"wer die gegenwart"'i İngilizce diline çevirin

DE Wer die Vergangenheit nicht kennt kann die Gegenwart nicht verstehen. Wer die Gegenwart nicht versteht, kann die Zukunft nicht gestalten. Hans-Friedrich Bergmann - deutscher Schriftsteller (*1934)

• Wer die Vergangenheit
• verstehen
• Wer die Gegenwart
• versteht
• Zukunft nicht gestalten
• Hans-Friedrich Bergmann
• deutscher Schriftsteller

DE „Um die Gegenwart untersuchen zu können, muss man die Vergangenheit verstehen: jene Vergangenheit, die die eigene Gegenwart bestimmt

• verstehen
• jene Vergangenheit
• eigene Gegenwart bestimmt

DE Wer sind die bestverkauften Künstler auf dem heutigen Markt für zeitgenössische Kunst? Hier sind die teuersten lebenden amerikanischen Künstler der Gegenwart.

• Markt für zeitgenössische
• teuersten lebenden amerikanischen

DE Wer kümmert sich um den Ein-/Auszahlungsprozess? Wer übernimmt die Kontrolle über nicht automatisierte Einzahlungen? Wer ist für Auszahlungen zuständig, einschließlich Erstprüfungen und Betrugsbekämpfungsprüfungen, usw?

• Ein-
• Auszahlungsprozess
• automatisierte Einzahlungen
• zuständig
• einschließlich Erstprüfungen
• Betrugsbekämpfungsprüfungen
• usw

DE Wer darf rein? Wer nur bedingt? Wer nicht mehr? Unternehmen, die Gebäude und Know-how sichern wollen, brauchen zuverlässige Zutrittslösungen

• Wer darf rein
• Wer nur bedingt
• Unternehmen
• Gebäude
• Know-how sichern wollen
• brauchen zuverlässige Zutrittslösungen

DE Wer darf rein? Wer nur bedingt? Wer nicht mehr? Unternehmen, die Gebäude und Know-how sichern wollen, brauchen zuverlässige Zutrittslösungen

• Wer darf rein
• Wer nur bedingt
• Unternehmen
• Gebäude
• Know-how sichern wollen
• brauchen zuverlässige Zutrittslösungen

DE Wer Kiew besucht, kann sich der Gegenwart einer Vielzahl von historischen Gebäuden und Kulturgütern gewiss sein

• Wer Kiew besucht
• Gegenwart einer Vielzahl
• historischen Gebäuden

DE Der einzig gültige Vergleich besteht jedoch darin, wer du warst, wer du bist und wer du sein möchtest.

• einzig gültige Vergleich
• jedoch darin
• wer du warst
• wer du bist

DE Sprache ist unverzichtbar für den Handel. Wer ein Produkt oder eine Dienstleistung verkaufen will, muss sie beschreiben können. Wer Kunden anlocken will, muss eine Geschichte erzählen. Wer Menschen erreichen will, muss ihre Sprache sprechen.

• Sprache ist unverzichtbar
• Handel
• Wer ein Produkt
• Dienstleistung verkaufen will
• muss sie beschreiben
• Wer Kunden anlocken
• muss eine Geschichte
• Wer Menschen erreichen
• muss ihre Sprache

DE WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer. WER WIR SIND Wir arbeiten weiter mit der gleichen Illusion wie immer.

• WER WIR SIND

DE Wie sah es in Zürich um 1400 aus, wer lebte hier - und wie roch es? Wer kümmerte sich um Kranke? Was bedeutete Heilung? Wer stand Frauen beim Gebären bei? Auf dieser Tour geht es um das grosse Abenteuer, heil durchs Leben zu kommen.

• Kranke
• bedeutete Heilung
• Wer stand Frauen
• grosse Abenteuer
• heil durchs Leben

DE Wer liefert gute Rohstoffe, wer verarbeitet am schnellsten und wer liefert am häufigsten aus? Unsere Meetup Gruppen für mittelständische Unternehmen können dir helfen zu netzwerken und Zusammenarbeit besser zu organisieren.

• Wer liefert gute
• Unternehmen können dir
• netzwerken

DE Wie unsere Kunden zeichnen wir uns durch Profile aus, die sowohl in die Zukunft denken als auch die Gegenwart ausführen können, die Agenden und Zwänge respektieren und gleichzeitig die üblichen Grenzen ausloten

• Agenden
• Zwänge respektieren
• gleichzeitig die üblichen
• ausloten

DE Wir meistern die Herausforderungen von heute im Einklang mit unseren Kunden. So fokussieren wir die Gegenwart, planen die Zukunft und gestalten schnell gemeinsam die Produkte und Erfahrungen, welche die Zukunft prägen werden.

• meistern die Herausforderungen
• heute im Einklang
• unseren Kunden
• planen die Zukunft
• gestalten schnell gemeinsam
• Produkte
• Erfahrungen
• welche die Zukunft

DE Wir sehen jede Geschichte als eine unschätzbares Werkzeug die hilft, die Vergangenheit zu verstehen, die Gegenwart zu entschlüsseln, die Zukunft zu inspirieren

• sehen jede Geschichte
• Vergangenheit zu verstehen
• Gegenwart zu entschlüsseln
• Zukunft zu inspirieren

DE Wir sehen jede Geschichte als ein wertvolles universelles Werkzeug, das die Vergangenheit einbezieht und hilft, die Vergangenheit zu verstehen, die Gegenwart zu entschlüsseln und die Zukunft zu inspirieren.

• sehen jede Geschichte
• wertvolles universelles Werkzeug
• Vergangenheit einbezieht
• hilft
• Vergangenheit zu verstehen
• Gegenwart zu entschlüsseln

DE ?Veränderung ist das Gesetz des Lebens. Diejenigen, die nur auf die Vergangenheit oder die Gegenwart blicken, werden die Zukunft verpassen.? John Fitzgerald Kennedy

• Lebens
• Diejenigen
• Vergangenheit
• Gegenwart blicken
• Zukunft
• John Fitzgerald Kennedy

DE Wir sehen jede Geschichte als eine unschätzbares Werkzeug die hilft, die Vergangenheit zu verstehen, die Gegenwart zu entschlüsseln, die Zukunft zu inspirieren

• sehen jede Geschichte
• Vergangenheit zu verstehen
• Gegenwart zu entschlüsseln
• Zukunft zu inspirieren

DE Die Vergangenheit können wir nicht mehr ändern, die Gegenwart können wir beeinflussen, aber die Zukunft, die können wir gestalten

• ändern
• Zukunft
• gestalten

DE In der historischen Ausstellung erfahren Sie mehr über die Hintergründe der Anschläge, die Ereignisse am 11. September und ihre bis in die Gegenwart reichenden Nachwirkungen.

• historischen Ausstellung erfahren
• Hintergründe der Anschläge
• September
• Gegenwart reichenden

DE Inmitten einer Abwanderungsbewegung von den religiösen Institutionen entwerfen Architekten sakrale Räume, die offen sind für ihre Umgebung, die Menschen und die Gegenwart.

• Inmitten einer Abwanderungsbewegung
• religiösen Institutionen entwerfen
• sakrale Räume
• Umgebung
• Menschen

DE Wir sehen jede Geschichte als eine unschätzbares Werkzeug das hilft, die Vergangenheit zu verstehen, die Gegenwart zu entschlüsseln und die Zukunft zu inspirieren.

• sehen jede Geschichte
• Vergangenheit zu verstehen
• Gegenwart zu entschlüsseln

DE Entdecken Sie die Architektur des 20. und 21. Jahrhunderts Luganos dank einer faszinierenden Reise durch die jüngere Vergangenheit bis zur auf die Zukunft ausgerichteten Gegenwart!

• Jahrhunderts Luganos dank
• Zukunft ausgerichteten Gegenwart

DE Technologie, um die Spieler mit einer Schrotflinte zurück in die Vergangenheit zu katapultieren - und dabei alle klassischen FPS-Gameplay-Elemente in die Gegenwart zu bringen.

• Technologie
• katapultieren
• dabei alle klassischen

DE Das Raffles Hotel Le Royal ist ein Ort, an dem die ruhmreiche Vergangenheit in einer lebendigen und modernen Gegenwart weiterlebt – genau wie die Stadt, die Sie von diesem Hafen der Ruhe aus erkunden können.

• Raffles Hotel Le
• Ort
• lebendigen
• modernen Gegenwart weiterlebt
• erkunden

DE Wenn Sie auf der Suche nach einer VR Erfahrung sind, die Sie an den Film "HER"erinnert, schauen Sie nicht weiter als in die Gegenwart, um die Zukunft vorherzusagen

• Film
• Gegenwart
• Zukunft vorherzusagen

DE Unser ERP erleichtert Ihnen diese Arbeit. Wenn Sie fehleranfällige manuelle Prozesse durch automatisierte Nachverfolgung ersetzen, können Sie die Nachfrage genau prognostizieren – sowohl für die Gegenwart als auch für die Zukunft.

• Unser ERP erleichtert
• Arbeit
• fehleranfällige manuelle Prozesse
• automatisierte Nachverfolgung ersetzen
• Nachfrage genau prognostizieren

DE Erfahren Sie mehr über die Historie, die Gegenwart und die Zukunft von Data Science und Analytics.Nur noch ein kleiner Schritt!

• Historie
• Gegenwart
• Zukunft von Data
• kleiner Schritt

DE Was Sie auf Ihrem Weg durch die Ideen und Visionen aus 25 Jahren Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft der “Alchemists of the Future” erwarten können, erfahren Sie in dieser Video-Tour, die Sie durch die Exponate im Ars Electronica Center führt.

• Ideen
• Visionen aus Jahren
• Gegenwart
• Alchemists of the
• Video-Tour
• Exponate im Ars
• Center

DE 1956 lief in Deutschland erstmals ein TV-Spot im Fernsehen. Das war der Startschuss für die goldenen Jahre der TV-Werbung. Wir haben uns die Gegenwart und die Zukunft der Fernseh-Werbung angeschaut. Spoiler: Totgeglaubte leben länger.

• lief in Deutschland
• TV-Spot im Fernsehen
• war der Startschuss
• Gegenwart
• Zukunft der Fernseh-Werbung
• Spoiler
• Totgeglaubte leben

DE 50 Jahre nach Einführung des Frauenstimmrechts in der Schweiz beleuchtet die Ausstellung «Frauen.Rechte | Von der Aufklärung bis in die Gegenwart» das lang andauernde Ringen um die Rechte der Frauen in der Schweiz

• Jahre nach Einführung
• beleuchtet die Ausstellung
• lang andauernde Ringen
• Rechte der Frauen
• Schweiz

DE Mit Jedox hat Inka ein hervorragendes Werkzeug, das Einblicke in die Vergangenheit, die Gegenwart, aber vor allem auch in die nahe Zukunft ermöglicht

• Jedox hat Inka
• hervorragendes Werkzeug
• Gegenwart
• nahe Zukunft ermöglicht

DE In der historischen Ausstellung erfahren Sie mehr über die Hintergründe der Anschläge, die Ereignisse am 11. September und ihre bis in die Gegenwart reichenden Nachwirkungen.

• historischen Ausstellung erfahren
• Hintergründe der Anschläge
• September
• Gegenwart reichenden

DE Erfahren Sie mehr über die Historie, die Gegenwart und die Zukunft von Data Science und Analytics.Nur noch ein kleiner Schritt!

• Historie
• Gegenwart
• Zukunft von Data
• kleiner Schritt

DE Wir sehen jede Geschichte als eine unschätzbares Werkzeug das hilft, die Vergangenheit zu verstehen, die Gegenwart zu entschlüsseln und die Zukunft zu inspirieren.

• sehen jede Geschichte
• Vergangenheit zu verstehen
• Gegenwart zu entschlüsseln

DE Die politische Erklärung fordert den Generalsekretär dazu auf, Vorschläge zu unterbreiten, wie die UN sich für die Gegenwart und Zukunft aufstellen sollte

• politische Erklärung fordert
• Vorschläge zu unterbreiten
• Gegenwart
• Zukunft aufstellen sollte

DE Das Raffles Hotel Le Royal ist ein Ort, an dem die ruhmreiche Vergangenheit in einer lebendigen und modernen Gegenwart weiterlebt – genau wie die Stadt, die Sie von diesem Hafen der Ruhe aus erkunden können.

• Raffles Hotel Le
• Ort
• lebendigen
• modernen Gegenwart weiterlebt
• erkunden

DE Das Raffles Hotel Le Royal ist ein Ort, an dem die ruhmreiche Vergangenheit in einer lebendigen und modernen Gegenwart weiterlebt – genau wie die Stadt, die Sie von diesem Hafen der Ruhe aus erkunden können.

• Raffles Hotel Le
• Ort
• lebendigen
• modernen Gegenwart weiterlebt
• erkunden

DE Das Raffles Hotel Le Royal ist ein Ort, an dem die ruhmreiche Vergangenheit in einer lebendigen und modernen Gegenwart weiterlebt – genau wie die Stadt, die Sie von diesem Hafen der Ruhe aus erkunden können.

• Raffles Hotel Le
• Ort
• lebendigen
• modernen Gegenwart weiterlebt
• erkunden

DE Das Raffles Hotel Le Royal ist ein Ort, an dem die ruhmreiche Vergangenheit in einer lebendigen und modernen Gegenwart weiterlebt – genau wie die Stadt, die Sie von diesem Hafen der Ruhe aus erkunden können.

• Raffles Hotel Le
• Ort
• lebendigen
• modernen Gegenwart weiterlebt
• erkunden

DE Das Raffles Hotel Le Royal ist ein Ort, an dem die ruhmreiche Vergangenheit in einer lebendigen und modernen Gegenwart weiterlebt – genau wie die Stadt, die Sie von diesem Hafen der Ruhe aus erkunden können.

• Raffles Hotel Le
• Ort
• lebendigen
• modernen Gegenwart weiterlebt
• erkunden

DE Diese Präsentation zeigt die Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft der mobilen Vernetzung und wie die Konvergenz von 5G, Edge Computing und künstlicher Intelligenz die Branchenlandschaft verändern wird.

• Gegenwart
• Zukunft der mobilen
• Edge Computing
• verändern

DE Entdecken Sie die Architektur des 20. und 21. Jahrhunderts Luganos dank einer faszinierenden Reise durch die jüngere Vergangenheit bis zur auf die Zukunft ausgerichteten Gegenwart!

• Jahrhunderts Luganos dank
• Zukunft ausgerichteten Gegenwart

DE Wieder einmal debattiert die deutsche Gesellschaft über ihre Identität und die Frage, wer die Deutschen sind und wer sie sein wollen.

• Wieder einmal debattiert
• Identität
• Frage
• wer die Deutschen

DE , um auf interaktive Weise mehr über die Geschichte(n) unserer Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft zu erfahren. Egal, ob du traditioneller Museumsliebhaber oder moderner Straßenkunstfan bist – Manawatu hat die passende Kunstgalerie für dich.

• Geschichte
• unserer Vergangenheit
• Gegenwart
• Zukunft zu erfahren
• Egal
• ob du traditioneller
• moderner Straßenkunstfan bist

DE Die Bauwerke, die Sie unterwegs antreffen, zeugen sowohl von der reichen Vergangenheit unseres Landes als auch von dessen beeindruckender Gegenwart.

• Bauwerke
• unterwegs antreffen
• reichen Vergangenheit unseres
• dessen beeindruckender

DE Die Stadtführung durch die raue Vergangenheit und kreative Gegenwart der Langstrasse.

• Vergangenheit

DE Einen neuen Blick auf die Geschichte und Gegenwart unserer Lebenswelt wirft das wunderschöne Haus am See. Es entwickelt regelmässig Ausstellungen, die zum Fragen und Entdecken anregen.

• Geschichte
• Gegenwart unserer Lebenswelt
• entwickelt regelmässig Ausstellungen
• Fragen
• Entdecken

DE Werfen Sie im NASA Johnson Space Center einen Blick hinter die Kulissen und erleben Sie die Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft der Erforschung des Weltalls durch den Menschen.

• Johnson Space Center
• Gegenwart
• Zukunft der Erforschung

DE Im Stapferhaus direkt am Bahnhof Lenzburg stehen die grossen Fragen der Gegenwart im Mittelpunkt: was unser Leben prägt, das Land beschäftigt und die Welt bewegt

• Fragen der Gegenwart
• Mittelpunkt
• unser Leben prägt
• Land beschäftigt
• Welt bewegt