DE Zerschlage deine einschränkenden Geschichten über Geld, einschließlich der Geschichten vergangener Generationen
DE Zerschlage deine einschränkenden Geschichten über Geld, einschließlich der Geschichten vergangener Generationen
EN Bust your limiting stories about money, including your past generations' stories.
Almanca | İngilizce |
---|---|
geschichten | stories |
geld | money |
einschließlich | including |
vergangener | past |
generationen | generations |
über | about |
deine | your |
DE Freuen Sie sich auf historische Geschichten, kulturelle Höhepunkte und unterhaltsame Geschichten, die von hochqualifizierten Mitarbeitern als Leitfaden erzählt werden.
EN Delight in the historical tales, cultural highlights and entertaining stories told by highly-trained staff serving as your guide.
Almanca | İngilizce |
---|---|
historische | historical |
kulturelle | cultural |
höhepunkte | highlights |
mitarbeitern | staff |
leitfaden | guide |
geschichten | stories |
die | delight |
erzählt | told |
und | and |
als | as |
DE Das maßgebliche PR-Tool zur Verwaltung von Interessenvertretern, Veröffentlichen von Geschichten in Nachrichtenzentralen und dem Teilen dieser Geschichten via Multimedia-E-Mails. Erfahre mehr über Prezly
EN Turn your hard-won contacts into your biggest fans with stunning multimedia newsrooms and tailored campaigns. Prezly – it's your story. Learn more about Prezly
Almanca | İngilizce |
---|---|
geschichten | story |
erfahre | learn |
mehr | more |
dieser | your |
in | into |
von | and |
DE Infogram bietet endlose Möglichkeiten, um fesselnde, visuelle Geschichten in Minutenschnelle zu erstellen - Geschichten, mit denen Sie sich auf den zentralen Marketing- und Kommunikationskanälen von der Konkurrenz abheben können.
EN Infogram offers endless ways to create captivating visual stories in minutes. Stories you can use to stand out across pivotal marketing and communication channels
Almanca | İngilizce |
---|---|
infogram | infogram |
bietet | offers |
endlose | endless |
fesselnde | captivating |
visuelle | visual |
geschichten | stories |
marketing | marketing |
in | in |
möglichkeiten | ways |
zu | to |
können | can |
erstellen | create |
sie | you |
und | and |
DE Die Mitglieder wollten sich die Geschichten also anhören. Zetland erstellte eine App mit Audio und Text nebeneinander und ging schnell dazu über, alle Artikel als Audio zu veröffentlichen. Die Journalisten lesen dabei ihre eigenen Geschichten vor.
EN Members wanted to listen to the stories so Zetland built an app with audio and text side by side, and quickly started publishing all articles as audio. The journalists read their own stories.
Almanca | İngilizce |
---|---|
mitglieder | members |
erstellte | built |
app | app |
nebeneinander | side by side |
schnell | quickly |
veröffentlichen | publishing |
journalisten | journalists |
geschichten | stories |
wollten | wanted |
audio | audio |
text | text |
dabei | with |
als | as |
alle | all |
zu | to |
lesen | read |
eigenen | own |
DE 25 Geschichten für 25 Jahre Unic. Es sind die Menschen, die Unic mitgestaltet und dabei unvergessliche Geschichten geschrieben haben. Jede Woche schalten wir hier bis Ende Jahr eine neue persönliche Anekdote von unseren Mitarbeitenden auf.
EN 25 stories for 25 years of Unic. It is the people who have helped to shape Unic and who have written unforgettable stories in the process. Every week until the end of the year, we will publish a new personal anecdote from our employees.
Almanca | İngilizce |
---|---|
unvergessliche | unforgettable |
geschichten | stories |
es | it |
menschen | people |
woche | week |
neue | new |
jahre | years |
jahr | year |
dabei | for |
wir | we |
mitarbeitenden | employees |
geschrieben | written |
ende | the end |
eine | a |
von | of |
DE Schreiben Sie uns Ihre Geschichten und senden Sie sie bei uns ein. Wir erzählen Sie dann in unserem Bereich "Geschichten aus aller Welt"
EN Write your stories and send them to us. We'll share them in our section "Global Stories"
Almanca | İngilizce |
---|---|
geschichten | stories |
welt | global |
uns | us |
in | in |
senden | to |
wir | our |
sie | section |
erzählen | your |
und | and |
DE “Denkmäler erzählen Geschichte und Geschichten”, und der Park des Schlosses Leopoldskron beherbergt besonders viele Geschichten
EN "Monuments tell history and stories", and the park of Schloss Leopoldskron harbors a lot of stories
Almanca | İngilizce |
---|---|
erzählen | tell |
park | park |
viele | lot |
geschichte | history |
geschichten | stories |
und | and |
der | of |
DE Zerschlage deine einschränkenden Geschichten über Geld, einschließlich der Geschichten vergangener Generationen
EN Bust your limiting stories about money, including your past generations' stories.
Almanca | İngilizce |
---|---|
geschichten | stories |
geld | money |
einschließlich | including |
vergangener | past |
generationen | generations |
über | about |
deine | your |
DE Freuen Sie sich auf historische Geschichten, kulturelle Höhepunkte und unterhaltsame Geschichten, die von hochqualifizierten Mitarbeitern als Leitfaden erzählt werden.
EN Delight in the historical tales, cultural highlights and entertaining stories told by highly-trained staff serving as your guide.
DE Die Geschichten sind Erfahrungen aus erster Hand und spiegeln die Sichtweise des Autors wider. Reakiro übernimmt keine Verantwortung für den Inhalt, eventuelle Auslassungen oder Fehler. Alle bereitgestellten Geschichten dienen nur zur Information.
EN THE STORIES ARE FIRST-HAND EXPERIENCES and reflect author's point of view. Reakiro doesn't bare responsibility for the content, any omissions, mistakes. All provided stories are for information only.
Almanca | İngilizce |
---|---|
geschichten | stories |
erfahrungen | experiences |
hand | hand |
spiegeln | reflect |
sichtweise | view |
reakiro | reakiro |
verantwortung | responsibility |
fehler | mistakes |
erster | first |
eventuelle | any |
sind | are |
alle | all |
information | information |
und | and |
für | for |
inhalt | the content |
den | the |
nur | only |
DE Infogram bietet endlose Möglichkeiten, um fesselnde, visuelle Geschichten in Minutenschnelle zu erstellen - Geschichten, mit denen Sie sich auf den zentralen Marketing- und Kommunikationskanälen von der Konkurrenz abheben können.
EN Infogram offers endless ways to create captivating visual stories in minutes. Stories you can use to stand out across pivotal marketing and communication channels
Almanca | İngilizce |
---|---|
infogram | infogram |
bietet | offers |
endlose | endless |
fesselnde | captivating |
visuelle | visual |
geschichten | stories |
marketing | marketing |
in | in |
möglichkeiten | ways |
zu | to |
können | can |
erstellen | create |
sie | you |
und | and |
DE Es handelt sich um Geschichten direkt aus dem Herzen des Autors; Geschichten, die einen Teil der Seele des Autors mit den Lesern teilen
EN They’re stories direct from their authors’ hearts, stories that share a piece of their authors’ souls with readers
Almanca | İngilizce |
---|---|
geschichten | stories |
herzen | hearts |
teil | of |
teilen | share |
einen | a |
der | piece |
aus | from |
es | their |
DE Lass dir keine der besten Geschichten entgehen, während sie passieren.
EN Catch up instantly on the best stories happening as they unfold.
Almanca | İngilizce |
---|---|
geschichten | stories |
passieren | happening |
der | the |
DE Die Autodoktoren - Zwei drehen am Rad: Die besten Geschichten aus der Werkstatt (Ungekürzte Lesung)
EN The Science of Time Travel: The Secrets Behind Time Machines, Time Loops, Alternate Realities, and More!
Almanca | İngilizce |
---|---|
besten | more |
DE 99designs-Bewertungen: Geschichten direkt von unseren Kunden
EN 99designs reviews: stories from our customers
Almanca | İngilizce |
---|---|
geschichten | stories |
kunden | customers |
bewertungen | reviews |
von | from |
unseren | our |
DE Business Adventures: Zwölf lehrreiche Geschichten aus der Welt der Wall Street
EN The Toyota Way: 14 Management Principles From the World's Greatest Manufacturer
Almanca | İngilizce |
---|---|
business | management |
welt | worlds |
aus | from |
der | the |
DE Wir alle lieben es, NPR-ähnliche Podcasts mit Geschichten und Erzählungen zu hören. Aber wie werden sie gemacht? Finden Sie heraus, wie man eine Next-Level-Show schreibt und produziert.
EN We all love listening to the NPR style, story-driven, narrated podcasts. But how are they made? Find out how to write & produce a next-level show.
Almanca | İngilizce |
---|---|
podcasts | podcasts |
geschichten | story |
show | show |
finden | find |
wir | we |
schreibt | to write |
zu | to |
alle | all |
aber | but |
man | the |
DE Ordne User Storys, Vorgänge und Bugs in deinem Produkt-Backlog mit einfacher Drag-and-drop-Priorisierung. Stelle sicher, dass die Geschichten, die den meisten Kundenwert bieten, immer die höchste Priorität haben.
EN Order user stories, issues, and bugs in your product backlog with simple drag and drop prioritization. Ensure stories that deliver the most customer value are always at the top.
Almanca | İngilizce |
---|---|
bugs | bugs |
immer | always |
drag | drag |
drop | drop |
priorisierung | prioritization |
einfacher | simple |
produkt | product |
in | in |
geschichten | stories |
user | user |
mit | with |
dass | that |
und | and |
höchste | top |
den | the |
DE Die verschiedenen Motorsport-Aktivitäten liefern Woche für Woche spannende neue Geschichten rund um Teams und Fahrzeuge, die sich gerne mal gegenseitig in der Sichtbarkeit konkurrieren.
EN The different motorsports activities deliver new and exciting stories about teams and vehicles each week, and they like to compete with each other’s visibility.
Almanca | İngilizce |
---|---|
liefern | deliver |
spannende | exciting |
teams | teams |
sichtbarkeit | visibility |
konkurrieren | compete |
motorsport | motorsports |
aktivitäten | activities |
woche | week |
neue | new |
geschichten | stories |
verschiedenen | different |
und | and |
fahrzeuge | vehicles |
der | the |
DE Das liebe Auto - Geschichten von Schüsseln und Flitzern (ungekürzt)
EN Digital Renaissance: What Data and Economics Tell Us about the Future of Popular Culture
Almanca | İngilizce |
---|---|
und | and |
auto | the |
von | of |
DE Storytelling im Business. Vermarkten anhand von Geschichten
EN Web Copy That Sells: The Revolutionary Formula for Creating Killer Copy That Grabs Their Attention and Compels Them to Buy
Almanca | İngilizce |
---|---|
im | them |
anhand | to |
DE “Durch unsere Geschichten vermitteln wir unsere Vision
EN “Storytelling is fundamental to us sharing our vision
DE Da die ASPCA für die Finanzierung ihrer Arbeit auf Spenden der Öffentlichkeit angewiesen ist, bemüht man sich dort ständig, sich anhand von Geschichten zu den geretteten Tieren (und den Menschen, die sie lieben) mit Tierliebhabern zu vernetzen
EN Because it relies on donations from the public to fund much of its work, the ASPCA expends great effort to connect with animal lovers through the stories of the animals it helps (and the humans who love them)
Almanca | İngilizce |
---|---|
finanzierung | fund |
spenden | donations |
Öffentlichkeit | public |
geschichten | stories |
menschen | humans |
arbeit | work |
tieren | animals |
zu | to |
mit | with |
und | and |
da | because |
anhand | on |
vernetzen | to connect |
DE Die sozialen Netzwerke ermöglichen es der Organisation, diese Geschichten an ihre Aktionsziele zu knüpfen (Spenden, Adoptionen, Lobbyarbeit und das Bewusstsein für den guten Zweck).
EN Social allows the organization to tie those stories directly to actions of support: donations, adoptions, lobbying and awareness.
Almanca | İngilizce |
---|---|
ermöglichen | allows |
geschichten | stories |
spenden | donations |
bewusstsein | awareness |
organisation | organization |
zu | to |
und | and |
sozialen | social |
den | the |
DE So kursierten beispielsweise im Jahr 2018 Geschichten, dass VPNs häufig Data Mining betreiben, so dass NordVPN eine unabhängige Prüfung ihrer Systeme durchführte, um dieses Gerücht in Bezug auf sich selbst zu widerlegen
EN For example, in 2018 stories circulated that VPNs often engaged in data mining, so NordVPN carried out an independent audit of its systems to disprove this rumor with regards to itself
Almanca | İngilizce |
---|---|
geschichten | stories |
vpns | vpns |
häufig | often |
data | data |
mining | mining |
nordvpn | nordvpn |
unabhängige | independent |
prüfung | audit |
systeme | systems |
so | so |
um | for |
in | in |
zu | to |
im | out |
beispielsweise | example |
dass | that |
dieses | this |
DE AntiTerrortraining in den Schwarzen Bergen: Geschichten mit Geschichte aus der Uckermark
EN All Roads Lead to Austen: A Year-long Journey with Jane
Almanca | İngilizce |
---|---|
geschichte | journey |
mit | with |
den | to |
DE geschichten aus der dunkelheit, grusel, spannung, retro, klassisch, fernseher, mord
EN tales from the darkside, horror, suspense, retro, classic, tv, t v, murder
Almanca | İngilizce |
---|---|
geschichten | tales |
fernseher | tv |
mord | murder |
retro | retro |
klassisch | classic |
der | the |
aus | from |
DE Geschichten von der dunklen Seite Acrylblock
EN Tales from the Darkside Acrylic Block
Almanca | İngilizce |
---|---|
geschichten | tales |
acrylblock | acrylic block |
der | the |
von | from |
DE Lesen Sie ihre Geschichten, um mehr zu erfahren.
EN Read the 'how' & 'why' here.
Almanca | İngilizce |
---|---|
lesen | read |
DE Wir sind dankbar für Ihre Rezensionen und Geschichten
EN We're grateful for your reviews and stories
Almanca | İngilizce |
---|---|
dankbar | grateful |
rezensionen | reviews |
geschichten | stories |
ihre | your |
und | and |
für | for |
DE So viele Benutzer haben emotionale Geschichten geteilt, um uns am Laufen zu halten, oder haben Feedback dazu gegeben, wie wir uns verbessern können, genauso wie viele Reporter und Sponsoren über uns berichtet oder uns anderweitig geholfen haben
EN So many users have shared emotional stories to keep us going, or offered feedback on how we can improve, just as many reporters and sponsors have covered or otherwise helped us
Almanca | İngilizce |
---|---|
benutzer | users |
emotionale | emotional |
geschichten | stories |
geteilt | shared |
feedback | feedback |
verbessern | improve |
sponsoren | sponsors |
geholfen | helped |
so | so |
viele | many |
zu | to |
halten | to keep |
oder | or |
können | can |
uns | us |
wir | we |
DE Wir belohnen Kunden nicht dafür, dass sie positive Kundenbewertungen hinterlassen. Wir halten es für wichtig, dass die Bewertungen ehrlich und authentisch sind. Alle Testimonials auf unserer Website stammen von echten Benutzern mit echten Geschichten .
EN We don’t reward customers for leaving positive customer reviews; we feel it’s important that reviews are honest and authentic. All testimonials on our site are from genuine users with real stories.
Almanca | İngilizce |
---|---|
belohnen | reward |
positive | positive |
kundenbewertungen | customer reviews |
wichtig | important |
ehrlich | honest |
geschichten | stories |
dafür | for |
authentisch | authentic |
nicht | dont |
bewertungen | reviews |
benutzern | users |
kunden | customers |
dass | that |
sind | are |
alle | all |
auf | on |
website | site |
mit | with |
DE American History Tellers, das die Geschichten, die Amerika vom Goldrausch bis zum Weltraumrennen machten, aufzeichnet, wurde mehr als 3 Millionen Mal heruntergeladen.
EN American History Tellers, which chronicles the stories that made America from the Gold Rush to the Space Race, has been downloaded more than 3 million times.
Almanca | İngilizce |
---|---|
millionen | million |
heruntergeladen | downloaded |
american | american |
geschichten | stories |
machten | made |
history | history |
amerika | america |
mehr | more |
mal | times |
vom | from |
DE Begleitet das #UnitedStories-Team und entdeckt dabei euer nächstes Abenteuer in den USA! Folgt uns auf Instagram und Facebook, um mehr über die Geschichten zu erfahren, die uns verbinden.
EN Follow #UnitedStories and find your next travel adventure in the USA! To discover more about the stories that unite us all, follow along on Instagram and Facebook.
Almanca | İngilizce |
---|---|
abenteuer | adventure |
geschichten | stories |
in | in |
entdeckt | discover |
usa | usa |
folgt | the |
mehr | more |
zu | to |
uns | us |
euer | your |
erfahren | and |
DE Begleitet das #UnitedStories-Team und entdeckt dabei euer nächstes Abenteuer in den USA! Folgt uns auf Instagram und Facebook, um mehr über die Geschichten zu erfahren, die uns verbinden.
EN Follow #UnitedStories and find your next travel adventure in the USA! To discover more about the stories that unite us all, follow along on Instagram and Facebook.
Almanca | İngilizce |
---|---|
abenteuer | adventure |
geschichten | stories |
in | in |
entdeckt | discover |
usa | usa |
folgt | the |
mehr | more |
zu | to |
uns | us |
euer | your |
erfahren | and |
DE Wir haben das Erlebnis umgestaltet, indem wir die Inhalte klar und logisch gegliedert und gegebenenfalls relevante Geschichten integriert haben
EN We transformed the experience by organizing content in a clear, logical way, and integrating relevant stories when appropriate
Almanca | İngilizce |
---|---|
erlebnis | experience |
inhalte | content |
klar | clear |
logisch | logical |
relevante | relevant |
geschichten | stories |
integriert | integrating |
indem | by |
wir | we |
und | and |
die | appropriate |
das | the |
DE Fokus, Klarheit und Einfachheit wurden zu unseren leitenden UX-Prinzipien, die es uns ermöglichten, Patagonia dabei zu helfen, fesselnde Geschichten zu erzählen – und dabei sowohl das emotionale Gefühl als auch das rationale Verständnis zu erhalten
EN Focus, clarity, and simplicity became our guiding UX principles, which allowed us to help Patagonia tell compelling stories—while maintaining both emotional feeling and rational understanding
DE Unsere Inhaltsstrategie und das Design der Komponenten ermöglichten es uns, reichhaltige, dynamische Geschichten durch interaktive Inhalte zu erzählen, die es den Nutzer:innen erlauben, zu erforschen und zu lernen
EN Our content strategy and component design allowed us to tell rich, dynamic stories through interactive content that allows users to explore and learn
Almanca | İngilizce |
---|---|
inhaltsstrategie | content strategy |
reichhaltige | rich |
dynamische | dynamic |
geschichten | stories |
interaktive | interactive |
erzählen | tell |
nutzer | users |
erlauben | allows |
unsere | our |
design | design |
inhalte | content |
komponenten | component |
uns | us |
erforschen | to explore |
zu | to |
DE Wir beginnen damit, warum jeder Aspekt unserer Mission wichtig ist – warum diese Punkte gemacht und Geschichten erzählt werden müssen
EN We start with why each aspect of our mission is important—why these points need to be made and stories be told
DE Dank der besseren Zugänglichkeit der Assets in Canto kann der FSC Denmark nun eindrucksvollere visuelle Geschichten erzählen, die die landesweite Zertifizierung fördern.
EN By increasing asset accessibility in Canto, FSC Denmark is empowered to tell more impactful visual stories that promote nationwide certification.
Almanca | İngilizce |
---|---|
zugänglichkeit | accessibility |
canto | canto |
visuelle | visual |
geschichten | stories |
zertifizierung | certification |
assets | asset |
in | in |
erzählen | tell |
fördern | promote |
besseren | more |
DE Dank Canto kann der FSC faszinierende Geschichten erzählen, die die aktuelle Tätigkeit des Unternehmens reflektieren.
EN Canto is enabling FSC to share captivating stories that are reflective of the work they’re doing now.
Almanca | İngilizce |
---|---|
canto | canto |
geschichten | stories |
tätigkeit | work |
aktuelle | is |
DE ?Durch unsere Geschichten vermitteln wir unsere Vision
EN “Storytelling is fundamental to us sharing our vision
Almanca | İngilizce |
---|---|
durch | to |
vision | vision |
unsere | our |
DE Durch unsere Geschichten vermitteln wir unsere Vision
EN Storytelling is fundamental to us sharing our vision
Almanca | İngilizce |
---|---|
durch | to |
vision | vision |
unsere | our |
DE Der FSC Denmark leistet einen wichtigen Beitrag für die Nachhaltigkeit und zum Schutz der Wälder. Dank Canto kann er nun Geschichten erzählen, die bei seinem Bestreben, alle Wälder landesweit zertifizieren zu lassen, von zentraler Bedeutung sind.
EN FSC Denmark plays a vital role in the sustainability and protection of forests. Because of Canto they are now able to share stories that play a central role in their quest to have all forestation certified nationwide.
Almanca | İngilizce |
---|---|
nachhaltigkeit | sustainability |
schutz | protection |
wälder | forests |
canto | canto |
geschichten | stories |
zentraler | central |
leistet | the |
nun | now |
sind | are |
und | and |
alle | all |
zu | to |
bedeutung | vital |
DE Wir alle kennen die Macht von Geschichten. Das Britische Rote Kreuz hat seine Online-Storytelling-Plattform umgestaltet und nutzt Sitecore CMS für Kampagnen zur Förderung eines aussagekräftigeren und wirkungsvolleren Engagements.
EN We all know the power of stories. British Red Cross transformed their online storytelling platform, leveraging our state-of-the-art CMS to power campaigns that drive more meaningful and impactful engagement.
Almanca | İngilizce |
---|---|
geschichten | stories |
britische | british |
cms | cms |
online | online |
plattform | platform |
nutzt | leveraging |
kampagnen | campaigns |
wir | we |
und | and |
kennen | know |
alle | all |
rote | the |
DE Lynne ist eine von Acquias Bumerang-Geschichten, die erstmals 2009 als Acquia CMO auftrat
EN Lynne is one of Acquia’s boomerang stories, first serving as Acquia CMO in 2009
Almanca | İngilizce |
---|---|
lynne | lynne |
acquia | acquia |
cmo | cmo |
geschichten | stories |
ist | is |
von | of |
als | as |
DE Lettering-Designer vermitteln durch Typografie nicht nur Botschaften und Geschichten, sondern können auch Emotionen wecken.
EN Through typography, lettering designers not only convey messages and tell stories, but they can also bring forth emotion and attitude.
Almanca | İngilizce |
---|---|
vermitteln | convey |
typografie | typography |
geschichten | stories |
designer | designers |
können | can |
durch | through |
nur | only |
auch | also |
nicht | not |
sondern | but |
botschaften | messages |
und | and |
DE Jugendliche Frauen, die zusammen tanzen, wenn sie Video für soziale Medien machen, Geschichten Hip-Hop-Tanz populären Trandtanz, Schüler zu Hause machen Inhalte
EN A cool bearded dj standing at the mixer controller, composing a new mix and rocking the party in a nightclub - nightlife concept 4k footage
Almanca | İngilizce |
---|---|
video | footage |
machen | and |
zu | in |
DE Komoot Pioneers sind die größten Alltags-Abenteurer, die wir kennen. Mit komoot als Begleiter brechen sie aus dem Tag-für-Tag aus, um die Natur entdecken – weil sie das Abenteuer lieben. Hier sind ihre Geschichten.
EN Komoot Pioneers are the most extraordinary roll call of everyday adventurers; people who break away from their everyday to explore the outdoors with komoot at their side—all for the love of adventure. These are their stories.
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor