DE Berichten Sie über die Häufigkeit, Intensität und den Zeitpunkt der Interaktion an digitalen Touchpoints und ermitteln Sie, ob die Interaktion an digitalen Touchpoints die nachgelagerte Konversion beeinflusst.
"interaktion zu fördern"'i İngilizce diline çevirin
"interaktion zu fördern" ifadesinin Almanca ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
interaktion zu fördernin çevirisi
Almanca dilindeki "interaktion zu fördern", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
interaktion zu fördern kelimesinin Almanca ile İngilizce çevirisi
Almanca
İngilizce
EN Report on frequency, intensity, and timing of digital touchpoint engagement and determine whether digital touchpoint engagement impacted downstream conversion.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| berichten | report |
| häufigkeit | frequency |
| intensität | intensity |
| interaktion | engagement |
| digitalen | digital |
| touchpoints | touchpoint |
| ermitteln | determine |
| konversion | conversion |
| beeinflusst | impacted |
| zeitpunkt | timing |
| ob | whether |
| und | and |
| an | on |
| der | of |
DE Sitecore erfasst die erste, noch anonyme Interaktion eines Besuchers mit Ihrer Marke und entwickelt daraus und aus jeder nachfolgenden Interaktion ein aussagekräftiges Profil
EN Sitecore captures the first anonymous interaction a visitor has with your brand, and then builds a robust profile off of it and every subsequent interaction
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| erfasst | captures |
| anonyme | anonymous |
| interaktion | interaction |
| besuchers | visitor |
| marke | brand |
| nachfolgenden | subsequent |
| profil | profile |
| entwickelt | builds |
| mit | with |
| und | and |
| erste | the first |
DE Dies gilt für die Mensch-Umgebungs-Interaktion, Mensch-Roboter-Interaktion und persönliche Smartphone-Assistenten gleichermaßen
EN This applies equally to human-environment interaction, human-robot interaction and personal smartphone assistants
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| gilt | applies |
| gleichermaßen | equally |
| interaktion | interaction |
| smartphone | smartphone |
| assistenten | assistants |
| persönliche | personal |
| und | and |
| dies | this |
DE Am Robotics Innovation Center des DFKI leitete sie seit 2008 das Team „Interaktion“ und seit 2016 das erweiterte Team „Nachhaltige Interaktion und Lernen“
EN At the Robotics Innovation Center of the DFKI, she led the team "Interaction" since 2008 and the extended team "Sustainable Interaction and Learning" since 2016
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| innovation | innovation |
| center | center |
| dfki | dfki |
| leitete | led |
| interaktion | interaction |
| erweiterte | extended |
| nachhaltige | sustainable |
| team | team |
| sie | she |
| seit | since |
| und | and |
| lernen | learning |
DE Kommunikation ist der Schlüssel und muss geübt werden. Wie man sich in jeder Situation sozialer Interaktion angemessen verhält und wie man richtig kommuniziert, steht im Mittelpunkt der Schule für soziale Interaktion.
EN Communication is key and must be practiced. How to behave appropriately in any social interaction situation and how to communicate properly is the focus of the School of Social Interaction.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| situation | situation |
| mittelpunkt | focus |
| schule | school |
| kommunikation | communication |
| schlüssel | key |
| interaktion | interaction |
| in | in |
| angemessen | appropriately |
| steht | is |
| soziale | social |
| und | and |
DE Wenn es um die Interaktion geht, kann ich dasselbe sagen, was ich über die Geschichte in Citor3 gesagt habe - sie ist sehr begrenzt, aber der Hauptzweck der Spiele trotzt der notwendigen Interaktion.
EN When it comes to the interaction I can say the same thing I said about the Story in Citor3 ? It?s very limited, but the main purpose of the games defies the need interaction.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| interaktion | interaction |
| begrenzt | limited |
| es | it |
| ich | i |
| spiele | games |
| sagen | say |
| in | in |
| kann | can |
| gesagt | said |
| geschichte | story |
| was | thing |
| sehr | very |
| wenn | to |
| um | comes |
| aber | but |
DE Die Interaktion mit den Charakteren ist ihrer Natur nach begrenzt. Sie können um sie herumgehen, sich in der Umgebung bewegen, sie ficken, aber Ihre Interaktion mit ihnen ist begrenzt. Dafür bewerte ich Waifu Sex Simulator, 2,5/5.
EN The interaction with the characters are limited in nature. You can walk around them, move in the environment, fuck them, but your interaction with them is limited. For that, I’ll rate Waifu Sex Simulator, 2.5/5.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| interaktion | interaction |
| charakteren | characters |
| begrenzt | limited |
| ficken | fuck |
| bewerte | rate |
| sex | sex |
| simulator | simulator |
| natur | nature |
| umgebung | environment |
| in | in |
| dafür | for |
| ist | is |
| ihre | your |
| bewegen | move |
| mit | with |
| können | can |
| den | the |
| aber | but |
| die | walk |
DE Die erkenntnisgestützte Lösung von Mapp Cloud nutzt KI zur Generierung umsetzbarer Erkenntnisse und ermöglicht Marken eine bessere Interaktion mit ihren Kunden auf deren Weg zum Kauf. Zur Förderung einer besseren Interaktion... Mehr erfahren
EN Maropost is a cloud-based marketing solution enabling marketing teams to strategically engage with their audience through marketing automation and analytics. It has proved to be successful for businesses of all sizes across... Learn more
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| lösung | solution |
| ermöglicht | enabling |
| interaktion | engage |
| kunden | audience |
| cloud | cloud |
| mit | with |
| mehr | more |
| von | of |
| auf | to |
DE Berichten Sie über die Häufigkeit, Intensität und den Zeitpunkt der Interaktion an digitalen Touchpoints und ermitteln Sie, ob die Interaktion an digitalen Touchpoints die nachgelagerte Konversion beeinflusst.
EN Report on frequency, intensity, and timing of digital touchpoint engagement and determine whether digital touchpoint engagement impacted downstream conversion.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| berichten | report |
| häufigkeit | frequency |
| intensität | intensity |
| interaktion | engagement |
| digitalen | digital |
| touchpoints | touchpoint |
| ermitteln | determine |
| konversion | conversion |
| beeinflusst | impacted |
| zeitpunkt | timing |
| ob | whether |
| und | and |
| an | on |
| der | of |
DE Mit diesen Erkenntnissen soll die Interaktion zwischen Menschen und Robotern agiler, natürlicher und sicherer gestaltet sowie eine weitestgehend autonome und selbstadaptive Interaktion in multirobotischen Konstellationen ermöglicht werden.
EN These insights will be used to make interaction between humans and robots more agile, natural, and safe, and to enable largely autonomous and self-adaptive interaction in multi-robot constellations.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| erkenntnissen | insights |
| interaktion | interaction |
| natürlicher | natural |
| weitestgehend | largely |
| autonome | autonomous |
| ermöglicht | enable |
| in | in |
| robotern | robots |
| zwischen | between |
| und | and |
| agiler | agile |
DE Dies gilt für die Mensch-Umgebungs-Interaktion, Mensch-Roboter-Interaktion und persönliche Smartphone-Assistenten gleichermaßen
EN This applies equally to human-environment interaction, human-robot interaction and personal smartphone assistants
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| gilt | applies |
| gleichermaßen | equally |
| interaktion | interaction |
| smartphone | smartphone |
| assistenten | assistants |
| persönliche | personal |
| und | and |
| dies | this |
DE Antonio Krüger, CEO des DFKI, konzentriert sich auf die Entwicklung von Grundlagen der multimodalen Mensch-Computer-Interaktion und personalisierter Dialogsysteme, die Sprache, Gestik und Mimik mit physischer Interaktion integrieren
EN Antonio Krüger, CEO of DFKI, focuses on the development of basic principles of multimodal Human-Machine Interaction and personalized dialog systems that integrate speech, gestures, and facial expressions with physical interaction
DE Am Robotics Innovation Center des DFKI leitete sie seit 2008 das Team „Interaktion“ und seit 2016 das erweiterte Team „Nachhaltige Interaktion und Lernen“
EN At the Robotics Innovation Center of the DFKI, she led the team "Interaction" since 2008 and the extended team "Sustainable Interaction and Learning" since 2016
DE Mit diesen Erkenntnissen soll die Interaktion zwischen Menschen und Robotern agiler, natürlicher und sicherer gestaltet sowie eine weitestgehend autonome und selbstadaptive Interaktion in multirobotischen Konstellationen ermöglicht werden.
EN These insights will be used to make interaction between humans and robots more agile, natural, and safe, and to enable largely autonomous and self-adaptive interaction in multi-robot constellations.
DE Sie sind nicht darauf ausgelegt, die Interaktion der Hörer:innen zu messen und vermitteln möglicherweise ein unvollständiges Bild dieser Interaktion
EN They are not designed to measure listener engagement and may provide an incomplete view of this behavior
DE Geben Sie den Kunden die Möglichkeit, eine Verbindung zu Ihrer Marke zu finden, indem Sie den richtigen Content zur richtigen Zeit ausspielen, um die Interaktion, Conversion und Kundentreue zu fördern.
EN Enable customer connections with your brand by serving the right content at the right time to inspire engagement, conversion, and loyalty.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| kunden | customer |
| verbindung | connections |
| content | content |
| zeit | time |
| interaktion | engagement |
| conversion | conversion |
| fördern | inspire |
| indem | by |
| marke | brand |
| richtigen | right |
| und | and |
| zu | to |
| den | the |
DE Fördern Sie allerorts Interaktion. Stellen Sie im Flur und in Sitzungsräumen Whiteboards auf und ermutigen Sie Teammitglieder dazu, darauf Pläne zu skizzieren und Ideen zu brainstormen. Honorieren Sie Teammitglieder, die sich daran beteiligen.
EN Encourage engagement everywhere. Line the hallway and meeting rooms with whiteboards and encourage team members to draft plans and brainstorm ideas on them. Reward those who contribute.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| interaktion | engagement |
| flur | hallway |
| whiteboards | whiteboards |
| teammitglieder | team members |
| pläne | plans |
| brainstormen | brainstorm |
| ermutigen | encourage |
| dazu | contribute |
| daran | on |
| zu | to |
| ideen | ideas |
| darauf | and |
DE Für ein Unternehmen mit Tausenden von neuen Gesichtern muss Kommunikation mehr sein als nur Top-down-Nachrichten. Sie muss einen Weg finden, Interaktion zu fördern und Gelegenheiten zur Vernetzung für die Kolleg*innen zu bieten.
EN For a company with thousands of new faces, communication needed to be more than just top-down. Comms needed a way to promote interaction and create opportunities to connect for new colleagues.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| neuen | new |
| unternehmen | company |
| kommunikation | communication |
| interaktion | interaction |
| fördern | promote |
| tausenden | thousands of |
| mit | with |
| mehr | more |
| sein | be |
| zu | to |
| für | for |
| von | of |
| nur | just |
| und | and |
| bieten | opportunities |
| weg | way |
DE Fördern Sie die Interaktion mit Kunden, führen Sie Keyword-Suchen durch und überwachen Sie eingehende Nachrichten.
EN Effortlessly engage with customers, perform keyword searches and monitor incoming messages.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| interaktion | engage |
| kunden | customers |
| führen | perform |
| überwachen | monitor |
| eingehende | incoming |
| keyword | keyword |
| suchen | searches |
| mit | with |
| nachrichten | messages |
| und | and |
DE Brechen Sie Hierarchien auf und fördern Sie Interaktion und Austausch von Informationen über sichere, anpassbare Gruppen-Chats. Das steigert das Engagement Ihrer Mitarbeiter und macht sie zu loyalen Botschaftern.
EN Transcend corporate hierarchies, encourage interaction and sharing, and promote secure, customizable group chats—boosting employee engagement and transforming your people into loyal ambassadors.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| hierarchien | hierarchies |
| austausch | sharing |
| anpassbare | customizable |
| loyalen | loyal |
| botschaftern | ambassadors |
| sichere | secure |
| engagement | engagement |
| ihrer | your |
| interaktion | interaction |
| mitarbeiter | employee |
| zu | and |
| fördern | promote |
DE Die richtigen Spielmöbel und Accessoires helfen Kindern, ihre Fantasie zu entwickeln, ihre Feinmotorik zu üben, Sprache zu lernen und soziale Interaktion zu fördern
EN The right type of play furniture and accessories help children to develop their imagination, practice fine motor skills, learn language and aid social interaction
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| richtigen | right |
| accessoires | accessories |
| kindern | children |
| fantasie | imagination |
| üben | practice |
| soziale | social |
| interaktion | interaction |
| entwickeln | develop |
| zu | to |
| helfen | help |
| die | the |
DE Machen Sie Likes, Bewertungen und Empfehlungen sichtbar, um die Interaktion zu fördern und wertvolles Kundenfeedback zu sammeln.
EN Add likes, ratings, and recommendations to encourage interaction and gather valuable customer feedback.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| likes | likes |
| empfehlungen | recommendations |
| interaktion | interaction |
| fördern | encourage |
| wertvolles | valuable |
| kundenfeedback | customer feedback |
| sammeln | gather |
| bewertungen | ratings |
| zu | to |
| und | and |
DE Auf diese Weise können Sie die Interaktion fördern und die Nutzer binden.
EN A way to encourage engagement and loyalize users.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| weise | way |
| interaktion | engagement |
| fördern | encourage |
| nutzer | users |
| und | and |
DE Fördern Sie die Interaktion mit den Sprecher, indem Sie zu jedem Vortrag Fragen stellen. Fragen können von den Organisatoren des Events manuell oder automatisch in der Event App moderiert werden.
EN Encourage interaction with speakers by asking questions for each lecture. Questions can be manually or automatically moderated in the event app by the event organizers.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| fördern | encourage |
| interaktion | interaction |
| sprecher | speakers |
| vortrag | lecture |
| manuell | manually |
| automatisch | automatically |
| app | app |
| moderiert | moderated |
| fragen | questions |
| oder | or |
| in | in |
| indem | by |
| können | can |
| event | event |
| mit | with |
| werden | be |
DE Die Interaktion zwischen den Teilnehmern über die Event App kann dazu führen, dass sie Punkte und Auszeichnungen erhalten und so das Engagement bei Ihrem Event fördern
EN Interaction among attendees through the event app can lead them to earn points and awards, fomenting engagement at your event
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| teilnehmern | attendees |
| event | event |
| app | app |
| führen | lead |
| punkte | points |
| auszeichnungen | awards |
| kann | can |
| interaktion | interaction |
| engagement | engagement |
| und | and |
| den | the |
| dass | to |
DE Fördern Sie allerorts Interaktion. Stellen Sie im Flur und in Sitzungsräumen Whiteboards auf und ermutigen Sie Teammitglieder dazu, darauf Pläne zu skizzieren und Ideen zu brainstormen. Honorieren Sie Teammitglieder, die sich daran beteiligen.
EN Encourage engagement everywhere. Line the hallway and meeting rooms with whiteboards and encourage team members to draft plans and brainstorm ideas on them. Reward those who contribute.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| interaktion | engagement |
| flur | hallway |
| whiteboards | whiteboards |
| teammitglieder | team members |
| pläne | plans |
| brainstormen | brainstorm |
| ermutigen | encourage |
| dazu | contribute |
| daran | on |
| zu | to |
| ideen | ideas |
| darauf | and |
DE Auf diese Weise können Sie die Interaktion fördern und die Nutzer binden.
EN A way to encourage engagement and loyalize users.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| weise | way |
| interaktion | engagement |
| fördern | encourage |
| nutzer | users |
| und | and |
DE Machen Sie Likes, Bewertungen und Empfehlungen sichtbar, um die Interaktion zu fördern und wertvolles Kundenfeedback zu sammeln.
EN Add likes, ratings, and recommendations to encourage interaction and gather valuable customer feedback.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| likes | likes |
| empfehlungen | recommendations |
| interaktion | interaction |
| fördern | encourage |
| wertvolles | valuable |
| kundenfeedback | customer feedback |
| sammeln | gather |
| bewertungen | ratings |
| zu | to |
| und | and |
DE Fördern Sie die Interaktion mit den Sprecher, indem Sie zu jedem Vortrag Fragen stellen. Fragen können von den Organisatoren des Events manuell oder automatisch in der Event App moderiert werden.
EN Encourage interaction with speakers by asking questions for each lecture. Questions can be manually or automatically moderated in the event app by the event organizers.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| fördern | encourage |
| interaktion | interaction |
| sprecher | speakers |
| vortrag | lecture |
| manuell | manually |
| automatisch | automatically |
| app | app |
| moderiert | moderated |
| fragen | questions |
| oder | or |
| in | in |
| indem | by |
| können | can |
| event | event |
| mit | with |
| werden | be |
DE Die Interaktion zwischen den Teilnehmern über die Event App kann dazu führen, dass sie Punkte und Auszeichnungen erhalten und so das Engagement bei Ihrem Event fördern
EN Interaction among attendees through the event app can lead them to earn points and awards, fomenting engagement at your event
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| teilnehmern | attendees |
| event | event |
| app | app |
| führen | lead |
| punkte | points |
| auszeichnungen | awards |
| kann | can |
| interaktion | interaction |
| engagement | engagement |
| und | and |
| den | the |
| dass | to |
DE Bieten Sie einen nahtlosen Service in der gesamten Customer Journey – vom Kauf bis zum Besitz. Fördern Sie die langfristige Kundenbindung und das Umsatzwachstum mit Next-Best-Actions in Echtzeit, die den Nutzen jeder Interaktion steigern.
EN Offer seamless experiences across the buying and ownership customer journeys. Drive long-term loyalty and revenue growth with real-time next-best-actions that add value to every interaction.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| nahtlosen | seamless |
| kauf | buying |
| besitz | ownership |
| customer | customer |
| langfristige | long-term |
| steigern | growth |
| echtzeit | real-time |
| nutzen | value |
| interaktion | interaction |
| bieten | offer |
| fördern | drive |
| und | and |
| in | across |
| die | to |
| jeder | every |
DE Die virtuellen Veranstaltungsfunktionen von Vimeo bringen Ihre Mitarbeiter zusammen – egal, wo auf der Welt sie sich befinden – für Townhall-Meetings, die ein hohes Maß an Engagement und Interaktion fördern.
EN Vimeo's virtual events capabilities bring your employees together—no matter where they are in the world—for town halls that drive high engagement and interaction.
DE Service Cloud 360 ist eine führende Kundenservice-Plattform, die es Unternehmen ermöglicht, eine nahtlose Interaktion über die gesamte Kundenbeziehung hinweg zu fördern.
EN Save time and reduce costs with innovations that reimagine your customer relationships.
DE Wenn es darum geht, auf einer Website die Markenbindung zu fördern, können Farben als Schlüsselfunktion dienen, um Aufmerksamkeit zu gewinnen, Verlangen zu erzeugen, Conversions zu fördern und die Loyalität des Besuchers zu verdienen
EN When it comes to facilitating brand engagement for a website, color acts as a key function to attract attention, create desire, drive conversions and earn a visitors loyalty
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| website | website |
| aufmerksamkeit | attention |
| conversions | conversions |
| loyalität | loyalty |
| besuchers | visitors |
| es | it |
| verdienen | earn |
| um | for |
| die | color |
| als | as |
| einer | a |
| zu | to |
| fördern | drive |
| und | and |
DE Daher fördern wir Bildungs- und Interaktionsmöglichkeiten, um ein inklusives Verhalten der Führungskräfte im gesamten Unternehmen zu fördern.
EN Therefore, we are driving educational and engagement opportunities to activate inclusive leadership behaviors throughout the organization.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| verhalten | behaviors |
| bildungs | educational |
| unternehmen | driving |
| und | and |
| wir | we |
| zu | to |
| daher | therefore |
| der | the |
| im | throughout |
DE Mit unserer Open Source Philosophie fordern und fördern wir Offenheit und Transparenz in allen Produkten und Prozessen.
EN Voices from our open source philosophy demands and promotes openness and transparency in all products and processes.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| source | source |
| philosophie | philosophy |
| produkten | products |
| prozessen | processes |
| fördern | promotes |
| offenheit | openness |
| transparenz | transparency |
| und | and |
| open | open |
| in | in |
DE Wir wollen Akzeptanz für andere und uns selbst fördern und eine inkludierende, faire und zirkuläre Fashion Kultur fördern
EN We want to encourage acceptance for others and ourselves and promote an inclusive, fair and circular fashion culture
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| akzeptanz | acceptance |
| andere | others |
| faire | fair |
| fashion | fashion |
| kultur | culture |
| und | and |
| für | for |
| fördern | promote |
| selbst | to |
| wollen | want |
| wir | we |
| uns selbst | ourselves |
DE Der digitale Wandel kann nur als Team gelingen. Deshalb fördern und fordern wir das Engagement unserer Mitarbeiter.
EN The digital transformation can only be mastered in a team. That is why we encourage and demand the commitment of our employees.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| fördern | encourage |
| fordern | demand |
| engagement | commitment |
| team | team |
| mitarbeiter | employees |
| und | and |
| kann | can |
| wandel | transformation |
| digitale | a |
| nur | only |
| als | in |
DE Deshalb fördern wir unsere Mitarbeiter und fordern zugleich ihre Bereitschaft, sich aktiv einzubringen und gemeinschaftlich für den Unternehmenserfolg zu arbeiten.
EN We therefore support our employees and at the same time demand their readiness to play an active role and to work collectively for the success of the company.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| fordern | demand |
| zugleich | at the same time |
| bereitschaft | readiness |
| aktiv | active |
| mitarbeiter | employees |
| fördern | support |
| arbeiten | work |
| für | for |
| zu | to |
| und | and |
| deshalb | therefore |
| unsere | our |
| wir | we |
| den | the |
DE Wir fordern die Schüler auf, sich mit Homophobie im weitesten Sinne des Wortes auseinanderzusetzen. Auf diese Weise wollen wir den Respekt vor unterschiedlichen sexuellen Orientierungen und Identitäten fördern.
EN When Jonatas and Tim became victims of homophobic violence, they decided to take immediate action. They asked the police and Unia for help: two years after their report, the perpetrators were convicted by the court.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| fördern | help |
| und | and |
| den | the |
DE Unsere Mitarbeitenden fördern: Wir fördern die Entwicklung, das Wohlbefinden und das Engagement unserer Mitarbeiter in einem inklusiven Arbeitsumfeld, wo Vielfalt gelebt wird.
EN Advancing our people: We foster our employees’ development, well-being and engagement in an inclusive work environment that embraces diversity.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| engagement | engagement |
| arbeitsumfeld | work environment |
| vielfalt | diversity |
| entwicklung | development |
| mitarbeiter | employees |
| in | in |
| wird | being |
| fördern | foster |
| wohlbefinden | well |
| und | and |
| unsere | our |
DE Wir werden eine Touristische Agentur, um Kulturelle routen auf der Inseln zu fördern und zu fördern.
EN We started as an official tourist intermediation agency in Gran Canaria (official title issued i-0002258-1) to encourage and promote cultural routes and the island's heritage.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| touristische | tourist |
| agentur | agency |
| routen | routes |
| inseln | islands |
| kulturelle | cultural |
| und | and |
| wir | we |
| zu | to |
| fördern | promote |
| der | the |
DE Deshalb fordern und fördern wir eine transparente und rechtmäßige Abwicklung aller Unternehmensgeschäfte
EN That is why we demand and promote transparent and lawful processing of all of our company's transactions
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| fordern | demand |
| fördern | promote |
| transparente | transparent |
| abwicklung | processing |
| und | and |
| wir | we |
| eine | of |
DE Fördern Sie Gerechtigkeit, und fördern Sie Vielfalt in Ihrem Club!
EN Promote equity and expand diversity in your club!
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| fördern | promote |
| gerechtigkeit | equity |
| vielfalt | diversity |
| in | in |
| club | club |
| und | and |
| sie | your |
DE Wir fordern und fördern unsere Mitarbeiter/innen jeden Tag aufs Neue
EN We challenge and encourage our employees every day anew
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| fördern | encourage |
| mitarbeiter | employees |
| tag | day |
| und | and |
| jeden | every |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Die Talente jedes Einzelnen machen uns zu einem unbesiegbaren Team. Wir diskutieren offen, fordern und fördern uns gegenseitig und ziehen alle an einem Strang. Dabei prägt uns der eggheads-Spirit, der übergreifend agil und bestens vernetzt ist.
EN Our individual talents and skills are what makes us the unbeatable team we are. We discuss matters openly, challenge and cultivate each other, acting as a unit. What drives us is the eggheads spirit: acting holistically while staying top connected.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| offen | openly |
| gegenseitig | each other |
| vernetzt | connected |
| fördern | cultivate |
| talente | talents |
| team | team |
| zu | makes |
| einzelnen | the |
| uns | us |
| wir | we |
| und | discuss |
DE Von unseren X-Women, die Empowerment und Gleichberechtigung fördern, bis hin zu unseren "Thrive Days" und Schulungen, wollen wir Inspiration und Entwicklung für alle unsere Mitarbeiter fördern.
EN Between our X-Women encouraging empowerment and equality, to our thrive days and training sessions, we aim to amplify inspiration and development for all our people.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| empowerment | empowerment |
| gleichberechtigung | equality |
| inspiration | inspiration |
| days | days |
| schulungen | training |
| entwicklung | development |
| fördern | encouraging |
| zu | to |
| mitarbeiter | people |
| für | for |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| alle | all |
DE individuell fordern, fördern und wertschätzen;
EN stretch, encourage and appreciate each individual;
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| individuell | individual |
| fördern | encourage |
| und | and |
DE Stereo verbietet alle Formen von Terrorismus oder gewalttätigem Extremismus sowie die Existenz von Accounts oder die Verwendung von Accounts, die gewalttätige oder extremistische Ideologien oder Aktivitäten fördern, anregen oder gar fordern.
EN Stereo prohibits all forms of terrorism or violent extremism, and the existence of accounts or use of accounts for the purpose of furthering, inciting or calling for violent or extremist ideologies or activities.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| stereo | stereo |
| formen | forms |
| terrorismus | terrorism |
| oder | or |
| extremismus | extremism |
| existenz | existence |
| accounts | accounts |
| aktivitäten | activities |
| verwendung | use |
| alle | all |
| von | of |
| die | the |
DE Mit unserer Open Source Philosophie fordern und fördern wir Offenheit und Transparenz in allen Produkten und Prozessen.
EN Voices from our open source philosophy demands and promotes openness and transparency in all products and processes.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| source | source |
| philosophie | philosophy |
| produkten | products |
| prozessen | processes |
| fördern | promotes |
| offenheit | openness |
| transparenz | transparency |
| und | and |
| open | open |
| in | in |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
interaktion zu fördern designer fordern fördern jetzt fordern fordern stattdessen fördern zwar kunden fördern fordern wir all bitte fordern fördern sie bitte fordern sie teams fördern fördern sie ihre fordern sie daher fordern sie bitte fordern sie heraus deshalb fördern produkte zu fördern fördern sie gleichermaßen fördern deine stärken fördern die grundlagenforschung fördern ihre gesundheit fördern deren fördern talente fördern möchten fördern die zugänglichkeit fördern wir offenheit fördern gesunde gewohnheiten fördern sie kontinuierliche conversions zu fördern fordern sie dringend zentrum fördern sie indischen politik fordern fordern sie zugang künstler fordern fordern sie anderenfalls fordern keine exklusivrechte fordern über license fordern sie ihren fordern wir sie schön fordern tribut fordern lösungsfindung fordern ir fordern andrea fordern weiteren ausbau fordern sie angebote fordern eine touristische myclimate fördern lastwagen fordern sie programmatisch fordern die schüler
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Tay
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan