DE 4 Länder, 6 Nachbarregionen - ein Schatz voller Erlebnissen vor der Haustür! Erkunden Sie die Naturschätze der Großregion, genießen Sie ihre kulinarische Vielfalt und entdecken Sie ihr reiches kulturelles Erbe.
Almanca dilindeki "schatz voller erlebnissen", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
DE 4 Länder, 6 Nachbarregionen - ein Schatz voller Erlebnissen vor der Haustür! Erkunden Sie die Naturschätze der Großregion, genießen Sie ihre kulinarische Vielfalt und entdecken Sie ihr reiches kulturelles Erbe.
EN 4 countries, 6 neighbouring regions - a treasure trove of experiences on your doorstep! Explore the natural treasures of the "Großregion", enjoy its culinary diversity and discover its rich cultural heritage.
Almanca | İngilizce |
---|---|
erlebnissen | experiences |
haustür | doorstep |
genießen | enjoy |
kulinarische | culinary |
vielfalt | diversity |
region | regions |
länder | countries |
schatz | treasure |
erbe | heritage |
erkunden | explore |
entdecken | discover |
und | and |
ihr | your |
ein | a |
DE Die Forschungsbranche ist einzigartig. Sie steckt voller Möglichkeiten, jedoch auch voller Herausforderungen.
EN The business of research is unique. Full of possibilities, yet charged with challenges.
Almanca | İngilizce |
---|---|
einzigartig | unique |
möglichkeiten | possibilities |
herausforderungen | challenges |
voller | full of |
ist | is |
auch | with |
DE Stattdessen wird anhand dreier Typen von intelligenten Algorithmen sichergestellt, dass forensische Informationen identifiziert und in voller Auflösung und voller Bildrate übertragen werden.
EN Instead, three kinds of intelligent algorithms ensure that relevant forensic information is identified, recorded and sent in full resolution and at full frame rate.
Almanca | İngilizce |
---|---|
intelligenten | intelligent |
algorithmen | algorithms |
sichergestellt | ensure |
forensische | forensic |
informationen | information |
identifiziert | identified |
voller | full |
auflösung | resolution |
bildrate | frame rate |
und | and |
wird | is |
dass | that |
dreier | three |
in | in |
DE Der digitale Wandel ist voller Kontroversen, digitaler Klüfte und (im globalen Norden) voller Katzen-Videos
EN The digital transformation is full of controversies, digital divides and (in the global North) cat videos
Almanca | İngilizce |
---|---|
wandel | transformation |
im | in the |
globalen | global |
norden | north |
videos | videos |
voller | full of |
und | and |
digitale | digital |
ist | is |
DE Riesengroße Ballons, auf denen man hüpfen kann und Becken voller bunter Bälle garantieren den Kleinsten Momente voller Spaß.
EN Ropes, platforms and zip-lines promise a fun experience in the midst of nature!
Almanca | İngilizce |
---|---|
spaß | fun |
und | and |
garantieren | in the |
DE Von Seattle über Portland nach Kalifornien … durch Tankstellen, verlassene Hütten, Hintergassen und Wälder … der Weg nach Mexiko ist lang und voller Gefahren, doch auch voller Freundschaft, Wunder und Gelegenheiten.
EN From Seattle, to Portland, to California... through gas stations, abandoned shacks, backstreets and forests... the road to Mexico is long and filled with danger – but also friendship, wonder, and opportunity.
DE ImageSEO funktioniert auch mit jeder Bildversion: - optimiertes Bild in voller Größe, - WebP-Bild in voller Größe, - optimierte Thumbnails, - WebP-Thumbnails.
EN ImageSEO also works with every image version : – full-sized optimized image, – full-sized WebP image, – optimized thumbnails, – WebP thumbnails.
Almanca | İngilizce |
---|---|
funktioniert | works |
bild | image |
jeder | every |
voller | full |
auch | also |
mit | with |
optimierte | optimized |
DE Die Forschungsbranche ist einzigartig. Sie steckt voller Möglichkeiten, jedoch auch voller Herausforderungen.
EN The business of research is unique. Full of possibilities, yet charged with challenges.
Almanca | İngilizce |
---|---|
einzigartig | unique |
möglichkeiten | possibilities |
herausforderungen | challenges |
voller | full of |
ist | is |
auch | with |
DE Der digitale Wandel ist voller Kontroversen, digitaler Klüfte und (im globalen Norden) voller Katzen-Videos
EN The digital transformation is full of controversies, digital divides and (in the global North) cat videos
Almanca | İngilizce |
---|---|
wandel | transformation |
im | in the |
globalen | global |
norden | north |
videos | videos |
voller | full of |
und | and |
digitale | digital |
ist | is |
DE Aktivieren Sie Symbolleiste in voller Breite auf Mobilgeräten anzeigen, um die Schaltfläche in voller Breite auf mobilen Geräten anzuzeigen.
EN Mark the Show full-width toolbar on mobile devices checkbox to show the button in full width on mobile devices.
Almanca | İngilizce |
---|---|
symbolleiste | toolbar |
voller | full |
breite | width |
mobilgeräten | mobile devices |
mobilen | mobile |
geräten | devices |
in | in |
schaltfläche | button |
anzeigen | show |
anzuzeigen | to show |
DE Stattdessen wird anhand dreier Typen von intelligenten Algorithmen sichergestellt, dass forensische Informationen identifiziert und in voller Auflösung und voller Bildrate übertragen werden.
EN Instead, three kinds of intelligent algorithms ensure that relevant forensic information is identified, recorded and sent in full resolution and at full frame rate.
Almanca | İngilizce |
---|---|
intelligenten | intelligent |
algorithmen | algorithms |
sichergestellt | ensure |
forensische | forensic |
informationen | information |
identifiziert | identified |
voller | full |
auflösung | resolution |
bildrate | frame rate |
und | and |
wird | is |
dass | that |
dreier | three |
in | in |
DE Erkunde eine Welt der Wunder voller Vergessener - charmanten Alltagsobjekten, die voller Persönlichkeit zum Leben erwacht sind
EN Discover a beautifully realised world of wonder filled with Forgotlings - charming everyday objects brought to life, bursting with personality.
Almanca | İngilizce |
---|---|
erkunde | discover |
wunder | wonder |
voller | filled |
charmanten | charming |
persönlichkeit | personality |
welt | world |
leben | life |
eine | a |
der | of |
DE nicolas cage, schön, käfig, abc, bienen, nicht die bienen, saint nick, saint nic, religiöse, pop art, popkultur, fan art, symbol, 6amcrisis, vincent carrozza, schatz, 60 sekunden, vampir, hase, box, gesicht aus, originalkunst, originalgemälde
EN nicolas cage, nic, cage, abc, bees, not the bees, saint nick, saint nic, religious art, popart, pop culture, fanart, icon, 6amcrisis, vincent carrozza, treasure, 60 seconds, vampire, bunny, box, face off, original art, original painting
Almanca | İngilizce |
---|---|
cage | cage |
abc | abc |
bienen | bees |
saint | saint |
symbol | icon |
vincent | vincent |
schatz | treasure |
sekunden | seconds |
box | box |
gesicht | face |
pop | pop |
art | art |
nicht | not |
popkultur | pop culture |
DE Māori-Kunstwerke werden dich inspirieren und begeistern – egal, wo und wie du sie erlebst. Vielleicht findest du sogar ein einzigartigen Taonga (Schatz) für dein Zuhause.
EN However you choose to experience the Māori arts, you're sure to be intrigued and inspired. You may even find a special taonga (treasure) to take home.
Almanca | İngilizce |
---|---|
sogar | even |
schatz | treasure |
sie | be |
ein | a |
zuhause | home |
und | and |
du | you |
werden | may |
findest | find |
DE Drum Brüder Wir Trinken Noch Eins / Sonntag Geh'n Wir Tanzen, Schatz!
EN When Veronica Plays The Harmonica / Woody Wood-Pecker
Almanca | İngilizce |
---|---|
eins | the |
DE Dieser Wald ist ein verborgener Schatz, der es wert ist, erkundet zu werden.
EN This forest is a hidden treasure that is worth exploring.
Almanca | İngilizce |
---|---|
wald | forest |
schatz | treasure |
erkundet | exploring |
dieser | this |
ist | is |
DE Dieser Wald ist ein verborgener Schatz, der es wert ist, erkundet zu werden.
EN This forest is a hidden treasure that is worth exploring.
Almanca | İngilizce |
---|---|
wald | forest |
schatz | treasure |
erkundet | exploring |
dieser | this |
ist | is |
DE Jedes Ihrer Fotos ist für Sie ein Schatz. Bringen Sie ihn zum Strahlen! Mit Bildbearbeitungsmöglichkeiten wie dem automatischen Lookabgleich optimieren Sie jeden Schnappschuss – bis ins Detail oder ganz schnell mit nur einem Klick.
EN Each and every one of your photos is special. Take the time to let them shine! Enhance every picture in detail and quickly with just one click with image-editing features such as automatic shot matching.
Almanca | İngilizce |
---|---|
optimieren | enhance |
detail | detail |
klick | click |
automatischen | automatic |
fotos | photos |
schnell | quickly |
wie | as |
nur | just |
ist | is |
für | each |
mit | special |
DE Erdöl – flüssiger Schatz oder Gefahr?
EN Petroleum – liquid treasure or danger?
DE Für mich war dieses Spiel ein echter Schatz, als ich es fand. Sobald man die anfängliche Lernkurve überwunden hat, es ist so unterhaltsam und sexy!
EN For me, this game was a real treasure when I found it. Once you get past the initial learning curve, it?s so entertaining and sexy!
Almanca | İngilizce |
---|---|
spiel | game |
echter | real |
schatz | treasure |
fand | found |
lernkurve | learning curve |
unterhaltsam | entertaining |
sexy | sexy |
es | it |
so | so |
ich | i |
war | was |
sobald | once |
für | for |
mich | me |
dieses | this |
ein | a |
man | the |
und | and |
DE Der Schatz Umbriens auf dem Tisch: Trüffelsuche und Mittagessen
EN Umbria's treasure on the table: truffle hunting experience and lunch
Almanca | İngilizce |
---|---|
schatz | treasure |
tisch | table |
mittagessen | lunch |
und | and |
DE Der Schatz des Tales liegt jedoch im Berg verborgen, da die Natur dafür gesorgt hat, dass das Binntal zur mineralienreichsten Region der Alpen wurde.
EN The treasure of this valley is concealed within the mountain ? nature has made the Binntal valley one of the regions of the Alps which is richest in mineral deposits.
Almanca | İngilizce |
---|---|
schatz | treasure |
natur | nature |
region | regions |
alpen | alps |
berg | mountain |
liegt | is |
hat | has |
DE In Blatten-Belalp hat das abenteuerlustige Hexlein Vero einen Schatz versteckt. Es wartet eine spannende Wanderung mit kniffligen Rätseln an sieben Stationen, die von der Belalp via Holzji nach Blatten bei Naters führt.
EN The mischievous little witch Vero has hidden a treasure in Blatten-Belalp. An exciting hike with tricky riddles at seven different stations awaits, leading you from Belalp via Holzji to Blatten near Naters.
Almanca | İngilizce |
---|---|
schatz | treasure |
versteckt | hidden |
wartet | awaits |
spannende | exciting |
wanderung | hike |
stationen | stations |
belalp | belalp |
mit | with |
in | in |
sieben | seven |
hat | has |
via | to |
DE Wo ist der Schatz versteckt? Auf jeden Fall in den verschachtelten Gassen Asconas. Dort darf gesucht und gerätselt werden.
EN Where is the treasure hidden? Somewhere in the winding streets of Ascona, at any rate. The hunt is on, with puzzles to solve along the way.
Almanca | İngilizce |
---|---|
schatz | treasure |
versteckt | hidden |
gassen | streets |
wo | where |
in | in |
und | any |
ist | is |
fall | the |
DE Und weil ein innovativer Geist weiß, wann er einen Schatz entdeckt hat, dauerte es nur ein paar weitere Jahre, bis sie ihre drahtlosen Tennisballsensoren in robuste, reale Geräte verwandelten
EN And because an innovative mind knows when it has discovered a treasure, it only took them a few more years to turn their wireless tennis ball sensors into robust, real-life devices
Almanca | İngilizce |
---|---|
innovativer | innovative |
geist | mind |
weiß | knows |
schatz | treasure |
entdeckt | discovered |
drahtlosen | wireless |
robuste | robust |
reale | real |
geräte | devices |
es | it |
jahre | years |
und | and |
hat | has |
nur | only |
in | took |
wann | when |
sie | few |
weitere | to |
DE Mikrometeorite – Der kosmische Schatz Berliner Dächer
EN Micrometeorites - The Cosmic Treasure of Berlin Roofs
Almanca | İngilizce |
---|---|
schatz | treasure |
der | of |
berliner | berlin |
DE Der reizvolle East-River-Pfad ist mehr ein lokaler Schatz, als eine Touristenattraktion
EN The scenic East River Path pathway is more of a local treasure than a showcase for tourists
Almanca | İngilizce |
---|---|
lokaler | local |
schatz | treasure |
river | river |
pfad | path |
mehr | more |
east | east |
ist | is |
ein | a |
DE Jeder Schatz wird für eine der natürlichen Ressourcen des Planeten stehen: Luft, Eis, Wüsten, Dschungel, Ozeane, Flüsse und Berge.
EN Each treasure will represent one of the planets natural resources; air, ice, deserts, jungles, oceans, rivers and mountains.
Almanca | İngilizce |
---|---|
schatz | treasure |
natürlichen | natural |
ressourcen | resources |
planeten | planets |
luft | air |
eis | ice |
wüsten | deserts |
ozeane | oceans |
flüsse | rivers |
berge | mountains |
und | and |
für | represent |
wird | the |
DE Schatz unter Schätzen dieses Wegs ist die Klosteranlage Santa Giulia.
EN A treasure among treasures of this route: the monastery complex of Santa Giulia
Almanca | İngilizce |
---|---|
schatz | treasure |
santa | santa |
schätzen | treasures |
giulia | giulia |
unter | of |
dieses | this |
die | the |
DE Daraus entsteht ein großer Schatz gemeinsamen Outdoor-Wissens, den du für dich nutzen kannst
EN That’s a lot of shared expertise, and there’s an easy way to tap into it
Almanca | İngilizce |
---|---|
gemeinsamen | shared |
nutzen | tap |
ein | a |
den | to |
DE Teds Outlet bietet Ihnen zahlreiche modische Favoriten aus vergangenen Saisons. Entdecken Sie einen wahren Schatz an reduzierter Bekleidung und Accessoires, darunter Oberteile, T-Shirts und Jacketts.
EN Ted Baker's online outlet houses a plethora of fashionable favourites from past seasons, so discover a treasure trove of discounted clothing and accessories including men's tops, jackets and accessories.
Almanca | İngilizce |
---|---|
outlet | outlet |
favoriten | favourites |
saisons | seasons |
bekleidung | clothing |
accessoires | accessories |
schatz | treasure |
und | and |
entdecken | discover |
einen | a |
aus | from |
an | past |
oberteile | tops |
DE Verschenken Sie immer etwas Besonderes, mit einem zeitlosen Schatz aus Teds Outlet.
EN Whatever the occasion, give a gift she'll love with Ted's timeless treasures from seasons gone by.
Almanca | İngilizce |
---|---|
verschenken | give |
mit | with |
aus | from |
DE Feiern Sie die besonderen Augenblicke mit Ihrem Schatz mit Stil und Eleganz.
EN Celebrate a special moment with your loved one in style and elegance.
Almanca | İngilizce |
---|---|
feiern | celebrate |
stil | style |
eleganz | elegance |
die | loved |
besonderen | a |
mit | with |
sie | your |
DE Genießen Sie einzigartige Momente mit Ihrem liebsten Schatz in den legendären Hotels von Raffles
EN Celebrate unique moments with your loved one at iconic Raffles properties
Almanca | İngilizce |
---|---|
momente | moments |
raffles | raffles |
mit | with |
in | at |
sie | your |
von | unique |
DE Das schwedische Unternehmen Gärsnäs blickt auf eine 125-jährige Tradition zurück. Während dieser Zeit hat sich viel wertvolles Detailwissen und handwerkliches Knowhow angesammelt, das wie ein Schatz gehütet und von Generation zu Generation
EN The Swedish company Gärsnäs has a long tradition dating back 125 years. During this time, it has accumulated a large amount of valuable detailed knowledge and technical know-how, which is treasured and passed on from generation to generation.
Almanca | İngilizce |
---|---|
unternehmen | company |
tradition | tradition |
wertvolles | valuable |
generation | generation |
zeit | time |
zu | to |
schwedische | swedish |
und | and |
hat | has |
zurück | back |
während | during |
ein | a |
von | of |
DE Tech-Giganten hüten Datensätze wie einen Schatz, die Politik bremst Datenweitergabe mit strengen Gesetzen. Wie aber organisiert die KI-gestützte Wissenschaft in Deutschland ihre Datengrundversorgung? 17.10.2019
EN Technology giants zealously guard their data records – a policy with strict laws that slows down data transfer. So how does research on AI in Germany organize its basic supply of data? Oct. 17, 2019
Almanca | İngilizce |
---|---|
politik | policy |
strengen | strict |
organisiert | organize |
deutschland | germany |
in | in |
einen | a |
wissenschaft | research |
wie | how |
mit | with |
die | of |
ihre | their |
DE Die beste Antwort auf „Schatz, was essen wir heute?“.
EN The right thing to say to "Honey, what’s for dinner?".
Almanca | İngilizce |
---|---|
was | thing |
DE Ein Schatz, den wir gerne teilen: unsere Datenbanken.
EN A treasure trove that we are happy to share: our databases.
Almanca | İngilizce |
---|---|
datenbanken | databases |
schatz | treasure |
ein | a |
den | to |
teilen | share |
unsere | our |
wir | we |
DE Ein Schatz, den wir gerne teilen: unsere Datenbanken
EN A treasure trove that we are happy to share: our databases
Almanca | İngilizce |
---|---|
datenbanken | databases |
schatz | treasure |
ein | a |
den | to |
teilen | share |
unsere | our |
wir | we |
DE Feiern Sie jeden Augenblick: Freude ist ein Schatz, den man teilen muss. Der Diamantschmuck der Kollektion Piaget Treasures erstrahlt im Licht außergewöhnlicher Edelsteine und lädt Sie ein, die hellsten Momente Ihres Lebens zu feiern.
EN Celebrate every moment: joy is a treasure to be cherished. Illuminated by exceptional gems, the diamond jewels of the Piaget Treasures collection invite you to celebrate the brightest moments of your life.
Almanca | İngilizce |
---|---|
schatz | treasure |
kollektion | collection |
piaget | piaget |
edelsteine | gems |
licht | illuminated |
momente | moments |
feiern | celebrate |
zu | to |
und | moment |
ist | is |
ein | a |
DE Das ist wahre geteilte Freude: ein faszinierender Anblick und einer jener Momente des Lebens, die man auskosten und wie einen Schatz bewahren sollte.
EN This is shared joy: a captivating sight to behold, and one of life’s moments to savor and treasure always.
Almanca | İngilizce |
---|---|
geteilte | shared |
momente | moments |
schatz | treasure |
und | and |
ist | is |
DE Ziehe die Stäbe in der richtigen Reihenfolge heraus und bekomme den Schatz.
EN Pull out pins in the correct order and get the treasure.
Almanca | İngilizce |
---|---|
reihenfolge | order |
schatz | treasure |
in | in |
richtigen | correct |
bekomme | get |
und | and |
den | the |
DE Hilf dem Held, den Schatz zu bekommen.
EN Help the hero to get to the Treasure.
Almanca | İngilizce |
---|---|
hilf | help |
held | hero |
schatz | treasure |
zu | to |
den | the |
DE Eine Erweiterung des sehr populären Verfluchter Schatz Tower Defense Spiels.
EN Another dose of the highly popular Cursed Treasure tower defense game.
Almanca | İngilizce |
---|---|
schatz | treasure |
tower | tower |
defense | defense |
spiels | game |
des | the |
DE Legal Alter Teenager Schatz Melonen Züchtigung vor dem Sex, zog dieser Chab ebenfalls spät Sperma auf die Hose
EN Aaliyah hadid is the huge wang sucker and anal floozy ever
Almanca | İngilizce |
---|---|
dem | the |
DE Brünette Haare Schatz von Maschine gepumpt
EN Fastened afro wife is whipped and screwed
Almanca | İngilizce |
---|---|
von | and |
DE Hawt Latex Floozy Gemmas High Heels und Fetischkleidung mit Bombshell winzigen Schatz
EN Makeup room 3some with skin diamond
Almanca | İngilizce |
---|---|
mit | with |
und | some |
DE Massive Tit Schatz im Bikini erhalten Tittenfick Schlucken Dong ganze zwischen Zeiger Schwestern
EN Great view of my mama fully nude. hidden webcam
Almanca | İngilizce |
---|---|
ganze | fully |
zwischen | of |
DE Sie ist nicht nur ein widerstandsfähiger Krieger, sondern auch ein unglaublicher Graslieferant; sie birgt einen Schatz köstlichen Geschmacks und duftender Aromen
EN Not only a resilient warrior, the feminized favorite is also an incredible pot provider; harboring a treasure trove mouth watering flavors and fragrant aromas
Almanca | İngilizce |
---|---|
krieger | warrior |
unglaublicher | incredible |
schatz | treasure |
und | and |
auch | also |
nicht | not |
aromen | aromas |
ist | is |
nur | only |
DE Zusätzlich zu ihren allgemeinen Lade- und Entladegebühren mit Schatz integrieren sie auch einige der anderen nützlichen Merkmale, wie zum Beispiel mit LED-Beleuchtungsfunktionen
EN In addition to their general charge and discharge charges with treasure, they also integrate some of the other useful features, such as with LED lighting features
Almanca | İngilizce |
---|---|
allgemeinen | general |
schatz | treasure |
integrieren | integrate |
nützlichen | useful |
merkmale | features |
anderen | other |
led | led |
und | and |
mit | with |
einige | some |
beispiel | in |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor