DE Gewinner und Verlierer des Unpacked-Events: Samsungs Glanzleistung
DE Gewinner und Verlierer des Unpacked-Events: Samsungs Glanzleistung
EN Winners and losers of the week: Google rises and Zoom falls
Almanca | İngilizce |
---|---|
und | and |
gewinner | winners |
verlierer | losers |
des | the |
DE Diese Überführung, eine Glanzleistung der Ingenieurskunst des 19. Jahrhunderts, überbrückt die Kluft vor Summit und verläuft über dem Gora-Tal, das durch die Dämme flussaufwärts ein üppiges Grasland ist.
EN Bridging the chasm in front of the Summit, the Viaduct is a feat of 19th century engineering, the bridge spans the Gora River Valley, with dams further upstream causing the valley to be a lush grassland.
Almanca | İngilizce |
---|---|
jahrhunderts | century |
summit | summit |
gora | gora |
tal | valley |
ist | is |
ein | a |
DE Die neuesten Angebote und SIM-freien Preise für Samsungs neue Note 20-Mobilteile.
EN The latest deals and SIM-free pricing for Samsung's new Note 20 handsets.
Almanca | İngilizce |
---|---|
angebote | deals |
preise | pricing |
note | note |
neue | new |
für | for |
und | and |
neuesten | latest |
die | the |
DE Samsungs Galaxy Unpacked-Event ist heute – erfahrt hier, was ihr wissen müsst.
EN Samsung's Galaxy Unpacked event is today - find out what you need to know here.
Almanca | İngilizce |
---|---|
galaxy | galaxy |
event | event |
ist | is |
heute | today |
hier | here |
wissen | know |
ihr | you |
DE Alles, was wir bisher über Samsungs Galaxy S22, S22+ und S22 Ultra gehört haben, an einem Ort.
EN Everything we have heard so far about Samsung's Galaxy S22, S22+ and S22 Ultra in one place.
Almanca | İngilizce |
---|---|
bisher | so far |
ultra | ultra |
ort | place |
galaxy | galaxy |
wir | we |
und | and |
alles | everything |
gehört | heard |
haben | have |
DE Samsungs neuestes FE-Gerät, das Galaxy Tab S7 Fan Edition Tablet, kommt in die USA
EN Samsung's latest FE device, Galaxy Tab S7 Fan Edition tablet, comes to the US
Almanca | İngilizce |
---|---|
neuestes | latest |
fan | fan |
edition | edition |
gerät | device |
galaxy | galaxy |
tab | tab |
tablet | tablet |
usa | us |
DE Samsung analysiert Ihre aktuelle Mobilumgebung und erstellt eine in sich geschlossene Sicherheitslösung, die auf Ihre Ziele zugeschnitten ist. Wählen Sie aus Samsungs Portfolio von Sicherheitsservices:
EN Samsung analyzes your current mobile environment to create a cohesive security solution tailored to your goals. Choose from Samsung's portfolio of security services:
Almanca | İngilizce |
---|---|
ziele | goals |
zugeschnitten | tailored |
portfolio | portfolio |
samsung | samsung |
und | create |
aktuelle | current |
ihre | your |
wählen | choose |
aus | from |
eine | a |
von | of |
auf | to |
DE Die Geschichte von Samsungs Galaxy-Note-Serie: War's das?
EN Slack Fight: Should we pay for Android Premium?
DE Galaxy A52 vs Galaxy A72: Samsungs Mittelklasse im direkten Vergleich
EN Samsung Galaxy A or S: What's the difference?
Almanca | İngilizce |
---|---|
a | a |
galaxy | galaxy |
DE Der Test zeigt, dass Samsungs Pulsmesser damit auch den Puls der Zeit fühlt.
EN This review also points to how Samsung's heart rate monitor has improved when it comes to (more) accurate pulse taking.
Almanca | İngilizce |
---|---|
test | review |
puls | pulse |
damit | to |
DE Das Mi10i verwendet Samsungs relativ neuen 108-Megapixel-HM2-Sensor im Gegensatz zum Sony IMX 682-Sensor seines europäischen Bruders
EN The Mi10i uses Samsung’s fairly new 108-megapixel HM2 sensor as opposed to the Sony IMX 682 sensor on its European sibling
Almanca | İngilizce |
---|---|
verwendet | uses |
relativ | fairly |
neuen | new |
sony | sony |
europäischen | european |
sensor | sensor |
DE Zerlege- und Reparaturanleitungen für Samsungs Flagschiff-Smartphone S20 Ultra mit Android vom März 2020
EN Repair and disassembly information for Samsung's flagship S20 Ultra Android smartphone, released in March of 2020.
Almanca | İngilizce |
---|---|
reparaturanleitungen | repair |
ultra | ultra |
märz | march |
android | android |
smartphone | smartphone |
und | and |
für | for |
DE Das Galaxy S20 Ultra ist Samsungs neuestes Flaggschiff
EN The Galaxy S20 Ultra is Samsung’s 2020 flagship, featuring 5G capability, up to 16 GB of RAM, up to 512 GB of onboard storage, and a 6.9” display that refreshes at 120 Hz
Almanca | İngilizce |
---|---|
ultra | ultra |
flaggschiff | flagship |
galaxy | galaxy |
ist | is |
das | the |
DE Samsungs nächstes Top-Tier-Flaggschiff wird in den nächsten Monaten erwartet, und die Kameradetails sind jetzt durchgesickert
EN Samsung's next top tier flagship is expected in the next few months, and the camera details have now leaked
Almanca | İngilizce |
---|---|
erwartet | expected |
durchgesickert | leaked |
top | top |
tier | tier |
flaggschiff | flagship |
in | in |
monaten | months |
jetzt | now |
und | and |
DE Samsungs Flaggschiff-Smartphone von 2022, das Samsung Galaxy S22 Ultra, wird laut Leaks von Ice Universe mit 45-W-Schnellladeunterstützung und einem 5...
EN Samsung's 2022 flagship smartphone, the Samsung Galaxy S22 Ultra will come equipped with 45W fast charging support and a 5,000mAh battery, according t...
Almanca | İngilizce |
---|---|
ultra | ultra |
flaggschiff | flagship |
smartphone | smartphone |
w | w |
und | and |
samsung | samsung |
mit | with |
wird | the |
galaxy | galaxy |
DE Über Samsungs nächstes Flaggschiff und seinen Chip wurde viel spekuliert. Ein neuer Hinweis deutet darauf hin, dass wir etwas noch nie da gewesenes
EN There's been plenty of speculation regarding Samsung's next flagship and its chip. A new hint suggests we could see something unprecedented.
Almanca | İngilizce |
---|---|
nächstes | next |
flaggschiff | flagship |
chip | chip |
neuer | new |
hinweis | hint |
deutet | suggests |
wurde | been |
wir | we |
viel | plenty |
ein | a |
etwas | something |
darauf | and |
DE Willst du eine SSD für deine PS5? Samsungs neuer 980 Pro kommt mit integriertem Kühlkörper
EN Want an SSD for your PS5? Samsung's new 980 Pro comes with built-in heatsink
Almanca | İngilizce |
---|---|
ssd | ssd |
neuer | new |
für | for |
mit | with |
kommt | comes |
deine | your |
pro | pro |
DE Neue Fossil Gen 6 Uhr gehänselt, könnte mit Samsungs Wear OS kommen
EN New Fossil Gen 6 watch teased, might come with Samsung's Wear OS
Almanca | İngilizce |
---|---|
neue | new |
fossil | fossil |
uhr | watch |
könnte | might |
wear | wear |
os | os |
gen | gen |
mit | with |
kommen | come |
DE Einige enorme Einsparungen bei Samsungs Premium-Tablets Tab S7 und S7 Premium-Android-Tablets für Prime Day
EN Amazon is once again discounting its own Fire tablets. There's currently a deal of the day offer on the Fire Kids Edition tablets.
Almanca | İngilizce |
---|---|
und | its |
tablets | tablets |
day | the |
einige | a |
für | of |
DE Samsungs Galaxy Z Flip 3 ist das erste flexible Klapphandy, das keine ernsthaften Kompromisse eingeht. Wie ist es im Vergleich zu Motos?
EN Samsung's Galaxy Z Flip 3 is the first flexible flip phone that's got no serious compromises. So how does it compare with Moto's?
Almanca | İngilizce |
---|---|
flip | flip |
flexible | flexible |
kompromisse | compromises |
vergleich | compare |
z | z |
galaxy | galaxy |
es | it |
ist | is |
erste | the first |
keine | no |
DE Samsungs ambitionierter Laptop mit 360-Grad-Scharnier bietet viel High-End-Ausstattung für den Preis. Aber passt das alles zusammen?
EN Samsung's ambitious 360-degree hinge laptop has a lot of high-end spec for the price. But does it all come together all considered?
Almanca | İngilizce |
---|---|
laptop | laptop |
preis | price |
für | for |
den | the |
aber | but |
DE Warten Sie, was, wo ist die Uhr 2? Es gibt kein solches Gerät, da Samsungs Nachfolger, der Apple Watch, für seine Veröffentlichung der zweiten
EN Wait, what, where's the Watch 2? There is no such device, with Samsung's follow-up Apple Watch rival going straight to mk3 for its second gen release.
Almanca | İngilizce |
---|---|
gerät | device |
apple | apple |
veröffentlichung | release |
wo | what |
warten | wait |
kein | no |
für | for |
was | going |
watch | watch |
der | the |
zweiten | to |
DE Die 2021-Version von Samsungs Klapphandy ist die erste, die Wasserbeständigkeit bietet, aber was ist sonst noch neu? Und ist dies das Faltbare, das
EN The 2021 version of Samsung's flip phone is the first to bring water-resistance, but what else is new? And is this the foldable you'll want to own?
Almanca | İngilizce |
---|---|
neu | new |
faltbare | foldable |
ist | is |
erste | the first |
sonst | the |
version | version |
und | and |
aber | but |
dies | this |
DE In der Welt der Android-Handys haben nur wenige die folgenden von Samsungs Galaxy S-Reihe gewonnen, und das nächste kommt bald
EN In the world of Android phones, few have gained the following of Samsung's Galaxy S range, and the next one is coming soon
Almanca | İngilizce |
---|---|
gewonnen | gained |
bald | soon |
android | android |
s | s |
reihe | range |
welt | world |
galaxy | galaxy |
in | in |
haben | have |
und | and |
nächste | the |
DE Alles, was wir bisher über Samsungs Galaxy S22 und S22+ gehört haben.
EN Everything we have heard so far about Samsung's Galaxy S22 and S22+.
Almanca | İngilizce |
---|---|
bisher | so far |
galaxy | galaxy |
und | and |
wir | we |
über | about |
alles | everything |
gehört | heard |
haben | have |
DE Samsungs Software-Update für Android 12 steht nun zum Test bereit. Hier sind alle Details.
EN Samsung's software update for Android 12 is now ready for testing. Here are all the details.
Almanca | İngilizce |
---|---|
android | android |
test | testing |
bereit | ready |
software | software |
update | update |
details | details |
steht | is |
für | for |
nun | now |
hier | here |
sind | are |
alle | all |
zum | the |
DE Da Samsungs Flaggschiff QLED-Fernseher in diesem Jahr einen Arm und ein Bein kosten, sind viele potenzielle Käufer von Samsung-Fernsehern gezwungen, s...
EN With Samsung's flagship QLED TVs this year costing an arm and a leg, many would-be Samsung TV buyers are being forced to turn their sights instead to ...
Almanca | İngilizce |
---|---|
flaggschiff | flagship |
arm | arm |
bein | leg |
käufer | buyers |
gezwungen | forced |
samsung | samsung |
und | and |
diesem | this |
jahr | year |
sind | are |
viele | many |
von | to |
DE Diese echten kabellosen In-Ears passen unter Samsungs Galaxy Buds Pro und bieten ein kleineres und anderes Anpassungserlebnis.
EN These true wireless in-ears slot in under Samsung's Galaxy Buds Pro, delivering a smaller and different fitting experience.
Almanca | İngilizce |
---|---|
echten | true |
kabellosen | wireless |
buds | buds |
bieten | delivering |
galaxy | galaxy |
in | in |
ein | a |
und | and |
diese | these |
kleineres | smaller |
pro | pro |
DE OnePlus hat versucht, Ihre Aufmerksamkeit von Samsungs Unpacked zu stehlen, indem es am Vorabend des Ereignisses neckte, dass es ein faltbares Telefon
EN OnePlus tried to steal your attention from Samsung’s Unpacked, by teasing the eve before the event that it might unveil a foldable phone.
Almanca | İngilizce |
---|---|
oneplus | oneplus |
versucht | tried |
aufmerksamkeit | attention |
stehlen | steal |
ereignisses | event |
es | it |
telefon | phone |
indem | by |
ihre | your |
zu | to |
des | the |
dass | that |
ein | a |
DE Samsungs erstklassiges High-Dynamic-Range-Format, HDR10+, erhält 2022 eine Gaming-Erweiterung mit variabler Aktualisierung (VRR) und automatischer
EN Samsung's top tier high dynamic range format, HDR10+, will be getting a Gaming extension in 2022, adding variable refresh (VRR) and auto calibration.
Almanca | İngilizce |
---|---|
hdr | high dynamic range |
variabler | variable |
aktualisierung | refresh |
high | high |
dynamic | dynamic |
range | range |
format | format |
gaming | gaming |
erweiterung | extension |
erhält | will |
und | and |
eine | a |
mit | in |
DE Zu Besuch in Samsungs Heimat - Dept Agency
EN Visiting Samsung's home in Seoul - Dept Agency
Almanca | İngilizce |
---|---|
besuch | visiting |
dept | dept |
agency | agency |
in | in |
DE Zum Launch von Samsungs neuestem Flaggschiffprodukt Galaxy S10 | S10+ und dem 10-jährigen Jubiläum der Galaxy S-Serie hat Samsung seine Influencer Community dazu eingeladen, die Heimatstadt der Marke zu entdecken: Seoul, Südkorea.
EN For the launch of Samsung’s latest flagship product, the Galaxy S10 | S10+, and their 10th anniversary of the Galaxy S series, Samsung has invited its influencer community to discover the hometown of the brand: Seoul, in South Korea.
Almanca | İngilizce |
---|---|
s | s |
jubiläum | anniversary |
influencer | influencer |
community | community |
eingeladen | invited |
heimatstadt | hometown |
entdecken | discover |
serie | series |
seoul | seoul |
launch | the launch |
samsung | samsung |
marke | brand |
und | and |
hat | has |
zu | to |
galaxy | galaxy |
DE Galaxy A53: Neue Infos zu Samsungs kommendem Mittelklasse-Champ
EN Galaxy Unpacked 2: How to watch Samsung's event
DE Sparen Sie bis zu 120 £ auf Samsungs Galaxy Tab S7 und S7+ Tablets bei Black Friday-Verkäufen
EN Save up to £120 on Samsung's Galaxy Tab S7 and S7+ tablets in Black Friday sales
Almanca | İngilizce |
---|---|
sparen | save |
black | black |
friday | friday |
galaxy | galaxy |
tab | tab |
tablets | tablets |
und | and |
zu | to |
DE Einige enorme Einsparungen bei Samsungs Premium-Tablets Tab S7 und S7 Premium-Android-Tablets für den Black Friday.
EN Some huge savings on Samsung's premium Tab S7 and S7 premium Android tablets for Black Friday.
Almanca | İngilizce |
---|---|
enorme | huge |
einsparungen | savings |
black | black |
friday | friday |
premium | premium |
android | android |
tab | tab |
tablets | tablets |
einige | some |
für | for |
und | and |
DE Samsungs Galaxy Buds Live und Galaxy Buds+ erhalten an diesem Cyber Monday und Black Friday Preissenkungen
EN Samsung's Galaxy Buds Live and Galaxy Buds+ get price cuts this Cyber Monday and Black Friday
Almanca | İngilizce |
---|---|
buds | buds |
live | live |
erhalten | get |
diesem | this |
cyber | cyber |
monday | monday |
black | black |
friday | friday |
galaxy | galaxy |
und | and |
DE Samsungs 2022-Displays und Top-End-Fernseher werden über HDR10+ verfügen
EN Samsung's 2022 displays and top-end TVs will have HDR10+
Almanca | İngilizce |
---|---|
displays | displays |
fernseher | tvs |
werden | will |
und | and |
über | have |
DE Das neueste kommt von 9to5Google und deutet darauf hin, dass das Gerät möglicherweise mit Samsungs Exynos-Chip betrieben wird und über den Google
EN The latest comes from 9to5Google and suggests the device may be powered by Samsung's Exynos chip and feature the next-generation Google Assistant.
Almanca | İngilizce |
---|---|
deutet | suggests |
betrieben | powered |
chip | chip |
gerät | device |
möglicherweise | may |
von | to |
hin | from |
darauf | and |
mit | comes |
DE Samsungs One UI 4.0 im Test: Irgendwo zwischen originell und Original
EN One UI 4.0 review: Undecidedly original
Almanca | İngilizce |
---|---|
test | review |
ui | ui |
original | original |
und | one |
DE Galaxy Tab A8 vorgestellt: Das bietet Samsungs neues Budget-Tablet
EN How to install Google apps on the Amazon Fire tablet
Almanca | İngilizce |
---|---|
tablet | tablet |
das | the |
DE Galaxy S22 Ultra-Leck zeigt Samsungs nächstes Flaggschiff mit einem S Pen an seiner Seite
EN Galaxy S22 Ultra leak shows Samsung's next flagship with an S Pen at its side
Almanca | İngilizce |
---|---|
s | s |
flaggschiff | flagship |
pen | pen |
seite | side |
ultra | ultra |
leck | leak |
galaxy | galaxy |
zeigt | shows |
seiner | its |
mit | with |
an | an |
nächstes | next |
DE Samsungs nächste Flaggschiff-Serie, das Galaxy S22, ist dank Evan Blass erneut durchgesickert, der Renderings des Ultra-Modells auf Twitter geteilt
EN Samsung's next flagship series, the Galaxy S22, has leaked again courtesy of Evan Blass, who shared renders of the Ultra model on Twitter.
Almanca | İngilizce |
---|---|
evan | evan |
durchgesickert | leaked |
geteilt | shared |
flaggschiff | flagship |
serie | series |
ultra | ultra |
modells | model |
galaxy | galaxy |
nächste | the |
DE Samsungs Gear VR nutzt die Vorteile von Oculus' Oculus Store (weil Gear VR in Zusammenarbeit mit Oculus entwickelt wurde) sowie Googles Play Store für seinen Anteil an VR-Playern und Inhalten
EN Samsung’s Gear VR takes advantage of Oculus’ Oculus Store (because Gear VR has been developed in collaboration with Oculus), as well as Google’s Play Store for its share of VR players and content
Almanca | İngilizce |
---|---|
gear | gear |
vorteile | advantage |
oculus | oculus |
store | store |
zusammenarbeit | collaboration |
vr | vr |
entwickelt | developed |
play | play |
in | in |
für | for |
inhalten | content |
und | and |
mit | with |
wurde | been |
von | of |
weil | because |
DE Gerüchten zufolge soll das Samsung Galaxy S22 auf Samsungs Unpacked-Event angekündigt werden, was Samsung nun wie geplant für den 8. Februar 2022 gege...
EN Rumour had it that the Samsung Galaxy S22 will be announced at Samsung's Unpacked event, which Samsung has now confirmed as scheduled for 8 February 2...
Almanca | İngilizce |
---|---|
angekündigt | announced |
geplant | scheduled |
februar | february |
event | event |
samsung | samsung |
nun | now |
für | for |
den | the |
galaxy | galaxy |
werden | be |
DE Samsungs neuster gigantischer Curved-Monitor ist etwas anderes
EN Samsung's latest gigantic curved monitor is something else
Almanca | İngilizce |
---|---|
ist | is |
anderes | else |
monitor | monitor |
etwas | something |
DE Samsungs neue SSD kann potenziell 13.000 MB/s Übertragungsgeschwindigkeit erreichen
EN Samsung's new SSD can potentially hit 13,000 MB/s transfer speeds
Almanca | İngilizce |
---|---|
neue | new |
ssd | ssd |
potenziell | potentially |
mb | mb |
s | s |
kann | can |
DE Samsungs Flaggschiff-Reihe der Galaxy S-Serie für 2022 bietet drei verschiedene Telefongrößen: das kleinere als das vorherige 6,1-Zoll-S22-Modell; der
EN Samsung's flagship Galaxy S series line-up for 2022 delivers three different phone sizes: the smaller-than-previous 6.1-inch S22 model; the 6.8-inch a...
Almanca | İngilizce |
---|---|
bietet | delivers |
kleinere | smaller |
vorherige | previous |
flaggschiff | flagship |
s | s |
modell | model |
galaxy | galaxy |
für | for |
drei | three |
verschiedene | different |
serie | series |
der | the |
DE Samsungs Flaggschiff-Smartphone-Linie für 2022 ist da, und wir sagen Ihnen, wo Sie das S22, S22+ und S22 Ultra zum besten Preis kaufen können.
EN Samsung's flagship smartphone line for 2022 is here, and we tell you where you can buy the S22, S22+ and S22 Ultra for the best price.
Almanca | İngilizce |
---|---|
ultra | ultra |
preis | price |
kaufen | buy |
flaggschiff | flagship |
smartphone | smartphone |
wo | where |
linie | line |
wir | we |
für | for |
ist | is |
können | can |
und | and |
DE Samsungs Galaxy Buds Live und Galaxy Buds+ erhalten an diesem Cyber Monday und Black Friday Preissenkungen
EN Samsung's Galaxy Buds Live and Galaxy Buds+ get price cuts this Cyber Monday and Black Friday
Almanca | İngilizce |
---|---|
buds | buds |
live | live |
erhalten | get |
diesem | this |
cyber | cyber |
monday | monday |
black | black |
friday | friday |
galaxy | galaxy |
und | and |
DE Was ist Samsungs Vision Booster und wie funktioniert er?
EN Best smartphone 2022: We test, rate and rank the top mobile phones available...
Almanca | İngilizce |
---|---|
und | and |
wie | the |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor