"benutzererfahrung"'i İngilizce diline çevirin

"benutzererfahrung" ifadesinin Almanca ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

benutzererfahrungin çevirisi

Almanca dilindeki "benutzererfahrung", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

benutzererfahrung user experience

benutzererfahrung kelimesinin Almanca ile İngilizce çevirisi

Almanca
İngilizce

DE Unsere Software hilft Ihnen und Ihrem Team dabei, Lücken in der Benutzererfahrung zu erkennen, sodass Sie Ihre Benutzererfahrung über alle digitalen Kanäle hinweg kontinuierlich optimieren können.

EN Our software helps you and your team identify gaps in the experience, so that you can continuously fine-tune your user experience across all digital channels.

Almanca İngilizce
software software
hilft helps
lücken gaps
benutzererfahrung user experience
digitalen digital
kanäle channels
kontinuierlich continuously
optimieren fine-tune
team team
in in
sodass so
unsere our
alle all
können can
ihre your
hinweg and
erkennen identify

DE Benutzererfahrung: Für potenzielle Kunden, die verschiedene Sprachen sprechen, verbessert die Übersetzung Ihres WooCommerce-Shops die Benutzererfahrung

EN User experience: For potential customers speaking different languages, translating your WooCommerce store will improve user experience

Almanca İngilizce
benutzererfahrung user experience
potenzielle potential
verschiedene different
verbessert improve
woocommerce woocommerce
shops store
kunden customers
sprachen languages
für for
sprechen your

DE Eine neue Benutzererfahrung für digitales Banking zu entwerfen, ist die Zukunft, die wir für neue Kunden aufbauen. Wir sind UX-Design-Experten (Benutzererfahrung) durch die Erstellung kundenspezifischer Entwicklungen für das Banking.

EN Designing a new user experience for digital banking is the future we are building for new customers. We are UX design experts (user experience) by creating custom developments for the banking.

Almanca İngilizce
benutzererfahrung user experience
banking banking
ux ux
experten experts
neue new
kunden customers
entwicklungen developments
digitales a
wir we
für for
ist is
sind are
erstellung creating
die custom
durch by
das the

DE Der Entwurf einer neuen Benutzererfahrung für das Gastgewerbe. Wir sind Experten in UX (Benutzererfahrung) durch die Erstellung kundenspezifischer Entwicklungen für Restaurants.

EN The design of a new user experience for the hospitality sector. We are experts in UX (user experience) by creating custom developments for restaurants.

Almanca İngilizce
benutzererfahrung user experience
gastgewerbe hospitality
ux ux
restaurants restaurants
entwurf design
neuen new
experten experts
entwicklungen developments
in in
wir we
erstellung creating
für for
sind are
einer a
die custom

DE Unsere Software hilft Ihnen und Ihrem Team dabei, Lücken in der Benutzererfahrung zu erkennen, sodass Sie Ihre Benutzererfahrung über alle digitalen Kanäle hinweg kontinuierlich optimieren können.

EN Our software helps you and your team identify gaps in the experience, so that you can continuously fine-tune your user experience across all digital channels.

Almanca İngilizce
software software
hilft helps
lücken gaps
benutzererfahrung user experience
digitalen digital
kanäle channels
kontinuierlich continuously
optimieren fine-tune
team team
in in
sodass so
unsere our
alle all
können can
ihre your
hinweg and
erkennen identify

DE Eine neue Benutzererfahrung für digitales Banking zu entwerfen, ist die Zukunft, die wir für neue Kunden aufbauen. Wir sind UX-Design-Experten (Benutzererfahrung) durch die Erstellung kundenspezifischer Entwicklungen für das Banking.

EN Designing a new user experience for digital banking is the future we are building for new customers. We are UX design experts (user experience) by creating custom developments for the banking.

Almanca İngilizce
benutzererfahrung user experience
banking banking
ux ux
experten experts
neue new
kunden customers
entwicklungen developments
digitales a
wir we
für for
ist is
sind are
erstellung creating
die custom
durch by
das the

DE Der Entwurf einer neuen Benutzererfahrung für das Gastgewerbe. Wir sind Experten in UX (Benutzererfahrung) durch die Erstellung kundenspezifischer Entwicklungen für Restaurants.

EN The design of a new user experience for the hospitality sector. We are experts in UX (user experience) by creating custom developments for restaurants.

Almanca İngilizce
benutzererfahrung user experience
gastgewerbe hospitality
ux ux
restaurants restaurants
entwurf design
neuen new
experten experts
entwicklungen developments
in in
wir we
erstellung creating
für for
sind are
einer a
die custom

DE Benutzererfahrung: Für potenzielle Kunden, die verschiedene Sprachen sprechen, verbessert die Übersetzung Ihres WooCommerce-Shops die Benutzererfahrung

EN User experience: For potential customers speaking different languages, translating your WooCommerce store will improve user experience

DE Statische und dynamische Inhalte werden über Cloudflare-Links mit niedriger Latenz an Besucher auf der ganzen Welt ausgeliefert, um eine schnellere Benutzererfahrung zu ermöglichen.

EN Static and dynamic content is delivered over low-latency Cloudflare links to visitors all over the world for a faster user experience.

Almanca İngilizce
statische static
dynamische dynamic
inhalte content
niedriger low
latenz latency
welt world
ausgeliefert delivered
schnellere faster
benutzererfahrung user experience
cloudflare cloudflare
links links
besucher visitors
und and
um for
zu to
der the
eine a

DE Bitte beachten Sie, dass das Entfernen oder Blockieren von Cookies negative Auswirkungen auf Ihre Benutzererfahrung haben kann, und dass es passieren kann, dass Teile unserer Website eventuell nicht mehr vollständig zugänglich sind.

EN Please keep in mind that removing or blocking cookies can negatively impact your user experience and parts of our website may no longer be fully accessible.

Almanca İngilizce
entfernen removing
blockieren blocking
cookies cookies
auswirkungen impact
benutzererfahrung user experience
zugänglich accessible
teile parts
oder or
website website
vollständig fully
und and
dass that
ihre your
kann can
eventuell may
passieren be
bitte please
sie keep
unserer of
mehr longer

DE Diese Website verwendet Cookies, damit wir dir die bestmögliche Benutzererfahrung bieten können

EN This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible

Almanca İngilizce
website website
cookies cookies
bestmögliche best
benutzererfahrung user experience
bieten provide
können can
wir we
verwendet uses

DE Erfahren Sie, wie Sie in kurzer Zeit leistungsstarke und sichere Drupal-Anwendungen erstellen, die Benutzererfahrung verbessern und das Engagement steigern – und das alles in großem Umfang.

EN Experience just how you can build powerful, secure Drupal applications in less time, enhance your experience and increase engagement, all at scale.

Almanca İngilizce
erfahren experience
leistungsstarke powerful
sichere secure
drupal drupal
anwendungen applications
zeit time
engagement engagement
umfang scale
erstellen build
verbessern enhance
steigern increase
in in
sie your
und and

DE Die Zufriedenheit und der Erfolg unserer Kunden sind entscheidend für das weitere Wachstum und den Erfolg von Unit4 und unterstützen uns in unserem Ziel, eine bessere Benutzererfahrung im Hinblick auf Unternehmenssoftware zu schaffen

EN Customer engagement and success are pivotal to Unit4’s continued growth and success too, as we elevate the whole enterprise software People Experience

Almanca İngilizce
kunden customer
wachstum growth
unternehmenssoftware enterprise software
erfolg success
sind are
zu to
und and
den the
eine unit

DE Warnung: Javascript ist bei diesem Browser deaktiviert. Dies kann Ihre Benutzererfahrung und die Funktionen auf dieser Website beeinträchtigen.

EN Warning: Javascript appears to be deactivated on this browser - this may effect your user experience and functionality of this site.

Almanca İngilizce
warnung warning
javascript javascript
deaktiviert deactivated
benutzererfahrung user experience
browser browser
website site
funktionen functionality
ihre your
und and
diesem this
kann be

DE New Relic bietet eine überarbeitete Beobachtbarkeitsplattform mit einheitlicher Benutzererfahrung und einfachen, vorhersehbaren Preisen, um Unternehmen bei der Erstellung perfekter

EN New Relic Delivers Reimagined Observability Platform with Unified User Experience, and Simple, Predictable Pricing to Help Companies Create More Perfect Software

Almanca İngilizce
new new
relic relic
benutzererfahrung user experience
vorhersehbaren predictable
preisen pricing
unternehmen companies
eine unified
mit with
einfachen simple
bietet delivers
perfekter perfect
und and

DE Wir wissen, dass es lästig ist, den Browser zu wechseln, aber wir möchten, dass deine Benutzererfahrung in Slack schnell, sicher und so gut wie nur irgend möglich ist.

EN We know it's a hassle to switch browsers, but we want your experience of Slack to be fast, secure, and the best it can possibly be.

Almanca İngilizce
browser browsers
wechseln switch
slack slack
schnell fast
es it
möchten want
wir we
zu to
und and
den the
aber but
möglich be

DE All diese kleinen Berührungen sorgen für eine ausgezeichnete Benutzererfahrung und Rodelieferten mit ihrem ersten Mixer ein beeindruckendes Produkt.

EN All these little touches make for an excellent user experience and Rode delivered an impressive product with their first mixer.

Almanca İngilizce
kleinen little
ausgezeichnete excellent
benutzererfahrung user experience
mixer mixer
beeindruckendes impressive
produkt product
mit with
und and
diese these
ihrem their
sorgen all
für for

DE Eine einheitliche Benutzererfahrung mit Bitbucket

EN A unified experience with Bitbucket

Almanca İngilizce
bitbucket bitbucket
mit with
einheitliche unified

DE Diese Website verwendet Cookies, um die Benutzererfahrung, Funktionalität und Leistung zu verbessern und unsere Dienstleistungen zu erbringen. Hier finden Sie unsere Cookie-Richtlinie: https://www.onespan.com/cookie-policy/

EN This website uses cookies to improve your user experience, functionality and performance and render our services. You can find our cookie policy at: https://www.onespan.com/cookie-policy/

Almanca İngilizce
benutzererfahrung user experience
finden find
https https
website website
verwendet uses
funktionalität functionality
leistung performance
unsere our
dienstleistungen services
cookies cookies
zu to
verbessern improve
sie you
und and
richtlinie policy
diese this

DE Steigern Sie die Compliance, indem Sie eine bessere Benutzererfahrung bieten, die die Benutzerakzeptanz maximiert.

EN Drive compliance by providing a better experience that maximizes user adoption.

Almanca İngilizce
compliance compliance
bieten providing
steigern drive
indem by
bessere better
eine a
die that

DE Benutzererfahrung und Automatisierung, die die Arbeitsweise der Menschen optimiert

EN User experience and automation that optimizes how people work

Almanca İngilizce
benutzererfahrung user experience
automatisierung automation
menschen people
optimiert optimizes
und and

DE Microservices/APIs: schnellere Änderungen, unabhängige Benutzererfahrung, Synchronisierung externer und interner Apps

EN Microservices / APIs: faster changes, independent user experience, synchronization of external and internal apps.

Almanca İngilizce
microservices microservices
apis apis
schnellere faster
Änderungen changes
unabhängige independent
benutzererfahrung user experience
synchronisierung synchronization
externer external
interner internal
apps apps
und and

DE Wir arbeiten daran, die Benutzererfahrung aller Aspekte von Red Hat® zu verbessern, darunter unsere Produkte, Services, Anwendungen und die digitale Kommunikation. Unser Ziel ist die Inklusion möglichst vieler Nutzer und Geräte.

EN We are working to improve the user experience across Red Hat® properties, including our products, services, applications, and digital communications. Our goal is to make them inclusive for as many users and devices as possible.

Almanca İngilizce
benutzererfahrung user experience
möglichst possible
arbeiten working
services services
anwendungen applications
digitale digital
kommunikation communications
geräte devices
red red
verbessern improve
zu to
darunter the
produkte products
ziel goal
ist is
nutzer users
und and
unsere our
wir we

DE ONLYOFFICE-Hilfe-Center verwendet Cookies, damit wir Ihnen die beste Benutzererfahrung bieten können. Durch die weitere Nutzung dieser Website erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies in Ihrem Browser speichern können.

EN ONLYOFFICE Help Center uses cookies so that we can provide you with the best user experience. By continuing to use this website you agree that we can store cookies in your browser.

Almanca İngilizce
cookies cookies
benutzererfahrung user experience
bieten provide
speichern store
center center
website website
hilfe help
in in
browser browser
wir we
verwendet uses
beste the best
können can
einverstanden agree
damit to
ihnen the
nutzung use
dass that

DE Fügen Sie mit einer einzigen API eine Bestätigung für jeden Schritt in der Benutzererfahrung hinzu.

EN Add verification to any step of your user‘s journey with a single API.

Almanca İngilizce
api api
bestätigung verification
schritt step
mit with
der of
einzigen a
hinzu add

DE Kein fehlender Inhalt Mehr gecrawlte Seiten Einfach zu implementieren Bessere Benutzererfahrung Schnellere Indizierung Bessere Reaktionszeiten

EN No Missing Content More Pages Crawled Simple to Implement Better User Experience Get Indexed Faster Better Response Times

Almanca İngilizce
inhalt content
einfach simple
benutzererfahrung user experience
schnellere faster
reaktionszeiten response times
kein no
seiten pages
mehr more
zu to
implementieren implement

DE Die zweite Instanz betraf meine tatsächliche Benutzererfahrung, während ich Sqribble verwendete

EN The second instance involved my actual user experience while I was using Sqribble

Almanca İngilizce
tatsächliche actual
benutzererfahrung user experience
sqribble sqribble
verwendete using
zweite the second
ich i
meine my
die instance
während the

DE Wenn Sie 1Password genutzt haben, wird Ihnen Secrets Automation sofort vertraut vorkommen. Sie erhalten die gleiche erstklassige Benutzererfahrung, granulare Zugriffskontrolle und authentifizierte Verschlüsselung.

EN If you've used 1Password, you'll feel right at home with Secrets Automation. You’ll get the same best-in-class user experience, granular access control, and authenticated encryption.

Almanca İngilizce
secrets secrets
automation automation
benutzererfahrung user experience
granulare granular
zugriffskontrolle access control
verschlüsselung encryption
erstklassige best
wenn if
gleiche the
und and
genutzt used
sofort in
erhalten get

DE Eine nahtlose Benutzererfahrung führt zu weniger Schwachstellen, weil niemand in Versuchung kommt, Geheimnisse in einer unsicheren Konfigurationsdatei zu speichern.

EN A seamless user experience leads to fewer vulnerabilities, because no one’s tempted to store secrets in an insecure config file.

Almanca İngilizce
nahtlose seamless
benutzererfahrung user experience
weniger fewer
schwachstellen vulnerabilities
niemand no
geheimnisse secrets
konfigurationsdatei config file
in in
zu to
speichern store

DE Sorgen Sie für eine positive Benutzererfahrung durch optimale Services und Anwendungen

EN Connect seamlessly any application, device or data source

Almanca İngilizce
anwendungen application
und any

DE Durch die Integration von Geräten, Partnern und allen möglichen Anwendungen profitieren Sie von einem einzigartigen kontextbasierten Einblick, sodass Sie Kunden eine personalisierte Benutzererfahrung bieten können

EN By integrating devices, partners, and all sorts of applications, you acquire a unique visibility into context, and the ability to give customers truly customized experiences

Almanca İngilizce
partnern partners
kunden customers
personalisierte customized
geräten devices
anwendungen applications
integration integrating
sodass to
einzigartigen a
können ability
und and
von of

DE Logikbasierter Ansatz für die Kubernetes-Verwaltung mit neuer Benutzererfahrung

EN Logic-based approach to Kubernetes management with new user experience

Almanca İngilizce
ansatz approach
neuer new
benutzererfahrung user experience
kubernetes kubernetes
verwaltung management
mit with

DE Eine ganz neue Benutzererfahrung, die DevOps bei der effizienten Bereitstellung und Verwaltung ihrer Umgebungen mit geringerer visueller kognitiver Belastung und schlanken Navigationsworkflows unterstützt.

EN A crisp new user experience designed to help DevOps efficiently deploy and manage their environments with reduced visual cognitive load and sleek navigational workflows.

Almanca İngilizce
neue new
benutzererfahrung user experience
devops devops
effizienten efficiently
umgebungen environments
visueller visual
belastung load
verwaltung manage
ihrer their
mit with
und and
eine a

DE Geringere kognitive Belastung für Endbenutzer mit einer erfrischenden, minimalistischen Benutzererfahrung.

EN Reduced cognitive load for end users with crisp, minimalist UX.

Almanca İngilizce
geringere reduced
kognitive cognitive
belastung load
minimalistischen minimalist
für for
mit with
endbenutzer users

DE Verbinden Sie jeden Benutzer über das Weiter Area Network mit einer beliebigen Anwendung, ohne Abstriche bei der Sicherheit oder Benutzererfahrung zu machen.

EN Connect any user to any application over the Wide Area Network without compromising on security or user experience.

Almanca İngilizce
area area
benutzererfahrung user experience
verbinden connect
benutzer user
network network
anwendung application
sicherheit security
oder or
ohne without
zu to

DE End-to-End-Transparenz der Benutzererfahrung im Netzwerk.

EN End-to-end visibility into end-users? experience on the network.

Almanca İngilizce
transparenz visibility
netzwerk network
im into
der the

DE Performance-Cookies werden verwendet, um die wichtigsten Leistungsindizes der Website zu verstehen und zu analysieren, was dazu beiträgt, den Besuchern eine bessere Benutzererfahrung zu bieten.

EN Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.

Almanca İngilizce
wichtigsten key
analysieren analyze
bessere better
benutzererfahrung user experience
performance performance
cookies cookies
verwendet used
besuchern visitors
website website
um for
zu to
eine a
den the
und and
verstehen understand

DE Benutzererfahrung: Forschung & Prototyping

EN User Experience: Research & Prototyping

Almanca İngilizce
benutzererfahrung user experience
forschung research
amp amp
prototyping prototyping

DE Benutzererfahrung: Forschung und Prototyping

EN User Experience: Research and Prototyping

Almanca İngilizce
benutzererfahrung user experience
forschung research
prototyping prototyping
und and

DE Bei einem vollständig digitalisierten Unternehmen wie der EQ Bank beeinflusst die Online-Benutzererfahrung den Markenruf

EN When you’re a completely digital entity like EQ Bank, online user experience is the brand

Almanca İngilizce
vollständig completely
bank bank
online online
den the

DE eine Verbesserung der Mitarbeiterbewertungen in Bezug auf die Benutzererfahrung*

EN improvement in employee user experience ratings*

Almanca İngilizce
verbesserung improvement
benutzererfahrung user experience
in in

DE Das Unternehmen für geologische Analysen verbessert die Benutzererfahrung

EN Geological analytics company improves user experiences

Almanca İngilizce
unternehmen company
analysen analytics
verbessert improves

DE Unternehmen können eine optimale Benutzererfahrung für Cloud-, VDI- und Internetanwendungen bereitstellen, indem sie regionale Internet Exit Punkte aktivieren.                                        

EN Enterprises can deliver optimal end-user experiences for cloud, VDI and internet applications by enabling regional internet exit points.                                        

Almanca İngilizce
unternehmen enterprises
optimale optimal
internetanwendungen internet applications
bereitstellen deliver
regionale regional
internet internet
exit exit
punkte points
aktivieren enabling
cloud cloud
indem by
können can
und and
für for

DE Diese Website verwendet Cookies, damit wir dir die bestmögliche Benutzererfahrung bieten können

EN This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible

Almanca İngilizce
website website
cookies cookies
bestmögliche best
benutzererfahrung user experience
bieten provide
können can
wir we
verwendet uses

DE Statten Sie Ihre Suchmaschine mit den besten Funktionen aus und verwandeln Sie sie in das perfekte Werkzeug, um mehr zu verkaufen und eine hervorragende Benutzererfahrung zu bieten.

EN Provide your search engine with the best functionalities and turn it into the perfect tool to sell more and offer an excellent user experience.

Almanca İngilizce
benutzererfahrung user experience
werkzeug tool
perfekte perfect
mit with
verwandeln turn
mehr more
zu to
bieten offer
und and
ihre your
verkaufen sell
den the

DE Ein Titel-Tag ist die erste Interaktion Ihrer Website mit einem neuen Besucher, daher ist es wichtig, bei diesem ersten Schritt die Benutzererfahrung und Relevanz im Auge zu behalten.

EN A title tag is the first interaction your site has with a new visitor, so it’s important to keep in mind user experience and relevancy at this first step.

Almanca İngilizce
interaktion interaction
neuen new
wichtig important
benutzererfahrung user experience
relevanz relevancy
website site
daher so
besucher visitor
titel title
schritt step
tag tag
mit with
diesem this
behalten to keep
und and
es has
ist is
zu to

DE dass die Ladezeit eine direkte Auswirkung auf die Benutzererfahrung hat

EN  that the loading time has a direct effect on the user experience

Almanca İngilizce
ladezeit loading time
direkte direct
auswirkung effect
benutzererfahrung user experience
dass that
eine a
hat has

DE Web Vitals quantifizieren die Benutzererfahrung Ihrer Website

EN Web Vitals quantify the user experience of your site

Almanca İngilizce
vitals vitals
quantifizieren quantify
benutzererfahrung user experience
web web
website site

DE Kumulative Layout-Verschiebung (CLS): Damit wird die visuelle Stabilität überprüft. Dabei wird die Häufigkeit berücksichtigt, mit der sich unerwartete Layoutverschiebungen von UX ergeben. Ein CLS von weniger als 0,1 gilt als gute Benutzererfahrung.

EN Cumulative Layout Shift (CLS): This checks visual stability. It takes into account the frequency with which UX unexpected layout shifts. CLS of less than 0.1 is considered good user experience.

Almanca İngilizce
cls cls
visuelle visual
stabilität stability
überprüft checks
häufigkeit frequency
berücksichtigt considered
unerwartete unexpected
ux ux
benutzererfahrung user experience
layout layout
verschiebung shift
gute good
weniger less
dabei with
wird the

DE Profitieren Sie von unseren speziellen Marketing-Features, wie A/B Testing oder Contextual Consent um die Benutzererfahrung zu verbessern und Ihre Marke aufzubauen.

EN Benefit from our special marketing features, like A/B Testing and Contextual Consent, to improve user experiences and build relationships with your brand.

Almanca İngilizce
testing testing
contextual contextual
consent consent
marketing marketing
a a
aufzubauen build
verbessern improve
features features
b b
ihre your
marke brand
und and
zu to
profitieren benefit
unseren our
die special

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor