatʹ o svoem professionalʹnom opyte i urovne obrazovaniâ — i čem podrobnee, tem lučše.
DE Die Drohne muss Getriebestabilitätsfaktoren haben. Je besser das System ist, desto weniger sind die Chancen für Sie, die Signale im Langstreckenflug zu verlieren.
RU Дрон должен иметь коэффициенты устойчивости передачи. Чем лучше система, тем меньше шансов для вас потерять сигналы в дальнем полете.
Harf çevirisi Dron dolžen imetʹ koéfficienty ustojčivosti peredači. Čem lučše sistema, tem menʹše šansov dlâ vas poterâtʹ signaly v dalʹnem polete.
DE — je mehr, desto besser, denn Sie haben viel mehr Möglichkeiten beim Ausbau Ihres Smart Home.
RU ? чем больше, тем лучше, ведь при строительстве умного дома у вас будет гораздо больше возможностей.
Harf çevirisi ? čem bolʹše, tem lučše, vedʹ pri stroitelʹstve umnogo doma u vas budet gorazdo bolʹše vozmožnostej.
DE Entscheide, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.
RU Выберите подходящее качество изображения. Чем выше качество, тем больше весит файл. И наоборот, чем ниже качество, тем меньше размер файла.
Harf çevirisi Vyberite podhodâŝee kačestvo izobraženiâ. Čem vyše kačestvo, tem bolʹše vesit fajl. I naoborot, čem niže kačestvo, tem menʹše razmer fajla.
DE Je mehr Informationen Sie für Google bereitstellen, desto besser für Ihr Ranking wird es sein
RU Чем больше информации вы предоставляете для Google, тем лучше для вашего рейтинга это будет
Harf çevirisi Čem bolʹše informacii vy predostavlâete dlâ Google, tem lučše dlâ vašego rejtinga éto budet
Almanca | Rusça |
---|---|
DE Entscheide, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.
RU Выберите подходящее качество изображения. Чем выше качество, тем больше весит файл. И наоборот, чем ниже качество, тем меньше размер файла.
Harf çevirisi Vyberite podhodâŝee kačestvo izobraženiâ. Čem vyše kačestvo, tem bolʹše vesit fajl. I naoborot, čem niže kačestvo, tem menʹše razmer fajla.
DE Je mehr Sie über MITM-Angriffe wissen, desto besser können Sie Ihr Unternehmen schützen.
RU Чем больше вы знаете об MITM-атаках, тем лучше вы можете защитить свой бизнес.
Harf çevirisi Čem bolʹše vy znaete ob MITM-atakah, tem lučše vy možete zaŝititʹ svoj biznes.
Almanca | Rusça |
---|---|
schützen | защитить |
unternehmen | бизнес |
mehr | больше |
besser | лучше |
können | можете |
DE Es ist mindestens 8 Zeichen lang. Je mehr, desto besser.
RU Имеет минимум 8 символов, а желательно больше
Harf çevirisi Imeet minimum 8 simvolov, a želatelʹno bolʹše
DE Denn je realistischer die Farben, desto besser sind Ihre Chancen, ein Motiv zu identifizieren.
RU Ведь чем натуральнее цветопередача, тем больше шансов точно идентифицировать объект.
Harf çevirisi Vedʹ čem naturalʹnee cvetoperedača, tem bolʹše šansov točno identificirovatʹ obʺekt.
DE Je mehr Leute Ihre Anzeige sehen, desto besser ist die Reaktion, die Sie erhalten!
RU Чем больше людей увидят вашу рекламу, тем больше откликов вы получите!
Harf çevirisi Čem bolʹše lûdej uvidât vašu reklamu, tem bolʹše otklikov vy polučite!
DE Alexa Rank ist wahrscheinlich Autorität Ihrer Website in den Suchmaschinen. Je höher Ihre Website Alexa Ranking ist, desto besser ist es
RU Alexa Rank, вероятно, авторитет вашего сайта в поисковых системах. Alexa Чем выше ваш рейтинг сайта, тем лучше он
Harf çevirisi Alexa Rank, veroâtno, avtoritet vašego sajta v poiskovyh sistemah. Alexa Čem vyše vaš rejting sajta, tem lučše on
DE Je dynamischer das Weblayout ist, desto besser ist es geeignet, die Aufmerksamkeit zu erregen.
RU Чем динамичнее веб-макет, тем лучше он привлекает внимание.
Harf çevirisi Čem dinamičnee veb-maket, tem lučše on privlekaet vnimanie.
DE Eine gute Möglichkeit, mit dieser Art von Beleuchtung zu beginnen, ist es, sich an das natürliche Licht zu halten. Je diffuser das Licht ist, desto besser.
RU Отличный способ начать работу с этим типом освещения - использовать естественный свет. Чем более рассеянным будет свет, тем лучше.
Harf çevirisi Otličnyj sposob načatʹ rabotu s étim tipom osveŝeniâ - ispolʹzovatʹ estestvennyj svet. Čem bolee rasseânnym budet svet, tem lučše.
DE Je eher Sie das nicht nur verstehen, sondern auch akzeptieren, desto besser wird es Ihnen gehen
RU Чем скорее вы не только поймете, но и примете это, тем лучше вам будет
Harf çevirisi Čem skoree vy ne tolʹko pojmete, no i primete éto, tem lučše vam budet
DE Je weniger Sie sich um Anerkennung und Akzeptanz sorgen, desto besser wird es Ihnen gehen
RU Чем меньше вы будете беспокоиться об одобрении и принятии, тем лучше для вас
Harf çevirisi Čem menʹše vy budete bespokoitʹsâ ob odobrenii i prinâtii, tem lučše dlâ vas
DE Je mehr Licht ich auf die Szene werfen konnte, desto besser war meine Qualität, insbesondere in Bezug auf Details
RU Чем больше света я мог пролить на сцену, тем лучше получалось качество, особенно с точки зрения деталей
Harf çevirisi Čem bolʹše sveta â mog prolitʹ na scenu, tem lučše polučalosʹ kačestvo, osobenno s točki zreniâ detalej
DE Den gebräunten Rigatino dazugeben, abschmecken und die Tomate hinzufügen. Bei schwacher Hitze kochen, je mehr es kocht, desto besser!
RU Добавьте обжаренный ригатино, дайте ему приправиться и добавьте помидор. Готовьте на медленном огне, чем больше готовится, тем лучше!
Harf çevirisi Dobavʹte obžarennyj rigatino, dajte emu pripravitʹsâ i dobavʹte pomidor. Gotovʹte na medlennom ogne, čem bolʹše gotovitsâ, tem lučše!
DE Bestimme, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.
RU Выберите подходящее качество изображения. Чем выше качество, тем больше весит файл. И наоборот, чем ниже качество, тем меньше размер файла.
Harf çevirisi Vyberite podhodâŝee kačestvo izobraženiâ. Čem vyše kačestvo, tem bolʹše vesit fajl. I naoborot, čem niže kačestvo, tem menʹše razmer fajla.
DE Bestimme, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.
RU Выберите подходящее качество изображения. Чем выше качество, тем больше весит файл. И наоборот, чем ниже качество, тем меньше размер файла.
Harf çevirisi Vyberite podhodâŝee kačestvo izobraženiâ. Čem vyše kačestvo, tem bolʹše vesit fajl. I naoborot, čem niže kačestvo, tem menʹše razmer fajla.
DE Bestimme, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.
RU Выберите подходящее качество изображения. Чем выше качество, тем больше весит файл. И наоборот, чем ниже качество, тем меньше размер файла.
Harf çevirisi Vyberite podhodâŝee kačestvo izobraženiâ. Čem vyše kačestvo, tem bolʹše vesit fajl. I naoborot, čem niže kačestvo, tem menʹše razmer fajla.
DE Bestimme, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.
RU Выберите подходящее качество изображения. Чем выше качество, тем больше весит файл. И наоборот, чем ниже качество, тем меньше размер файла.
Harf çevirisi Vyberite podhodâŝee kačestvo izobraženiâ. Čem vyše kačestvo, tem bolʹše vesit fajl. I naoborot, čem niže kačestvo, tem menʹše razmer fajla.
DE Bestimme, welche Qualität das Bild haben soll. Je besser die Qualität, desto höher die Dateigröße. Eine geringere Qualität reduziert also auch die Dateigröße.
RU Выберите подходящее качество изображения. Чем выше качество, тем больше весит файл. И наоборот, чем ниже качество, тем меньше размер файла.
Harf çevirisi Vyberite podhodâŝee kačestvo izobraženiâ. Čem vyše kačestvo, tem bolʹše vesit fajl. I naoborot, čem niže kačestvo, tem menʹše razmer fajla.
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor