DE Sie bieten ein bisschen von allem an, einschließlich Live-Webinare, On-Demand-Webinare und automatisierte Webinare.
"webinare zu wecken"'i İngilizce diline çevirin
"webinare zu wecken" ifadesinin Almanca ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
webinare zu wecken kelimesinin Almanca ile İngilizce çevirisi
Almanca
İngilizce
EN They offer a bit of everything including live webinars, on-demand webinars, and automated webinars.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| bieten | offer |
| einschließlich | including |
| automatisierte | automated |
| webinare | webinars |
| live | live |
| an | on |
| und | and |
| sie | everything |
| von | of |
DE EasyWebinar hat sowohl Live- als auch automatisierte Webinare. Sie können sogar Live-Webinare problemlos in automatisierte, immergrüne Webinare umwandeln.
EN EasyWebinar has both live and automated webinars. You can even turn live webinars into automated, evergreen webinars easily.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| automatisierte | automated |
| webinare | webinars |
| problemlos | easily |
| umwandeln | turn |
| live | live |
| hat | has |
| sowohl | both |
| sie | you |
| in | into |
| können | can |
DE Webinare – Die Webinare sind auf 10 Personen (einschließlich dir und den Moderatoren) beschränkt. Aufzeichnungen sowie On-Demand-Webinare sind nicht verfügbar.
EN Webinars – Webinars are limited to 10 people (including you and presenters). Recordings and on-demand webinars are not available.
DE Webinare: Webinare sind auf 10 Personen beschränkt (inklusive dir und Moderatoren). Aufzeichnungen und On-Demand-Webinare sind nicht verfügbar.
EN Webinars: Webinars are limited to 10 people (including you and presenters). Recordings and on-demand webinars are not available.
DE und eine lebenslange Leidenschaft für das Lernen wecken. Wecken Sie Neugier, fördern Sie Kreativität und motivieren Sie zum Erfolg mit unseren Bildungslösungen.
EN and spark a lifelong passion for learning. Inspire curiosity, nurture creativity, and motivate success with our solutions for education.
DE Sie ließ die Unternehmenswelt hinter sich, um Einzelpersonen auf der ganzen Welt durch Retreats, Online-Kurse und Webinare zu wecken
EN She left the corporate world behind to awaken individual people all over the world through retreats, online courses, and webinars
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| welt | world |
| wecken | awaken |
| online | online |
| webinare | webinars |
| kurse | courses |
| einzelpersonen | people |
| und | and |
| hinter | behind |
| zu | to |
| der | the |
DE Sie ließ die Unternehmenswelt hinter sich, um Einzelpersonen auf der ganzen Welt durch Retreats, Online-Kurse und Webinare zu wecken
EN She left the corporate world behind to awaken individual people all over the world through retreats, online courses, and webinars
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| welt | world |
| wecken | awaken |
| online | online |
| webinare | webinars |
| kurse | courses |
| einzelpersonen | people |
| und | and |
| hinter | behind |
| zu | to |
| der | the |
DE Dort können Sie sich für bevorstehende Webinare anmelden oder On-demand-Webinare aus einer umfangreichen Bibliothek anschauen.
EN You can register for upcoming webinars or watch from their library of on-demand webinars.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| bevorstehende | upcoming |
| webinare | webinars |
| anmelden | register |
| bibliothek | library |
| anschauen | watch |
| oder | or |
| aus | from |
| können | can |
| für | for |
DE Eine einzigartige Unternehmensseite mit einer Übersicht aller Deiner Webinare. Für zukünftige und On-Demand-Webinare.
EN A unique company page with an overview of all your webinars. For future and on demand webinars.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| webinare | webinars |
| zukünftige | future |
| demand | demand |
| und | and |
| einzigartige | a |
| mit | with |
| für | for |
DE Bevorstehende Events, Webinare und vergangene On-Demand-Webinare
EN Upcoming Events, Webinars, and Past Webinars-on-Demand
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| bevorstehende | upcoming |
| events | events |
| webinare | webinars |
| vergangene | past |
| und | and |
DE Kostenlose Webinare und eBooks: SiteGround veranstaltet regelmäßig kostenlose Webinare und veröffentlicht kostenlose eBooks für seine Kunden
EN Free webinars and eBooks: SiteGround host regularly free webinars and publish free eBooks for their customers
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| kostenlose | free |
| siteground | siteground |
| veranstaltet | host |
| regelmäßig | regularly |
| veröffentlicht | publish |
| kunden | customers |
| webinare | webinars |
| ebooks | ebooks |
| seine | their |
| und | and |
| für | for |
DE Passwortmanager-Webinare und Cybersecurity-Webinare | Keeper Security
EN Password Manager Webinars and Cybersecurity Webinars | Keeper Security
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| keeper | keeper |
| security | security |
| webinare | webinars |
| und | and |
| cybersecurity | cybersecurity |
DE Erstelle ganz einfach einen Kanal, in dem Du zukünftige Webinare ankündigen und On-Demand-Webinare anbieten kannst
EN Easily create a channel where you can announce future webinars and offer on-demand webinars
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| kanal | channel |
| zukünftige | future |
| webinare | webinars |
| ankündigen | announce |
| anbieten | offer |
| kannst | you can |
| einen | a |
| in | on |
| du | you |
| und | and |
DE Eine vollständige Übersicht aller Deiner Webinare, in denen sich Benutzer registrieren und sich Deine On-Demand-Webinare ansehen können.
EN A complete overview of all your webinars, where people can register and watch your on-demand webinars.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| webinare | webinars |
| registrieren | register |
| können | can |
| und | and |
| ansehen | all |
| eine | a |
| in | on |
DE Weitere spannende Webinare befinden sich derzeit in der Vorbereitung. Bitte kommen Sie bald wieder vorbei, oder melden Sie sich für die APIIDA News an, um sicherzustellen, dass Sie keine Webinare verpassen.
EN More exciting webinars are currently being prepared. Please check back soon or sign up for APIIDA News to make sure you don't miss any of our webinars.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| spannende | exciting |
| webinare | webinars |
| melden | sign up |
| apiida | apiida |
| news | news |
| verpassen | miss |
| derzeit | currently |
| bald | soon |
| oder | or |
| befinden | are |
| bitte | please |
| sie | you |
| der | of |
| wieder | back |
DE Nein, alle unsere Live Online-Trainings werden nur über das Internet abgehalten, über Webinare. Webinare erlauben es Ihnen, sowohl die Audio- als auch die Video-Präsentation Ihres Moderators/Trainers zu erleben.
EN No, all our live online trainings are delivered through Internet only, via webinars. Webinars enable you to experience both audio and video presentation from our presenter/trainer.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| webinare | webinars |
| erlauben | enable |
| trainings | trainings |
| video | video |
| präsentation | presentation |
| unsere | our |
| nur | only |
| internet | internet |
| online | online |
| nein | no |
| live | live |
| zu | to |
| alle | all |
| die | and |
| erleben | experience |
DE Hier finden Sie eine Übersicht aller Live-Webinare sowie unsere aufgezeichneten Webinare, die Ihnen jederzeit und von überall zur Verfügung stehen.
EN Click here for the Arvato Systems Social Media Newsroom.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| hier | here |
DE Suchen Sie sich einfach die Webinare aus, die Ihnen in Ihrem Tätigkeitsbereich weiterhelfen können und melden Sie sich gleich an oder schauen Sie sich bereits abgehaltene Webinare an.
EN Simply search for the webinars that could help you in your field of activity and register straight away, or watch recordings of previous webinars.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| webinare | webinars |
| melden | register |
| schauen | watch |
| in | in |
| oder | or |
| weiterhelfen | help |
| suchen | search |
| und | and |
| gleich | the |
DE Unsere Webinare basieren auf den Kursen der OMICRON Academy. Alle OMICRON Academy Webinare werden von erfahrenen Trainern abgehalten, enthalten wertvolle Informationen und werden kostenlos bereitgestellt.
EN Our webinars are based on the OMICRON Academy training courses. The webinars are given by experienced trainers, contain valuable information, and are free of charge.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| webinare | webinars |
| academy | academy |
| erfahrenen | experienced |
| wertvolle | valuable |
| kursen | courses |
| informationen | information |
| unsere | our |
| basieren | are |
| enthalten | contain |
| und | and |
| den | the |
| kostenlos | free |
DE Nehmen Sie an Live und On‑Demand Webinaren teil. Sie können sich für Live Webinare registrieren, oder On‑Demand Webinare sofort ansehen.
EN Listen to ServiceNow on‑demand webinars at any time.
DE Erstelle ganz einfach einen Kanal, in dem Du zukünftige Webinare ankündigen und On-Demand-Webinare anbieten kannst
EN Easily create a channel where you can announce future webinars and offer on-demand webinars
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| kanal | channel |
| zukünftige | future |
| webinare | webinars |
| ankündigen | announce |
| anbieten | offer |
| kannst | you can |
| einen | a |
| in | on |
| du | you |
| und | and |
DE Eine vollständige Übersicht aller Deiner Webinare, in denen sich Benutzer registrieren und sich Deine On-Demand-Webinare ansehen können.
EN A complete overview of all your webinars, where people can register and watch your on-demand webinars.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| webinare | webinars |
| registrieren | register |
| können | can |
| und | and |
| ansehen | all |
| eine | a |
| in | on |
DE Weitere spannende Webinare befinden sich derzeit in der Vorbereitung. Bitte kommen Sie bald wieder vorbei, oder melden Sie sich für die APIIDA News an, um sicherzustellen, dass Sie keine Webinare verpassen.
EN More exciting webinars are currently being prepared. Please check back soon or sign up for APIIDA News to make sure you don't miss any of our webinars.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| spannende | exciting |
| webinare | webinars |
| melden | sign up |
| apiida | apiida |
| news | news |
| verpassen | miss |
| derzeit | currently |
| bald | soon |
| oder | or |
| befinden | are |
| bitte | please |
| sie | you |
| der | of |
| wieder | back |
DE Nehmen Sie an Live und On‑Demand Webinaren teil. Sie können sich für Live Webinare registrieren, oder On‑Demand Webinare sofort ansehen.
EN Listen to ServiceNow on‑demand webinars at any time.
DE Nehmen Sie an Live und On‑Demand Webinaren teil. Sie können sich für Live Webinare registrieren, oder On‑Demand Webinare sofort ansehen.
EN Listen to ServiceNow on‑demand webinars at any time.
DE Nehmen Sie an Live und On‑Demand Webinaren teil. Sie können sich für Live Webinare registrieren, oder On‑Demand Webinare sofort ansehen.
EN Listen to ServiceNow on‑demand webinars at any time.
DE Nehmen Sie an Live und On‑Demand Webinaren teil. Sie können sich für Live Webinare registrieren, oder On‑Demand Webinare sofort ansehen.
EN Listen to ServiceNow on‑demand webinars at any time.
DE Nehmen Sie an Live und On‑Demand Webinaren teil. Sie können sich für Live Webinare registrieren, oder On‑Demand Webinare sofort ansehen.
EN Listen to ServiceNow on‑demand webinars at any time.
DE Nehmen Sie an Live und On‑Demand Webinaren teil. Sie können sich für Live Webinare registrieren, oder On‑Demand Webinare sofort ansehen.
EN Listen to ServiceNow on‑demand webinars at any time.
DE Nehmen Sie an Live und On‑Demand Webinaren teil. Sie können sich für Live Webinare registrieren, oder On‑Demand Webinare sofort ansehen.
EN Listen to ServiceNow on‑demand webinars at any time.
DE Nein, alle unsere Live Online-Trainings werden nur über das Internet abgehalten, über Webinare. Webinare erlauben es Ihnen, sowohl die Audio- als auch die Video-Präsentation Ihres Moderators/Trainers zu erleben.
EN No, all our live online trainings are delivered through Internet only, via webinars. Webinars enable you to experience both audio and video presentation from our presenter/trainer.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| webinare | webinars |
| erlauben | enable |
| trainings | trainings |
| video | video |
| präsentation | presentation |
| unsere | our |
| nur | only |
| internet | internet |
| online | online |
| nein | no |
| live | live |
| zu | to |
| alle | all |
| die | and |
| erleben | experience |
DE Verwenden Sie Event-Aufzeichnungen in Ihren automatischen „Dankeschön“-E-Mails, für On-Demand-Webinare und Automatisierte Webinare (nur beim Automated-Tarif).
EN Use event recordings in your automated thank-you message, on-demand webinars, and automated webinars (Automated plans only).
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| verwenden | use |
| event | event |
| aufzeichnungen | recordings |
| webinare | webinars |
| in | in |
| automatisierte | automated |
| und | and |
| nur | only |
| ihren | your |
DE Kostenlose Webinare und eBooks: SiteGround veranstaltet regelmäßig kostenlose Webinare und veröffentlicht kostenlose eBooks für seine Kunden
EN Free webinars and eBooks: SiteGround host regularly free webinars and publish free eBooks for their customers
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| kostenlose | free |
| siteground | siteground |
| veranstaltet | host |
| regelmäßig | regularly |
| veröffentlicht | publish |
| kunden | customers |
| webinare | webinars |
| ebooks | ebooks |
| seine | their |
| und | and |
| für | for |
DE Passwortmanager-Webinare und Cybersecurity-Webinare | Keeper Security
EN Password Manager Webinars and Cybersecurity Webinars | Keeper Security
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| keeper | keeper |
| security | security |
| webinare | webinars |
| und | and |
| cybersecurity | cybersecurity |
DE Webinare Aufnahme Nehmen Sie Online-Konferenzen oder Webinare zur späteren Bezugnahme auf
EN Webinars recording Record online conferences or webinars for future reference
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| webinare | webinars |
| online | online |
| konferenzen | conferences |
| oder | or |
| aufnahme | recording |
| zur | for |
DE Suchen Sie sich einfach die Webinare aus, die Ihnen in Ihrem Tätigkeitsbereich weiterhelfen können und melden Sie sich gleich an oder schauen Sie sich bereits abgehaltene Webinare an.
EN Simply search for the webinars that could help you in your field of activity and register straight away, or watch recordings of previous webinars.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| webinare | webinars |
| melden | register |
| schauen | watch |
| in | in |
| oder | or |
| weiterhelfen | help |
| suchen | search |
| und | and |
| gleich | the |
DE Bevorstehende Events, Webinare und vergangene On-Demand-Webinare
EN Upcoming Events, Webinars, and Past Webinars-on-Demand
DE On-Demand-Webinare sind Aufzeichnungen deiner Live-Webinare. Sie bieten eine Möglichkeit, deine Kontakte mithilfe deiner Inhalte einzubinden, wenn du vorhast, dasselbe Webinar mehrmals zu verwenden.
EN On-demand webinars are based on the recordings of your live webinars. They’re sometimes called evergreen webinars. It’s a way to engage your contacts with your content if you plan to use the same webinar repeatedly.
DE Mario Burgard erklärt, warum Webinare ein wichtiges und entscheidendes Instrument sind, um mit Kunden zu kommunizieren, und warum jeder, der Kundenkontakt hat, Webinare abhalten sollte!
EN Helping individuals work smarter, Caveday brings the coworking community to remote workers with immersive work sessions designed to build focus, accountability, and creativity.
DE Wenn Sie einen Titel für Ihren Beitrag wählen, denken Sie darüber nach, was das Interesse Ihrer Leser wecken würde und gleichzeitig klar und anschaulich ist, was sie gerade lesen.
EN When choosing a title for your post, think about what would spark interest in your readers while also being clear and descriptive of what they?re about to read.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| wählen | choosing |
| interesse | interest |
| klar | clear |
| einen | a |
| titel | title |
| für | for |
| denken | think |
| leser | readers |
| ihren | your |
| beitrag | to |
| lesen | read |
DE Sie benötigen Einblicke in die positiven und negativen Gefühle, die Verbraucher mit Ihrer Marke assoziieren, sowie die spezifischen Eigenschaften und Merkmale, die ihre Aufmerksamkeit wecken
EN You’ll get insight into the positive or negative feelings people associate with your brand, and the specific traits and features that spark their attention
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| einblicke | insight |
| positiven | positive |
| gefühle | feelings |
| marke | brand |
| assoziieren | associate |
| aufmerksamkeit | attention |
| in | into |
| spezifischen | the |
| ihre | your |
| und | and |
| mit | with |
| merkmale | traits |
DE Die Digital-Experience-Plattform von Sitecore erhöht die Markenpräsenz von Aston Martin und ermöglicht es der Luxusmarke, auf dem strategisch wichtigen chinesischen Markt großes Interesse zu wecken.
EN Sitecore’s digital experience platform increases Aston Martin’s brand exposure and enables the luxury brand to attract huge interest from the strategically important Chinese market.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| erhöht | increases |
| ermöglicht | enables |
| strategisch | strategically |
| markt | market |
| interesse | interest |
| digital | digital |
| experience | experience |
| plattform | platform |
| wichtigen | important |
| chinesischen | the |
| und | and |
| zu | to |
DE Um das Interesse Ihrer Zielgruppe zu wecken, müssen Unternehmen außerdem durch die passgenaue Ansprache und Wissen zum konkreten Bedarf des Gegenübers glänzen
EN In order to arouse the interest of their target group, companies also have to shine by addressing them in a fitting manner and with knowledge about the concrete needs of their counterparts
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| interesse | interest |
| zielgruppe | target group |
| konkreten | concrete |
| unternehmen | companies |
| zu | to |
| die | target |
| bedarf | needs |
| und | and |
DE Wir erstellen validierte Lead Listen mit allen relevanten Targets. Auf Basis erstklassiger Datenbanken und anhand klarer Scoring-Modelle unterstützen wir Sie dabei die besten Kontakte zu finden und deren Interesse zu wecken.
EN We create validated lead lists with all relevant targets. Based on first-class databases and clear scoring models, we support you in finding the best contacts and arousing their interest.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| lead | lead |
| targets | targets |
| datenbanken | databases |
| kontakte | contacts |
| finden | finding |
| interesse | interest |
| scoring | scoring |
| modelle | models |
| wir | we |
| unterstützen | support |
| dabei | with |
| relevanten | relevant |
| listen | lists |
| anhand | on |
| erstellen | create |
| allen | in |
| und | and |
DE Marktforschungsstudien und Marketingkampagnen müssen möglichst punktgenau platziert werden, um eine effektive Wirkung zu erzielen und Interesse zu wecken
EN Market research studies and marketing campaigns must be placed as precisely as possible in order to have a tangible effect and generate interest
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| punktgenau | precisely |
| platziert | placed |
| wirkung | effect |
| erzielen | generate |
| interesse | interest |
| möglichst | possible |
| und | and |
| marketingkampagnen | marketing campaigns |
| eine | a |
| zu | to |
DE Verleihen Sie Ihrem Chatbot eine einzigartige, markenspezifische Identität, indem Sie ihm einen Namen geben und einen nutzerdefinierten Avatar auswählen, mit dem Sie schon im Vorfeld klare Erwartungen bei Ihrer Zielgruppe wecken.
EN Give your bot a unique, branded identity by giving it a name and selecting a custom avatar that helps establish clear expectations with your audience upfront.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| identität | identity |
| namen | name |
| avatar | avatar |
| auswählen | selecting |
| klare | clear |
| erwartungen | expectations |
| zielgruppe | audience |
| indem | by |
| geben | give |
| und | and |
| ihm | it |
| nutzerdefinierten | custom |
| mit | with |
| einzigartige | a |
DE Lettering-Designer vermitteln durch Typografie nicht nur Botschaften und Geschichten, sondern können auch Emotionen wecken.
EN Through typography, lettering designers not only convey messages and tell stories, but they can also bring forth emotion and attitude.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| vermitteln | convey |
| typografie | typography |
| geschichten | stories |
| designer | designers |
| können | can |
| durch | through |
| nur | only |
| auch | also |
| nicht | not |
| sondern | but |
| botschaften | messages |
| und | and |
DE Von der IT bis zum einzelnen Analysten – Tableau Data Management bietet die erforderliche Transparenz und Kontrolle, um das Vertrauen in Ihre Datenumgebung zu wecken und zu festigen.
EN From IT to the individual analyst – Tableau Data Management provides the visibility and control needed to drive trust in your data environment.
DE Im Sommer wecken Sie die Vögel und singen im Winter, und…
EN In summer, you will wake up birds singing, and in…
DE Winterferien und weißer Wahnsinn wecken wunderbare Erinnerungen
EN Winter holidays and white madness evoke wonderful memories
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| winterferien | winter holidays |
| wahnsinn | madness |
| wunderbare | wonderful |
| erinnerungen | memories |
| und | and |
| weiß | white |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
webinare zu wecken wecken interesse wecken aufmerksamkeit wecken ihrer zielgruppe wecken emotionen wecken wecken sie ihren wecken interesse neugierde wecken interesse zu wecken morgens dezent wecken voreingenommenheit wecken begeisterung wecken wecken sieben mal umso mehr wecken morgen wecken sie uhr wecken lieblingssong wecken kunst zu wecken wecken sie begeisterung ihr interesse wecken wecken der crew sommer wecken sie wecken ist wesentlich anderen zu wecken begeisterung zu wecken wecken ihre begeisterung wecken sie neugier wecken des fahrzeugs wecken sie ihre weißer wahnsinn wecken nutzer zu wecken gefühle wecken spielerische experimente wecken sicherheitsbranche zu wecken kreativität wecken webinare beliebtesten live webinare webinare zeigen on demand webinare kostenlose webinare webinare rund webinare bieten bieten webinare keeper webinare eigenen webinare webinare zu aktuellen webinare anzusehen automatisierte webinare mitglieder durch webinare
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Tay
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan