DE Ovum, Reale Verbesserungen, reale Gewinne: Unternehmen erkennen die Vorteile des Adaptive Networking, 2019.
Almanca dilindeki "reale vorteile", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
DE Ovum, Reale Verbesserungen, reale Gewinne: Unternehmen erkennen die Vorteile des Adaptive Networking, 2019.
EN Ovum, Real Improvements, Real-Life Gains: Enterprises Realise the Benefits of Adaptive Networking, 2019.
Almanca | İngilizce |
---|---|
reale | real |
verbesserungen | improvements |
unternehmen | enterprises |
adaptive | adaptive |
networking | networking |
ovum | ovum |
vorteile | benefits |
des | the |
DE Wir geben reale Augmented-Reality-Mobile-Erlebnisse, einschließlich mobiler Spielanwendungen („Apps") heraus, und betreiben eine reale Augmented-Reality-Plattform („Plattform“)
EN We publish real-world augmented reality mobile experiences, including mobile game applications ("Apps"), and operate a real-world augmented reality platform (“Platform”)
DE Wir stellen reale Augmented-Reality-Plattformen zur Verfügung, die entwickelt wurden, um es Ihnen zu ermöglichen, in gemeinsamen Spielwelten, die nahtlos in die reale Welt übergehen, zu interagieren
EN We provide real-world augmented reality platforms, designed to enable you to interact in shared worlds, seamlessly blended with the real world
Almanca | İngilizce |
---|---|
reale | real |
gemeinsamen | shared |
nahtlos | seamlessly |
augmented | augmented |
reality | reality |
plattformen | platforms |
ermöglichen | enable |
in | in |
interagieren | interact |
wir | we |
verfügung | provide |
zu | to |
welt | world |
entwickelt | designed |
DE E-Mail-Authentifizierung bringt nicht nur messbare Vorteile wie erhöhte Zustellungsraten, sondern bietet Ihrer Marke reale Vorteile, die über Zahlen auf einem Diagramm hinausgehen.
EN Email authentication doesn’t just bring measurable benefits like increased delivery rates, it offers real-world benefits to your brand that go beyond numbers on a graph.
Almanca | İngilizce |
---|---|
messbare | measurable |
reale | real |
diagramm | graph |
authentifizierung | authentication |
vorteile | benefits |
bietet | offers |
sondern | it |
marke | brand |
die | increased |
nur | just |
zahlen | a |
DE Messen Sie die reale Nutzererfahrung Ihrer Website sowie die Performance-Vorteile durch den Einsatz von Cloudflare.
EN Measure the real user experience of your website as well as the performance benefits of using Cloudflare.
Almanca | İngilizce |
---|---|
messen | measure |
reale | real |
nutzererfahrung | user experience |
cloudflare | cloudflare |
performance | performance |
vorteile | benefits |
website | website |
den | the |
von | of |
DE Greifen Sie online auf reale Gespräche zu und analysieren Sie diese, um ein tieferes Verständnis von Branchentrends, Verbraucherstimmung, Markenmöglichkeiten und Share of Voice zu gewinnen.
EN Access and analyze real conversations online to gain a deeper scope of understanding regarding industry trends, consumer sentiment, brand opportunities and share of voice.
Almanca | İngilizce |
---|---|
online | online |
reale | real |
gespräche | conversations |
analysieren | analyze |
tieferes | deeper |
branchentrends | industry trends |
of | of |
gewinnen | gain |
ein | a |
zu | to |
verständnis | understanding |
DE Erkunden Sie umsetzbare Daten. Katalogisieren Sie reale Gespräche und Zielgruppeninformationen, um ein umfassendes Verständnis von Branchentrends, Markenmöglichkeiten, Verbraucherstimmung und vielem mehr zu erhalten.
EN Explore actionable data. Catalogue real conversations and audience information to gain a full scope of understanding regarding industry trends, brand opportunities, consumer sentiment and much more.
Almanca | İngilizce |
---|---|
erkunden | explore |
umsetzbare | actionable |
gespräche | conversations |
branchentrends | industry trends |
daten | data |
umfassendes | full |
ein | a |
vielem | more |
zu | to |
verständnis | understanding |
von | of |
DE Zum Beispiel durch Gerichtsdokumente und reale Aktivitäten, durch unabhängige Audits oder durch außergewöhnliche Transparenz für die Nutzer.
EN It could be through court documentation and real-world activity, independent audits, or providing users exceptional transparency.
Almanca | İngilizce |
---|---|
reale | real |
aktivitäten | activity |
unabhängige | independent |
audits | audits |
außergewöhnliche | exceptional |
transparenz | transparency |
nutzer | users |
oder | or |
durch | through |
und | and |
zum | be |
DE Die Basis für SEA-Optimierungen und Predictive Bidding bei Google Shopping oder Amazon Advertising sind reale Daten aus den Customer Journeys
EN SEA optimisation and predictive bidding with Google Shopping or Amazon Advertising should be based on real data from customer journeys
Almanca | İngilizce |
---|---|
predictive | predictive |
bidding | bidding |
shopping | shopping |
amazon | amazon |
advertising | advertising |
customer | customer |
journeys | journeys |
sea | sea |
oder | or |
daten | data |
aus | from |
und | and |
bei | with |
DE Durch diese Innovation wird die reale Welt erweitert und Nutzer können neben Ihren Kreationen posieren und voll in das Erlebnis eintauchen.
EN This innovation transcends the real world and allows users to pose alongside your creations for a totally unique immersive experience.
Almanca | İngilizce |
---|---|
innovation | innovation |
welt | world |
nutzer | users |
kreationen | creations |
posieren | pose |
erlebnis | experience |
ihren | your |
wird | the |
und | and |
DE Fünf reale Fallbeispiele von Augmented Reality für moderne Unternehmen zeigen Ihnen, was diese Technologie für so viele Branchen interessant macht.
EN Check 5 real business use-cases of Augmented Reality technology for any modern business and discover why it’s gaining increasing interest across industries.
Almanca | İngilizce |
---|---|
augmented | augmented |
moderne | modern |
technologie | technology |
reality | reality |
branchen | industries |
unternehmen | business |
fünf | 5 |
für | for |
von | of |
reale | real |
was | why |
DE Ich muss zugeben, dass ein großer Beitrag in der Auswahl war sehr interessant, das Layout der Seite und zuverlässige reale Fotos der Zimmer
EN I harbor no,that a major contribution to the selection has had a very interesting dress party and true reliable picture of premises
Almanca | İngilizce |
---|---|
auswahl | selection |
interessant | interesting |
zuverlässige | reliable |
fotos | picture |
ich | i |
sehr | very |
und | and |
großer | major |
dass | that |
ein | a |
DE Stellen Sie sich dieses sehr reale Szenario vor: Sie geben viel Geld für eine Anzeigenkampagne auf Facebook und LinkedIn aus. Auf Ihrer Website steigt der Traffic, 2000 Besucher kommen von Facebook und 500 von LinkedIn.
EN Imagine this very real scenario: You spend a substantial amount of money on an ad campaign, which you run on Facebook and LinkedIn. Your website sees a spike in traffic, with 2,000 visitors coming from Facebook and 500 from LinkedIn.
Almanca | İngilizce |
---|---|
reale | real |
szenario | scenario |
geld | money |
traffic | traffic |
besucher | visitors |
sehr | very |
website | website |
dieses | this |
und | and |
sie | you |
auf | on |
aus | from |
eine | a |
DE Pegas prädiktive und adaptive KI-Funktionen ermöglichen es Ihnen, reale Umwelt- und Verhaltensfaktoren zu kombinieren, nicht nur Krankheiten und Therapien
EN Pega’s predictive and adaptive AI capabilities empower you to combine real-world environmental and behavioral factors – not just conditions and therapies – to ensure consistent, personalized patient engagement
Almanca | İngilizce |
---|---|
adaptive | adaptive |
ermöglichen | empower |
reale | real |
nur | just |
therapien | therapies |
kombinieren | combine |
nicht | not |
es | you |
zu | to |
DE Studierende des Studiengangs Wirtschaftschemie bei Prof. Dr. Stephan Haubold an der Hochschule Fresenius in Idstein bearbeiten reale Fragestellungen von Startups. Eine Kooperation mit der Wissensfabrik.
EN Students in the business chemistry course taught by Prof. Dr. Stephan Haubold at the Fresenius University of Applied Sciences in Idstein work on real issues facing startups. A cooperation with the Wissensfabrik.
Almanca | İngilizce |
---|---|
studierende | students |
studiengangs | course |
prof | prof |
dr | dr |
stephan | stephan |
hochschule | university |
reale | real |
kooperation | cooperation |
startups | startups |
in | in |
an | on |
mit | with |
eine | a |
DE Im Kurs „Design Thinking“ von Prof. Dr. Martin Selchert der Hochschule für Wirtschaft und Gesellschaft Ludwigshafen bearbeiten Studierende des Master-Studiengangs Wirtschaftsinformatik reale Aufgabenstellungen von Unternehmen.
EN In the course "Design Thinking" taught by Prof. Dr. Martin Selchert at the University of Applied Sciences Ludwigshafen, students of the Master's program in Business Informatics work on real tasks of companies.
Almanca | İngilizce |
---|---|
kurs | course |
design | design |
prof | prof |
dr | dr |
martin | martin |
hochschule | university |
ludwigshafen | ludwigshafen |
studierende | students |
reale | real |
unternehmen | companies |
von | by |
DE Wir werden CAD-Modelle für reale Fertigungskapazitäten erstellen und anpassen
EN We can create and adapt CAD models to real production capabilities
Almanca | İngilizce |
---|---|
reale | real |
modelle | models |
wir | we |
anpassen | adapt |
erstellen | create |
und | and |
werden | to |
DE Mit seinen Living Labs verfügt das DFKI über einzigartige Forschungs- und Demonstrationsplattformen für anwendungsnahe Entwicklungen. In den Laboren werden reale Bedingungen simuliert, um innovative Technologien zu testen und zu evaluieren.
EN The DFKI's Living Labs provide unique research and demonstration platforms for application-oriented research and development. The laboratories simulate real conditions in order to test and evaluate innovative technologies.
Almanca | İngilizce |
---|---|
living | living |
bedingungen | conditions |
simuliert | simulate |
forschungs | research |
innovative | innovative |
technologien | technologies |
labs | labs |
in | in |
testen | test |
entwicklungen | development |
evaluieren | evaluate |
laboren | laboratories |
zu | to |
und | and |
den | the |
um | for |
DE Stellar bedeutet auch, dass reale Vermögenswerte auf Stellar vor durch Forks verursachten Unsicherheit geschützt sind.
EN It also means that real-world assets on Stellar are protected from the uncertainty caused by forks.
Almanca | İngilizce |
---|---|
reale | real |
vermögenswerte | assets |
unsicherheit | uncertainty |
auch | also |
geschützt | protected |
bedeutet | means |
dass | that |
sind | are |
verursachten | caused |
durch | by |
DE Um die Geschwindigkeit, Skalierbarkeit und Konsistenz der Tests zu erhöhen, entwickelte das Unternehmen mit den Technologien von Red Hat eine gemischte Testumgebung, die virtuelle und reale Tests kombiniert
EN To improve testing speeds, scalability, and consistency, the VW Group used Red Hat technology to create a mixed-mode testing environment that combines virtual and real-life testing
Almanca | İngilizce |
---|---|
geschwindigkeit | speeds |
skalierbarkeit | scalability |
konsistenz | consistency |
tests | testing |
technologien | technology |
gemischte | mixed |
virtuelle | virtual |
reale | real |
kombiniert | combines |
erhöhen | improve |
red | red |
zu | to |
eine | a |
den | the |
und | and |
DE Evan Hecox dokumentiert seine Reisen und schafft Kunst aus seinen Fotos und seinem Skizzenbuch Seine Arbeiten überschreiten die Grenzen von Kunst, Design und Illustration und verwandeln reale Umgebungen in kühne, flache Gemälde.
EN Evan Hecox documents his travels and creates art taken from his photos and sketchbook. His work crosses the boundaries of fine art, design and illustration, transforming real world environments into bold, flat-color paintings.
Almanca | İngilizce |
---|---|
evan | evan |
reisen | travels |
arbeiten | work |
grenzen | boundaries |
reale | real |
umgebungen | environments |
schafft | creates |
fotos | photos |
in | into |
gemälde | paintings |
kunst | art |
design | design |
illustration | illustration |
und | and |
aus | from |
die | transforming |
von | of |
DE Verwirklichen Sie sich mit Emojis und markieren Sie reale Objekte im AR-Videostream mit klebrigen 3D-Markierungen für lustige Show-and-Tell-Erlebnisse.
EN Express yourself with emojis and tag real-world objects in the AR video stream with “sticky” 3D pointers for fun show-and-tell experiences.
Almanca | İngilizce |
---|---|
emojis | emojis |
markieren | tag |
reale | real |
objekte | objects |
lustige | fun |
im | in the |
sie | the |
mit | with |
für | for |
sich | and |
DE SalesLoft ist die Nr. 1 unter den Sales-Engagement-Plattformen und hilft Teams dabei, eine Kommunikationsabfolge zu definieren und auszuführen, um mehr Zielkunden in reale Kunden zu verwandeln. Mit... Mehr erfahren
EN Salesloft is the provider of the leading sales engagement platform that helps sellers and sales teams drive more revenue. The Modern Revenue Workspace™ by Salesloft is the one place for sellers to... Read more
Almanca | İngilizce |
---|---|
hilft | helps |
teams | teams |
ist | is |
mehr | more |
dabei | for |
den | the |
um | to |
DE Er sollte auch keine persönlich identifizierbaren Informationen enthalten, wie deinen Vor- und Nachnamen, dein Geburtsdatum oder irgendetwas anderes, das auf deine reale Identität zurückgeführt werden könnte.
EN It also shouldn’t contain any personally identifiable information, such as your first and last name, date of birth, or anything else that could be traced back to your real-life identity.
Almanca | İngilizce |
---|---|
persönlich | personally |
geburtsdatum | birth |
reale | real |
informationen | information |
oder | or |
identität | identity |
und | and |
anderes | else |
irgendetwas | anything |
DE Stattdessen spricht er über reale Dinge, die Ihrem Unternehmen zum Erfolg verhelfen
EN Instead he talks about real things that will help your business become successful
Almanca | İngilizce |
---|---|
stattdessen | instead |
er | he |
reale | real |
erfolg | successful |
verhelfen | help |
unternehmen | business |
über | about |
spricht | talks |
DE Das Red Hat Preliminary Exam in System Administration I (PE124) Exam ist eine praxisorientierte Prüfung, in der Sie reale Aufgaben lösen müssen
EN The Red Hat Preliminary Exam in System Administration I is a hands-on, practical exam that requires you to undertake real-world tasks
Almanca | İngilizce |
---|---|
preliminary | preliminary |
system | system |
administration | administration |
reale | real |
aufgaben | tasks |
i | i |
in | in |
red | red |
exam | exam |
ist | is |
eine | a |
der | the |
DE Realismus ist der Schlüssel zur Effektivität, daher enthält die Tabletop Exercise eine Reihe von Szenarien, die reale Eingaben simulieren
EN Realism is the key to effectiveness, so the Tabletop Exercise features a series of injects that simulate real-world inputs
Almanca | İngilizce |
---|---|
effektivität | effectiveness |
reihe | series |
reale | real |
simulieren | simulate |
schlüssel | key |
ist | is |
eine | a |
DE Fazit zur FIRST – eine virtuelle Konferenz ersetzt keine reale Konferenz, aber die Teilnahme hat sich gelohnt
EN Conclusion on FIRST – a virtual conference does not replace a real conference, but participation was worthwhile
DE Die reale Verweildauer eines Tickets in einer bestimmten Queue mit Berücksichtigung von Arbeitskalendern
EN Rate of resolution, adjusted for account work calendars
Almanca | İngilizce |
---|---|
bestimmten | for |
von | of |
DE 2021 werden erste bisher über statistische Modelle ermittelte Werte durch reale Daten von den jeweiligen Lieferanten ersetzt, um ihre Leistungen bewertbar zu machen
EN In 2021, the figures previously determined using statistical models will be replaced by real data from selected suppliers to assess their performance
Almanca | İngilizce |
---|---|
bisher | previously |
modelle | models |
lieferanten | suppliers |
ersetzt | replaced |
daten | data |
zu | to |
statistische | statistical |
den | the |
DE Zusammenfassend erzählen Data Scientists anhand von Daten eine Geschichte und liefern dann prädiktive Erkenntnisse, die das Unternehmen für reale Anwendungen nutzen kann
EN In summary, data scientists tell a story using data and then provide predictive insights that the business can use for real world applications
Almanca | İngilizce |
---|---|
liefern | provide |
erkenntnisse | insights |
unternehmen | business |
anwendungen | applications |
geschichte | story |
kann | can |
für | for |
nutzen | use |
und | and |
erzählen | tell |
anhand | in |
eine | a |
dann | then |
DE Erstellen Sie intelligente Mixed- und Augmented-Reality-Erfahrungen, die sich nahtlos in die reale Welt einfügen.
EN Create intelligent mixed and augmented reality experiences that fully integrate with the real world.
Almanca | İngilizce |
---|---|
intelligente | intelligent |
reale | real |
welt | world |
mixed | mixed |
augmented | augmented |
reality | reality |
erfahrungen | experiences |
erstellen | create |
und | and |
DE Varjo, mit Unternehmenssitz in Helsinki, entwickelt die weltweit fortschrittlichste VR-/XR-Hardware und -Software für professionellen Einsatz. Dabei werden die reale und die virtuelle Welt nahtlos in der Auflösung des menschlichen Auges zusammenführt.
EN Varjo is based in Helsinki and is creating the world’s most advanced VR/XR hardware and software for professional use, merging the real and virtual worlds seamlessly together in human-eye resolution.
Almanca | İngilizce |
---|---|
helsinki | helsinki |
reale | real |
nahtlos | seamlessly |
auflösung | resolution |
menschlichen | human |
auges | eye |
virtuelle | virtual |
vr | vr |
in | in |
hardware | hardware |
software | software |
welt | worlds |
dabei | for |
und | and |
werden | creating |
mit | together |
DE Dem Einsatz von Computer-Werkzeugen beispielsweise für die Entwicklung und Simulation technischer und betriebswirtschaftlicher Modelle, um Prognosen für die reale Welt erstellen zu können, sollte man aufgeschlossen gegenüber stehen.
EN You should be open to the use of computer tools, for example to develop and simulate technical and business models in order to create forecasts for the real world.
Almanca | İngilizce |
---|---|
simulation | simulate |
technischer | technical |
prognosen | forecasts |
reale | real |
welt | world |
computer | computer |
werkzeugen | tools |
modelle | models |
entwicklung | develop |
sollte | should |
die | example |
zu | to |
einsatz | use |
um | for |
erstellen | create |
und | and |
DE Jeder Procyon-Benchmark wurde für einen bestimmten Anwendungsfall entwickelt und verwendet nach Möglichkeit reale Anwendungen
EN Each Procyon benchmark is designed for a specific use case and uses real applications where possible
Almanca | İngilizce |
---|---|
anwendungsfall | use case |
reale | real |
procyon | procyon |
benchmark | benchmark |
verwendet | uses |
anwendungen | applications |
wurde | is |
möglichkeit | possible |
einen | a |
und | and |
für | for |
entwickelt | designed |
jeder | each |
bestimmten | specific |
DE Der PCMark 10 Applications-Benchmark misst die praktische, reale PC-Leistung am modernen Arbeitsplatz mit Tests, die in Microsoft Word, Excel, PowerPoint und Edge ausgeführt werden.
EN The PCMark 10 Applications benchmark measures practical, real-world PC performance for the modern workplace with tests that run in Microsoft Word, Excel, PowerPoint and Edge.
Almanca | İngilizce |
---|---|
misst | measures |
praktische | practical |
reale | real |
modernen | modern |
arbeitsplatz | workplace |
tests | tests |
powerpoint | powerpoint |
edge | edge |
benchmark | benchmark |
leistung | performance |
microsoft | microsoft |
excel | excel |
in | in |
ausgeführt | run |
mit | with |
word | word |
und | and |
der | the |
DE Interaktive Dashboards liefern reale Nutzungsdaten
EN Interactive dashboards provide real-world usage data
Almanca | İngilizce |
---|---|
interaktive | interactive |
dashboards | dashboards |
liefern | provide |
nutzungsdaten | usage data |
reale | real |
DE Binden Sie Ihren Datei-Server (Windows Netzlaufwerk, SMB oder Samba) ohne VPN in ownCloud ein. Machen Sie sich reale Kooperationsmöglichkeiten zu Nutze!
EN Integrate your file server (Windows Network Drive, SMB or Samba) into ownCloud without a VPN. Now featuring real collaboration capabilities!
Almanca | İngilizce |
---|---|
windows | windows |
smb | smb |
vpn | vpn |
owncloud | owncloud |
reale | real |
datei | file |
server | server |
samba | samba |
oder | or |
ihren | your |
ohne | without |
ein | a |
in | featuring |
DE Wir möchten neue Technologien nutzen, um die reale Welt zu bereichern, während wir Spieler weltweit dazu animieren, sich zu bewegen, die Welt zu erkunden und Kontakte zu knüpfen
EN Our Social Impact work exists to amplify the positive effect that our technology & products have in public space, across exercise, exploration, and engagement
Almanca | İngilizce |
---|---|
nutzen | exercise |
technologien | technology |
zu | to |
und | and |
wir | our |
DE Laut Business Insider ist es nicht ausgeschlossen, dass die entsprechende Gesetzgebung im Herbst verabschiedet wird, aber man kann schon jetzt feststellen, dass reale Maßnahmen zur Begrenzung des Verkaufs von Plastikverpackungen Tatsache werden.
EN According to the Business Insider website, it is possible that the relevant regulations will be passed in the autumn, but it can already be said that real actions to limit the sale of plastic packaging are becoming a reality.
Almanca | İngilizce |
---|---|
insider | insider |
herbst | autumn |
reale | real |
begrenzung | limit |
verkaufs | sale |
business | business |
es | it |
im | in the |
entsprechende | relevant |
kann | can |
maßnahmen | actions |
laut | according to |
schon | a |
dass | that |
aber | but |
von | of |
werden | becoming |
DE Viele iOS- und OS X-Apps verwenden Datenbanken zum Speichern von Arbeitsdaten. Mit Reincubates proprietärer Undeletion-Technologie können auf diese Weise reale Inhalte, Cache-Speicher oder Konfigurationsdaten häufig wiederhergestellt werden.
EN Many iOS and OS X apps use databases to store working data, and Reincubate’s proprietary undeletion technology can often be used to recover real content, cache or configuration data this way.
Almanca | İngilizce |
---|---|
os | os |
datenbanken | databases |
konfigurationsdaten | configuration data |
häufig | often |
ios | ios |
x | x |
technologie | technology |
viele | many |
verwenden | use |
inhalte | content |
oder | or |
apps | apps |
cache | cache |
und | and |
reale | data |
können | can |
diese | this |
weise | way |
DE Es ist wichtig die reale Qualität und Effektivität ihrer Anzeigen zu wissen
EN Get to know the real quality and effectiveness of your ads
Almanca | İngilizce |
---|---|
reale | real |
qualität | quality |
effektivität | effectiveness |
anzeigen | ads |
zu | to |
und | and |
DE Zusätzlich analysiert die Data-driven Attribution von intelliAd für Sie das reale Verhalten Ihrer Kunden basierend auf verschiedensten Faktoren
EN In addition, intelliAd’s Data-driven Attribution analyses real customer behaviour for you based on the most diverse of factors
Almanca | İngilizce |
---|---|
analysiert | analyses |
attribution | attribution |
verhalten | behaviour |
kunden | customer |
faktoren | factors |
basierend | based on |
reale | data |
von | of |
zusätzlich | in addition |
für | for |
DE Das ideale Ergebnis Ihrer Hookup-Site-Erfahrung ist eine reale Verbindung mit einem attraktiven und eifrigen Partner
EN The ideal outcome of your hookup site experience is a real-life hookup with an attractive and eager partner
Almanca | İngilizce |
---|---|
ideale | ideal |
ergebnis | outcome |
reale | real |
attraktiven | attractive |
partner | partner |
site | site |
erfahrung | experience |
und | and |
ist | is |
mit | with |
eine | a |
DE Risiko des Bruchs des bestehenden Systems: Die relative Neuheit von DMARC macht es anfälliger für eine unsachgemäße Implementierung, was das sehr reale Risiko mit sich bringt, dass legitime E-Mails nicht durchgelassen werden
EN Risk of Breaking the Existing System: The relative newness of DMARC makes it more prone to improper implementation, which brings up the very real risk of legitimate emails not going through
Almanca | İngilizce |
---|---|
risiko | risk |
bestehenden | existing |
systems | system |
dmarc | dmarc |
implementierung | implementation |
legitime | legitimate |
relative | relative |
es | it |
sehr | very |
nicht | not |
mails | emails |
macht | makes |
von | of |
dass | to |
DE Wie Coursera for Business dazu beiträgt, die Transformation von Unternehmen vom Klassenzimmer in die reale Welt zu bringen.
EN How Coursera for Business is helping take business transformation from the classroom to the real world.
Almanca | İngilizce |
---|---|
coursera | coursera |
klassenzimmer | classroom |
reale | real |
welt | world |
zu | to |
business | business |
transformation | transformation |
vom | from |
DE Ausgangspunkt ist immer eine reale Herausforderung, wie beispielsweise ineffiziente Transportrouten mit vielen Leerfahrten oder Bahnen mit hoher Fehlbelegung
EN The starting point is always a real challenge or pain point, such as inefficient transport routes with many empty runs or lanes with high allocation errors
Almanca | İngilizce |
---|---|
ausgangspunkt | starting point |
reale | real |
herausforderung | challenge |
hoher | high |
oder | or |
mit | with |
immer | always |
ist | is |
eine | a |
wie | the |
DE Dass diese Aussage immer häufiger im Hier und Jetzt eine ganz reale Wirkung entfaltet, verdeutlicht ein Blick auf die Möglichkeiten moderner Smart Cities
EN The insights provided by the panel into everything that will be possible in smart cities made it clear that this statement is already relevant today
Almanca | İngilizce |
---|---|
aussage | statement |
möglichkeiten | possible |
smart | smart |
dass | that |
DE Betrug ist eine reale Bedrohung für alle Organisationen – ungeachtet, ob es sich um Regierungen, Banken oder um Unternehmen in der Gesundheits- oder Fertigungsbranche handelt
EN Fraud is a reality for every organization—from governments and banks to healthcare and manufacturing
DE Reale Roboter, die Sie denken lassen, dass die Zukunft jetzt ist
EN Wyze's $15 smart scale tracks 11 health metrics and works on pets and babies
Almanca | İngilizce |
---|---|
die | and |
sie | on |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor