EN If you don’t see your name in the list of collaborators that are shared to the workspace, then you may be shared to the workspace through a Contact Group instead of shared as a user
"group you shared"'i Almanca diline çevirin
"group you shared" ifadesinin İngilizce ile Almanca arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
group you sharedin çevirisi
İngilizce dilindeki "group you shared", aşağıdaki Almanca kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
group you shared kelimesinin İngilizce ile Almanca çevirisi
İngilizce
Almanca
DE Wenn Sie Ihren Namen nicht in der Liste der Mitarbeiter sehen, für die der Arbeitsbereich derzeit freigegeben ist, dann ist der Arbeitsbereich vielleicht über eine Kontaktgruppe für Sie freigeben, und nicht für Sie als Benutzer
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| workspace | arbeitsbereich |
| user | benutzer |
| dont | nicht |
| your | ihren |
| name | namen |
| in | in |
| list | liste |
| collaborators | mitarbeiter |
| as | als |
| a | eine |
| then | dann |
EN Add members to the group: Click the Add to Group button to select contacts from your Smartsheet Contact list to include in the group. This will also add them to all sheets shared to the group.
DE Mitglieder zur Gruppe hinzufügen: Klicken Sie auf Zur Gruppe hinzufügen, um Kontakte aus Ihrer Smartsheet-Kontaktliste zur Gruppe hinzuzufügen. Hierdurch werden diese Kontakte außerdem zu allen für diese Gruppe freigegebenen Blättern hinzugefügt.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| members | mitglieder |
| smartsheet | smartsheet |
| sheets | blättern |
| contacts | kontakte |
| group | gruppe |
| click | klicken |
| add | hinzufügen |
| to | zu |
| include | hinzuzufügen |
| from | aus |
| in | allen |
| the | zur |
| this | diese |
EN Once the sheet is shared to the group, you'll see group name included in the list of people who are shared to the sheet. (You can see this at any time by clicking the Share button in the upper-right corner of the Smartsheet window.)
DE Sobald das Blatt für die Gruppe freigegeben wurde, sehen Sie den Gruppennamen in der Liste der Personen, für die das Blatt freigegeben wurde. (Klicken Sie rechts oben im Smartsheet-Fenster auf die Schaltfläche Freigeben, um dies jederzeit anzuzeigen.)
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| share | freigeben |
| smartsheet | smartsheet |
| window | fenster |
| sheet | blatt |
| in the | im |
| at any time | jederzeit |
| group | gruppe |
| in | in |
| button | schaltfläche |
| clicking | klicken |
| list | liste |
| once | sobald |
| this | dies |
| right | rechts |
EN Modern shared inbox tools for teams also include the ability to receive and answer messages from social media such as Messenger, WhatsApp or Twitter, allowing you to create a shared sms inbox or a shared WhatsApp inbox
DE Der moderne freigegebene Posteingang bietet auch die Möglichkeit, Nachrichten aus sozialen Medien wie Messenger, WhatsApp oder Twitter zu empfangen und zu beantworten
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| modern | moderne |
| shared | freigegebene |
| inbox | posteingang |
| ability | möglichkeit |
| messenger | messenger |
| or | oder |
| to | zu |
| media | medien |
| allowing | und |
| also | auch |
| from | aus |
| answer | beantworten |
| messages | nachrichten |
| social media | sozialen |
EN A Group Admin can remove a member from a group to also remove them from all items that are shared to that group. For more information, see Manage and Use Smartsheet Contact Groups.
DE Gruppenadministratoren können ein Mitglied aus einer Gruppe entfernen, um auch die Freigabe für alle für diese Gruppe freigegebenen Elemente aufzuheben. Weitere Informationen finden Sie unter Smartsheet-Kontaktgruppen verwalten und verwenden.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| remove | entfernen |
| member | mitglied |
| smartsheet | smartsheet |
| information | informationen |
| manage | verwalten |
| use | verwenden |
| group | gruppe |
| can | können |
| and | und |
| all | alle |
| from | aus |
| see | sie |
EN Group Admins can remove a member from a group to also remove them from all items shared to that group.
DE Gruppenadministratoren können ein Mitglied aus einer Gruppe entfernen, um es dadurch auch aus allen Elementen zu entfernen, die für diese Gruppe freigegeben wurden.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| member | mitglied |
| group | gruppe |
| remove | entfernen |
| can | können |
| to | zu |
| also | auch |
| items | die |
| from | aus |
EN * Notifications for standings updates are shared across all Worlds. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for free company formations are shared for all languages.
DE ※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| standings | ranglisten |
| shared | geteilt |
| worlds | welten |
| pvp | pvp |
| languages | sprache |
| free | freien |
| team | teams |
| company | gesellschaft |
EN To order our Web Shared Backups for your Web Shared or Business hosting services, please feel free to review this guide on How to Order Shared Backups.
DE Um unsere Web Shared Backups für Ihre Web Shared- oder Business-Hosting-Services zu bestellen, lesen Sie bitte diesen Leitfaden zum Bestellen von Shared Backups.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| shared | shared |
| backups | backups |
| business | business |
| guide | leitfaden |
| our | unsere |
| web | web |
| hosting | hosting |
| services | services |
| or | oder |
| to | zu |
| your | ihre |
| please | bitte |
| this | diesen |
| how | lesen |
| for | um |
EN * Notifications for free company formations are shared for all languages. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for standings updates are shared across all Worlds.
DE ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| free | freien |
| shared | geteilt |
| languages | sprache |
| pvp | pvp |
| standings | ranglisten |
| worlds | welten |
| team | teams |
| company | gesellschaft |
EN * Notifications for standings updates are shared across all Worlds. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for free company formations are shared for all languages.
DE ※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| standings | ranglisten |
| shared | geteilt |
| worlds | welten |
| pvp | pvp |
| languages | sprache |
| free | freien |
| team | teams |
| company | gesellschaft |
EN * Notifications for free company formations are shared for all languages. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for standings updates are shared across all Worlds.
DE ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| free | freien |
| shared | geteilt |
| languages | sprache |
| pvp | pvp |
| standings | ranglisten |
| worlds | welten |
| team | teams |
| company | gesellschaft |
EN To order our Web Shared Backups for your Web Shared or Business hosting services, please feel free to review this guide on How to Order Shared Backups.
DE Um unsere Web Shared Backups für Ihre Web Shared- oder Business-Hosting-Services zu bestellen, lesen Sie bitte diesen Leitfaden zum Bestellen von Shared Backups.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| shared | shared |
| backups | backups |
| business | business |
| guide | leitfaden |
| our | unsere |
| web | web |
| hosting | hosting |
| services | services |
| or | oder |
| to | zu |
| your | ihre |
| please | bitte |
| this | diesen |
| how | lesen |
| for | um |
EN * Notifications for standings updates are shared across all Worlds. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for free company formations are shared for all languages.
DE ※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| standings | ranglisten |
| shared | geteilt |
| worlds | welten |
| pvp | pvp |
| languages | sprache |
| free | freien |
| team | teams |
| company | gesellschaft |
EN * Notifications for standings updates are shared across all Worlds. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for free company formations are shared for all languages.
DE ※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| standings | ranglisten |
| shared | geteilt |
| worlds | welten |
| pvp | pvp |
| languages | sprache |
| free | freien |
| team | teams |
| company | gesellschaft |
EN * Notifications for standings updates are shared across all Worlds. * Notifications for PvP team formations are shared for all languages. * Notifications for free company formations are shared for all languages.
DE ※ Aktivitäten, die Ranglisten betreffen, werden auf allen Welten geteilt. ※ Aktivitäten zur Grüdung von PvP-Teams können nicht nach Sprache gefiltert werden. ※ Aktivitäten deiner Freien Gesellschaft können nicht nach Sprache gefiltert werden.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| standings | ranglisten |
| shared | geteilt |
| worlds | welten |
| pvp | pvp |
| languages | sprache |
| free | freien |
| team | teams |
| company | gesellschaft |
EN Apartment: 1 bedroom is available for rent with a shared kitchen and shared washroom. The washroom is shared with one lady. I do have a pet bunny...
DE Apartment: 1 Schlafzimmer ist zu vermieten mit einer gemeinsamen Küche und einem gemeinsamen Waschraum. Der Waschraum wird mit einer Dame geteilt...
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| kitchen | küche |
| lady | dame |
| bedroom | schlafzimmer |
| and | und |
| apartment | apartment |
| a | einer |
| the | wird |
| with | mit |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Glass converting lines for the pharma industry - Stevanato Group > Cartridge forming lines for the pharma industry - Stevanato Group
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Glasumwandlung - Stevanato Group > Karpulenlinien - Stevanato Group
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| gt | gt |
| offering | angebote |
| the | der |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Glass converting lines for the pharma industry - Stevanato Group > Ampoule forming lines for the pharma industry - Stevanato Group
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Glasumwandlung - Stevanato Group > Ampullenlinien - Stevanato Group
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| gt | gt |
| offering | angebote |
| the | der |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Automatic visual inspection equipment - Stevanato Group
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Visuelle Inspektion - Stevanato Group > Automatische Inspektionssyteme - Stevanato Group
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| gt | gt |
| visual | visuelle |
| inspection | inspektion |
| automatic | automatische |
| products | der |
| offering | angebote |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Semi-automatic visual inspection equipment - Stevanato Group
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Visuelle Inspektion - Stevanato Group > Halbautomatische Inspektionsmaschine - Stevanato Group
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| gt | gt |
| visual | visuelle |
| inspection | inspektion |
| products | der |
| offering | angebote |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Visual inspection successful case studies - Stevanato Group
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Visuelle Inspektion - Stevanato Group > Fallbeispiele - Stevanato Group
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| gt | gt |
| visual | visuelle |
| inspection | inspektion |
| case studies | fallbeispiele |
| products | der |
| offering | angebote |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Feeding and handling systems - Stevanato Group
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Visuelle Inspektion - Stevanato Group > Handhabungssysteme - Stevanato Group
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| gt | gt |
| visual | visuelle |
| inspection | inspektion |
| products | der |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Medical device assembly lines - Stevanato Group > Assembly platforms for drug delivery devices - Stevanato Group
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Montage - Stevanato Group > Montageplattformen - Stevanato Group
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| gt | gt |
| offering | angebote |
| assembly | montage |
| for | der |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Medical device assembly lines - Stevanato Group > Assembly and Packaging Case Studies - Stevanato Group
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Montage - Stevanato Group > Fallbeispiele - Stevanato Group
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| gt | gt |
| offering | angebote |
| assembly | montage |
| case studies | fallbeispiele |
| and | der |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Analytical and Testing Services - Stevanato Group > Chemical Analysis - Stevanato Group
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Analytische Services - Stevanato Group > Chemische Analyse - Stevanato Group
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| gt | gt |
| chemical | chemische |
| analytical | analytische |
| services | services |
| analysis | analyse |
| offering | angebote |
| and | der |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Analytical and Testing Services - Stevanato Group > Tailored Services - Stevanato Group
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Analytische Services - Stevanato Group > Analyse- und Beratungsdienstleistungen - Stevanato Group
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| gt | gt |
| services | services |
| and | und |
| for | der |
| analytical | analytische |
| offering | angebote |
EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Vision Robot Unit (VRU) - Stevanato Group
DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Visuelle Inspektion - Stevanato Group > Vision Robot Unit (VRU) - Stevanato Group
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| stevanato | stevanato |
| group | group |
| gt | gt |
| visual | visuelle |
| inspection | inspektion |
| vision | vision |
| unit | unit |
| products | der |
| offering | angebote |
EN The basic idea of the test setup is to compare the group of customers addressed with the adjusted advertising impulse chain (test group) and the other group with the previous standard chain (control group)
DE Grundsätzlich wird immer ein Vergleich durchgeführt, in dem die eine Gruppe von Kund:innen mit einer angepassten Anstoßkette (Testgruppe) und die andere Gruppe mit der bisherigen Standard-Anstoßkette (Kontrollgruppe) angesprochen werden
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| compare | vergleich |
| addressed | angesprochen |
| chain | kette |
| standard | standard |
| group | gruppe |
| and | und |
| with | mit |
| other | andere |
| to | innen |
| the | wird |
EN Field Groups can be nested. A field group that contains another field group will display as a button. Clicking the button to view the group will show the contents of that group.
DE Feldgruppen können verschachtelt werden. Eine Feldgruppe, die eine andere Feldgruppe enthält, wird als Schaltfläche angezeigt. Wenn Sie auf die Schaltfläche klicken, um die Gruppe anzuzeigen, wird der Inhalt dieser Gruppe angezeigt.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| contents | inhalt |
| view | anzuzeigen |
| group | gruppe |
| contains | enthält |
| button | schaltfläche |
| clicking | klicken |
| can | können |
| as | als |
| a | eine |
| display | angezeigt |
| the | wird |
| of | der |
EN Shared Hosting Services: This group consists of the three tiers of shared hosting that White Label Resellers can resell: Basic, Advanced, and Ultimate.
DE Gemeinsame Hosting-Services.: Diese Gruppe besteht aus den drei Höhen des gemeinsam genutzten Hostings, dass weiße Etikettenverkäufer wiederverkaufen können: grundlegend, fortgeschritten und ultimativ.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| advanced | fortgeschritten |
| ultimate | ultimativ |
| hosting | hosting |
| services | services |
| group | gruppe |
| consists | besteht aus |
| white | weiß |
| can | können |
| three | drei |
| and | und |
| that | dass |
| shared | gemeinsame |
| the | den |
| this | diese |
EN Shared Hosting Services: This group consists of the three tiers of shared hosting that White Label Resellers can resell: Basic, Advanced, and Ultimate.
DE Gemeinsame Hosting-Services.: Diese Gruppe besteht aus den drei Höhen des gemeinsam genutzten Hostings, dass weiße Etikettenverkäufer wiederverkaufen können: grundlegend, fortgeschritten und ultimativ.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| advanced | fortgeschritten |
| ultimate | ultimativ |
| hosting | hosting |
| services | services |
| group | gruppe |
| consists | besteht aus |
| white | weiß |
| can | können |
| three | drei |
| and | und |
| that | dass |
| shared | gemeinsame |
| the | den |
| this | diese |
EN Shared Contacts for Gmail® is the best alternative for the Shared Group of...
DE Zoho ist eines der besten CRM auf dem Markt, da es mit fast...
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| is | ist |
| shared | mit |
EN If you find that a report looks different for you than it does for someone that you've shared it to—if it's missing information or blank—you may not have shared all of the source sheets with that person.
DE Wenn ein Bericht für Sie anders aussieht als für Benutzer, für die sie ihn freigegeben haben – wenn Informationen fehlen oder er leer ist –, haben Sie vielleicht nicht alle Quellblätter für diese Person freigegeben.
EN If you find that a report looks different for you than it does for someone you've shared it with—if it's missing information or blank—you may not have shared all of the source sheets with that person.
DE Wenn ein Bericht für Sie anders aussieht als für Benutzer, für die sie ihn freigegeben haben – wenn Informationen fehlen oder er leer ist – haben Sie vielleicht nicht alle Quellblätter für diese Person freigegeben.
EN System Admins Only—Download Group Sheet Access Report (csv): Downloads a file to your computer listing the name of each sheet that is shared to the selected group
DE Nur Systemadministratoren – Bericht über Zugriff der Gruppe auf Blatt herunterladen (csv): Hiermit wird eine Datei mit den Namen der Blätter auf Ihren Computer heruntergeladen, die für die ausgewählte Gruppe freigegeben sind
EN When someone is shared to a sheet as part of a group, they can't be removed from the sheet without removing the entire group.
DE Wenn ein Blatt für jemanden freigegeben wurde, der Teil einer Gruppe ist, kann er nur dann vom Blatt entfernt werden, wenn die ganze Gruppe entfernt wird.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| sheet | blatt |
| group | gruppe |
| someone | jemanden |
| they | er |
EN Split attendees into breakout rooms and let each group collaborate on a given topic. All group members will be able to draw and make notes on the shared file.
DE Ihre Teilnehmer in Breakout-Räume aufteilen und jede Gruppe an einem bestimmten Thema arbeiten lassen. Alle Mitglieder können auf der geteilten Datei zeichnen und Notizen machen.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| topic | thema |
| notes | notizen |
| attendees | teilnehmer |
| group | gruppe |
| members | mitglieder |
| split | aufteilen |
| shared | geteilten |
| draw | zeichnen |
| file | datei |
| and | und |
| all | alle |
| the | der |
| on | auf |
EN If you are the moderator of a Group, and you decided to leave the Group, you will need to transfer ownership to another moderator or Group member
DE Falls du der Moderator einer bestimmten Gruppe bist und die Gruppe verlassen willst, musst du deine Aufgabe auf einen anderen Moderator oder ein anderes Gruppenmitglied übertragen
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| moderator | moderator |
| or | oder |
| group | gruppe |
| another | anderen |
| need to | musst |
| and | und |
| the | falls |
| are | bist |
| of | der |
| you | du |
| to | übertragen |
| will | willst |
EN If you’re absolutely certain that you want to delete your Group, go to the “Settings” tab and click "Delete this group." Remember, once you delete a Group, it's gone forever!
DE Wenn du dir absolut sicher bist, dass du deine Gruppe löschen willst, wechsel zum Tab „Einstellungen" und klicke dann auf „Diese Gruppe löschen." Bedenke, dass dieser Vorgang nicht rückgängig gemacht werden kann!
EN To access any shared data, you may use an FTP client (e.g. Filezilla, WinSCP). You may be granted access after you enter the data of a server and user, with whom files are to be shared. The figure below presents how to use the Filezilla software.
DE Im Hauptordner jedes FTP-Benutzers sind ausschließlich die vom IBARD-Dienst freigegebenen Ordner verfügbar. Es ist nicht möglich, im Hauptordner neue Ordner anzulegen oder Dateien hochzuladen.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| ftp | ftp |
| user | benutzers |
| files | dateien |
| presents | ist |
| may | oder |
| be | möglich |
| are | verfügbar |
EN Log in to Smartsheet and navigate to Browse > WorkApps in the left panel. You will see the apps you are shared in the shared to you tab.
DE Melden Sie sich bei Smartsheet an und navigieren Sie zu Durchsuchen > WorkApps im Bereich links. Sie sehen die Apps, die für Sie freigegeben wurden, auf der Registerkarte für Sie freigegeben.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| gt | gt |
| apps | apps |
| tab | registerkarte |
| log | melden |
| workapps | workapps |
| navigate | navigieren |
| browse | durchsuchen |
| in the | im |
| to | zu |
| and | und |
| the | der |
EN To access any shared data, you may use an FTP client (e.g. Filezilla, WinSCP). You may be granted access after you enter the data of a server and user, with whom files are to be shared. The figure below presents how to use the Filezilla software.
DE Im Hauptordner jedes FTP-Benutzers sind ausschließlich die vom IBARD-Dienst freigegebenen Ordner verfügbar. Es ist nicht möglich, im Hauptordner neue Ordner anzulegen oder Dateien hochzuladen.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| ftp | ftp |
| user | benutzers |
| files | dateien |
| presents | ist |
| may | oder |
| be | möglich |
| are | verfügbar |
EN Furthermore you can return credits that you have shared with this collection to your personal account balance (but only those that you have shared with the collection).
DE Außerdem können Sie Guthaben, die Sie mit dieser Sammlung geteilt haben, auf Ihren persönlichen Kontostand zurückführen (aber nur diejenigen, die Sie mit der Sammlung geteilt haben).
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| account balance | kontostand |
| your | ihren |
| can | können |
| credits | guthaben |
| but | aber |
| only | nur |
EN You’ll find Hostinger Premium Shared or Business Shared web hosting plans to be exactly what you’re looking for. You’ll find more details about our plans here.
DE Sie werden schon sehen, Hostingers Premium Shared oder Business Shared Web Hosting Pläne sind genau das, wonach Sie gesucht haben. Mehr Infos über die unterschiedlichen Pläne finden Sie hier.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| shared | shared |
| business | business |
| plans | pläne |
| find | finden |
| premium | premium |
| or | oder |
| web | web |
| hosting | hosting |
| more | mehr |
| here | hier |
| what | wonach |
| about | infos |
EN When you find a video that would be a great fit for your group, you can add it to your Group by clicking the "Collections" button that appears in the video player, and select your group.
DE Wenn du ein Video findest, das gut zu deiner Gruppe passt, kannst du es zu deiner Gruppe hinzufügen. Klicke auf den Button „Kollektionen" im Videoplayer und such dir deine Gruppe aus.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| find | findest |
| video | video |
| group | gruppe |
| add | hinzufügen |
| collections | kollektionen |
| button | button |
| can | kannst |
| a | ein |
| fit | passt |
| it | es |
| and | und |
| great | gut |
| select | klicke |
| to | zu |
| you | du |
| your | deine |
EN Removing Your Video from Another Group If your video was added to a Group that you don’t want it to be in, you can remove it from that Group
DE Video aus Gruppe entfernen Falls dein Video ausversehen der falschen Gruppe hinzugefügt wurde, kannst du es aus dieser Gruppe entfernen
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| video | video |
| added | hinzugefügt |
| it | es |
| group | gruppe |
| if | falls |
| remove | entfernen |
| was | wurde |
| you can | kannst |
| you | du |
| from | aus |
| to | dieser |
EN To move forward, select the group that you want to add the products and services to from the Group dropdown. Additionally, you can press the + button and create a new product group.
DE Um sich vorwärts zu bewegen, wählen Sie die Gruppe aus, mit der Sie Produkte und Dienstleistungen von der Gruppe Dropdown hinzufügen möchten.Darüber hinaus können Sie die Taste + drücken und eine neue Produktgruppe erstellen.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| dropdown | dropdown |
| additionally | darüber hinaus |
| new | neue |
| group | gruppe |
| select | wählen |
| add | hinzufügen |
| products | produkte |
| can | können |
| press | drücken |
| to move | bewegen |
| button | taste |
| from | aus |
| to | zu |
| and | und |
| create | erstellen |
| a | eine |
| the | der |
| want to | möchten |
EN To use the service, you will need a DARIAH account. In addition, a group membership in the DARIAH group "Chili_contributor" is required. You can apply for membership of this DARIAH Group via e-mail to register@dariah.eu.
DE Um den Dienst nutzen zu können, müssen Sie einen DARIAH-Account besitzen. Zudem ist eine Gruppenmitgliedschaft in der DARIAH Gruppe „Chili_contributor“ erforderlich, die per E-Mail an register@dariah.eu beantragt werden kann.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| account | account |
| group | gruppe |
| register | register |
| eu | eu |
| use | nutzen |
| in | in |
| service | dienst |
| required | erforderlich |
| a | eine |
| is | ist |
| of | die |
| to | zu |
| can | können |
EN To move forward, select the group that you want to add the products and services to from the Group dropdown. Additionally, you can press the + button and create a new product group.
DE Um sich vorwärts zu bewegen, wählen Sie die Gruppe aus, mit der Sie Produkte und Dienstleistungen von der Gruppe Dropdown hinzufügen möchten.Darüber hinaus können Sie die Taste + drücken und eine neue Produktgruppe erstellen.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| dropdown | dropdown |
| additionally | darüber hinaus |
| new | neue |
| group | gruppe |
| select | wählen |
| add | hinzufügen |
| products | produkte |
| can | können |
| press | drücken |
| to move | bewegen |
| button | taste |
| from | aus |
| to | zu |
| and | und |
| create | erstellen |
| a | eine |
| the | der |
| want to | möchten |
EN Access Logs enable you to track shared files and see the open date, email address, IP address, and platform that was used to open the links you shared.
DE Zugriffsprotokolle ermöglichen es Ihnen, geteilte Dateien zu verfolgen und Zugriffsdatum, IP-Adresse und die für den Zugriff genutzte Plattform anzusehen.
| İngilizce | Almanca |
|---|---|
| shared | geteilte |
| address | adresse |
| ip | ip |
| platform | plattform |
| files | dateien |
| used | genutzte |
| access | zugriff |
| enable | ermöglichen |
| track | verfolgen |
| to | zu |
| and | und |
| see | anzusehen |
| the | den |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
group you shared group india group workspace you’re shared persons you shared whom you shared you re shared group you want another group you lets you group you—you you you shared web hosting shared shared libraries shared kitchen shared device shared among shared service shared ticketing system shared meals aren’t shared shared content calendar shared calendar shared responsibility shared pool using shared hosting shared inbox shared directly shared history shared between shared across shared table updated shared databricks shared shared calendars shared image shared basis shared file shared easily shared hosting shared sheets or update hostwinds shared hosting clients using shared shared between projects shared repository shared ssl certificate hostwinds shared shared audience shared set shared online workspace
Almanca
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İspanyol
İsveççe
İtalyan