DE Dean Ceulic leitet die Öffentlichkeitsarbeit und das Marketing. Er vertritt uns gegenüber Politik und Verbänden.
"verbänden"'i İngilizce diline çevirin
"verbänden" ifadesinin Almanca ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
verbänden kelimesinin Almanca ile İngilizce çevirisi
Almanca
İngilizce
EN Dean Ceulic oversees public relations and marketing, and represents us regarding politics and other organisations.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| dean | dean |
| marketing | marketing |
| vertritt | represents |
| politik | politics |
| uns | us |
| und | and |
DE Andererseits beratet Cellnex die Behörden als unabhängiger Anbieter und engagiert sich in verschiedenen Verbänden, Stiftungen und Initiativen.
EN On the other hand, Cellnex advises the authorities as an independent operator and is involved in various associations, foundations and initiatives.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| cellnex | cellnex |
| unabhängiger | independent |
| engagiert | involved |
| stiftungen | foundations |
| initiativen | initiatives |
| verschiedenen | various |
| behörden | authorities |
| in | in |
| andererseits | other |
| und | and |
| als | as |
| die | the |
DE Mitgliedschaft des Unternehmens und/oder von Mitarbeitern bei und Teilnahme an XBRL International, XBRL.US, anderen lokalen XBRL-Verbänden oder dem XBRL Online Certification Program (http://xbrlcertification.com).
EN Company and/or staff member membership and participation in XBRL International, XBRL.US, other local XBRL jurisdictions, or via the XBRL online certification program: http://xbrlcertification.com
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| unternehmens | company |
| oder | or |
| mitarbeitern | staff |
| online | online |
| certification | certification |
| program | program |
| http | http |
| teilnahme | participation |
| xbrl | xbrl |
| international | international |
| us | us |
| anderen | other |
| mitgliedschaft | membership |
| lokalen | local |
| und | and |
DE Guy Coste Artisan Fotograf seit 1991 Lichtliebhaber seit jeher. Ich gebe gerne weiter, ich wurde Trainer / Dozent in Gymnasien, Verbänden und Messen
EN Guy Coste Artisan photographer since 1991 Lover of light since always. I like to transmit, I became a trainer / lecturer in high schools, associations and trade fairs
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| guy | guy |
| fotograf | photographer |
| ich | i |
| wurde | became |
| trainer | trainer |
| dozent | lecturer |
| messen | fairs |
| jeher | always |
| in | in |
| seit | of |
| und | and |
| weiter | to |
DE Image Professionals ist Mitglied in nationalen und internationalen Verbänden, darunter:
EN Image Professionals belongs to national and international organizations, including:
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| image | image |
| professionals | professionals |
| nationalen | national |
| internationalen | international |
| und | and |
| in | to |
DE Diese bieten dank der Zusammenarbeit mit Verbänden branchenspezifische KMU Versicherung Schweiz
EN These offer industry-specific SME insurance Switzerland thanks to cooperation with associations
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| bieten | offer |
| zusammenarbeit | cooperation |
| kmu | sme |
| schweiz | switzerland |
| mit | with |
| diese | these |
| versicherung | insurance |
DE Einhaltung dieser Richtlinie und deren Bekanntmachung innerhalb ihrer Institute und gegenüber ihren Auftragnehmern, Verbänden und sonstigen Organisationen, denen sie ihre Daten zur Verfügung stellen.
EN Abide by this policy, and ensure awareness of it both within their institutions and on the part of their agents, their cooperatives, and other organizations to which they make their data available.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| richtlinie | policy |
| verfügung | available |
| organisationen | organizations |
| sonstigen | other |
| daten | data |
| und | and |
| innerhalb | within |
| gegenüber | to |
| über | on |
DE Bibliotheken schließen gewöhnlich mit einer Reihe von Zulieferern – Verkäufern, Verbänden und anderen – Verträge über die Erbringung von Leistungen ab, damit sie ihre Ziele erfüllen können
EN A library will typically contract with a variety of suppliers—vendors, cooperative organizations, and others—for services to achieve its goals
DE Zielgruppen SECURITY insight richtet sich an Sicherheits-Entscheider in Industrie, Wirtschaft, Verbänden, Organisationen und Behörden
EN Target groups SECURITYinsight is intended for security decision-makers in industry, businesses, associations, organizations and government agencies
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| zielgruppen | target groups |
| organisationen | organizations |
| und | and |
| security | security |
| sich | is |
| in | in |
| industrie | industry |
DE Die Software für die Marketingautomatisierung von Unternehmen, öffentlichen Einrichtungen und Verbänden.
EN The software dedicated to Marketing Automation on Companies, Public Bodies and Associations.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| öffentlichen | public |
| software | software |
| die | dedicated |
| und | and |
| von | to |
DE CONTACT Software engagiert sich in ausgewählten Initiativen und Verbänden für den Wissensaustausch, die Vertretung gemeinsamer Interessen, die Entwicklung von Standards und die Förderung der Aus- und Weiterbildung.
EN CONTACT Software is an active member of selected initiatives and associations formed in order to exchange knowledge, represent shared interests, develop standards and promote basic and advanced training.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| contact | contact |
| ausgewählten | selected |
| gemeinsamer | shared |
| interessen | interests |
| standards | standards |
| software | software |
| initiativen | initiatives |
| in | in |
| entwicklung | develop |
| förderung | promote |
| weiterbildung | training |
| für | represent |
| und | and |
| den | to |
DE Wir arbeiten nur mit den Besten zusammen. Über viele Jahrzehnte haben wir großartige Beziehungen zu Partnern auf der ganzen Welt aufgebaut – in den Bereichen Vertrieb, Dienstleistungen und Beratung bis hin zu Verbänden, Analysten und Medien.
EN We work with the best. Over many decades, we’ve built great relationships with partners around the world—from sales, services, and consulting, to associations, analysts, and media.
DE audEERING ist ein aktives Mitglied in vielen Verbänden:
EN audEERING is an active member in many associations:
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| aktives | active |
| mitglied | member |
| vielen | many |
| in | in |
| ist | is |
DE ARNECKE SIBETH DABELSTEIN ist seit vielen Jahren engagiert im Sport-, Kunst- und Kultursektor und unterstützt soziale Einrichtungen. Unsere Mitarbeiter engagieren sich in unterschiedlichen Verbänden, Fördervereinen und sozialen Institutionen.
EN For many years, ARNECKE SIBETH DABELSTEIN has been involved in the sports, art and cultural sector and has supported social institutions. Our staff are actively involved in various associations, sponsoring organisations and social institutions.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| arnecke | arnecke |
| sibeth | sibeth |
| dabelstein | dabelstein |
| jahren | years |
| engagiert | involved |
| unterstützt | supported |
| mitarbeiter | staff |
| in | in |
| sport | sports |
| im | in the |
| kunst | art |
| unsere | our |
| institutionen | institutions |
| sozialen | social |
| seit | for |
| und | and |
DE Im Schulterschluss zwischen Politik, Wirtschaft, Wissenschaft, Gewerkschaften und Verbänden sind über 350 Akteure aus mehr als 150 Organisationen in der Plattform aktiv
EN Politics, the business community, science, trade unions and associations, comprising more than 350 actors from more than 150 organisations, are active in the Plattform
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| politik | politics |
| wissenschaft | science |
| akteure | actors |
| aktiv | active |
| plattform | plattform |
| im | in the |
| wirtschaft | business |
| organisationen | organisations |
| in | in |
| und | and |
| mehr | more |
| sind | are |
| aus | from |
| der | the |
DE StarChapter ist ein Softwareunternehmen, das Verbandskapitel aus ganz Nordamerika bedient. StarChapter arbeitet direkt mit lokalen Chapterleitern, nationalen Verbänden, Association Management Compan
EN Zoho People is a useful HRIS solution for freelancers and SMBs. It can manage information such as company assets, training records, and leave applications. The self-service portal provides employees
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| management | service |
| ist | is |
| ein | a |
| arbeitet | company |
| das | the |
DE Exklusive Rahmenverträge dank Zusammenarbeit mit Verbänden
EN Exclusive framework agreements thanks to cooperation with associations
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| exklusive | exclusive |
| zusammenarbeit | cooperation |
| mit | with |
DE Als Vertriebsplattform kooperiert esurance mit Verbänden, Versicherungen, Brokern und Business Software Anbietern.
EN As a distribution platform, esurance cooperates with associations, insurance companies, brokers and business software providers.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| kooperiert | cooperates |
| brokern | brokers |
| anbietern | providers |
| business | business |
| software | software |
| und | and |
| als | as |
| mit | with |
| versicherungen | insurance |
DE Mit Experten und Verbänden entwickelt. Spezifische Versicherungen für Ihre Branche.
EN Developed with experts and industry associations. Specific insurance policies for your sector.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| experten | experts |
| entwickelt | developed |
| ihre | your |
| branche | industry |
| und | and |
| mit | with |
| für | insurance |
DE Sonova beteiligt sich aktiv an Verbänden und externen Initiativen, um ihr Fachwissen zu teilen und höchste Qualitätsstandards für Hörgeräte und Cochlea-Implantate zu gewährleisten.
EN Sonova actively participates in associations and external initiatives to share its specialist knowledge and to ensure highest quality standards for hearing instruments and cochlear implants.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| sonova | sonova |
| aktiv | actively |
| externen | external |
| initiativen | initiatives |
| höchste | highest |
| qualitätsstandards | quality standards |
| implantate | implants |
| zu | to |
| teilen | share |
| und | and |
| um | for |
DE Diese Räume können auch von externen Unternehmen, Verbänden und anderen Interessenten angemietet werden
EN Rooms are for rent to external companies, organizations and other interested parties
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| räume | rooms |
| externen | external |
| anderen | other |
| interessenten | interested |
| unternehmen | companies |
| und | and |
| auch | to |
DE Wir arbeiten mit etablierten Verbänden zusammen, um eine optimale Einhaltung von Standards und Normen zu gewährleisten. So wird sichergestellt, dass unsere Produkte nahtlos mit Ihren Systemen und Prozessen funktionieren.
EN We work with established associations to ensure optimum compliance with standards and norms. This ensures that our products will function seamlessly with your systems and processes.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| etablierten | established |
| optimale | optimum |
| einhaltung | compliance |
| nahtlos | seamlessly |
| arbeiten | work |
| standards | standards |
| wird | will |
| und | and |
| produkte | products |
| ihren | your |
| systemen | systems |
| zusammen | with |
| zu | to |
| unsere | our |
| wir | we |
| funktionieren | function |
| normen | norms |
| dass | that |
DE Die objektive Beratung gesellschaftlicher Akteure aus Politik, Behörden, Verbänden, Wirtschaft und interessierter Öffentlichkeit sehen wir als zentrale Aufgabe unseres Instituts.
EN Freshwaters are some of the most species-rich habitats on our planet. One important objective of our research is to protect their biodiversity as effectively as possible.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| objektive | objective |
| als | as |
| aufgabe | of the |
| die | the |
| wir | our |
| und | some |
DE Herausgegeben von den Spitzenorganisationen und –verbänden aus Wissenschaft und Wirtschaft
EN Published by Signatory Organizations of Science and Economy
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| herausgegeben | published |
| wissenschaft | science |
| wirtschaft | economy |
| und | and |
| von | by |
DE Unsere Publikationen sind kompetente und vielseitig vernetzte publizistische Schnittstellen zwischen Sicherheitsverantwortlichen, Fachplanern und Facherrichtern, Behörden und Verbänden sowie Anbietern von Sicherheitstechnik und Dienstleistungen.
EN Our publications are competent and versatile networked journalistic interfaces between security managers, specialist planners and installers, public agencies and associations as well as providers of security technology and services.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| publikationen | publications |
| kompetente | competent |
| vielseitig | versatile |
| vernetzte | networked |
| schnittstellen | interfaces |
| und | and |
| unsere | our |
| zwischen | between |
| behörden | agencies |
| anbietern | providers |
| sind | are |
| von | of |
DE Erstens zeigt es, dassman die klassischenpolitisch-institutionellen Formate überwinden kann, indem man einen Auftrag für eine breitere Beteiligung öffnet, indem man die Akteure aus Verbänden, Wirtschaft und Bürgerschaft treffend anvisiert
EN Firstly, it shows that it ispossible to go beyond the classicpolitical-institutional formats by opening up a mission to broader participation, by targeting the relevant associative, economic and citizen actors
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| zeigt | shows |
| formate | formats |
| auftrag | mission |
| breitere | broader |
| beteiligung | participation |
| akteure | actors |
| wirtschaft | economic |
| es | it |
| indem | by |
| erstens | firstly |
| öffnet | opening |
| und | and |
| für | relevant |
DE Profitieren Sie von unserem guten Netzwerk, zu anderen Industriepartnern, aber auch zu Behörden und Verbänden
EN Take advantage of our well-established network with links to other industry partners, as well as to the authorities and industry/trade associations
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| netzwerk | network |
| anderen | other |
| behörden | authorities |
| und | and |
| profitieren | advantage |
| zu | to |
| von | of |
| unserem | the |
DE In Europa konzentriert sich Children?s Health Defense auf die Kommunikation und die juristische Strategie zwischen Verbänden und Anwälten aus verschiedenen Mitgliedsstaaten in Absprache mit den USA
EN In Europe, Children?s Health Defense focuses on communication and legal strategy between associations and lawyers from different member states in consultation with the US
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| europa | europe |
| children | children |
| s | s |
| health | health |
| defense | defense |
| kommunikation | communication |
| juristische | legal |
| strategie | strategy |
| verschiedenen | different |
| in | in |
| zwischen | between |
| mit | with |
| und | and |
| aus | from |
| den | the |
| usa | us |
DE CropEnergies ist Mitglied und in enger Zusammenarbeit mit verschiedenen Verbänden:
EN CropEnergies is a member of and works closely with various associations:
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| verschiedenen | various |
| und | and |
| ist | is |
| mit | with |
| mitglied | member |
DE 1906, nach Fertigstellung des Simplon-Eisenbahntunnels, hielten die ersten Züge, die Paris mit Mailand verbanden, in Stresa
EN In 1906, after the completion of the Simplon railway tunnel, the first trains connecting Paris with Milan stopped in Stresa
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| züge | trains |
| paris | paris |
| mailand | milan |
| in | in |
| fertigstellung | completion |
| ersten | the first |
| mit | with |
| des | the |
DE Gemeinsamer Appell von Verbänden der industriellen Gesundheitswirtschaft: Nur maßvolles Aussetzen der marktwirtschaftlichen Prinzipien in der Corona-Krise gerechtfertigt
EN Domestic Electric Heating and Hot-water Appliances Division
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| in | domestic |
DE Die Initiative Energieeffizienz-Netzwerke ist Bestandteil des Nationalen Aktionsplans Energieeffizienz (NAPE) und damit des Aktionsprogramms Klimaschutz 2020 und wird von der Bundesregierung und 22 Verbänden und Organisationen der Wirtschaft getragen
EN The Energy Efficiency Networks initiative is part of the National Action Plan for Energy Efficiency (NAPE) and thus of the Climate Protection 2020 action program and is supported by the German government and 22 industry associations and organizations
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| initiative | initiative |
| energieeffizienz | energy efficiency |
| klimaschutz | climate protection |
| bundesregierung | government |
| wirtschaft | industry |
| netzwerke | networks |
| organisationen | organizations |
| bestandteil | of |
| und | and |
| nationalen | national |
| wird | the |
| der | german |
DE Weltweit haben wir mehr als 25 Millionen Mitglieder in 122 Ländern, darunter 2 Millionen Mitglieder in 220 lokalen Verbänden in den USA
EN Across the globe, we have more than 25 million members in 122 countries, including 2 million members in 220 local associations in the United States
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| millionen | million |
| mitglieder | members |
| lokalen | local |
| ländern | countries |
| in | in |
| weltweit | globe |
| wir | we |
| mehr | more |
| haben | have |
| darunter | the |
DE Der Plan wurde von Organisationen, Verbänden und Unternehmen auf der ganzen Welt angenommen
EN The plan has been adopted by organizations, associations, and corporations all over the world
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| welt | world |
| angenommen | adopted |
| organisationen | organizations |
| plan | plan |
| unternehmen | corporations |
| und | and |
| der | the |
DE Die starke Partnerschaft zwischen dem Vorstand der YWCA USA, den Verbänden und den nationalen Mitarbeitern wird sicherstellen, dass unsere Übergangszeit für das gesamte Netzwerk kontinuierlich wächst
EN The strong partnership of the YWCA USA Board, Associations and national staff will ensure that our transition period is one of continued growth for the entire network
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| starke | strong |
| partnerschaft | partnership |
| ywca | ywca |
| nationalen | national |
| mitarbeitern | staff |
| netzwerk | network |
| usa | usa |
| unsere | our |
| dass | that |
| gesamte | entire |
| und | and |
| für | for |
DE Durch die Unterstützung von Radsport-Verbänden und dem "World Cycling Center" in Aigle (Schweiz) erleichtern wir jungen Rennfahrern den Start in ihren Sport.
EN Supporting cycling federations and the « Centre Mondial du Cyclisme » we help provide young riders with access to the sport.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| center | centre |
| jungen | young |
| sport | sport |
| erleichtern | help |
| wir | we |
| radsport | cycling |
| und | and |
| den | the |
DE Als Agentur berät die sustentio GmbH in Berlin Organisationen vom DAX-Unternehmen über Mittelständler bis hin zu Verbänden und NGOs in Sachen Nachhaltigkeitsstrategie und Nachhaltigkeitskommunikation
EN sustentio GmbH is an agency in Berlin that advises organizations on their sustainability strategy and sustainability communication, whether DAX companies, small and medium-sized enterprises, or associations and NGOs
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| berät | advises |
| gmbh | gmbh |
| berlin | berlin |
| ngos | ngos |
| nachhaltigkeitsstrategie | sustainability strategy |
| agentur | agency |
| in | in |
| und | and |
DE Damit wird den Verbänden ermöglicht, sich die Funktionen eigenständig zu erschließen und mit geringem Präsenz-Schulungsaufwand fit für die Recruiting-Software zu werden.
EN This allows the associations to independently develop the positions and get them ready for the recruiting software with little in-person training required.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| eigenständig | independently |
| geringem | little |
| software | software |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| zu | to |
DE Moderation von Gesprächsforen mit beteiligten Verbänden
EN Moderation of discussion forums with participating associations
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| moderation | moderation |
| beteiligten | participating |
| mit | with |
| von | of |
DE Zusammenarbeit mit Sportlern und gemeinnützigen Verbänden zur Förderung des Sports auf Teneriffa.
EN Collaboration with sports personalities and not-for-profit organisations to foster, develop and promote sports in Tenerife.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| zusammenarbeit | collaboration |
| sports | sports |
| teneriffa | tenerife |
| und | and |
| mit | with |
| zur | for |
| auf | to |
| förderung | promote |
DE Aufbau und Pflege kontinuierlicher und freundschaftlicher Beziehungen zwischen allen Behörden, Verbänden, Ämtern und Personen, die an diesem Thema interessiert sind;
EN establish and maintain continuous and friendly relationships between all the Authorities, Associations, Offices and persons who are interested in this topic;
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| beziehungen | relationships |
| thema | topic |
| interessiert | interested |
| behörden | authorities |
| zwischen | between |
| diesem | this |
| sind | are |
| und | and |
| pflege | maintain |
| allen | in |
| personen | the |
DE Informationen zum Dialog mit Behörden, Parteien und Verbänden.
EN Information about engagement with the authorities, political parties and associations.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| informationen | information |
| parteien | parties |
| behörden | authorities |
| und | and |
| zum | the |
| mit | with |
DE Andererseits beratet Cellnex die Behörden als unabhängiger Anbieter und engagiert sich in verschiedenen Verbänden, Stiftungen und Initiativen.
EN On the other hand, Cellnex advises the authorities as an independent operator and is involved in various associations, foundations and initiatives.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| cellnex | cellnex |
| unabhängiger | independent |
| engagiert | involved |
| stiftungen | foundations |
| initiativen | initiatives |
| verschiedenen | various |
| behörden | authorities |
| in | in |
| andererseits | other |
| und | and |
| als | as |
| die | the |
DE CONTACT Software engagiert sich in ausgewählten Initiativen und Verbänden für den Wissensaustausch, die Vertretung gemeinsamer Interessen, die Entwicklung von Standards und die Förderung der Aus- und Weiterbildung.
EN CONTACT Software is an active member of selected initiatives and associations formed in order to exchange knowledge, represent shared interests, develop standards and promote basic and advanced training.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| contact | contact |
| ausgewählten | selected |
| gemeinsamer | shared |
| interessen | interests |
| standards | standards |
| software | software |
| initiativen | initiatives |
| in | in |
| entwicklung | develop |
| förderung | promote |
| weiterbildung | training |
| für | represent |
| und | and |
| den | to |
DE Aufbau und Pflege kontinuierlicher und freundschaftlicher Beziehungen zwischen allen Behörden, Verbänden, Ämtern und Personen, die an diesem Thema interessiert sind;
EN establish and maintain continuous and friendly relationships between all the Authorities, Associations, Offices and persons who are interested in this topic;
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| beziehungen | relationships |
| thema | topic |
| interessiert | interested |
| behörden | authorities |
| zwischen | between |
| diesem | this |
| sind | are |
| und | and |
| pflege | maintain |
| allen | in |
| personen | the |
DE Im Schulterschluss zwischen Politik, Wirtschaft, Wissenschaft, Gewerkschaften und Verbänden sind über 350 Akteure aus mehr als 150 Organisationen in der Plattform aktiv
EN Politics, the business community, science, trade unions and associations, comprising more than 350 actors from more than 150 organisations, are active in the Plattform
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| politik | politics |
| wissenschaft | science |
| akteure | actors |
| aktiv | active |
| plattform | plattform |
| im | in the |
| wirtschaft | business |
| organisationen | organisations |
| in | in |
| und | and |
| mehr | more |
| sind | are |
| aus | from |
| der | the |
DE Unternehmen vertrauen bei der sicheren und schnellen Umsetzung ihrer digitalen Transformation auf Thales. Wir freuen uns, den folgenden Verbänden und Organisationen angegliedert zu sein:
EN Organisations rely on Thales to confidently secure and accelerate their digital transformations. We are proud to be affiliated with the following associations and organisations.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| digitalen | digital |
| thales | thales |
| angegliedert | affiliated |
| unternehmen | associations |
| organisationen | organisations |
| folgenden | following |
| zu | to |
| sein | be |
| und | and |
| wir | we |
DE Dean Ceulic leitet die Öffentlichkeitsarbeit und das Marketing. Er vertritt uns gegenüber Politik und Verbänden.
EN Dean Ceulic oversees public relations and marketing, and represents us regarding politics and other organisations.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| dean | dean |
| marketing | marketing |
| vertritt | represents |
| politik | politics |
| uns | us |
| und | and |
DE Wir arbeiten nur mit den Besten zusammen. Über viele Jahrzehnte haben wir großartige Beziehungen zu Partnern auf der ganzen Welt aufgebaut – in den Bereichen Vertrieb, Dienstleistungen und Beratung bis hin zu Verbänden, Analysten und Medien.
EN We work with the best. Over many decades, we’ve built great relationships with partners around the world—from sales, services, and consulting, to associations, analysts, and media.
DE Die Abteilung Public Affairs verantwortet das Lobbying von Munich Re (Gruppe) gegenüber Regierungen, nationalen und supranationalen Behörden, Verbänden und sonstigen Organisationen
EN The Public Affairs department is responsible for the lobbying of governments, national and supranational authorities, associations and other organisations by Munich Re (Group)
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| abteilung | department |
| munich | munich |
| re | re |
| gruppe | group |
| regierungen | governments |
| nationalen | national |
| behörden | authorities |
| organisationen | organisations |
| sonstigen | other |
| und | and |
| public | public |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Tay
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan