"wahl standen dieses"'i İngilizce diline çevirin

DE Zur Wahl standen dieses Mal die Apps Metasfresh, ein Open Source ERP System, und PaperCut MF, ein System zur Reduktion von Druckkosten durch Tracking und Vermeidung unnötiger Ausdrucke. Die meisten Stimmen gab es für Metasfresh!

• Wahl standen dieses
• Apps Metasfresh
• Open Source ERP
• PaperCut MF
• System zur Reduktion
• Druckkosten durch Tracking
• Vermeidung unnötiger Ausdrucke
• meisten Stimmen gab
• Metasfresh

DE Anfang November 2009 fand erstmals ein MSC Core Group Meeting in Washington, D.C. statt. Im Zentrum standen Debatten über Gegenwart und Zukunft der transatlantischen Partnerschaft nach der Wahl von Barack Obama.

• Anfang November fand
• MSC Core Group
• Washington
• statt
• Zentrum standen Debatten
• Gegenwart
• Zukunft der transatlantischen
• Wahl von Barack

DE Aber als wir vor der Entscheidung standen, entweder abzusagen oder komplett digital zu gehen, stand unsere Wahl sofort fest.

• Entscheidung standen
• entweder abzusagen
• stand unsere Wahl

DE Wir wollten unseren Kunden schon immer ein Treueprogramm anbieten, jedoch standen uns dabei die Kosten und die Komplexität dieses umzusetzen im Weg

• wollten unseren Kunden
• immer ein Treueprogramm
• Kosten
• Komplexität dieses umzusetzen
• Weg

DE Juni in Hamburg stattfand, standen dieses Mal auf der Agenda.

• Juni in Hamburg
• standen dieses Mal

DE Sind Sie ein Internet-Memer? Dann ist dieses skin eine perfekte Wahl für jeden Comedy-König. Der hellgrüne Kapuzenpulli und die weiße Brille sehen in diesem skin fantastisch aus. Die helle weiße Hose ist eine perfekte Wahl!

• Internet-Memer
• Dann ist dieses
• Comedy-König
• hellgrüne Kapuzenpulli
• weiße Brille sehen
• diesem skin fantastisch
• helle weiße Hose
• perfekte Wahl

DE Wir müssen uns zum Ende dieses Tests eins eingestehen: Die Wahl von Bartapes ist ungefähr so persönlich wie die Wahl von Parisern

• dieses Tests eins
• Wahl von Bartapes
• ungefähr so persönlich
• Wahl von Parisern

DE Dieses skin ist ein grüner Katzenjunge und hat überwiegend die Farbe Grün. Der grüne Pullover und das grüne Ohr und sogar der hellgrüne Katzenschwanz. Die dunkelgrünen Turnschuhe sind eine perfekte Wahl für dieses skin!

• grüner Katzenjunge
• überwiegend die Farbe
• grüne Pullover
• grüne Ohr
• sogar der hellgrüne
• skin

DE Cloudflare Apps bietet Millionen von Website-Inhabern einfachen und leistungsstarken Zugriff auf Tools, die bisher nur IT-Experten zur Verfügung standen.

• Cloudflare Apps bietet
• Website-Inhabern einfachen
• bisher nur IT-Experten
• Verfügung

DE Wenn dies der Fall ist, können Sie weiterhin über Open Access in der Oiginalzeitschrift veröffentlichen, denn wir möchten sicherstellen, dass wir Ihnen weiterhin alle Optionen anbieten, die Ihnen bei der Einreichung zur Verfügung standen.

• dies der Fall
• weiterhin über Open
• Oiginalzeitschrift veröffentlichen
• denn wir möchten
• anbieten
• Verfügung

DE Die Mitarbeiter verbrachten Stunden damit, in Archiven und Assets nach den gewünschten Dateien zu suchen und standen am Ende oft mit leeren Händen da.

• Mitarbeiter verbrachten Stunden
• Archiven
• Dateien zu suchen
• standen am Ende
• leeren Händen

DE „Wir standen immer wieder vor der Herausforderung, neuen Content zu finden.“

• standen immer wieder
• Herausforderung

DE "Schöner Ort mit Ständen zu Sachen zu kaufen"

• Ort mit Ständen

DE Als internationales Unternehmen mit vielen Subnetzen auf der ganzen Welt standen wir insbesondere vor der großen Herausforderung, unsere IP-Adressen zu überwachen

• großen Herausforderung
• IP-Adressen zu überwachen

DE In diesem kurzen Bericht möchte ich Ihnen die Entwicklungen der vergangenen Jahre in der IT-Landschaft an den Beckumer Schulen skizzieren und beschreiben, vor welchen Herausforderungen wir standen und wie wir damit umgegangen sind.

• diesem kurzen Bericht
• Ihnen die Entwicklungen
• Schulen skizzieren
• beschreiben
• damit umgegangen

DE Den Mitarbeitern von Nextiva standen zwar mehrere Tools zur Verfügung, doch es gab keine Lösung, die die individuellen Anforderungen der Teams voll und ganz erfüllte

• Mitarbeitern von Nextiva
• zwar mehrere Tools
• Verfügung
• doch es gab
• Lösung
• voll
• ganz erfüllte

DE Wir bieten Ihnen 3 Appartements: Apartment Sand (6 Personen) Apartment Einsatz (6 Personen) kiesel Apartment (4 Personen) Die Wohnungen in den Ständen Ostsee befinden

• bieten Ihnen Appartements
• Apartment Sand
• Personen
• Apartment Einsatz
• kiesel Apartment
• Ostsee befinden

DE PSD2 wird Händlern zugute kommen, indem es ihnen den Zugriff auf Kundendaten ermöglicht, die bisher nur Finanzinstituten zur Verfügung standen

• Händlern zugute kommen
• indem es ihnen
• Zugriff auf Kundendaten
• bisher nur Finanzinstituten
• Verfügung standen

DE Im Fokus standen die Bereiche Design und Themen-Management.

• Design

DE Dabei standen die Steigerung der Reichweite, die Erschließung neuer Zielgruppen sowie die Erhöhung der Kundenbindung und ein nachhaltiges Umsatzwachstum im Fokus.

• Reichweite
• Erschließung neuer Zielgruppen
• Erhöhung der Kundenbindung

DE Vor dieser Herausforderung standen wir bei unserer eigenen jährlichen Vorzeigeveranstaltung: Das Dept Festival, das kürzlich mit der niederländischen ?Goldenen Giraffe? für die beste Markenveranstaltung ausgezeichnet wurde

• unserer eigenen jährlichen
• Dept Festival
• Goldenen Giraffe
• beste Markenveranstaltung ausgezeichnet

DE In einem Jahr, in dem biopharmazeutische Unternehmen unter dem Druck standen, in kürzester Zeit sichere, wirksame Medikamente und Behandlungen zu entwickeln, war die schnelle Anpassung an rasante Veränderungen ein kritischer Erfolgsfaktor

• Jahr
• Druck standen
• kürzester Zeit sichere
• wirksame Medikamente
• Behandlungen zu entwickeln
• war die schnelle
• Erfolgsfaktor

DE Während früher mehrere Tage verstrichen, bis erforderliche Daten zur Verfügung standen, kann Uniper sich heute unmittelbar positionieren.

• Während früher mehrere
• verstrichen
• standen
• Uniper sich heute

DE Noch nie standen Daten so im Focus wie heute

• nie standen Daten
• Focus wie heute

DE Beim Abendessen standen Schalen mit Veilchen auf den Tischen und erfüllten den Raum mit ihrem zarten Duft und ihrem unverwechselbaren violetten Farbton.

• Abendessen standen Schalen
• erfüllten den Raum
• ihrem zarten Duft
• ihrem unverwechselbaren violetten

DE Im Fokus der Online-Ausgabe des 5-HT X-linkers 2021 standen digitale Lösungen für die Chemieindustrie wie Digitalisierung von F&E, Smart Production und digitale nachhaltige Lösungen.

• Fokus der Online-Ausgabe
• X-linkers standen digitale
• Chemieindustrie wie Digitalisierung
• Smart Production
• digitale nachhaltige

DE Ebenfalls auf der Wunschliste von Elo standen APIs, um Services besser mit seinen Mutterbanken, anderen Bezahlplattformen sowie E-Commerce-Sites verbinden zu können

• Elo standen APIs
• Mutterbanken

DE Das „Jazz Fest“ ist für seine eklektische Musik und Kunst bekannt, bietet aber auch eine Vielzahl an Ständen, die lokale gastronomische Leckerbissen und Kunsthandwerk verkaufen.

• Jazz Fest
• seine eklektische Musik
• Kunst bekannt
• Vielzahl an Ständen
• lokale gastronomische Leckerbissen
• Kunsthandwerk

DE Wir standen noch keine 15 Minuten an der Straße, als ein großer roter Pickup anhielt

• Straße
• großer roter Pickup

DE Vathos: Die Idee Vor zweieinhalb Jahren standen wir vor einem Industrieroboter in einer großen Werkshalle. Der Roboter sollte auf einer Palette liegende Bauteile greifen und in eine Maschine einlegen. Wir?

• Vathos
• Idee Vor zweieinhalb
• Werkshalle
• Palette liegende Bauteile
• Maschine einlegen

DE Worin besteht das Problem? Die einzigen Tools, die zur Verfügung standen, waren Tools, bei denen Benutzer Top-Dollars bezahlen mussten

• einzigen Tools
• Verfügung standen
• waren Tools
• denen Benutzer Top-Dollars
• mussten

DE Deshalb standen zunächst diejenigen Länder im Fokus unserer Aktivitäten, in denen Bosch einen besonders hohen Energiebedarf hat

• Deshalb standen zunächst
• Länder im Fokus
• Aktivitäten

DE Die „nützlichen“ Komponenten erwiesen sich häufig als nachteilig für Performance und Zuverlässigkeit, da deren Entwickler nicht mit anderen Nutzern in Kontakt standen und ihre Änderungen oder Optimierungen über die Endpoints einführen wollten.

• nützlichen
• nachteilig für Performance
• Zuverlässigkeit
• da deren Entwickler
• standen
• Änderungen
• einführen

DE Bildungsprogramme wie die Sesamstraße oder Dokus standen oft trashiger Unterhaltung gegenüber

• Dokus standen oft
• Unterhaltung gegenüber

DE Bis weit in die Nacht kann man den Hunger an Take-Away-Ständen stillen.

• Hunger an Take-Away-Ständen

DE Wir bieten Ihnen 3 Appartements: Apartment Sand (6 Personen) Apartment Einsatz (6 Personen) kiesel Apartment (4 Personen) Die Wohnungen in den Ständen Ostsee befinden. Die Wohnungen: -Wohnzimmer mit Kochnische Ein Schlafzimmer -Bad -Terrasse oder…

• bieten Ihnen Appartements
• Apartment Sand
• Personen
• Apartment Einsatz
• kiesel Apartment
• Ostsee befinden
• Wohnungen
• -Wohnzimmer mit Kochnische
• Schlafzimmer
• Bad
• Terrasse

DE Tickets galten für den Samstag und SonntagLeihfahrräder konnten vorab zusätzlich gebucht werden.Bei der Registrierung an den Info-Ständen und vorweisen der 3 G Nachweise erhielten Besucher ein Bändchen und unseren Programm-Folder.

• Samstag
• SonntagLeihfahrräder konnten vorab
• gebucht
• vorweisen der G
• unseren

DE Wir haben Mitarbeiter, die niemals über einen Kicker springen und noch nie auf einem Skateboard standen

• Mitarbeiter
• springen
• standen

DE Wie bei jeder unserer vierteljährlich stattfindenden Konferenzen standen Statusupdates zu den technischen Entwicklungen, wichtige organisationsinterne Entscheidungen sowie der Ausblick und die Planung für die nächsten Monate im Mittelpunkt

• jeder unserer vierteljährlich
• Konferenzen standen Statusupdates
• technischen Entwicklungen
• wichtige organisationsinterne Entscheidungen
• Ausblick
• Monate im Mittelpunkt

DE Sensirion nimmt regelmässig an Hochschulmessen in der Schweiz und im nahen Ausland teil. In der Übersicht sehen Sie, wann und wo. Kommen Sie vorbei und besuchen Sie uns an unseren Ständen. Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen.

• Sensirion nimmt regelmässig
• nahen Ausland teil
• sehen Sie
• wann
• wo
• Kommen Sie vorbei
• unseren Ständen
• freuen uns darauf

DE Darüber hinaus sind mehr als 100 Anbieter aus der MSP-Branche mit virtuellen Ständen und eigenen Experten vertreten

• virtuellen Ständen
• eigenen Experten vertreten

DE Der malerische Veranstaltungsort am Meer beherbergt auch eine Reihe von Ständen, darunter Tattoos, Kleidung, Custom-Motorradclubs, Essen und mehr.

• Ständen
• darunter Tattoos
• Kleidung
• Custom-Motorradclubs
• Essen

DE Jeden Mittwoch und Freitag zwischen 9 und 14 Uhr strömen die Einheimischen zu den bunten Ständen auf dem Markt

• Jeden Mittwoch
• Freitag zwischen
• Markt

DE Traditioneller geht es jeden Mittwochmorgen auf der Plaça Miquel Capllonch zu, auf der man an den fast 200 Ständen des Wochenmarkts Obst und Gemüse sowie typische Inselprodukte erwerben kann

• Obst
• Gemüse sowie typische

DE Nur weil Menschen mit einem verlassenen Warenkorb kurz vor einem Kauf standen, heißt das noch lange nicht, dass jede beliebige E-Mail sie überzeugen kann

• verlassenen Warenkorb kurz
• Kauf standen
• jede beliebige E-Mail

DE Oder aber die Käufer haben sich mehrere Artikel in den Warenkorb gelegt und nicht bemerkt, wie viel diese insgesamt kosten – bis sie an der Kasse standen.

• Warenkorb gelegt
• bemerkt
• viel diese insgesamt
• Kasse

DE Sobald Sie in Ihrem Blatt Zeilen für weitere Einreichungen freimachen, können Sie das Formular reaktivieren und sämtliche Einreichungen, die zum Zeitpunkt der Deaktivierung in der Warteschlange standen, werden dem Blatt hinzugefügt. 

• Einreichungen freimachen
• Formular reaktivieren
• sämtliche Einreichungen
• Zeitpunkt der Deaktivierung
• Warteschlange standen
• Blatt hinzugefügt

DE Beiträge können Vorhersagen enthalten, die auf Erwartungen an zukünftige Ereignisse beruhen, die zur Zeit der Erstellung des Beitrags in Aussicht standen

• Beiträge können Vorhersagen
• Erwartungen an zukünftige
• beruhen
• Zeit der Erstellung
• Beitrags in Aussicht

DE Cloudflare Apps bietet Millionen von Website-Inhabern einfachen und leistungsstarken Zugriff auf Tools, die bisher nur IT-Experten zur Verfügung standen.

• Cloudflare Apps bietet
• Website-Inhabern einfachen
• bisher nur IT-Experten
• Verfügung

DE Cloudflare macht die Dienste, die früher nur Internet-Giganten zur Verfügung standen, für jedermann zugänglich

• früher nur Internet-Giganten
• Verfügung standen
• jedermann zugänglich