DE AWS Lambda ist so konzipiert, dass es Ereignisse in Millisekunden verarbeitet. Gleich nachdem eine Lambda-Funktion erstellt oder aktualisiert wurde und wenn sie in letzter Zeit nicht verwendet wurde, ist die Latenz größer.
"funktion wurde aktualisiert"'i İngilizce diline çevirin
"funktion wurde aktualisiert" ifadesinin Almanca ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
funktion wurde aktualisiertin çevirisi
Almanca dilindeki "funktion wurde aktualisiert", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
funktion wurde aktualisiert kelimesinin Almanca ile İngilizce çevirisi
Almanca
İngilizce
EN AWS Lambda is designed to process events within milliseconds. Latency will be higher immediately after a Lambda function is created, updated, or if it has not been used recently.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| aws | aws |
| ereignisse | events |
| millisekunden | milliseconds |
| verarbeitet | process |
| aktualisiert | updated |
| latenz | latency |
| größer | higher |
| funktion | function |
| es | it |
| oder | or |
| verwendet | used |
| lambda | lambda |
| erstellt | created |
| nicht | not |
| eine | a |
| und | has |
| zeit | recently |
| ist | is |
DE AWS Lambda ist so konzipiert, dass es Ereignisse in Millisekunden verarbeitet. Gleich nachdem eine Lambda-Funktion erstellt oder aktualisiert wurde und wenn sie in letzter Zeit nicht verwendet wurde, ist die Latenz größer.
EN AWS Lambda is designed to process events within milliseconds. Latency will be higher immediately after a Lambda function is created, updated, or if it has not been used recently.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| aws | aws |
| ereignisse | events |
| millisekunden | milliseconds |
| verarbeitet | process |
| aktualisiert | updated |
| latenz | latency |
| größer | higher |
| funktion | function |
| es | it |
| oder | or |
| verwendet | used |
| lambda | lambda |
| erstellt | created |
| nicht | not |
| eine | a |
| und | has |
| zeit | recently |
| ist | is |
DE Ein Wert kann in eine Formel aktualisiert werden, eine Formel kann in einen Wert aktualisiert werden oder eine Formel kann in eine überarbeitete Formel aktualisiert werden.
EN A value may be updated to a formula, a formula may be updated to a value, or a formula may be updated to a revised formula.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| formel | formula |
| aktualisiert | updated |
| oder | or |
DE Kontakteigenschaften über den Tracking-Code aktualisiert werden können, können Sie auch andere Kontakteigenschaften hinzufügen, die mit dieser Funktion aktualisiert werden sollen.
EN allow contact properties to be updated through the tracking code, you can also include other contact properties to be updated with this function.
DE Diese Funktion steht nur Weebly-Instanzen zur Verfügung, die mit dieser Funktion aktualisiert wurden.
EN This feature is only available to Weebly instances that have been upgraded to have this feature.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| funktion | feature |
| aktualisiert | upgraded |
| weebly | weebly |
| nur | only |
| instanzen | instances |
| wurden | been |
DE Indem die MONTH()-Funktion umgebrochen wird in eine IFERROR()-Funktion, gibt die Funktion keine Fehlermeldung mehr aus.
EN By wrapping the MONTH() function in an IFERROR() function, the function will no longer produce an error.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| month | month |
| indem | by |
| in | in |
| funktion | function |
| wird | the |
| keine | no |
DE Sie können die Lambda-Funktion für die Nachverfolgung mit AWS X-Ray aktivieren, indem Sie X-Ray-Berechtigungen zur Ausführungsrolle Ihrer Lambda-Funktion hinzufügen und den Nachverfolgungsmodus Ihrer Funktion auf "Active" festlegen
EN You can enable your Lambda function for tracing with AWS X-Ray by adding X-Ray permissions to your Lambda function execution role and changing your function “tracing mode” to “active
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| lambda-funktion | lambda |
| nachverfolgung | tracing |
| aws | aws |
| aktivieren | enable |
| hinzufügen | adding |
| funktion | function |
| active | active |
| indem | by |
| können | can |
| ihrer | your |
| sie | you |
| für | for |
| mit | with |
DE Dies bedeutet, dass sie vor Initialisierung der Funktion starten, parallel mit der Funktion laufen, nach Abschluss der Ausführung der Funktion laufen können und zudem laufen können, bevor der Lambda-Dienst die Ausführungsumgebung herunterfährt.
EN they start before the function is initialized, run in parallel with the function, can run after the function execution is complete, and can also run before the Lambda service shuts down the execution environment.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| parallel | parallel |
| abschluss | complete |
| lambda | lambda |
| funktion | function |
| starten | start |
| dienst | service |
| können | can |
| ausführung | execution |
| mit | with |
| und | and |
| der | the |
| bevor | in |
DE Sie haben Zugriff auf dieselben Ressourcen wie die Funktion und Berechtigungen werden zwischen Funktion und Erweiterung geteilt, weil Erweiterungen in der gleichen Umgebung wie die Lambda-Funktion ausgeführt werden
EN Because Extensions are executed within the same environment as a Lambda function, they have access to the same resources as the function, and permissions are shared between the function and the extension
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| ressourcen | resources |
| geteilt | shared |
| umgebung | environment |
| erweiterung | extension |
| erweiterungen | extensions |
| berechtigungen | permissions |
| lambda | lambda |
| zugriff | access |
| funktion | function |
| zwischen | between |
| ausgeführt | executed |
| und | and |
| dieselben | same |
DE Sie können die Lambda-Funktion für die Nachverfolgung mit AWS X-Ray aktivieren, indem Sie X-Ray-Berechtigungen zur Ausführungsrolle Ihrer Lambda-Funktion hinzufügen und den Nachverfolgungsmodus Ihrer Funktion auf "Active" festlegen
EN You can enable your Lambda function for tracing with AWS X-Ray by adding X-Ray permissions to your Lambda function execution role and changing your function “tracing mode” to “active
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| lambda-funktion | lambda |
| nachverfolgung | tracing |
| aws | aws |
| aktivieren | enable |
| hinzufügen | adding |
| funktion | function |
| active | active |
| indem | by |
| können | can |
| ihrer | your |
| sie | you |
| für | for |
| mit | with |
DE Dies bedeutet, dass sie vor Initialisierung der Funktion starten, parallel mit der Funktion laufen, nach Abschluss der Ausführung der Funktion laufen können und zudem laufen können, bevor der Lambda-Dienst die Ausführungsumgebung herunterfährt.
EN they start before the function is initialized, run in parallel with the function, can run after the function execution is complete, and can also run before the Lambda service shuts down the execution environment.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| parallel | parallel |
| abschluss | complete |
| lambda | lambda |
| funktion | function |
| starten | start |
| dienst | service |
| können | can |
| ausführung | execution |
| mit | with |
| und | and |
| der | the |
| bevor | in |
DE Sie haben Zugriff auf dieselben Ressourcen wie die Funktion und Berechtigungen werden zwischen Funktion und Erweiterung geteilt, weil Erweiterungen in der gleichen Umgebung wie die Lambda-Funktion ausgeführt werden
EN Because Extensions are executed within the same environment as a Lambda function, they have access to the same resources as the function, and permissions are shared between the function and the extension
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| ressourcen | resources |
| geteilt | shared |
| umgebung | environment |
| erweiterung | extension |
| erweiterungen | extensions |
| berechtigungen | permissions |
| lambda | lambda |
| zugriff | access |
| funktion | function |
| zwischen | between |
| ausgeführt | executed |
| und | and |
| dieselben | same |
DE Wenn return innerhalb einer Funktion aufgerufen wird, beendet es die Ausführung der Funktion augenblicklich und übergibt den Parameter als Rückgabewert der Funktion. return beendet auch die Ausführung von Code innerhalb von
EN If called from within a function, the return statement immediately ends execution of the current function, and returns its argument as the value of the function call. return also ends the execution of an
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| return | return |
| beendet | ends |
| parameter | argument |
| funktion | function |
| ausführung | execution |
| auch | also |
| wenn | if |
| als | as |
| und | and |
| innerhalb | within |
| einer | a |
DE Indem die MONTH()-Funktion umgebrochen wird in eine IFERROR()-Funktion, gibt die Funktion keine Fehlermeldung mehr aus.
EN By wrapping the MONTH function in an IFERROR function, the function will no longer produce an error.
DE Technische Basis aktualisiert: UCS 5 wurde gegenüber dem Release 4 vollständig aktualisiert
EN Updated technical basis: Compared to release 4, UCS 5 has been completely updated
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| technische | technical |
| basis | basis |
| aktualisiert | updated |
| ucs | ucs |
| release | release |
| wurde | been |
| gegenüber | to |
DE Auch der Audio-Effekt Shifter wurde in der neuen Version aktualisiert: Neben einem neuen Modus für monophones Echtzeit-Pitchshifting hat Shifter nun Delay, einen LFO, einen Hüllkurven-Bereich und eine Glide-Funktion.
EN This release also comes with a number of small improvements, including an updated Shifter device, which adds a new mode for real-time monophonic pitch shifting, as well as delay, an envelope section, an LFO and glide functionality.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| delay | delay |
| echtzeit | real-time |
| funktion | functionality |
| neuen | new |
| modus | mode |
| aktualisiert | updated |
| auch | also |
| und | and |
| wurde | which |
| für | for |
| in | envelope |
| der | of |
| einen | a |
DE In der Lage, Ihre skin anpassen ist eines der besten Features in Minecraft, Diese Funktion wurde aktualisiert, so dass für eine zusätzliche "Kleidung" Schicht auf der Standard-Minecraft Charakter Schicht
EN Being able to customize your skin is one of the best features in Minecraft, This feature has been updated, allowing for an extra “clothing” layer on top of the standard Minecraft character layer
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| skin | skin |
| minecraft | minecraft |
| aktualisiert | updated |
| zusätzliche | extra |
| kleidung | clothing |
| schicht | layer |
| charakter | character |
| features | features |
| funktion | feature |
| in | in |
| besten | best |
| für | for |
| dass | to |
| ihre | your |
| ist | is |
DE =TODAY() [dies fügt die Funktion TODAY() ein, die den Zeitpunkt, zu dem das Sheet zuletzt geöffnet wurde, aktualisiert]
EN =TODAY() [this would place in the TODAY() function, which would update any time the sheet was opened]
DE SCUF Gamings neuesten Patente erweitern den internationalen Schutz der Trigger-Stop-Funktion, welche effektiv zu einer notwendigen Funktion für E-Sport-Profis und kompetitive Gamer wurde
EN Scuf Gaming’s latest patents expand international protection of its trigger stop features that have effectively become required functionality for esports professionals and competitive gamers
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| scuf | scuf |
| neuesten | latest |
| patente | patents |
| erweitern | expand |
| internationalen | international |
| schutz | protection |
| effektiv | effectively |
| kompetitive | competitive |
| gamer | gamers |
| trigger | trigger |
| sport | esports |
| profis | professionals |
| notwendigen | required |
| für | for |
| und | and |
| funktion | functionality |
| der | of |
| wurde | that |
DE Die Identifikation des Materials, das entfernt wurde bzw. auf das der Zugriff gesperrt wurde, sowie des Orts, an dem das Material erschien, bevor es entfernt wurde bzw. der Zugriff darauf gesperrt wurde;
EN Identification of the material that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| identifikation | identification |
| zugriff | access |
| erschien | appeared |
| material | material |
| es | it |
| bzw | or |
| darauf | and |
| bevor | to |
| entfernt | of |
| wurde | was |
DE Identifikation des Inhaltes, das gelöscht wurde oder verlegt wurde, wo der Zugriff deaktiviert ist und die Stelle an der das Material vorher erschien wurde entfernt oder der Zugang zu ihr wurde deaktiviert;
EN Identification of the content that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| identifikation | identification |
| deaktiviert | disabled |
| material | material |
| erschien | appeared |
| oder | or |
| stelle | location |
| gelöscht | removed |
| zu | to |
| wurde | was |
| entfernt | of |
| und | and |
DE Die Identifikation des Materials, das entfernt wurde bzw. auf das der Zugriff gesperrt wurde, sowie des Orts, an dem das Material erschien, bevor es entfernt wurde bzw. der Zugriff darauf gesperrt wurde;
EN Identification of the material that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| identifikation | identification |
| zugriff | access |
| erschien | appeared |
| material | material |
| es | it |
| bzw | or |
| darauf | and |
| bevor | to |
| entfernt | of |
| wurde | was |
DE Identifikation des Inhaltes, das gelöscht wurde oder verlegt wurde, wo der Zugriff deaktiviert ist und die Stelle an der das Material vorher erschien wurde entfernt oder der Zugang zu ihr wurde deaktiviert;
EN Identification of the content that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| identifikation | identification |
| deaktiviert | disabled |
| material | material |
| erschien | appeared |
| oder | or |
| stelle | location |
| gelöscht | removed |
| zu | to |
| wurde | was |
| entfernt | of |
| und | and |
DE Würde ein Benutzer Symptome fälschlicherweise melden, würde eine Bestätigung nicht erfolgen, ohne dass der NHS das Testergebnis so aktualisiert, dass es mit dem Code des Benutzers übereinstimmt.
EN Were a user to falsely report symptoms, confirmation would not happen without the NHS updating the test result to match the user’s code.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| würde | would |
| symptome | symptoms |
| melden | report |
| bestätigung | confirmation |
| erfolgen | happen |
| nhs | nhs |
| aktualisiert | updating |
| code | code |
| übereinstimmt | match |
| ohne | without |
| benutzer | users |
| nicht | not |
| ein | a |
| dass | to |
DE Hinweis der Redaktion: Dieser Beitrag wurde ursprünglich am 28. Februar 2016 veröffentlicht. Er wurde umfassend aktualisiert, um die neuesten technischen Informationen und Best Practices darzustellen.
EN Editor?s note: This post was originally published February 28, 2016. It has been extensively updated to represent the latest technical information and best practices.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| redaktion | editor |
| ursprünglich | originally |
| februar | february |
| technischen | technical |
| practices | practices |
| veröffentlicht | published |
| aktualisiert | updated |
| informationen | information |
| best | best |
| hinweis | note |
| und | and |
| neuesten | latest |
| darzustellen | to represent |
| wurde | was |
DE Nachdem die Amazon AWS-Bibliothek auf Version 3 aktualisiert wurde, wurde ein Fehler bei der Auswahl eines benutzerdefinierten S3-Dienstes, wie z.B. Wasabi S3, gemeldet. Hier unten die Fehlermeldung:
EN The S3 destination, after Amazon AWS library was updated to version 3, reported an error when selecting a custom S3 service, like for example Wasabi S3. Here below the error message:
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| amazon | amazon |
| fehler | error |
| auswahl | selecting |
| gemeldet | reported |
| fehlermeldung | error message |
| aws | aws |
| bibliothek | library |
| dienstes | service |
| aktualisiert | updated |
| b | a |
| hier | here |
| version | version |
| wurde | was |
| unten | the |
DE Anmerkung des Herausgebers: Dieser Beitrag wurde ursprünglich im März 2018 von Angelica Valentine verfasst und veröffentlicht und wurde seitdem aktualisiert und aufgefrischt, um die Lesbarkeit und Genauigkeit zu verbessern.
EN Editor’s Note: This post was originally written and published in March 2018 by Angelica Valentine and has since been updated and refreshed for readability and accuracy.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| anmerkung | note |
| ursprünglich | originally |
| märz | march |
| lesbarkeit | readability |
| genauigkeit | accuracy |
| veröffentlicht | published |
| aktualisiert | updated |
| um | for |
| dieser | this |
| wurde | was |
| beitrag | post |
DE Mit Patch 6.1 wurde ein Losverfahren zum Erwerb von Grundstücken eingeführt. Der Abschnitt „Erwerb der zusätzlichen Grundstücke“ wurde entsprechend aktualisiert.
EN The Additional Plots and Purchasing Guide has been updated to include information on the housing lottery system and wards added in Patch 6.1.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| grundstücke | plots |
| erwerb | purchasing |
| aktualisiert | updated |
| patch | patch |
| zusätzlichen | additional |
| wurde | been |
DE Die Spielanleitung wurde den Änderungen von Patch 6.1 entsprechend aktualisiert. Außerdem wurde ein Abschnitt für die mit Patch 6.1 eingeführten Inhaltshelfer hinzugefügt.
EN The game manual has been updated to include features added in Patch 6.1. Moreover, a page with information on the Duty Support system has been added.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| patch | patch |
| abschnitt | page |
| hinzugefügt | added |
| aktualisiert | updated |
| mit | with |
| den | the |
| ein | a |
DE Würde ein Benutzer Symptome fälschlicherweise melden, würde eine Bestätigung nicht erfolgen, ohne dass der NHS das Testergebnis so aktualisiert, dass es mit dem Code des Benutzers übereinstimmt.
EN Were a user to falsely report symptoms, confirmation would not happen without the NHS updating the test result to match the user’s code.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| würde | would |
| symptome | symptoms |
| melden | report |
| bestätigung | confirmation |
| erfolgen | happen |
| nhs | nhs |
| aktualisiert | updating |
| code | code |
| übereinstimmt | match |
| ohne | without |
| benutzer | users |
| nicht | not |
| ein | a |
| dass | to |
DE Hinweis der Redaktion: Dieser Beitrag wurde ursprünglich am 28. Februar 2016 veröffentlicht. Er wurde umfassend aktualisiert, um die neuesten technischen Informationen und Best Practices darzustellen.
EN Editor?s note: This post was originally published February 28, 2016. It has been extensively updated to represent the latest technical information and best practices.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| redaktion | editor |
| ursprünglich | originally |
| februar | february |
| technischen | technical |
| practices | practices |
| veröffentlicht | published |
| aktualisiert | updated |
| informationen | information |
| best | best |
| hinweis | note |
| und | and |
| neuesten | latest |
| darzustellen | to represent |
| wurde | was |
DE Nachdem jede der obigen Funktionen erstellt wurde, würde die Funktion für das Routing wie folgt aussehen:
EN After each function above is created, the function to handle routing would look like this:
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| routing | routing |
| erstellt | created |
| würde | would |
| funktion | function |
| folgt | the |
DE In den 90er-Jahren wurde das Virobloc®-System so verändert, dass sich die Klinge auch in der geschlossenen Position arretieren lässt. Zunächst hatten nur ein paar Produkte diese Funktion, aber im Jahr 2000 wurde sie für alle Modelle übernommen.
EN In the 90s the Virobloc® system was modified to lock the blade in the closed position. At first. it was only used on a few models, but then was included on all models in 2000.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| verändert | modified |
| klinge | blade |
| geschlossenen | closed |
| position | position |
| modelle | models |
| im | in the |
| system | system |
| in | in |
| so | then |
| zunächst | a |
| alle | all |
| den | the |
| wurde | was |
| nur | only |
| aber | but |
| auch | to |
DE Oaky wurde für seine Dynamic Room Upgrade Pricing-Funktion ausgezeichnet, die in Zusammenarbeit mit OTA Insight entwickelt wurde
EN Oaky was recognised for its Dynamic Room Upgrade Pricing feature, which was developed in collaboration with OTA Insight
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| room | room |
| upgrade | upgrade |
| zusammenarbeit | collaboration |
| ota | ota |
| entwickelt | developed |
| funktion | feature |
| wurde | was |
| seine | its |
| insight | insight |
| in | in |
| für | for |
| mit | with |
DE In den 90er-Jahren wurde das Virobloc®-System so verändert, dass sich die Klinge auch in der geschlossenen Position arretieren lässt. Zunächst hatten nur ein paar Produkte diese Funktion, aber im Jahr 2000 wurde sie für alle Modelle übernommen.
EN In the 90s the Virobloc® system was modified to lock the blade in the closed position. At first. it was only used on a few models, but then was included on all models in 2000.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| verändert | modified |
| klinge | blade |
| geschlossenen | closed |
| position | position |
| modelle | models |
| im | in the |
| system | system |
| in | in |
| so | then |
| zunächst | a |
| alle | all |
| den | the |
| wurde | was |
| nur | only |
| aber | but |
| auch | to |
DE Wenn Sie neue Episoden hochladen, aktualisiert Ihr Gastgeber automatisch Ihren RSS-Feed und jedes Podcast-Verzeichnis, in dem Sie aufgelistet sind, wird ebenfalls mit Ihrer neuen Episode aktualisiert.
EN As you upload new episodes, your host will automatically update your RSS feed and any podcast directory you?re listed on will also update with your new episode.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| gastgeber | host |
| automatisch | automatically |
| aufgelistet | listed |
| rss | rss |
| podcast | podcast |
| verzeichnis | directory |
| hochladen | upload |
| wird | will |
| episoden | episodes |
| episode | episode |
| und | and |
| sie | you |
| mit | with |
| neue | new |
| ihr | your |
| in | on |
DE Jedes Mal, wenn du eine neue Episode hochlädst, wird dein Feed automatisch aktualisiert - und iTunes aktualisiert deinen Showeintrag mit der neuen Episode entsprechend.
EN Then every time you upload a new episode, your feed is automatically updated ? and iTunes updates your show listing with the new episode accordingly.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| episode | episode |
| feed | feed |
| automatisch | automatically |
| itunes | itunes |
| aktualisiert | updated |
| und | and |
| mit | with |
| eine | a |
| neue | new |
| entsprechend | accordingly |
| mal | time |
| du | you |
| wird | the |
DE Aktualisiert: Das letzte Jahr, Monat, Tag und Zeit, in dem Sie die Domain aktualisiert hatten.
EN Updated: The last Year, Month, Day, and Time you had updated the domain.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| aktualisiert | updated |
| domain | domain |
| letzte | last |
| jahr | year |
| monat | month |
| zeit | time |
| und | and |
DE Wählen Sie unter Ausführungshäufigkeit aus, wie oft die Tabelle aktualisiert werden soll. (Sie müssen hier eine Option auswählen, wenn die Pivot-Tabelle regelmäßig aktualisiert werden soll, um Änderungen in den Quelldaten widerzuspiegeln.)
EN In Execution Frequency, select how often you want the table to be updated (you’ll need to select an option here if you want your pivot table to be updated periodically to reflect changes in the source data).
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| tabelle | table |
| oft | often |
| aktualisiert | updated |
| Änderungen | changes |
| option | option |
| in | in |
| wählen | select |
| die | source |
| hier | here |
| den | the |
DE Standardmäßig werden alle Spalten aktualisiert. Um einzugrenzen, welche Spalten aktualisiert werden, verwenden Sie „In diesen Spalten“, um die Aktualisierung einzuschränken.
EN By default all columns will be updated. To limit which columns will be updated, use In these columns to limit the update.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| standardmäßig | default |
| spalten | columns |
| einzuschränken | limit |
| verwenden | use |
| in | in |
| aktualisiert | updated |
| aktualisierung | update |
| alle | all |
| sie | be |
DE Wenn die Dauer einer bestimmten Aufgabe z. B. („Schlüsselrisiken identifizieren“) von 4d in 6d aktualisiert werden muss, Sie aber sicherstellen möchten, dass andere Aufgaben mit derselben Dauer nicht aktualisiert werden. Geben Sie Folgendes ein:
EN For example, if the duration of a specific task (“Identify key risks”) needs to be updated from 4d to 6d but you want to ensure that other tasks that have the same duration are not updated. Use the following specification:
DE Beachten Sie, dass durch die Änderung des Namens eines Teiles von Metadaten nicht automatisch die Konfiguration aktualisiert wird. Änderungen an Metadatennamen müssen mithilfe des SCC-Generators aktualisiert werden.
EN Note that changing the name of a piece of profile data will not automatically update the configuration. Changes in profile data names will need to be updated using the SCC Builder.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| metadaten | data |
| automatisch | automatically |
| konfiguration | configuration |
| Änderungen | changes |
| aktualisiert | updated |
| namens | the name |
| die | piece |
| wird | the |
| dass | that |
| nicht | note |
DE Dies bedeutet, dass BackWPup aktualisiert werden musste, um ordnungsgemäß mit Dropbox zu interagieren, und die Einstellungen wurden ordnungsgemäß aktualisiert. Aus Benutzersicht sind diese Änderungen nicht sichtbar, da die UX dieselbe ist.
EN This means that BackWPup had to be updated to properly interact with Dropbox, and the settings have been properly updated. From the user point of view these changes are not visible since the UX will be the same.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| backwpup | backwpup |
| ordnungsgemäß | properly |
| dropbox | dropbox |
| interagieren | interact |
| sichtbar | visible |
| ux | ux |
| aktualisiert | updated |
| einstellungen | settings |
| Änderungen | changes |
| dieselbe | the same |
| musste | had to |
| bedeutet | to |
| mit | with |
| nicht | not |
| und | and |
| aus | from |
| dies | this |
| dass | that |
| wurden | been |
| sind | are |
| da | since |
DE Wann immer Kunden online Touren buchen und bezahlen, wird Ihr Dashboard automatisch mit allen Buchungs- und Zahlungsdetails aktualisiert. Die Buchungen werden in Ihrem Kalender angezeigt und die Verfügbarkeit der Plätze wird automatisch aktualisiert.
EN Whenever customers book and pay tours online, your dashboard is automatically updated with all the booking and payment details. Bookings show in your calendar and seats availability is automatically updated.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| kunden | customers |
| online | online |
| touren | tours |
| dashboard | dashboard |
| automatisch | automatically |
| aktualisiert | updated |
| kalender | calendar |
| angezeigt | show |
| verfügbarkeit | availability |
| plätze | seats |
| buchungen | bookings |
| ihr | your |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
| bezahlen | pay |
| buchen | book |
| wird | the |
| wann immer | whenever |
DE Wenn Sie neue Episoden hochladen, aktualisiert Ihr Gastgeber automatisch Ihren RSS-Feed und jedes Podcast-Verzeichnis, in dem Sie aufgelistet sind, wird ebenfalls mit Ihrer neuen Episode aktualisiert.
EN As you upload new episodes, your host will automatically update your RSS feed and any podcast directory you?re listed on will also update with your new episode.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| gastgeber | host |
| automatisch | automatically |
| aufgelistet | listed |
| rss | rss |
| podcast | podcast |
| verzeichnis | directory |
| hochladen | upload |
| wird | will |
| episoden | episodes |
| episode | episode |
| und | and |
| sie | you |
| mit | with |
| neue | new |
| ihr | your |
| in | on |
DE Jedes Mal, wenn du eine neue Episode hochlädst, wird dein Feed automatisch aktualisiert - und iTunes aktualisiert deinen Showeintrag mit der neuen Episode entsprechend.
EN Then every time you upload a new episode, your feed is automatically updated ? and iTunes updates your show listing with the new episode accordingly.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| episode | episode |
| feed | feed |
| automatisch | automatically |
| itunes | itunes |
| aktualisiert | updated |
| und | and |
| mit | with |
| eine | a |
| neue | new |
| entsprechend | accordingly |
| mal | time |
| du | you |
| wird | the |
DE Apple Podcasts aktualisiert Podcasts etwa alle 24 Stunden – so lange dauert es normalerweise, bis der Feed aktualisiert wird.
EN Apple Podcasts refreshes podcasts about once every 24 hours, so this is normally how long updates to the feed will take.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| apple | apple |
| podcasts | podcasts |
| stunden | hours |
| so | so |
| normalerweise | normally |
| lange | long |
| aktualisiert | updates |
| bis | to |
| dauert | take |
| alle | every |
DE Aktualisiert: Das letzte Jahr, Monat, Tag und Zeit, in dem Sie die Domain aktualisiert hatten.
EN Updated: The last Year, Month, Day, and Time you had updated the domain.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| aktualisiert | updated |
| domain | domain |
| letzte | last |
| jahr | year |
| monat | month |
| zeit | time |
| und | and |
DE Für Informationen darüber, wie oft Daten aktualisiert und aktualisiert werden, lesen Sie bitte unseren Knowledge Base-Artikel zu Datenaktualisierungsfrequenz in Octoboard.
EN For information on how often data is refreshed and updated, please read our Knowledge Base post on Data update frequency in Octoboard.
DE Die UModel Round-Trip Engineering-Funktion liest den geänderten Code und aktualisiert Ihre UML-Diagramme automatisch
EN The UModel round-trip engineering capability reads the modified code and automatically updates your UML diagrams accordingly
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| umodel | umodel |
| code | code |
| aktualisiert | updates |
| automatisch | automatically |
| engineering | engineering |
| funktion | capability |
| uml | uml |
| diagramme | diagrams |
| ihre | your |
| den | the |
| und | and |
| liest | reads |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
funktion wurde aktualisiert modul wurde aktualisiert funktion aktualisiert würde die funktion automatisch aktualisiert zuletzt aktualisiert aktualisiert seiten aktualisiert laufend aktualisiert kontinuierlich aktualisiert client management aktualisiert fortlaufend aktualisiert standorte zuletzt aktualisiert datenschutzrichtlinie zuletzt aktualisiert webseite aktualisiert anwendung aktualisiert aktualisiert google data center aktualisiert echtzeit aktualisiert kernelohne unterbrechungen aktualisiert keynote aktualisiert diffdog vergleichsfenster aktualisiert elite version aktualisiert abweichungswerte automatisch aktualisiert welche profile aktualisiert zuletzt aktualisiert sept september aktualisiert programmieraufwand aktualisiert vielen bereichen aktualisiert mitarbeiter aktualisiert wird optimierung nun aktualisiert entsprechend aktualisiert kunden aktualisiert seiteninhalt aktualisiert zeit automatisch aktualisiert aktualisiert – ganz wer aktualisiert aktualisiert august musik aktualisiert aktualisiert mai dies wird aktualisiert oktober zuletzt aktualisiert oktober aktualisiert inhalt aktualisiert neuesten daten aktualisiert muss aktualisiert dateien aktualisiert aktualisiert wurden plan aktualisiert seine app aktualisiert
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Tay
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan