DE Die Preise beginnen bei $10/Monat für 2 Stunden Audioaufnahme pro Monat. 5 Stunden Audioaufnahmen kosten 20 $/Monat und 12 Stunden 45 $/Monat. Sie können auch etwas sparen, wenn Sie jährlich zahlen.
Almanca dilindeki "film einen monat", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
DE Die Preise beginnen bei $10/Monat für 2 Stunden Audioaufnahme pro Monat. 5 Stunden Audioaufnahmen kosten 20 $/Monat und 12 Stunden 45 $/Monat. Sie können auch etwas sparen, wenn Sie jährlich zahlen.
EN Pricing starts at $10/month for 2 hours of audio recording per month. 5 hours of audio is $20/month, and 12 hours is $45. You can also save a bit by paying yearly.
Almanca | İngilizce |
---|---|
beginnen | starts |
audioaufnahme | audio recording |
sparen | save |
monat | month |
preise | pricing |
stunden | hours |
jährlich | yearly |
auch | also |
für | for |
zahlen | a |
können | can |
pro | per |
kosten | paying |
und | and |
DE Als Lehrer*in : Wählen Sie einen Film aus den Vorschlägen aus und füllen Sie dann den Zugangsantrag aus. Sie erhalten per E-Mail einen Zugang, um den Film einen Monat lang kostenlos anzusehen und ihn im Rahmen Ihres Unterrichts zu behandeln.
EN As a teacher : Choose a film from the suggestions and fill out the access form. You will receive access by email in order to view the film for free for one month and use it in your course.
Almanca | İngilizce |
---|---|
lehrer | teacher |
film | film |
füllen | fill |
monat | month |
zugang | access |
in | in |
um | for |
wählen | choose |
anzusehen | view |
zu | to |
und | and |
ihn | it |
als | as |
aus | from |
den | the |
DE Summiert die Spalte "Stückpreis", wenn die Spalte "Bestelldatum" einen Wert für den Monat kleiner 4 (April) und einen Wert für den Monat größer oder gleich 1 (Januar) aufweist. Zeilen 1, 2, und 3 werden angewendet, da ihr Monat 2 (Februar) ist.
EN Sum the “Price Per Unit” column IF the “Order Date” column has a Month value less than 4 (April) and a Month value greater than or equal to 1 (January). Rows 1, 2, & 3 apply because their Month is 2 (February).
Almanca | İngilizce |
---|---|
kleiner | less |
angewendet | apply |
spalte | column |
monat | month |
april | april |
oder | or |
aufweist | has |
zeilen | rows |
da | because |
februar | february |
januar | january |
ist | is |
einen | a |
für | and |
gleich | the |
DE Summiert die Spalte "Stückpreis", wenn die Spalte "Bestelldatum" einen Wert für den Monat kleiner 4 (April) und einen Wert für den Monat größer oder gleich 1 (Januar) aufweist. Zeilen 1, 2, und 3 werden angewendet, da ihr Monat 2 (Februar) ist.
EN Sum the “Price Per Unit” column IF the “Order Date” column has a Month value less than 4 (April) and a Month value greater than or equal to 1 (January). Rows 1, 2, & 3 apply because their Month is 2 (February).
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Der Pate, Filme, Film, Mafia, Marlon Brando, Al Pacino, Film von Francis Ford Coppola, Kostüm, Schreibtisch, sitzend, stehend, Mann, Film 1972, siebziger, siebziger Jahre
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: The godfather, movies, movie, mafia, marlon brando, al pacino, francis film ford coppola, costume, office, seated, standing, man, movie 1972, seventies, 70s
Almanca | İngilizce |
---|---|
keywords | keywords |
pate | godfather |
al | al |
pacino | pacino |
francis | francis |
kostüm | costume |
schreibtisch | office |
stehend | standing |
mann | man |
siebziger | seventies |
ford | ford |
bildes | photograph |
filme | movies |
film | film |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Kino,Film,Film,Film,Romy Schneider und Alain Delon.
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: movie, movie still, movie, movie, Romy Schneider And Alain Delon.
Almanca | İngilizce |
---|---|
keywords | keywords |
romy | romy |
alain | alain |
delon | delon |
schneider | schneider |
bildes | photograph |
und | and |
zur | to |
DE Klicken Sie erneut mit der rechten Maustaste auf den Filmreiter und wählen Sie "Neuer Film". Dadurch wird eine neue, leere Bearbeitungsansicht mit einem zweiten Film erzeugt. Der erste Film ist über den dazugehörigen Filmreiter weiter erreichbar.
EN Right-click again on the movie tab and choose the option "New movie". A new, empty editing view containing a second film will be created. You can still access the first film via its movie tab.
Almanca | İngilizce |
---|---|
rechten | right |
leere | empty |
erzeugt | created |
klicken | click |
neue | new |
mit | containing |
wählen | choose |
und | and |
film | film |
erste | the first |
DE Der Film Ninjababy von Yngvild Sve Flikke erhielt den Arthouse Cinema Award beim Loft Film Fest 2021. Informationen zum Film Ninjababy Norwegen, 2021, 103 Minuten Regie: Yngvild Sv ...
EN The film Ninjababy by Yngvild Sve Flikke, received the Arthouse Cinema Award at the Loft Film Fest 2021. Film information Ninjababy Norway, 2021, 103 minutes Director: Yngvild Sve ...
Almanca | İngilizce |
---|---|
erhielt | received |
award | award |
loft | loft |
informationen | information |
norwegen | norway |
minuten | minutes |
fest | fest |
cinema | cinema |
film | film |
den | the |
DE Klicken Sie erneut mit der rechten Maustaste auf den Filmreiter und wählen Sie "Neuer Film". Dadurch wird eine neue, leere Bearbeitungsansicht mit einem zweiten Film erzeugt. Der erste Film ist über den dazugehörigen Filmreiter weiter erreichbar.
EN Right-click again on the movie tab and choose the option "New movie". A new, empty editing view containing a second film will be created. You can still access the first film via its movie tab.
Almanca | İngilizce |
---|---|
rechten | right |
leere | empty |
erzeugt | created |
klicken | click |
neue | new |
mit | containing |
wählen | choose |
und | and |
film | film |
erste | the first |
DE Mallorca Film Commission und Illes Balears Film Commission organisieren das Symposium Green Film Shooting
EN Mallorca Film Commission and Illes Balears Film Commission organize the symposium Green film shooting
Almanca | İngilizce |
---|---|
mallorca | mallorca |
film | film |
commission | commission |
organisieren | organize |
symposium | symposium |
und | and |
green | the |
DE Sie können Bloom für einen festgelegten Testzeitraum kostenlos ausprobieren. Bloom bietet drei Tarife an. Der Einstiegsplan kostet 9 USD pro Monat, der Teilzeitplan 29 USD pro Monat und der Vollzeitplan kostet 49 USD pro Monat.
EN You can try Bloom for free for a fixed trial period. There are three plans that Bloom offers. The starter plan costs 9 USD per month, the part-time plan costs 29 USD per month, and the full-time plan is priced at 49 USD per month.
Almanca | İngilizce |
---|---|
bloom | bloom |
festgelegten | fixed |
testzeitraum | trial period |
usd | usd |
bietet | offers |
kostet | costs |
monat | month |
ausprobieren | try |
für | for |
drei | three |
tarife | plans |
und | and |
können | can |
pro | per |
DE Die Option "Neue Podcaster" kostet $9,99/Monat und ermöglicht es Ihnen, bis zu 5 Episoden pro Monat mit bis zu 10.000 Spielen pro Monat zu veröffentlichen.
EN The ?New podcasters? option is $9.99/month that allows you to publish up to 5 episodes per month with up to 10,000 plays per month.
Almanca | İngilizce |
---|---|
option | option |
neue | new |
podcaster | podcasters |
monat | month |
ermöglicht | allows |
episoden | episodes |
spielen | plays |
zu | to |
veröffentlichen | publish |
mit | with |
ihnen | the |
pro | per |
und | you |
DE Libsyn's Preispläne beginnen bei $5/Monat mit einem Upload-Limit von 50MB (was für die meisten Leute zu klein ist), so dass man mindestens den $15/Monat-Plan benötigt, der bis zu 250MB Upload pro Monat und grundlegende Statistiken enthält.
EN Libsyn?s pricing plans start at $5/month with an upload limit of 50MB (which is too small for most people) so at a minimum will likely need the $15/month plan that bumps you up to 250MB of upload per month and basic statistics.
Almanca | İngilizce |
---|---|
preispläne | pricing |
monat | month |
mindestens | minimum |
statistiken | statistics |
limit | limit |
leute | people |
so | so |
plan | plan |
klein | small |
benötigt | need |
mit | with |
für | for |
zu | to |
upload | upload |
und | and |
beginnen | start |
ist | is |
dass | that |
pro | per |
DE Die Preise beginnen bei 49 Dollar/Monat für 50 Teilnehmer und gehen bis zu 234 Dollar/Monat für 500 Teilnehmer, wobei Sie allerdings auf der mittleren Stufe von 99 Dollar/Monat sein müssen, um Zugang zu automatisierten Veranstaltungen zu erhalten.
EN Pricing starts at $49/month for 50 attendees and goes up to $234/month for 500 attendees, although you?ll need to be on the $99/month middle tier to get access to automated events.
Almanca | İngilizce |
---|---|
preise | pricing |
beginnen | starts |
monat | month |
teilnehmer | attendees |
automatisierten | automated |
veranstaltungen | events |
zugang | access |
zu | to |
stufe | tier |
sein | be |
und | and |
von | goes |
mittleren | middle |
der | the |
um | for |
erhalten | get |
DE Der Preis für reine Audio-Aufnahmen beträgt $15/Monat (Sie können immer noch Video sehen), Audio- und HD-Video-Aufnahmen $29/Monat und zusätzliche Livestreaming-Unterstützung $39/Monat - alles bei jährlicher Bezahlung.
EN Pricing is for audio-only recording is $15/month (you can still see video), audio and HD video recording is $29/month, and adding livestreaming support is $39/month ? all when paid annually.
Almanca | İngilizce |
---|---|
jährlicher | annually |
bezahlung | paid |
hd | hd |
unterstützung | support |
beträgt | is |
monat | month |
video | video |
preis | pricing |
für | for |
aufnahmen | recording |
audio | audio |
können | can |
und | and |
DE Die Preise liegen zumeist zwischen 39 $/Monat und 199 $/Monat, obwohl die meisten Menschen damit rechnen können, bis zu 129 $/Monat oder weniger zu zahlen.
EN For the most part, prices range from $39/month to $199/month, although most people can expect to pay $129/month or less.
Almanca | İngilizce |
---|---|
preise | prices |
monat | month |
weniger | less |
oder | or |
menschen | people |
können | can |
obwohl | although |
zu | to |
bis | from |
zahlen | the |
DE Das Abonnement namens TOK FM Premium hat drei Stufen ? Basic (1,84 € / Monat), Standard (2,75 € / Monat) und Multi-Access (3,74 € / Monat).
EN The subscription called TOK FM Premium has three tiers ? Basic (1.84 € / month), Standard (2.75 € / month) and Multi-access (3.74 € / month).
DE Die Preise beginnen bei $15/Monat für 1 Standort mit bis zu 5.000 Besuchen/Monat oder $30/Monat für 25K Besuche.
EN Pricing starts at $15/month for 1 site with up to 5,000 visits/month or $30/month for 25K visits.
Almanca | İngilizce |
---|---|
preise | pricing |
beginnen | starts |
monat | month |
oder | or |
besuche | visits |
zu | to |
für | for |
mit | with |
DE Die EasyWP-Preise beginnen bei $3,88/Monat für den Starterplan, der 10 GB Speicherplatz bietet und für bis zu 50.000 Besucher/Monat geeignet ist. Auch der erste Monat kostet nur $0,01!
EN EasyWP pricing starts at $3.88/month for the starter plan, which has 10GB storage and is good for up to about 50K visitors/month. The first month is only $0.01 too!
Almanca | İngilizce |
---|---|
monat | month |
speicherplatz | storage |
besucher | visitors |
preise | pricing |
gb | gb |
ist | is |
und | and |
zu | to |
erste | the first |
für | for |
beginnen | starts |
den | the |
nur | only |
DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus für 20 Stunden pro Woche sowie 10 Stunden pro Monat zu anderen Campussen. 2 Stunden kostenlose Nutzung der Meetingräume pro Monat. €150/ Monat + MwSt
EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus for 20 hours per week, plus 10 hours per month to spend in other campuses. 2 hours of free meeting rooms per month. €150/MO + VAT
DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus für 20 Stunden pro Woche sowie 10 Stunden pro Monat zu anderen Campussen. 2 Stunden kostenlose Nutzung der Meetingräume pro Monat. €180/ Monat + MwSt
EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus for 20 hours per week, plus 10 hours per month to spend in other campuses. 2 hours of free meeting rooms per month. €180/MO + VAT
DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus für 20 Stunden pro Woche sowie 10 Stunden pro Monat zu anderen Campussen. 2 Stunden kostenlose Nutzung der Meetingräume pro Monat. €200/ Monat + MwSt
EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus for 20 hours per week, plus 10 hours per month to spend in other campuses. 2 hours of free meeting rooms per month. €200/MO + VAT
DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus für 20 Stunden pro Woche sowie 10 Stunden pro Monat zu anderen Campussen. 2 Stunden kostenlose Nutzung der Meetingräume pro Monat. €180/ Monat + MwS
EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus for 20 hours per week plus 10 hours per month to spend in other campuses. 2 hours of free meeting rooms per month. €180/MO + VAT
DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus für 20 Stunden pro Woche sowie 10 Stunden pro Monat zu anderen Campussen. 2 Stunden kostenlose Nutzung der Meetingräume pro Monat. €180/ Monat + MwS SUPER FLEX NOW AVAILABLE
EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus for 20 hours per week, plus 10 hours per month to spend in other campuses. 2 hours of free meeting rooms per month. €180/MO + VAT SUPER FLEX NOW AVAILABLE
DE Die Option "Neue Podcaster" kostet $9,99/Monat und ermöglicht es Ihnen, bis zu 5 Episoden pro Monat mit bis zu 10.000 Spielen pro Monat zu veröffentlichen.
EN The ?New podcasters? option is $9.99/month that allows you to publish up to 5 episodes per month with up to 10,000 plays per month.
Almanca | İngilizce |
---|---|
option | option |
neue | new |
podcaster | podcasters |
monat | month |
ermöglicht | allows |
episoden | episodes |
spielen | plays |
zu | to |
veröffentlichen | publish |
mit | with |
ihnen | the |
pro | per |
und | you |
DE Libsyn's Preispläne beginnen bei $5/Monat mit einem Upload-Limit von 50MB (was für die meisten Leute zu klein ist), so dass man mindestens den $15/Monat-Plan benötigt, der bis zu 250MB Upload pro Monat und grundlegende Statistiken enthält.
EN Libsyn?s pricing plans start at $5/month with an upload limit of 50MB (which is too small for most people) so at a minimum will likely need the $15/month plan that bumps you up to 250MB of upload per month and basic statistics.
Almanca | İngilizce |
---|---|
preispläne | pricing |
monat | month |
mindestens | minimum |
statistiken | statistics |
limit | limit |
leute | people |
so | so |
plan | plan |
klein | small |
benötigt | need |
mit | with |
für | for |
zu | to |
upload | upload |
und | and |
beginnen | start |
ist | is |
dass | that |
pro | per |
DE Die Preise beginnen bei $15/Monat für 1 Standort mit bis zu 5.000 Besuchen/Monat oder $30/Monat für 25K Besuche.
EN Pricing starts at $15/month for 1 site with up to 5,000 visits/month or $30/month for 25K visits.
Almanca | İngilizce |
---|---|
preise | pricing |
beginnen | starts |
monat | month |
oder | or |
besuche | visits |
zu | to |
für | for |
mit | with |
DE Die EasyWP-Preise beginnen bei $3,88/Monat für den Starterplan, der 10 GB Speicherplatz bietet und für bis zu 50.000 Besucher/Monat geeignet ist. Auch der erste Monat kostet nur $0,01!
EN EasyWP pricing starts at $3.88/month for the starter plan, which has 10GB storage and is good for up to about 50K visitors/month. The first month is only $0.01 too!
Almanca | İngilizce |
---|---|
monat | month |
speicherplatz | storage |
besucher | visitors |
preise | pricing |
gb | gb |
ist | is |
und | and |
zu | to |
erste | the first |
für | for |
beginnen | starts |
den | the |
nur | only |
DE 30 zusätzliche Texterzugänge für nur 9,90€/Monat 100 zusätzliche Keywords zur Ranking-Überwachung für nur 14,90€/Monat 1 zusätzliches OnPage-Projekt für nur 9,90€/Monat Jedes Addon kann beliebig oft hinzugebucht werden
EN 30 additional "Access for Writers" for only 9.90 € / month 100 additional Keywords for ranking monitoring for only 14,90 € / month 1 additional OnPage project for only 9.90 € / month Each addon can be booked without any limit
DE Die monatlichen Schätzungen basieren auf 720 Stunden pro Monat, 30,42 Tagen pro Monat und 4,35 Wochen pro Monat, basierend auf den verfügbaren Standorten
EN Monthly estimates based on 720 hours in a month, 30.42 days in a month 4.35 weeks in a month based on available locations
Almanca | İngilizce |
---|---|
schätzungen | estimates |
verfügbaren | available |
standorten | locations |
wochen | weeks |
basierend | based on |
basieren | based |
stunden | hours |
monat | month |
monatlichen | monthly |
pro | in |
tagen | on |
DE Um beispielsweise den Fortschritt meiner drei Kampagnen von Monat zu Monat zu verfolgen, könnte ich ein zweites ausgeblendetes Feld mit dem Titel „MONAT“ hinzufügen.
EN For example, to track the progress of my three campaigns from month to month, I could add a second hidden field with the title "MONTH."
DE „Indie Film“ umfasst einen Studentenfilm, einen Film, der auf benutzergenerierten Online-Plattformen vertrieben wird, und ein Filmfestival.
EN “Indie Film” includes a student film, a film distributed on online user generated platforms, and a film festival screening.
DE Wählen Sie einen Film aus den Vorschlägen aus; es besteht die Möglichkeit, einen Film nach Klassenstufe, Schulzweig oder Thema zu suchen.
EN Choose a film among the suggestions: you can search for films by level, academic field or subject.
Almanca | İngilizce |
---|---|
thema | subject |
film | film |
oder | or |
möglichkeit | can |
wählen | choose |
suchen | search |
den | the |
zu | among |
DE Sie erhalten einen Monat lang einen kostenlosen Zugang zum Film, damit Sie ihn als Teil Ihres Unterrichts behandeln können.
EN You will receive access to view the film free of charge over a period of a month, so you can cover it as part of your lessons.
Almanca | İngilizce |
---|---|
monat | month |
kostenlosen | free |
film | film |
zugang | access |
lang | over |
können | can |
ihn | it |
als | as |
DE Pond5 erfordert kein Abonnement! Viele Pond5-Kunden haben einen von Monat zu Monat stark variierenden Bedarf an Inhalten. Du kannst jederzeit einen (oder 100!) Artikel auf einmal kaufen.
EN Pond5 does not require a subscription! Many Pond5 customers have content needs that vary greatly from month to month. You’re always welcome to purchase one (or 100!) items at a time.
Almanca | İngilizce |
---|---|
abonnement | subscription |
kunden | customers |
monat | month |
inhalten | content |
oder | or |
jederzeit | always |
viele | many |
zu | to |
stark | greatly |
erfordert | require |
einen | a |
bedarf | needs |
DE Der Parser erlaubt für jede Einheit (Jahr, Monat, Tag, Stunde, Minute, Sekunde) die gesamte Bandbreite an Werten. Für ein Jahr sind das einfach 4 Ziffern, für einen Monat ist es 0-12, für einen Tag 0-31, für Stunden 0-24 und für Minuten 0-59.
EN The parser, allows for each unit (year, month, day, hour, minute, second) the full range of values. For a year that's just 4 digits, for a month that's 0-12, day is 0-31, hour is 0-24, and minute is 0-59.
Almanca | İngilizce |
---|---|
erlaubt | allows |
bandbreite | range |
ziffern | digits |
jahr | year |
monat | month |
stunde | hour |
minute | minute |
für | for |
und | and |
die | values |
ist | is |
einheit | unit |
DE Die Mindestvertragslaufzeit für kostenpflichtige Accounts beträgt einen Monat. Nach Ablauf des Monats wird der Vertrag, sofern keine Kündigung vorliegt, um einen weiteren Monat verlängert.
EN You can pay by credit card (Visa, American Express and Mastercard), direct debit, PayPal or by bank wire transfer. All invoices must be paid within 7 days after receipt.
DE Film-Trailer sind kleinere Videoclips, die Appetit auf einen längeren Film machen
EN Film trailers are smaller video clips that are designed to create interest in a full-length film
Almanca | İngilizce |
---|---|
kleinere | smaller |
trailer | trailers |
film | film |
sind | are |
einen | a |
machen | to |
DE Wenn Sie einen Film-Trailer produzieren, suchen Sie also zunächst den Film nach interessanten Schlüsselszenen ab
EN So, when you're producing a movie trailer, it's best to look for scenes from the film that will capture people's interest
Almanca | İngilizce |
---|---|
produzieren | producing |
trailer | trailer |
ab | from |
suchen | look |
also | to |
zunächst | a |
den | the |
film | film |
DE Um einen weiteren Film auf der DVD unterzubringen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Namensreiter oberhalb der Spur 1 und wählen Sie "Neuer Film"
EN To add another film to the DVD, right-click on the title tab above track 1 and select "New movie"
Almanca | İngilizce |
---|---|
dvd | dvd |
rechten | right |
spur | track |
neuer | new |
klicken | click |
weiteren | to |
wählen | select |
und | and |
film | film |
den | the |
DE Appetit auf Film: Essen im Kino Ein Film kann durch den Schnitt Spannung aufbauen, so wie ein köchelnder Eintopf durch einen langsamen Tanz zwischen den Zutaten Geschmack aufbaut
EN An Appetite for Film: Food in the Movies A film can build tension through editing, just like a simmering stew builds flavor through a slow dance between ingredients
Almanca | İngilizce |
---|---|
appetit | appetite |
spannung | tension |
langsamen | slow |
tanz | dance |
zutaten | ingredients |
im | in the |
kann | can |
film | film |
geschmack | flavor |
essen | food |
zwischen | between |
den | the |
DE Film-Trailer sind kleinere Videoclips, die Appetit auf einen längeren Film machen
EN Film trailers are smaller video clips that are designed to create interest in a full-length film
Almanca | İngilizce |
---|---|
kleinere | smaller |
trailer | trailers |
film | film |
sind | are |
einen | a |
machen | to |
DE Wenn Sie einen Film-Trailer produzieren, suchen Sie also zunächst den Film nach interessanten Schlüsselszenen ab
EN So, when you're producing a movie trailer, it's best to look for scenes from the film that will capture people's interest
Almanca | İngilizce |
---|---|
produzieren | producing |
trailer | trailer |
ab | from |
suchen | look |
also | to |
zunächst | a |
den | the |
film | film |
DE Um einen weiteren Film auf der DVD unterzubringen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Namensreiter oberhalb der Spur 1 und wählen Sie "Neuer Film"
EN To add another film to the DVD, right-click on the title tab above track 1 and select "New movie"
Almanca | İngilizce |
---|---|
dvd | dvd |
rechten | right |
spur | track |
neuer | new |
klicken | click |
weiteren | to |
wählen | select |
und | and |
film | film |
den | the |
DE Vom Deutschen Rundfunkarchiv bis zur Hochschule für Film und Fernsehen in Potsdam bietet das Netzwerk Mediatheken einen zentralen Zugang zu Film- und Tonbeständen aus der ganzen Republik
EN From the German Radio Archive to the University for Film and Television in Potsdam, the Network of Multimedia Resource Centres provides central access to film and sound materials from all over the country
Almanca | İngilizce |
---|---|
hochschule | university |
film | film |
fernsehen | television |
bietet | provides |
zentralen | central |
zugang | access |
deutschen | the |
in | in |
netzwerk | network |
und | and |
zu | to |
der | german |
für | for |
vom | from |
DE Er hat einen Abschluss in Film- und Fernsehproduktion und in seiner Freizeit läuft er normalerweise, spielt Gitarre, singt oder übt sich in den Künsten des Film- und Kaffee-Snobismus.
EN He’s a graduate in Film and TV Production, and in his spare time he’s usually running, playing guitar, singing or training in the arts of movie and coffee snobbery.
Almanca | İngilizce |
---|---|
freizeit | spare time |
normalerweise | usually |
spielt | playing |
gitarre | guitar |
kaffee | coffee |
oder | or |
in | in |
läuft | running |
und | and |
er | his |
seiner | of |
den | the |
film | film |
DE Mit der LomoKino kannst Du einen Film mit bis zu 144 Bildern auf einem beliebigen 35 mm-Film drehen
EN The LomoKino lets you shoot a movie of up to 144 frames on any 35 mm film
DE Dies ist ein großartiges Paket zu einem günstigen Preis (WP Business kostet $5,95/Monat), aber sie haben auch einen WP Starterplan für $3,95/Monat, mit dem Sie nur zwei Websites hosten können.
EN This is an awesome package for a great price (WP Business is $5.95/month) but they also have a $3.95/month WP Starter plan that just lets you host two websites.
Almanca | İngilizce |
---|---|
wp | wp |
business | business |
monat | month |
websites | websites |
hosten | host |
paket | package |
preis | price |
sie | you |
haben | have |
auch | also |
dies | this |
für | for |
zwei | two |
ist | is |
aber | but |
großartiges | awesome |
nur | just |
DE Wir werden die Abonnementgebühr für den ersten Monat/das erste Jahr einschließlich etwaiger Mehrwertsteuer einen Monat nach dem Hinzufügen der Domain(s) von Ihrem Konto abziehen
EN We will draw the first month’s/year’s subscription fee including any applicable VAT one month after the domain(s) has/have been added to your account
Almanca | İngilizce |
---|---|
mehrwertsteuer | vat |
hinzufügen | added |
s | s |
monat | month |
einschließlich | including |
domain | domain |
wir | we |
konto | account |
den | the |
jahr | months |
DE Doch statt nur einen kurzlebigen Beitrag in diesem Monat zu posten, entschieden wir uns nach reichlicher Überlegung und internen Diskussionsrunden, etwas Nachhaltiges zu erarbeiten, das auch über den Monat Juni hinaus Bestand haben würde.
EN But instead of just posting a one-off post, and after a lot of thought and internal discussion, we decided to come up with something sustainable that would last beyond the month of June.
Almanca | İngilizce |
---|---|
entschieden | decided |
nachhaltiges | sustainable |
monat | month |
juni | june |
posten | posting |
und | and |
würde | would |
statt | the |
zu | to |
wir | we |
etwas | something |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor