DE Der Zug nach Syrakus war ziemlich ereignislos, abgesehen von dem armen italienischen Reisenden, der eine Geldstrafe von 40 Euro erhielt, weil er vor dem Einsteigen in den Zug keine Fahrkarte am Bahnsteig gekauft hatte
Almanca dilindeki "zug nach syrakus", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
DE Der Zug nach Syrakus war ziemlich ereignislos, abgesehen von dem armen italienischen Reisenden, der eine Geldstrafe von 40 Euro erhielt, weil er vor dem Einsteigen in den Zug keine Fahrkarte am Bahnsteig gekauft hatte
EN The train to Syracuse was fairly uneventful except for the poor Italian traveller who got fined 40 euros for not purchasing a ticket on the platform before boarding the train
Almanca | İngilizce |
---|---|
armen | poor |
reisenden | traveller |
euro | euros |
einsteigen | boarding |
gekauft | purchasing |
war | was |
italienischen | the |
eine | a |
der | italian |
keine | not |
DE Der Zug nach Syrakus war ziemlich ereignislos, abgesehen von dem armen italienischen Reisenden, der eine Geldstrafe von 40 Euro erhielt, weil er vor dem Einsteigen in den Zug keine Fahrkarte am Bahnsteig gekauft hatte
EN The train to Syracuse was fairly uneventful except for the poor Italian traveller who got fined 40 euros for not purchasing a ticket on the platform before boarding the train
Almanca | İngilizce |
---|---|
armen | poor |
reisenden | traveller |
euro | euros |
einsteigen | boarding |
gekauft | purchasing |
war | was |
italienischen | the |
eine | a |
der | italian |
keine | not |
DE - Mit dem Zug in 25 Minuten nach Saint-Imier.- Mit dem Zug in einer Stunde via Tavannes nach Le Noirmont.- Mit dem Zug in 1 Stunde 20 Minuten via Delémont und Glovelier nach Le Bémont JU.
EN - 25 minutes by train to Saint-Imier.- One hour by train to Le Noirmont via Tavannes.- One hour 20 minutes by train to Le Bémont JU via Delémont and Glovelier.
Almanca | İngilizce |
---|---|
zug | train |
le | le |
noirmont | noirmont |
minuten | minutes |
stunde | hour |
und | and |
via | to |
DE - Mit dem Zug in ca. 15 Minuten nach Saint-Imier.- Mit dem Zug in 25 Minuten nach Le Noirmont.- Mit dem Zug in 45 Minuten nach Le Bémont JU.
EN - Around 15 minutes by train to Saint-Imier.- 25 minutes by train to Le Noirmont.- 45 minutes by train to Le Bémont JU.
Almanca | İngilizce |
---|---|
zug | train |
minuten | minutes |
le | le |
noirmont | noirmont |
DE - Mit dem Zug in 25 Minuten nach Saint-Imier.- Mit dem Zug in einer Stunde via Tavannes nach Le Noirmont.- Mit dem Zug in 1 Stunde 20 Minuten via Delémont und Glovelier nach Le Bémont JU.
EN - 25 minutes by train to Saint-Imier.- One hour by train to Le Noirmont via Tavannes.- One hour 20 minutes by train to Le Bémont JU via Delémont and Glovelier.
Almanca | İngilizce |
---|---|
zug | train |
le | le |
noirmont | noirmont |
minuten | minutes |
stunde | hour |
und | and |
via | to |
DE - Mit dem Zug in ca. 15 Minuten nach Saint-Imier.- Mit dem Zug in 25 Minuten nach Le Noirmont.- Mit dem Zug in 45 Minuten nach Le Bémont JU.
EN - Around 15 minutes by train to Saint-Imier.- 25 minutes by train to Le Noirmont.- 45 minutes by train to Le Bémont JU.
Almanca | İngilizce |
---|---|
zug | train |
minuten | minutes |
le | le |
noirmont | noirmont |
DE Handelsregisteramt Zug/Schweiz, Firmennummer CHE-445.031.921 Registriert bei der Steuerverwaltung des Kantons Zug/Schweiz, Personen-Nr. 1039-191-34 Abrechnungs-Nummer Sozialversicherungsbehörde (Ausgleichskasse Zug): D47.392 812
EN Handelsregisteramt Zug/Switzerland, Company number CHE-445.031.921 Registered at Tax-Administration of canton Zug/Switzerland, person-number 1039-191-34 Accounting-No. social security authority (compensation fund Zug): D47.392 812
Almanca | İngilizce |
---|---|
registriert | registered |
schweiz | switzerland |
zug | zug |
nummer | number |
der | of |
DE Zug nach Schwyz, Bus via Schwyz (Zentrum) nach Schwyz (Schwyz, Stoosbahn) und Standseilbahn zum Stoos; oder Zug nach Brunnen, Bus nach Morschach (Morschach, Luftseilbahn) und Luftseilbahn zum Stoos; Sesselbahnen zum Fronalpstock und zum Klingenstock
EN Take the train to Schwyz, bus via Schwyz (centre) to Schwyz (Schwyz, Stoosbahn) and funicular to Stoos; or train to Brunnen, bus to Morschach (Morschach, Luftseilbahn) and cable car to Stoos; chair lifts to the Fronalpstock and the Klingenstock
Almanca | İngilizce |
---|---|
zentrum | centre |
standseilbahn | funicular |
stoos | stoos |
oder | or |
schwyz | schwyz |
bus | bus |
via | to |
zug | the |
und | and |
DE Zug nach Schwyz, Bus via Schwyz (Zentrum) nach Schwyz (Schwyz, Stoosbahn) und Standseilbahn zum Stoos; oder Zug nach Brunnen, Bus nach Morschach (Morschach, Luftseilbahn) und Luftseilbahn zum Stoos; Sesselbahnen zum Fronalpstock und zum Klingenstock
EN Take the train to Schwyz, bus via Schwyz (centre) to Schwyz (Schwyz, Stoosbahn) and funicular to Stoos; or train to Brunnen, bus to Morschach (Morschach, Luftseilbahn) and cable car to Stoos; chair lifts to the Fronalpstock and the Klingenstock
Almanca | İngilizce |
---|---|
zentrum | centre |
standseilbahn | funicular |
stoos | stoos |
oder | or |
schwyz | schwyz |
bus | bus |
via | to |
zug | the |
und | and |
DE Am dritten Tag in Syrakus reiste ich nach Taormina ab
EN On the third day in Syracuse I left for Taormina
Almanca | İngilizce |
---|---|
ich | i |
in | in |
DE Am dritten Tag in Syrakus reiste ich nach Taormina ab
EN On the third day in Syracuse I left for Taormina
Almanca | İngilizce |
---|---|
ich | i |
in | in |
DE Ja, der Bahnhof von Syrakus fühlt sich nachts ein wenig skizzenhaft an, aber ich hatte keine Probleme, aber ich würde Ihnen raten, sich abholen zu lassen oder ein Taxi zu nehmen, wenn Sie spät in der Nacht ankommen
EN Yes Syracuse station does feel a little sketchy at night but I had no issues but I would advise to get picked up or catch a taxi if you are arriving late at night
Almanca | İngilizce |
---|---|
bahnhof | station |
fühlt | feel |
nachts | at night |
raten | advise |
taxi | taxi |
spät | late |
ich | i |
probleme | issues |
oder | or |
nacht | night |
ja | yes |
keine | no |
würde | would |
nehmen | catch |
hatte | had |
zu | to |
sie | you |
aber | but |
DE Das Zimmer hatte auch einen gemeinsamen Balkon neben dem Schlafzimmer und einen großen, geräumigen Balkon im obersten Stockwerk mit Blick auf die Stadt Syrakus
EN The room also had a shared balcony next to bedroom and large expansive balcony on the top floor overlooking the city of Syracuse
Almanca | İngilizce |
---|---|
stadt | city |
obersten | top |
schlafzimmer | bedroom |
großen | large |
hatte | had |
und | and |
balkon | balcony |
mit | shared |
DE Ich hatte einen super arbeitsreichen ersten Tag bei der Erkundung von Syrakus, und da das Wetter gut war, dachte ich, ich sollte es vorziehen
EN I had a super busy first day exploring Syracuse because the weather was good I thought I should take advance of it
Almanca | İngilizce |
---|---|
dachte | thought |
ich | i |
sollte | should |
es | it |
super | super |
wetter | weather |
gut | good |
da | because |
war | was |
DE Ich würde empfehlen, einfach die Tour um die Insel Ortigia zu machen, wenn Sie Syrakus besuchen, aber stellen Sie sicher, dass das Wetter gut ist und es nicht zu viele Wellen gibt, da es sehr rau wird
EN I would recommend just doing the Ortigia Island tour if you visit Syracuse, but do make sure it?s good weather and there aren?t too many waves as it gets really rough
Almanca | İngilizce |
---|---|
empfehlen | recommend |
wetter | weather |
wellen | waves |
rau | rough |
ich | i |
tour | tour |
besuchen | visit |
es | it |
insel | island |
wenn | if |
viele | many |
ist | really |
und | and |
würde | would |
gibt | there |
aber | but |
sicher | sure |
gut | good |
DE Genau wie in Palermo fiel mir auf, dass in Syrakus eine riesige Menge an Straßenkunst in der Stadt verstreut war, zusammen mit vielen Tags und Vandalismus.
EN Just like Palermo I noticed that Syracuse had a huge amount of street art scattered about the city, along with plenty of tags and vandalism.
Almanca | İngilizce |
---|---|
riesige | huge |
stadt | city |
verstreut | scattered |
tags | tags |
vandalismus | vandalism |
und | and |
dass | that |
zusammen | with |
mir | i |
eine | a |
menge | amount |
DE Der Bahnhof von Syrakus ist gut genug, aber ich stimme mit anderen Bewertungen überein, dass er für eine so große Stadt etwas klein ist
EN Syracuse train station is good enough but agree with others reviews that it?s a bit small for such a large city
Almanca | İngilizce |
---|---|
anderen | others |
bewertungen | reviews |
gut | good |
bahnhof | station |
genug | enough |
dass | that |
klein | small |
für | for |
ist | is |
große | large |
mit | with |
stadt | city |
aber | but |
eine | a |
DE Ja, der Bahnhof von Syrakus fühlt sich nachts ein wenig skizzenhaft an, aber ich hatte keine Probleme, aber ich würde Ihnen raten, sich abholen zu lassen oder ein Taxi zu nehmen, wenn Sie spät in der Nacht ankommen
EN Yes Syracuse station does feel a little sketchy at night but I had no issues but I would advise to get picked up or catch a taxi if you are arriving late at night
Almanca | İngilizce |
---|---|
bahnhof | station |
fühlt | feel |
nachts | at night |
raten | advise |
taxi | taxi |
spät | late |
ich | i |
probleme | issues |
oder | or |
nacht | night |
ja | yes |
keine | no |
würde | would |
nehmen | catch |
hatte | had |
zu | to |
sie | you |
aber | but |
DE Das Zimmer hatte auch einen gemeinsamen Balkon neben dem Schlafzimmer und einen großen, geräumigen Balkon im obersten Stockwerk mit Blick auf die Stadt Syrakus
EN The room also had a shared balcony next to bedroom and large expansive balcony on the top floor overlooking the city of Syracuse
Almanca | İngilizce |
---|---|
stadt | city |
obersten | top |
schlafzimmer | bedroom |
großen | large |
hatte | had |
und | and |
balkon | balcony |
mit | shared |
DE Ich hatte einen super arbeitsreichen ersten Tag bei der Erkundung von Syrakus, und da das Wetter gut war, dachte ich, ich sollte es vorziehen
EN I had a super busy first day exploring Syracuse because the weather was good I thought I should take advance of it
Almanca | İngilizce |
---|---|
dachte | thought |
ich | i |
sollte | should |
es | it |
super | super |
wetter | weather |
gut | good |
da | because |
war | was |
DE Ich würde empfehlen, einfach die Tour um die Insel Ortigia zu machen, wenn Sie Syrakus besuchen, aber stellen Sie sicher, dass das Wetter gut ist und es nicht zu viele Wellen gibt, da es sehr rau wird
EN I would recommend just doing the Ortigia Island tour if you visit Syracuse, but do make sure it?s good weather and there aren?t too many waves as it gets really rough
Almanca | İngilizce |
---|---|
empfehlen | recommend |
wetter | weather |
wellen | waves |
rau | rough |
ich | i |
tour | tour |
besuchen | visit |
es | it |
insel | island |
wenn | if |
viele | many |
ist | really |
und | and |
würde | would |
gibt | there |
aber | but |
sicher | sure |
gut | good |
DE Genau wie in Palermo fiel mir auf, dass in Syrakus eine riesige Menge an Straßenkunst in der Stadt verstreut war, zusammen mit vielen Tags und Vandalismus.
EN Just like Palermo I noticed that Syracuse had a huge amount of street art scattered about the city, along with plenty of tags and vandalism.
Almanca | İngilizce |
---|---|
riesige | huge |
stadt | city |
verstreut | scattered |
tags | tags |
vandalismus | vandalism |
und | and |
dass | that |
zusammen | with |
mir | i |
eine | a |
menge | amount |
DE Der Bahnhof von Syrakus ist gut genug, aber ich stimme mit anderen Bewertungen überein, dass er für eine so große Stadt etwas klein ist
EN Syracuse train station is good enough but agree with others reviews that it?s a bit small for such a large city
Almanca | İngilizce |
---|---|
anderen | others |
bewertungen | reviews |
gut | good |
bahnhof | station |
genug | enough |
dass | that |
klein | small |
für | for |
ist | is |
große | large |
mit | with |
stadt | city |
aber | but |
eine | a |
DE Je nach Konzentrat kann sich ein langer tiefer Zug so anfühlen, als ob Du einen ganzen Blunt in einem Zug geraucht hättest, was bedeutet, dass das Dabben nichts für Neulinge ist und mit Vorsicht genossen werden sollte
EN Depending on the concentrate, one long, hard hit can feel as if you’ve had an entire blunt in one puff, which means dabbing is not for newbies and should be approached with caution
Almanca | İngilizce |
---|---|
konzentrat | concentrate |
langer | long |
anfühlen | feel |
neulinge | newbies |
vorsicht | caution |
ob | if |
in | in |
je nach | depending |
kann | can |
und | and |
zug | the |
bedeutet | means |
mit | with |
was | which |
für | for |
sollte | should |
als | as |
ist | is |
werden | be |
DE Verona Verbindung nach Primiero (155 km) und San Martino (170 km): mit dem Zug bis Trento und von dort weiter mit dem Zug/Bus.
EN Verona Connections to Primiero (155 km) and San Martino (170 km): by train to Trento and then train/bus.
Almanca | İngilizce |
---|---|
verbindung | connections |
km | km |
san | san |
bus | bus |
zug | train |
und | and |
weiter | to |
DE Als offizieller Zug Tourismus Infopoint bietet Sie Ihnen Broschüren und kompetente Auskunft über Zug, seine Altstadt und Umgebung.
EN It is also an official Zug Tourism information point offering brochures and expert information on the city, the Old Town and its surroundings.
Almanca | İngilizce |
---|---|
offizieller | official |
tourismus | tourism |
bietet | offering |
broschüren | brochures |
auskunft | information |
altstadt | old town |
umgebung | surroundings |
und | and |
zug | the |
DE Kombiniert mit Fang-Energie gibt es genügend Möglichkeiten, um Flamara-V und Hunduster im ersten Zug zu finden, was bedeutet, dass der Einsatz von Dyna-Sprengung im zweiten Zug sehr wahrscheinlich ist
EN Combined with Capture Energy, there are plenty of ways to find Flareon V and Houndour on the first turn, meaning that a turn-two Max Detonate is extremely likely
Almanca | İngilizce |
---|---|
energie | energy |
v | v |
finden | find |
zug | the |
bedeutet | to |
wahrscheinlich | likely |
und | and |
möglichkeiten | ways |
ersten | the first |
dass | that |
DE Pädagogische Hochschule Zug, PH Zug, vertreten durch ihre Rektorin Prof. Dr. Esther Kamm;
EN Pädagogische Hochschule Zug, PH Zug, rappresentata dalla Rettrice Prof. Dr. Esther Kamm;
Almanca | İngilizce |
---|---|
zug | zug |
prof | prof |
dr | dr |
DE Brick Train Spiel für Kinder-Kinder-Zug-Spiele. APK 1.7.380 für Android herunterladen – Die neueste Verion von Brick Train Spiel für Kinder-Kinder-Zug-Spiele. XAPK (APK-Bundle) herunterladen - APKFab.com
EN Labo Brick Train Build Game 4 Kids, Toodlers, Baby APK 1.7.380 Download for Android – Download Labo Brick Train Build Game 4 Kids, Toodlers, Baby XAPK (APK Bundle) Latest Version - APKFab.com
DE Zug um Zug bringt Audi seine neuen elektrifizierten Modelle auf die Straße
EN Step by step, Audi is putting its new electrified models on the road
Almanca | İngilizce |
---|---|
audi | audi |
neuen | new |
elektrifizierten | electrified |
modelle | models |
um | putting |
straße | road |
DE Übt euch in Staatskunst, Diplomatie und Erkundung, und errichtet euer Imperium Zug für Zug
EN Engage in statecraft, diplomacy and exploration, and build your empire turn by turn
Almanca | İngilizce |
---|---|
erkundung | exploration |
imperium | empire |
in | in |
euer | your |
und | and |
DE Der heutige Zug ist ein Nachbau im Belle Epoque-Stil seines Vorgängers, in dem Sie reisen wie die Könige. Sogar einen „Weinkeller-Wagen“ gibt es in diesem Zug, wo Sie in stimmungsvollem Ambiente die Weine aus der Gegend degustieren können.
EN The current train is a reproduction of the Belle Époque style of its predecessors, in which you will travel like a king. You can even find a coach that houses a wine cellar in which you can taste wines from the area in a warm, convivial atmosphere.
Almanca | İngilizce |
---|---|
weinkeller | cellar |
gegend | area |
ambiente | atmosphere |
reisen | travel |
stil | style |
können | can |
weine | wines |
in | in |
wie | like |
ist | is |
DE Im zweiten Zug geht’s durch das Simmental. Das Tal wird enger, die Wälder wieder dunkler entlang des ungestümen Flusses, der Simme, die da dem Thunersee zu sprudelt. Dorthin will auch Ihr Zug.
EN This train passes through the Simmental region. The valley narrows and the forests become darker alongside the raging river Simme, before it flows into Lake Thun. Your train will also pass through here as well.
Almanca | İngilizce |
---|---|
tal | valley |
wälder | forests |
dunkler | darker |
flusses | river |
thunersee | lake thun |
auch | also |
ihr | your |
zug | the |
zu | well |
die | train |
DE Übt euch in Staatskunst, Diplomatie und Erkundung, und errichtet euer Imperium Zug für Zug
EN Engage in statecraft, diplomacy and exploration, and build your empire turn by turn
Almanca | İngilizce |
---|---|
erkundung | exploration |
imperium | empire |
in | in |
euer | your |
und | and |
DE Indem du vier Exemplare jedes Basis-Pokémon-V spielst, maximierst du die Wahrscheinlichkeit, dass du sie im ersten Zug des Spiels ziehst, um eine Attacke im nächsten Zug vorzubereiten.
EN By playing four copies of each Basic Pokémon V, you maximize the probability of drawing into them on the first turn of the game, setting up for an attack on the following turn.
Almanca | İngilizce |
---|---|
exemplare | copies |
wahrscheinlichkeit | probability |
attacke | attack |
pokémon | pokémon |
v | v |
vier | four |
spiels | the game |
indem | by |
ersten | the first |
um | for |
zug | the |
eine | playing |
basis | basic |
DE Wenn ein Zug durch einen Tunnel fährt und es dunkel wird, dann wirfst Du nicht die Fahrkarte weg und springst aus dem Zug
EN When a train goes through a tunnel and it gets dark, you don"t throw away the ticket and jump off
Almanca | İngilizce |
---|---|
tunnel | tunnel |
dunkel | dark |
es | it |
und | and |
zug | the |
du | you |
die | train |
wenn | when |
DE Pädagogische Hochschule Zug, PH Zug, vertreten durch ihre Rektorin Prof. Dr. Esther Kamm;
EN Pädagogische Hochschule Zug, PH Zug, rappresentata dalla Rettrice Prof. Dr. Esther Kamm;
Almanca | İngilizce |
---|---|
zug | zug |
prof | prof |
dr | dr |
DE Dank der Doppel-Farblos-Energie (Basis-Set, 96/102) bedeutete ein Schwerttanz im ersten Zug meist sofort einen Angriff mit Schlitzer für 60 Schadenspunkte im nächsten Zug
EN Thanks to Double Colorless Energy (Base Set, 96/102), a first turn Swords Dance immediately threatened a 60-damage Slash on the following turn
Almanca | İngilizce |
---|---|
farblos | colorless |
energie | energy |
basis | base |
sofort | immediately |
set | set |
zug | the |
DE Bahn/Zug, SBB, Gotthard Panorama Express/GPE, Sommer/Frühling, Paar, Leute, Zug
EN Train, SBB, Gotthard Panorama Express/GPE, Summer/Spring, Paar, People, Zug
Almanca | İngilizce |
---|---|
sbb | sbb |
panorama | panorama |
express | express |
leute | people |
sommer | summer |
frühling | spring |
zug | zug |
DE Als offizieller Zug Tourismus Infopoint bietet Sie Ihnen Broschüren und kompetente Auskunft über Zug, seine Altstadt und Umgebung.
EN It is also an official Zug Tourism information point offering brochures and expert information on the city, the Old Town and its surroundings.
Almanca | İngilizce |
---|---|
offizieller | official |
tourismus | tourism |
bietet | offering |
broschüren | brochures |
auskunft | information |
altstadt | old town |
umgebung | surroundings |
und | and |
zug | the |
DE Der Japaner Tadashi Kawamata schuf zwischen 1996 und 1999 in Zusammenarbeit mit dem Kunsthaus Zug eine Passage durch Zug
EN Between 1996 and 1999, Tadashi Kawamata from Japan created a passage through the city in collaboration with the Kunsthaus Zug
Almanca | İngilizce |
---|---|
zusammenarbeit | collaboration |
passage | passage |
in | in |
und | and |
zwischen | between |
mit | with |
zug | the |
eine | a |
DE Standardsortierung Nach Beliebtheit sortiert Nach Durchschnittsbewertung sortiert Sortieren nach neuesten Nach Preis sortiert: niedrig nach hoch Nach Preis sortiert: hoch nach niedrig
EN Default sorting Sort by popularity Sort by average rating Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
Almanca | İngilizce |
---|---|
beliebtheit | popularity |
neuesten | latest |
preis | price |
niedrig | low |
hoch | to |
sortieren | sort |
DE Daher bleibt das Auto in Täsch stehen und der Zug bringt die Gäste nach Zermatt und wieder zurück nach Täsch, von wo die Fahrt mit dem Auto weiter hinab durchs Wallis bis an den Genfersee führt.
EN Visitors must leave their car in Täsch and take the train to Zermatt and back to Täsch, where the journey continues on by car through Valais to Lake Geneva.
Almanca | İngilizce |
---|---|
gäste | visitors |
zermatt | zermatt |
fahrt | journey |
wallis | valais |
genfersee | lake geneva |
wo | where |
in | in |
bleibt | continues |
und | and |
durchs | through |
zurück | back |
an | on |
DE Zug, Bus und Straßenbahn verfügbar (Straßenbahn in 27 Minuten zum Strand Stogi, in 25 Minuten zum Strand Brzeźno, in 20 Minuten mit dem SKM nach Sopot und in 33 Minuten nach Gdynia)
EN Available train, bus and tram (tram access to Stogi beach in 27 minutes, Brzeźno beach in 25 minutes, SKM access to Sopot in 20 minutes and Gdynia in 33 minutes)
Almanca | İngilizce |
---|---|
straßenbahn | tram |
verfügbar | available |
minuten | minutes |
strand | beach |
skm | skm |
sopot | sopot |
gdynia | gdynia |
bus | bus |
zug | train |
in | in |
und | and |
DE Gemächlich beginnt die Fahrt durch Chur. Doch schon nach der Stadtgrenze wird der rote Zug zur Gebirgsbahn und steigt hinauf bis nach Arosa (1775 m. ü. M.).
EN The journey through Chur starts at a leisurely pace. However, shortly after the city borders, the red train turns into a mountain railway steeply ascending to Arosa (1775 metres a.s.l.).
Almanca | İngilizce |
---|---|
beginnt | starts |
chur | chur |
m | s |
schon | a |
zug | the |
die | train |
DE Es gibt eine Bushaltestelle 5 Minuten entfernt oder 25 Minuten zu Fuß nach Stockport oder 2 Busse (vielleicht eine Stunde insgesamt) oder zu Fuß und Zug (min eine halbe Stunde) nach Manchester.
EN There is a bus stop 5 mins away or 25 minute walk to Stockport or 2 buses (maybe an hour total) or walk and train (min half hour) to Manchester.
Almanca | İngilizce |
---|---|
bushaltestelle | bus stop |
zug | train |
halbe | half |
manchester | manchester |
busse | buses |
min | min |
oder | or |
stunde | hour |
zu | to |
insgesamt | total |
minuten | minute |
und | and |
DE Falls Sie sich gefragt haben, wie wir auf dieser Tournee von A nach B kommen (bzw. von HH nach DD): Mit dem Zug!
EN If you wondered, how we get from A to B (actually from HH to DD) on this tour: By train!
Almanca | İngilizce |
---|---|
gefragt | wondered |
zug | train |
falls | if |
a | a |
wir | we |
sie | you |
b | b |
DE Venedig Shuttle-Bus vom Flughafen nach Venedig Mestre, dann Verbindung nach Primiero (95 km) und San Martino (110 km): mit dem Zug bis Feltre und von dort weiter mit dem Bus, oder direkt mit dem Bus der Gesellschaft Brusutti.
EN Venice Shuttle bus from the airport to Venice-Mestre; from here, connections to Primiero (95 km) and San Martino (110 km): by train to Feltre, then continue by bus or direct coach service with Brusutti Coach Company.
Almanca | İngilizce |
---|---|
venedig | venice |
flughafen | airport |
verbindung | connections |
km | km |
san | san |
gesellschaft | company |
bus | bus |
oder | or |
shuttle | shuttle |
zug | the |
und | and |
vom | from |
dann | then |
DE Daher bleibt das Auto in Täsch stehen und der Zug bringt die Gäste nach Zermatt und wieder zurück nach Täsch, von wo die Fahrt mit dem Auto weiter hinab durchs Wallis bis an den Genfersee führt.
EN Visitors must leave their car in Täsch and take the train to Zermatt and back to Täsch, where the journey continues on by car through Valais to Lake Geneva.
Almanca | İngilizce |
---|---|
gäste | visitors |
zermatt | zermatt |
fahrt | journey |
wallis | valais |
genfersee | lake geneva |
wo | where |
in | in |
bleibt | continues |
und | and |
durchs | through |
zurück | back |
an | on |
DE Gemächlich beginnt die Fahrt durch Chur. Doch schon nach der Stadtgrenze wird der rote Zug zur Gebirgsbahn und steigt hinauf bis nach Arosa (1775 m. ü. M.).
EN The journey through Chur starts at a leisurely pace. However, shortly after the city borders, the red train turns into a mountain railway steeply ascending to Arosa (1775 metres a.s.l.).
Almanca | İngilizce |
---|---|
beginnt | starts |
chur | chur |
m | s |
schon | a |
zug | the |
die | train |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor