Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"zugriff auf geteilte"'i İngilizce diline çevirin

"zugriff auf geteilte" ifadesinin Almanca ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

zugriff auf geteiltein çevirisi

Almanca dilindeki "zugriff auf geteilte", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

zugriff a ability about access accessing account across after all allow allows also an and any app application applications apps are as as well at authentication available based be but by can can be client code connect connection customer customers device devices enable even every features for for the from from the functionality gain access get give grant has have help how if in in the including into is it keep like ll location make many may need network no of of the offer on on the once one open other out over own permissions platform portal process products program read request right rights secure server service services site so software some subscription support system systems than that the them then there these they this through to to access to the tool tools under up us use use of used user users using via way we web what when where which while who will with within without you you can you get you have
auf a able about access account across add after all also an and and the another any app apply apps are around as as well as well as at at the at the top available back based based on be be able be able to been below best both bottom but by can can be check colour connect content create day different display do don down download each end enter entire even every file first for for the free from from the get go has have high home how how to i if in in the including information into is it it is its just latest left like link ll local located looking make many may means more most my need need to next no not number of of the on on the once one online only onto open or other our out over own page pages people person personal popular privacy program project provide re right room s same screen second section see service services set should site sites so software some specific start stay support take team text than that that you the the first the most the page the same their them then there these they this this is three through time to to access to be to the top track two under up upper us use used user users using via video view want way we we are web website websites well what when where whether which who will will be with work working would yes you you are you can you have you want your
geteilte shared split

zugriff auf geteilte kelimesinin Almanca ile İngilizce çevirisi

Almanca
İngilizce

DE Unterstützt VaultPress Backup geteilte Website-URLs oder geteilte Startseiten-URLs?

EN Does VaultPress Backup support split site or split home URLs?

DE Zugriff auf geteilte Passwörter auf Ihrem Desktop, Tablet und Mobilgeräten ? überall und jederzeit.

EN Access shared passwords on your desktop, tablet and mobile ? anywhere and anytime.

Almanca İngilizce
zugriff access
geteilte shared
passwörter passwords
desktop desktop
tablet tablet
und and
überall anywhere
auf on
jederzeit anytime

DE Somit wird garantiert, dass ehemalige Teammitglieder, die Zugriff auf geteilte Dateien hatten und von Ihnen aus der Gruppe entfernt wurden, keine neuen Informationen entschlüsseln können, die nach ihrem Entfernen hinzugefügt wurden

EN This guarantees that if you remove somebody from a group you shared files with, they will not be able to decrypt any new information they did not have access to before their removal

Almanca İngilizce
garantiert guarantees
zugriff access
geteilte shared
entschlüsseln decrypt
dateien files
neuen new
informationen information
entfernen remove
gruppe group
wird will
keine not
dass that
entfernt from

DE Gestatten Sie bestimmten E-Mail-Adressen oder -Domänen den Zugriff auf geteilte Daten

EN Allow access to shared data for specific email addresses or email domains

Almanca İngilizce
geteilte shared
adressen addresses
domänen domains
oder or
zugriff access
daten data
gestatten allow

DE Gestatten Sie bestimmten E-Mail-Adressen oder -Domänen den Zugriff auf geteilte Daten

EN Allow access to shared data for specific email addresses or email domains

Almanca İngilizce
geteilte shared
adressen addresses
domänen domains
oder or
zugriff access
daten data
gestatten allow

DE Somit wird garantiert, dass ehemalige Teammitglieder, die Zugriff auf geteilte Dateien hatten und von Ihnen aus der Gruppe entfernt wurden, keine neuen Informationen entschlüsseln können, die nach ihrem Entfernen hinzugefügt wurden

EN This guarantees that if you remove somebody from a group you shared files with, they will not be able to decrypt any new information they did not have access to before their removal

Almanca İngilizce
garantiert guarantees
zugriff access
geteilte shared
entschlüsseln decrypt
dateien files
neuen new
informationen information
entfernen remove
gruppe group
wird will
keine not
dass that
entfernt from

DE Automatisches Formatieren und Teilen: Sofortiger Zugriff auf geteilte Meeting-Notizen im Teams-Chat, über eine adaptive Karte nach dem Meeting oder in Confluence

EN Automatic formatting and sharing: Instantly access shared meeting notes in Teams Chat, via an adaptive map after the meeting, or in Confluence.

Almanca İngilizce
automatisches automatic
formatieren formatting
sofortiger instantly
zugriff access
adaptive adaptive
meeting meeting
confluence confluence
notizen notes
teams teams
teilen sharing
oder or
geteilte shared
in in
chat chat
und and
karte map

DE Ablaufdatum für geteilte Links festlegen: Die Option, Links mit einem Ablaufdatum zu versehen, gibt ihnen zusätzliche Kontrolle, wenn Sie den Zugriff auf wichtige Dokumente begrenzen möchten (verfügbar für ausgewählte Tarife).

EN Set an expiration date for a shared link. The link expiration feature provides extra control when you want to limit access to your family’s most important documents (available with select plans).

Almanca İngilizce
ablaufdatum expiration
zusätzliche extra
kontrolle control
wichtige important
dokumente documents
tarife plans
zugriff access
verfügbar available
für for
option a
zu to
begrenzen to limit
mit with
den the
möchten want to
sie want

DE Zugriffsprotokolle ermöglichen es Ihnen, geteilte Dateien zu verfolgen und Zugriffsdatum, IP-Adresse und die für den Zugriff genutzte Plattform anzusehen.

EN Access Logs enable you to track shared files and see the open date, email address, IP address, and platform that was used to open the links you shared.

Almanca İngilizce
geteilte shared
plattform platform
adresse address
ip ip
dateien files
genutzte used
ermöglichen enable
zugriff access
verfolgen track
zu to
und and
anzusehen see
den the

DE Zugriffsprotokolle ermöglichen es Ihnen, geteilte Dateien zu verfolgen und Zugriffsdatum, IP-Adresse und die für den Zugriff genutzte Plattform anzusehen.

EN Access Logs enable you to track shared files and see the open date, email address, IP address, and platform that was used to open the links you shared.

Almanca İngilizce
geteilte shared
plattform platform
adresse address
ip ip
dateien files
genutzte used
ermöglichen enable
zugriff access
verfolgen track
zu to
und and
anzusehen see
den the

DE Greifen Sie auf Facebook Insights auf Beitragsebene zu – einschließlich „Gefällt mir“-Angabe, Kommentare, geteilte Inhalte, Reichweite und interaktionsbereite Nutzer.

EN Dig into post-level Facebook Insights—including likes, comments, shares, reach and engaged users.

DE Geteilte Hosting ermöglicht das Hosten von mehr als einer Site auf einem Server, während Ungeteilte Hosting nur das Hosten Ihrer Site auf dem Server zulässt

EN Shared Hosting allows more than one site to be hosted on a server, while non-shared hosting allows only your site to be hosted on the server

Almanca İngilizce
geteilte shared
hosting hosting
server server
mehr more
site site
nur only
einer a
dem the

DE Es kommt uns nicht auf die Größe Ihrer Firma an, sondern primär auf die geteilte Einstellung und ein ähnliches Firmenkonzept.

EN You needn’t be a large firm since for us quality and a shared vision are more important than the size of the company.

Almanca İngilizce
größe size
geteilte shared
und and
sondern you
uns us
an than
ein a

DE Auf der Frontify Digital Asset Management-Plattform speichert und teilt ihr eure Assets – von Links über geteilte Bibliotheksinhalte bis hin zu Bildmaterial auf eurer Website.

EN The Frontify Digital Asset Management platform is where you store and share your assets — whether it’s an adopted library URL link shared with your team or actual images on your website.

DE Geteilte Inhalte: Klicks und „Gefällt mir“-Angaben sind gute Indikatoren dafür, dass Inhalte auf Zielgruppen zumindest ansprechend wirken

EN Shares: Clicks and likes are good indicators that content is at least attractive to audiences

Almanca İngilizce
klicks clicks
gefällt likes
gute good
indikatoren indicators
inhalte content
zumindest least
und and
sind is
auf at

DE Wir erteilen ausschließlich diejenigen Berechtigungen, die nötig sind, um die Aufgaben durchführen und auf geteilte Ressourcen zugreifen zu können, wie beispielsweise Datenbanken und Cloud-Objektspeicher.

EN We grant just the permissions which are required to perform tasks and access shared resources, such as databases and cloud object storage.

Almanca İngilizce
geteilte shared
datenbanken databases
aufgaben tasks
ressourcen resources
cloud cloud
erteilen grant
ausschließlich just
berechtigungen permissions
zugreifen access
zu to
wir we
und and
diejenigen the
sind are
durchführen perform

DE Standardmäßig konnten Agenten in Support auf der Seite „Ansichten“ persönliche Ansichten erstellen, nicht aber geteilte Ansichten. Dasselbe gilt auch im Admin Center.

EN By default in Support, agents could use the Views page to create personal views, but they couldn't create shared views. The same is true in Admin Center.

Almanca İngilizce
standardmäßig default
support support
agenten agents
konnten could
ansichten views
seite page
erstellen create
geteilte shared
admin admin
center center
in in
auf to
aber but
der personal

DE Tropenwald-Art-Deco-Tapete. Blumenmuster mit exotischen Blumen und Blättern, geteilte Philodendron-Pflanze, Monstera-Pflanze, Dschungelpflanzen-Linienkunst auf trendigem Hintergrund. Vektor-Illustration. 2876838 Vektor Kunst bei Vecteezy

EN Tropical forest art deco wallpaper. Floral pattern with exotic flowers and leaves, split-leaf Philodendron plant ,monstera plant, Jungle plants line art on trendy background. Vector illustration. 2876838 Vector Art at Vecteezy

Almanca İngilizce
blättern leaves
geteilte split
tapete wallpaper
blumen flowers
hintergrund background
pflanze plant
vecteezy vecteezy
illustration illustration
und and
vektor vector
vektor-illustration vector illustration
mit with
auf on

DE Tropenwald-Art-Deco-Tapete. Blumenmuster mit exotischen Blumen und Blättern, geteilte Philodendron-Pflanze, Monstera-Pflanze, Dschungelpflanzen-Linienkunst auf trendigem Hintergrund. Vektor-Illustration. Pro Vektoren

EN Tropical forest art deco wallpaper. Floral pattern with exotic flowers and leaves, split-leaf Philodendron plant ,monstera plant, Jungle plants line art on trendy background. Vector illustration. Pro Vector

Almanca İngilizce
blättern leaves
geteilte split
vektor-illustration vector illustration
tapete wallpaper
blumen flowers
hintergrund background
art art
illustration illustration
pflanze plant
und and
mit with
pro pro
auf on
vektor vector

DE Die Niantic-Echtwelt-Plattform basiert auf einer Engine, die Hunderte Millionen Spieler unterstützen kann, und ermöglicht geteilte Zustände, Kommunikation, Sicherheit, die Erstellung von Karten und AR-Funktionen

EN Built on a foundation proven to scale to hundreds of millions of users, Niantic Lightship manages shared state, communication, security, mapping, and AR functionality

Almanca İngilizce
geteilte shared
zustände state
kommunikation communication
niantic niantic
ar ar
funktionen functionality
sicherheit security
basiert built
millionen millions
und and
einer a
von of

DE „Geteilte Daten“, die Benutzer informieren, wie Daten zwischen Ihrer App und HubSpot ausgetauscht werden, müssen genau und auf dem aktuellen Stand sein.

EN “Shared data,” which lets users know how information will flow between your app and HubSpot, must be accurate and up-to-date.

DE Eine geteilte Liebesbekundung auf Slack

EN Some positivity from our Slack channels

Almanca İngilizce
slack slack
auf from
eine our

DE Aber auch in sozialen Medien und über Plattformen hinweg verweisen geteilte Inhalte schnell auf Ihr Wissen und Ihre Produkte

EN In social media and across platforms, shared content quickly refers to your knowledge and products

Almanca İngilizce
geteilte shared
schnell quickly
produkte products
plattformen platforms
inhalte content
in in
hinweg and
medien media
ihr your
auch to
sozialen social media

DE Können mehrere Computer gleichzeitig auf dasselbe geteilte Gerät zugreifen?

EN Can a number of computers access the same shared device at the same time?

Almanca İngilizce
können can
geteilte shared
zugreifen access
gerät device
computer computers
gleichzeitig the

DE Geteilte oder zur Veröffentlichung auf der Webseite gesandte Inhalte

EN Content Submitted or Made Available for Inclusion on the Site

Almanca İngilizce
oder or
inhalte content
webseite site

DE Gewähren Sie Benutzern vorübergehende Zugriffsrechte, sodass sie auf geteilte Inhalte zugreifen und sie ändern können

EN Grant temporary rights for users to access and modify shared content

Almanca İngilizce
gewähren grant
geteilte shared
inhalte content
und and
benutzern users
sodass to
zugriffsrechte rights
zugreifen to access

DE Auf diese Weise bleiben geteilte Dateien unter voller Kontrolle und Zugriffe nachvollziehbar und auditierbar.

EN This way, shared files remain under full control and access is traceable and auditable.

Almanca İngilizce
weise way
geteilte shared
dateien files
voller full
kontrolle control
zugriffe access
nachvollziehbar traceable
und and
unter under
diese this
bleiben is

DE Das täglich anfallende Datenvolumen in Unternehmen steigt – sei es die schnell abgelegte Datei auf dem Desktop, ein USB-Stick mit sensiblen Informationen, das geteilte Schriftstück in der Cloud – und wird zunehmend auch zum IT-Sicherheitsrisiko.

EN The volume of data generated daily in companies is increasing ? be it the quickly filed file on the desktop, a USB stick with sensitive information, the shared document in the cloud ? and is also increasingly becoming an IT security risk.

Almanca İngilizce
täglich daily
unternehmen companies
schnell quickly
desktop desktop
usb usb
stick stick
sensiblen sensitive
cloud cloud
wird becoming
informationen information
zunehmend increasingly
datei file
auch also
steigt increasing
in in
auf on
ein an
mit shared
und and

DE Geteilte Bildschirmlayouts enthalten ein Anzeigenmanager-Tool zum Anzeigen von Anzeigen auf Ihrer Website

EN Split screen layouts include an ad manager tool to display ads on your site

Almanca İngilizce
geteilte split
tool tool
website site

DE 400 km auf der Straße pro Woche sprechen für diese von so vielen geteilte Leidenschaft

EN 400 km of road a week are proof of this passion, shared with so many others

Almanca İngilizce
km km
woche week
geteilte shared
so so
diese this
leidenschaft passion
vielen a
von road

DE Smartsheet bietet nun Plug-ins auf dieser neuen Plattform für Adobe Photoshop und XD, um leistungsstärkere geteilte Erfahrungen zu bieten

EN Smartsheet now offers plugins on this new platform for Adobe Photoshop and XD to deliver more powerful shared experiences

Almanca İngilizce
smartsheet smartsheet
plattform platform
geteilte shared
erfahrungen experiences
xd xd
bietet offers
neuen new
adobe adobe
photoshop photoshop
nun now
bieten deliver
und and
zu to
plug-ins plugins
um for

DE Das täglich anfallende Datenvolumen in Unternehmen steigt – sei es die schnell abgelegte Datei auf dem Desktop, ein USB-Stick mit sensiblen Informationen, das geteilte Schriftstück in der Cloud – und wird zunehmend auch zum IT-Sicherheitsrisiko.

EN The volume of data generated daily in companies is increasing ? be it the quickly filed file on the desktop, a USB stick with sensitive information, the shared document in the cloud ? and is also increasingly becoming an IT security risk.

Almanca İngilizce
täglich daily
unternehmen companies
schnell quickly
desktop desktop
usb usb
stick stick
sensiblen sensitive
cloud cloud
wird becoming
informationen information
zunehmend increasingly
datei file
auch also
steigt increasing
in in
auf on
ein an
mit shared
und and

DE Können mehrere Computer gleichzeitig auf dasselbe geteilte Gerät zugreifen?

EN Can a number of computers access the same shared device at the same time?

Almanca İngilizce
können can
geteilte shared
zugreifen access
gerät device
computer computers
gleichzeitig the

DE 1989 fiel die Mauer, 1989 kam unsere Autorin auf die Welt. Sie gehört zu der Generation, die das geteilte Deutschland nie erlebt hat.

EN In 1989 the Wall fell, and in 1989 our author was born. She belongs to a generation that never experienced a divided Germany.

Almanca İngilizce
fiel fell
mauer wall
autorin author
generation generation
kam was
erlebt experienced
unsere our
zu to
deutschland germany
gehört belongs
der the

DE Klicken Sie auf den Ansicht-Button oben links und wählen Sie die Geteilte Ansicht aus.

EN Tap the View settings button at the top left and select the Split View mode.

Almanca İngilizce
geteilte split
links left
ansicht view
button button
wählen select
und and

DE Bezeichnung für Besucherströme, die mutmaßlich auf geteilte Links (Empfehlungsmarketing) zurückgehen und bei denen sich zugleich keine Referer-Quellenangabe ermitteln lässt.

EN When the mind becomes fatigued after a sustained period of decision making, such as when faced with too many options on a website.

Almanca İngilizce
und making

DE Mit den fortschrittlichen Funktionen unseres Ad-Erstellers können Sie den Workflow optimieren. Verwalten Sie die Zugriffsebenen, weisen Sie Rollen zu und legen Sie Datenschutzebenen für geteilte Inhalte fest.

EN Achieve top-notch control over your workflow with the advanced abilities of our ad maker. Manage the levels of access, assign roles to your teammates, and set privacy levels for shared content.

Almanca İngilizce
fortschrittlichen advanced
workflow workflow
inhalte content
verwalten manage
rollen roles
fest set
zu to
und and
für for
mit with
den the
funktionen abilities

DE Interaktionen mit Zielgruppe („Gefällt mir“-Angaben, Antworten, geteilte Inhalte usw.)

EN Audience engagement (likes, replies, shares, etc…)

DE Interaktionen mit Bürgern („Gefällt mir“-Angaben, Antworten, geteilte Inhalte usw.)

EN Citizen engagement (likes, replies, shares, etc…)

DE 4 Zimmer mit Bad (3 Zimmer für 4 Personen, 1 Zimmer für 3 Personen) geteilte, voll ausgestattete Küche kostenloses WI-FI, TV in jedem Zimmer Kostenlose Parkplätze mit Überwachung Kinderspielplatz Fitnessstudio im Freien Platz für ein Lagerfeuer…

EN 4 rooms with bathrooms (3 rooms for 4 person , 1 room for 3 person) shared, fully equipped kitchen free WI-FI , TV in every room free parking with monitoring playground for children outdoor gym place for a bonfire - grill rental bicycle and nordic…

DE Mit Geteilten Notizen können geteilte oder persönliche Notizen während des Unterrichts erstellt, exportiert oder gespeichert werden

EN By using the Shared Notes feature, shared or personal notes can be created, exported, or saved during an online class or lecture

Almanca İngilizce
notizen notes
erstellt created
exportiert exported
gespeichert saved
oder or
können can
mit shared
werden be
während during

DE Geteilte Notizen sind für die gesamte Gruppe sichtbar.

EN Shared Notes are visible to the entire group.

Almanca İngilizce
geteilte shared
notizen notes
sichtbar visible
gruppe group
sind are
die the
gesamte entire

DE Das Haus ist eine geteilte Ebene mit Wohnzimmer und Küche im Erdgeschoss und Schlafzimmer und Bad im Obergeschoss

EN The home is a split level with the lounge and kitchen downstairs and the bedroom and bathroom upstairs

Almanca İngilizce
geteilte split
ebene level
obergeschoss upstairs
und and
mit with
küche kitchen
bad bathroom
haus the
ist is
schlafzimmer bedroom
eine a

DE Im Jahr 2017 hat sich das Bitcoin-Netzwerk dadurch verändert, dass sie nicht mehr die Erbringung von Zahlungen für weniger als USD 1.00 unterstützen.Sie finden die mit uns geteilte Mitteilung mit dieser Änderung unten:

EN In 2017, the BitCoin network changed in that they will no longer support making payments for less than USD 1.00. You'll find the communication shared with us discussing this change below:

Almanca İngilizce
zahlungen payments
usd usd
unterstützen support
finden find
bitcoin bitcoin
Änderung change
netzwerk network
mitteilung communication
verändert changed
weniger less
dass that
für for
uns us
unten the
mit with

DE Beim gemeinsamen Arbeiten müssen die Keys, die geteilte Dateien entschlüsseln können, mit der anderen Person ausgetauscht werden

EN When working together, encryption keys that can decrypt shared files need to be shared between collaborators

Almanca İngilizce
arbeiten working
keys keys
dateien files
entschlüsseln decrypt
können can
die between
mit shared

DE Erstellen Sie geteilte Ordner mit Ihrem Team, laden Sie Mitglieder ein und teilen Sie sicher Ihre Dateien

EN Create shared folders with your team, invite members and share files securely

Almanca İngilizce
mitglieder members
ordner folders
team team
dateien files
ihre your
teilen share
erstellen create
mit with
und and

DE Schützen Sie geteilte Dateien und Ordner mit einem Ablaufdatum, Download-Begrenzung und Passwort

EN Protect shared files and folders with expiration date, download limit and password

Almanca İngilizce
schützen protect
ablaufdatum expiration
passwort password
download download
begrenzung limit
dateien files
ordner folders
und and
mit with

DE Geteilte Kontakte, Standorte und Links

EN Contact, location and link sharing

Almanca İngilizce
standorte location
und and
links link

DE Geteilte Lizenzcodes „pro Gerät“ – ideal, um E-Discovery-Prozesse an Klienten oder Angestellte zu delegieren.

EN Split ‘per device’ license codes – great for delegating e-discovery tasks to clients or employees.

DE Sicherer Datentausch mit Klienten über geteilte Links

EN Secure file sharing with clients via share links

Almanca İngilizce
klienten clients
links links
mit with

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor