DE Da alles vor der Haustür liegt, gibt es keine Ausrede mehr, nicht ein gesünderes und ausgeglicheneres Leben in Bendinat zu führen ? und die meisten seiner Bewohner tun genau das.
Almanca dilindeki "meisten seiner bewohner", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
DE Da alles vor der Haustür liegt, gibt es keine Ausrede mehr, nicht ein gesünderes und ausgeglicheneres Leben in Bendinat zu führen ? und die meisten seiner Bewohner tun genau das.
EN With so much on your doorstep, there’s no excuse to not live a healthier more balanced life in Bendinat – and most of its inhabitants do just that.
Almanca | İngilizce |
---|---|
haustür | doorstep |
ausrede | excuse |
gesünderes | healthier |
bendinat | bendinat |
bewohner | inhabitants |
meisten | most |
mehr | more |
leben | life |
in | in |
ein | a |
keine | no |
nicht | not |
zu | to |
tun | do |
DE Da alles vor der Haustür liegt, gibt es keine Ausrede mehr, nicht ein gesünderes und ausgeglicheneres Leben in Bendinat zu führen ? und die meisten seiner Bewohner tun genau das.
EN With so much on your doorstep, there’s no excuse to not live a healthier more balanced life in Bendinat – and most of its inhabitants do just that.
Almanca | İngilizce |
---|---|
haustür | doorstep |
ausrede | excuse |
gesünderes | healthier |
bendinat | bendinat |
bewohner | inhabitants |
meisten | most |
mehr | more |
leben | life |
in | in |
ein | a |
keine | no |
nicht | not |
zu | to |
tun | do |
DE Da alles vor der Haustür liegt, gibt es keine Ausrede mehr, nicht ein gesünderes und ausgeglicheneres Leben in Bendinat zu führen ? und die meisten seiner Bewohner tun genau das.
EN With so much on your doorstep, there’s no excuse to not live a healthier more balanced life in Bendinat – and most of its inhabitants do just that.
Almanca | İngilizce |
---|---|
haustür | doorstep |
ausrede | excuse |
gesünderes | healthier |
bendinat | bendinat |
bewohner | inhabitants |
meisten | most |
mehr | more |
leben | life |
in | in |
ein | a |
keine | no |
nicht | not |
zu | to |
tun | do |
DE Decke die Geschichte des Bunkers auf – von seiner Eroberung durch polnische Rebellen, bis zum unvermeidlichen Schicksal seiner Bewohner
EN Uncover the story of the bunker, from its takeover by Polish rebels to the ultimate fate of its inhabitants
Almanca | İngilizce |
---|---|
geschichte | story |
polnische | polish |
schicksal | fate |
bewohner | inhabitants |
von | by |
die | of |
auf | to |
DE Keeper Security unternimmt umfassende Maßnahmen zum Schutz seiner internen Infrastruktur, seiner Software, seines geistigen Eigentums, seiner Interessensvertreter und seiner Kunden.
EN Keeper Security takes extensive measures to protect and safeguard its internal infrastructure, Software, intellectual property, stakeholders and its customers.
DE Viele Bewohner in Bendinat erledigen die meisten ihrer Einkäufe in Palma, angesichts der kurzen Fahrtzeit von 20 Minuten
EN Many residents in Bendinat will do most of their shopping Palma, given the short 20-minute driving time
Almanca | İngilizce |
---|---|
bewohner | residents |
bendinat | bendinat |
einkäufe | shopping |
palma | palma |
angesichts | given |
kurzen | short |
erledigen | do |
minuten | minute |
in | in |
viele | many |
DE Viele Bewohner in Bendinat erledigen die meisten ihrer Einkäufe in Palma, angesichts der kurzen Fahrtzeit von 20 Minuten
EN Many residents in Bendinat will do most of their shopping Palma, given the short 20-minute driving time
Almanca | İngilizce |
---|---|
bewohner | residents |
bendinat | bendinat |
einkäufe | shopping |
palma | palma |
angesichts | given |
kurzen | short |
erledigen | do |
minuten | minute |
in | in |
viele | many |
DE Die meisten Einbrüche werden von Gelegenheitstätern begangen: Sie haben es auf Häuser abgesehen, deren Bewohner augenscheinlich nicht anwesend sind
EN Most residential burglaries are crimes of opportunity: The criminals target residences whose occupants appear to not be at home
Almanca | İngilizce |
---|---|
die | target |
nicht | not |
meisten | the |
sind | are |
von | of |
DE Aber in den meisten Fällen verhängen wir von uns aus einen Stopp als Teil unserer Verantwortung für die Sicherheit unserer Bewohner und zum Schutz unserer Mitarbeiter
EN But in most cases, we do impose a stop on our own as part of our responsibility to ensure the safety of our residents and to protect our staff
Almanca | İngilizce |
---|---|
verantwortung | responsibility |
bewohner | residents |
mitarbeiter | staff |
in | in |
fällen | cases |
schutz | protect |
und | and |
als | as |
aber | but |
den | the |
DE Die Biodiversität ist entscheidend für das ordnungsgemäße Funktionieren unseres Planeten und das Wohlergehen seiner Bewohner
EN Biodiversity is essential to the proper functioning of our planet and the well-being of its inhabitants
Almanca | İngilizce |
---|---|
biodiversität | biodiversity |
entscheidend | essential |
funktionieren | functioning |
planeten | planet |
wohlergehen | well-being |
bewohner | inhabitants |
unseres | our |
und | and |
seiner | of |
ist | is |
ordnungsgemäße | proper |
DE Bestaunen Sie einen seiner ältesten Bewohner, eine 2000 Jahre alte Huon-Kiefer
EN Marvel at one of the forest's oldest inhabitants, a 2000-year-old Huon Pine
Almanca | İngilizce |
---|---|
ältesten | oldest |
bewohner | inhabitants |
jahre | year |
alte | old |
kiefer | pine |
seiner | of |
DE Das Schloss, das an den Nachmittagen für Besucher geöffnet ist, hat den Geist und die lebendigen Erinnerungen seiner berühmten Bewohner in einem geschützten Rahmen bewahrt
EN Open to the public in the afternoons, the castle has preserved the spirit and the vivid memories of its illustrious inhabitants in a preserved setting
Almanca | İngilizce |
---|---|
schloss | castle |
geist | spirit |
erinnerungen | memories |
bewohner | inhabitants |
bewahrt | preserved |
rahmen | setting |
in | in |
geöffnet | the |
und | and |
hat | has |
seiner | of |
DE Um dieses höllische System zu befriedigen, beutet man dem Planeten und einen Teil seiner Bewohner wortwörtlich aus und trägt so noch mehr zur Schaffung von Ungleichheiten bei
EN To feed this infernal system, we?re literally squeezing the planet and much of the life on it, and reinforcing inequalities in the process
Almanca | İngilizce |
---|---|
planeten | planet |
ungleichheiten | inequalities |
system | system |
so | much |
und | and |
teil | of |
zu | to |
dieses | this |
DE Ein weiterer zentraler Bestandteil der Dachterrassen sind Grünflächen mit Liegerasen, kombiniert mit Holzterrassen – denn das Dach der Wohnblocks soll trotz seiner exponierten Lage möglichst umfassend als Garten für die Bewohner dienen
EN Another key element of the project was to create lawned areas and tree cover on the roof, as this area provides a garden for residents despite its rooftop location
Almanca | İngilizce |
---|---|
bestandteil | element |
garten | garden |
bewohner | residents |
trotz | despite |
lage | location |
ein | a |
dach | roof |
weiterer | another |
die | as |
für | cover |
DE Er hält die Rekorde für die meisten Titel im Buckelpisten-Weltcup der Herren, die meisten Weltcupsiege auf der Buckelpiste und ist der Teilnehmer mit den meisten Medaillen in der Geschichte bei Ski-Freestyle-Weltmeisterschaften
EN He owns the records for most men's moguls World Cup titles, career World Cup moguls victories, and has won the most medals at the Freestyle World Championships of any male competitor in history
Almanca | İngilizce |
---|---|
rekorde | records |
herren | mens |
medaillen | medals |
geschichte | history |
er | he |
in | in |
für | for |
ist | owns |
und | and |
den | the |
DE M-Files wurde von Business.com wegen seiner umfangreichen Funktionen, seiner benutzerfreundlichen Oberfläche und seiner Skalierbarkeit als beste Dokumentenmanagementsoftware 2020 ausgezeichnet.
EN M-Files has been named a Strong Performer in The Forrester Wave™ Content Platforms, Q2 2021 report, receiving the highest score possible in metadata in the 25-criterion evaluation of 14 selected content platform providers.
Almanca | İngilizce |
---|---|
wurde | the |
DE Der Bewertungsrahmen wird für jedes Unternehmen entsprechend seiner Aktivitäten, seiner Größe und seiner geographischen Lage angepasst.
EN The assessment framework is customized for each company according to their activities, size, and geographic location for operations.
Almanca | İngilizce |
---|---|
größe | size |
lage | location |
aktivitäten | activities |
unternehmen | company |
und | and |
für | for |
wird | the |
DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.
EN As his love for his island home of Mallorca grows, so does the intensity of his work. British artist Adrian Elgie delighted visitors to his latest exhibition.
Almanca | İngilizce |
---|---|
mallorca | mallorca |
wächst | grows |
intensität | intensity |
arbeit | work |
britische | british |
künstler | artist |
besucher | visitors |
neuesten | latest |
ausstellung | exhibition |
so | so |
zu | to |
DE Dank seiner präzisen Beobachtungsgabe und der natürlichen Wiedergabe der Realität, seiner brillanten Verwendung von Farben und seiner gekonnten Nutzung von Öl – eine Technik, die er perfektionierte – hob van Eyck die Malerei in neue Sphären
EN With his precise observation and natural rendering of reality, his brilliant use of colours and mastery of oils - a technique he perfected - Van Eyck took painting to new heights
Almanca | İngilizce |
---|---|
natürlichen | natural |
realität | reality |
brillanten | brilliant |
technik | technique |
neue | new |
er | he |
malerei | painting |
van | van |
und | and |
in | took |
farben | colours |
die | of |
DE Kettal hat in Würdigung „seiner beispielhaften Verwendung von Design in seiner Unternehmensstrategie, seines Einsatz für den Umweltschutz und die Nachhaltigkeit sowie seiner innovativen Produkte und Fertigungsverfahren“ den nationalen Preis
EN Kettal have received the National Design Prize 2010 ‘for their exemplary use of design in their business strategy and for their commitment to the environment and sustainability, and for innovating their products and industrial processes’.,The
Almanca | İngilizce |
---|---|
nationalen | national |
preis | prize |
nachhaltigkeit | sustainability |
design | design |
hat | received |
einsatz | commitment |
verwendung | use |
in | in |
produkte | products |
und | and |
die | of |
DE DataCore ist dank seiner umfassenden Produktpalette, seiner patentierten Lösungen und seiner beispiellosen Erfahrung mit Speichervirtualisierung und fortschrittlichen Speicherdiensten die Autorität für Software-Defined Storage.
EN The company’s comprehensive product suite, intellectual property portfolio, and its unrivaled experience in storage virtualization and advanced data services, position DataCore as the authority on software-defined storage.
Almanca | İngilizce |
---|---|
datacore | datacore |
umfassenden | comprehensive |
fortschrittlichen | advanced |
autorität | authority |
storage | storage |
lösungen | services |
erfahrung | experience |
und | and |
die | the |
DE In seiner Freizeit trainiert er gerne die Sportmannschaften seiner Kinder, reist mit seiner Familie und nimmt gelegentlich an Triathlons teil.
EN In his free time, he enjoys coaching his children’s sports teams, traveling with his family, and the occasional triathlon.
Almanca | İngilizce |
---|---|
reist | traveling |
familie | family |
gelegentlich | occasional |
in | in |
er | he |
und | and |
mit | with |
die | the |
DE M-Files wurde von Business.com wegen seiner umfangreichen Funktionen, seiner benutzerfreundlichen Oberfläche und seiner Skalierbarkeit als beste Dokumentenmanagementsoftware 2020 ausgezeichnet.
EN This marks the eighth consecutive year that M-Files has achieved Leader status, as the company further distances itself from competitors as the content management sector frontrunner.
Almanca | İngilizce |
---|---|
als | as |
ausgezeichnet | this |
wurde | the |
business | management |
und | has |
von | from |
DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.
EN As his love for his island home of Mallorca grows, so does the intensity of his work. British artist Adrian Elgie delighted visitors to his latest exhibition.
Almanca | İngilizce |
---|---|
mallorca | mallorca |
wächst | grows |
intensität | intensity |
arbeit | work |
britische | british |
künstler | artist |
besucher | visitors |
neuesten | latest |
ausstellung | exhibition |
so | so |
zu | to |
DE Hexing, ein Anbieter von intelligenten Produkten und Stromversorgung, hat Gartner mit der Unterstützung seiner globalen Expansion, der Beschleunigung seiner digitalen Transformation und der Steigerung seiner Markenbekanntheit beauftragt.
EN Hexing, a provider of smart products and power, enlisted Gartner to support its global expansion, accelerate its digital transformation and raise brand awareness.
Almanca | İngilizce |
---|---|
anbieter | provider |
intelligenten | smart |
stromversorgung | power |
globalen | global |
expansion | expansion |
transformation | transformation |
markenbekanntheit | brand awareness |
gartner | gartner |
unterstützung | support |
beschleunigung | accelerate |
und | and |
digitalen | a |
DE Hexing, ein Anbieter von intelligenten Produkten und Stromversorgung, hat Gartner mit der Unterstützung seiner globalen Expansion, der Beschleunigung seiner digitalen Transformation und der Steigerung seiner Markenbekanntheit beauftragt.
EN Hexing, a provider of smart products and power, enlisted Gartner to support its global expansion, accelerate its digital transformation and raise brand awareness.
Almanca | İngilizce |
---|---|
anbieter | provider |
intelligenten | smart |
stromversorgung | power |
globalen | global |
expansion | expansion |
transformation | transformation |
markenbekanntheit | brand awareness |
gartner | gartner |
unterstützung | support |
beschleunigung | accelerate |
und | and |
digitalen | a |
DE Hexing, ein Anbieter von intelligenten Produkten und Stromversorgung, hat Gartner mit der Unterstützung seiner globalen Expansion, der Beschleunigung seiner digitalen Transformation und der Steigerung seiner Markenbekanntheit beauftragt.
EN Hexing, a provider of smart products and power, enlisted Gartner to support its global expansion, accelerate its digital transformation and raise brand awareness.
Almanca | İngilizce |
---|---|
anbieter | provider |
intelligenten | smart |
stromversorgung | power |
globalen | global |
expansion | expansion |
transformation | transformation |
markenbekanntheit | brand awareness |
gartner | gartner |
unterstützung | support |
beschleunigung | accelerate |
und | and |
digitalen | a |
DE Hexing, ein Anbieter von intelligenten Produkten und Stromversorgung, hat Gartner mit der Unterstützung seiner globalen Expansion, der Beschleunigung seiner digitalen Transformation und der Steigerung seiner Markenbekanntheit beauftragt.
EN Hexing, a provider of smart products and power, enlisted Gartner to support its global expansion, accelerate its digital transformation and raise brand awareness.
Almanca | İngilizce |
---|---|
anbieter | provider |
intelligenten | smart |
stromversorgung | power |
globalen | global |
expansion | expansion |
transformation | transformation |
markenbekanntheit | brand awareness |
gartner | gartner |
unterstützung | support |
beschleunigung | accelerate |
und | and |
digitalen | a |
DE Hexing, ein Anbieter von intelligenten Produkten und Stromversorgung, hat Gartner mit der Unterstützung seiner globalen Expansion, der Beschleunigung seiner digitalen Transformation und der Steigerung seiner Markenbekanntheit beauftragt.
EN Hexing, a provider of smart products and power, enlisted Gartner to support its global expansion, accelerate its digital transformation and raise brand awareness.
Almanca | İngilizce |
---|---|
anbieter | provider |
intelligenten | smart |
stromversorgung | power |
globalen | global |
expansion | expansion |
transformation | transformation |
markenbekanntheit | brand awareness |
gartner | gartner |
unterstützung | support |
beschleunigung | accelerate |
und | and |
digitalen | a |
DE Hexing, ein Anbieter von intelligenten Produkten und Stromversorgung, hat Gartner mit der Unterstützung seiner globalen Expansion, der Beschleunigung seiner digitalen Transformation und der Steigerung seiner Markenbekanntheit beauftragt.
EN Hexing, a provider of smart products and power, enlisted Gartner to support its global expansion, accelerate its digital transformation and raise brand awareness.
Almanca | İngilizce |
---|---|
anbieter | provider |
intelligenten | smart |
stromversorgung | power |
globalen | global |
expansion | expansion |
transformation | transformation |
markenbekanntheit | brand awareness |
gartner | gartner |
unterstützung | support |
beschleunigung | accelerate |
und | and |
digitalen | a |
DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.
EN As his love for his island home of Mallorca grows, so does the intensity of his work. British artist Adrian Elgie delighted visitors to his latest exhibition.
Almanca | İngilizce |
---|---|
mallorca | mallorca |
wächst | grows |
intensität | intensity |
arbeit | work |
britische | british |
künstler | artist |
besucher | visitors |
neuesten | latest |
ausstellung | exhibition |
so | so |
zu | to |
DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.
EN As his love for his island home of Mallorca grows, so does the intensity of his work. British artist Adrian Elgie delighted visitors to his latest exhibition.
Almanca | İngilizce |
---|---|
mallorca | mallorca |
wächst | grows |
intensität | intensity |
arbeit | work |
britische | british |
künstler | artist |
besucher | visitors |
neuesten | latest |
ausstellung | exhibition |
so | so |
zu | to |
DE Dank seiner präzisen Beobachtungsgabe und der natürlichen Wiedergabe der Realität, seiner brillanten Verwendung von Farben und seiner gekonnten Nutzung von Öl – eine Technik, die er perfektionierte – hob van Eyck die Malerei in neue Sphären
EN With his precise observation and natural rendering of reality, his brilliant use of colours and mastery of oils - a technique he perfected - Van Eyck took painting to new heights
Almanca | İngilizce |
---|---|
natürlichen | natural |
realität | reality |
brillanten | brilliant |
technik | technique |
neue | new |
er | he |
malerei | painting |
van | van |
und | and |
in | took |
farben | colours |
die | of |
DE Seit seiner Veröffentlichung hat es aufgrund seiner geringen Ressourcenauslastung und seiner Fähigkeit zur einfachen Skalierung an Beliebtheit gewonnen
EN It has grown in popularity since its release due to its light-weight resource utilization and its ability to easily scale
Almanca | İngilizce |
---|---|
veröffentlichung | release |
geringen | light |
ressourcenauslastung | resource utilization |
fähigkeit | ability |
skalierung | scale |
beliebtheit | popularity |
es | it |
aufgrund | to |
und | and |
DE Dadurch wurde es für die Bewohner Saudi-Arabiens schwieriger, mit der Außenwelt zu kommunizieren
EN This made it more difficult for Saudi residents to communicate with the outside world
Almanca | İngilizce |
---|---|
bewohner | residents |
schwieriger | difficult |
saudi | saudi |
es | it |
kommunizieren | communicate |
zu | to |
für | for |
mit | with |
der | the |
DE Kinderaugen haben die Kollegen mit der Aktion "Weihnachten im Schuhkarton" zum Glänzen gebracht. Und über Schoko-Nikoläuse konnten sich die Bewohner der Unterkunft Franziskusstube für ausgegrenzte und notleidende Menschen freuen.
EN Our colleagues made children's faces light up by participating in the "Christmas in a shoe box" campaign. And the residents of the Franziskusstube, a shelter for marginalised people and those in need, could look forward to chocolate Santa Clauses.
Almanca | İngilizce |
---|---|
kollegen | colleagues |
aktion | campaign |
weihnachten | christmas |
konnten | could |
unterkunft | shelter |
im | in the |
bewohner | residents |
menschen | people |
für | for |
und | and |
mit | our |
DE Ulva Goodwillie ist eine direkte Nachfahrin der ersten Maori-Bewohner von Stewart Island und startete im Jahr 2000 Ulva’s Guided Walks
EN Ulva Goodwillie is a direct descendant of the first Maori people of Stewart Island, and in 2000 she established Ulva’s Guided Walks
Almanca | İngilizce |
---|---|
direkte | direct |
stewart | stewart |
guided | guided |
maori | maori |
und | and |
ist | is |
ersten | the first |
DE Dazu gehören vier gebirgige Inseln, deren eintausend Bewohner sich die gleiche Lagune teilen: Mangareva, ‘Akamaru, ‘Aukena und Taravai, gemeinsam mit Dutzenden von kleinen Inselchen, den motu.
EN Counting only 1,000 inhabitants, it shelters four mountainous islands lying within the same lagoon: Mangareva, ‘Akamaru, ‘Aukena and Taravai, with dozens of islets, called motu.
Almanca | İngilizce |
---|---|
gebirgige | mountainous |
inseln | islands |
bewohner | inhabitants |
lagune | lagoon |
motu | motu |
vier | four |
gleiche | the |
und | and |
mit | with |
dutzenden | dozens |
von | of |
DE Die Schule verfügt über einen Schlafsaal, die mit sanitären Einrichtungen, Aufenthaltsraum, internacką Herd ausgestattet ist und Vor-Ort-Cafeteria. Die Zimmer sind 4-Bett. Die Bewohner des Wohnheims haben Zugang zum Fitnessstudio und Fitnessstudio…
EN School has internat, which is equipped with a social hinterland, study center, internacką hob and on-site garage. The rooms are 4-person. Residents of the Internet have access to the gym and gym. Cost of the stay in the dormitories this cost only…
DE Wir bieten Unterkünfte für 2, 3 und 4 Personen, die sich hauptsächlich an Unternehmen richten. Individuell geschlossene Zimmer, ausgestattet mit WLAN, TV in jedem Zimmer. Die Bewohner haben Zugang zu einem gemeinsamen sozialen Bereich, der mit Gas…
EN We offer 2, 3 and 4-person accommodation, aimed primarily at companies. Individually closed rooms, equipped with Wi-Fi, TV in each room. The residents have access to a shared social area, equipped with gas and microwave cookers, refrigerators and…
DE Villa Zakamycze liegt in einer schönen, grünen Umgebung von Krakau, nur 5 km vom internationalen Flughafen Balice, 7 km vom Hauptmarkt entfernt, 5 km von der Lagune kurzen Fahrt vom Sandstrand - ein beliebter Ort der Erholung für die Bewohner von…
EN Villa Zakamycze is located in green, district of Krakow, 5 km from International Airport Balice, 7 km from The Market Square and a short drive from the sandy beach. Are at your disposal: indoor swimming pool, sauna, game room, terrace with deck…
DE Als Autor des Fotobuchs "Färöer, das Land der Vielleicht" stelle ich mit Leidenschaft die Gesichter und das Aussehen der Menschen, die Reliefs der Natur und die manchmal geheimen Handlungen ihrer Bewohner wieder her
EN Author of the photo book "Faroe Islands, the land of maybe", I passionately recreate the faces and gazes of people, the reliefs of nature and the sometimes secret actions of its inhabitants
Almanca | İngilizce |
---|---|
autor | author |
land | land |
ich | i |
gesichter | faces |
natur | nature |
geheimen | secret |
handlungen | actions |
menschen | people |
bewohner | inhabitants |
manchmal | sometimes |
und | and |
leidenschaft | the |
DE Während meiner Reisen, Rucksack voller aller Arten von Fotoausrüstung, treffe ich gerne die Bewohner der entlegensten Regionen
EN During my trips, backpack full of all kinds of photographic equipment, I like to meet the inhabitants of the most remote regions
Almanca | İngilizce |
---|---|
rucksack | backpack |
arten | kinds |
bewohner | inhabitants |
regionen | regions |
voller | full of |
ich | i |
während | during |
DE Diese sind nicht nur schön anzuschauen, sie erzählen auch unterhaltsame Fakten und Anekdoten über ihre ehemaligen Bewohner und deren Alltag.
EN Take a trip back in time to view some long-gone everyday lifestyles.
Almanca | İngilizce |
---|---|
alltag | everyday |
und | some |
nur | a |
sie | take |
nicht | back |
auch | to |
DE Bessere Service-Erfahrungen für Admins, Benutzer, Mitarbeiter und Bewohner
EN Better service experiences for administrators, users, employees and residents
Almanca | İngilizce |
---|---|
bessere | better |
benutzer | users |
mitarbeiter | employees |
bewohner | residents |
service | service |
erfahrungen | experiences |
und | and |
für | for |
DE Auf dem Gelände der Claiborne Farm in Paris, Kentucky, könnt ihr die traditionsreichen Hengstställe des weltberühmten Gestüts besichtigen und ihre aktuellen Bewohner kennenlernen.
EN Visit Claiborne Farm in Paris, KY and walk the shed rows of our iconic stallion barns which have been home to a world-renowned roster and is home to current stallions.
Almanca | İngilizce |
---|---|
farm | farm |
paris | paris |
weltberühmten | renowned |
in | in |
aktuellen | current |
und | and |
die | walk |
DE Auf dem Gelände der Claiborne Farm in Paris, Kentucky, könnt ihr die traditionsreichen Hengstställe des weltberühmten Gestüts besichtigen und ihre aktuellen Bewohner kennenlernen.
EN Visit Claiborne Farm in Paris, KY and walk the shed rows of our iconic stallion barns which have been home to a world-renowned roster and is home to current stallions.
Almanca | İngilizce |
---|---|
farm | farm |
paris | paris |
weltberühmten | renowned |
in | in |
aktuellen | current |
und | and |
die | walk |
DE Attraktive Preise für unsere Bewohner !!! Rauchen in der Wohnung (Balkon für Raucher)
EN Attractive prices for our citizens !!! No smoking in apartment balcony for smokers)
Almanca | İngilizce |
---|---|
attraktive | attractive |
preise | prices |
rauchen | smoking |
wohnung | apartment |
balkon | balcony |
unsere | our |
in | in |
für | for |
DE Treffen Sie die pelzigen, gefiederten und schuppigen Bewohner des Museums und erkunden Sie deren Verhalten, Anpassungen und Ökosysteme
EN Meet the furry, feathered, and scaly residents of the museum, and explore their behaviors, adaptations, and ecosystems
Almanca | İngilizce |
---|---|
treffen | meet |
bewohner | residents |
museums | museum |
erkunden | explore |
verhalten | behaviors |
anpassungen | adaptations |
und | and |
des | the |
DE Der verlockende Zauber dieser herrlichen Bergstadt und der atemberaubenden Umgebung zieht seit vielen Jahrhunderten Bewohner an.
EN From grand estates such as the S’Estaca Estate, to lavish villas in George Sand, property in Valldemossa is some of Mallorca?s most exclusive.
Almanca | İngilizce |
---|---|
und | some |
seit | of |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor