"appetite for film"'i Almanca diline çevirin

"appetite for film" ifadesinin İngilizce ile Almanca arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

appetite for filmin çevirisi

İngilizce dilindeki "appetite for film", aşağıdaki Almanca kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

appetite appetit
film bild der film film filme filmen foto kino sehen video videos

appetite for film kelimesinin İngilizce ile Almanca çevirisi

İngilizce
Almanca

EN CONCLUSION: Exposure to CBD reduced appetite in rats. While there is plenty of anecdotal evidence to suggest that CBD is helpful for appetite suppression, there have been no direct studies that show CBD reduces appetite in humans.

DE FAZIT: CBD reduzierte den Appetit bei Ratten. Es gibt zwar zahlreiche anekdotische Hinweise darauf, dass CBD bei der Appetitunterdrückung hilfreich ist, aber es gibt keine direkten Studien, die zeigen, dass CBD den Appetit beim Menschen reduziert.

İngilizce Almanca
conclusion fazit
cbd cbd
appetite appetit
helpful hilfreich
direct direkten
studies studien
show zeigen
humans menschen
no keine
reduces reduziert
of der
to darauf
that dass
while die

EN An Appetite for Film: Food in the Movies A film can build tension through editing, just like a simmering stew builds flavor through a slow dance between ingredients

DE Appetit auf Film: Essen im Kino Ein Film kann durch den Schnitt Spannung aufbauen, so wie ein köchelnder Eintopf durch einen langsamen Tanz zwischen den Zutaten Geschmack aufbaut

İngilizce Almanca
appetite appetit
tension spannung
slow langsamen
dance tanz
ingredients zutaten
can kann
in the im
film film
flavor geschmack
food essen
between zwischen
the den

EN “Indie Film” includes a student film, a film distributed on online user generated platforms, and a film festival screening.

DE „Indie Film“ umfasst einen Studentenfilm, einen Film, der auf benutzergenerierten Online-Plattformen vertrieben wird, und ein Filmfestival.

EN Locarno Film Festival is one of the most important film festivals on Swiss soil, bringing a first-rate film programme with many premieres as well as international film celebrities to Ticino every year

DE Das Locarno Film Festival gehört zu den bedeutendsten Filmfestivals auf Schweizer Boden und bringt jedes Jahr neben einem Filmprogramm der Extraklasse mit vielen Erstaufführungen auch internationale Filmprominenz in das Tessin

İngilizce Almanca
locarno locarno
film film
swiss schweizer
international internationale
ticino tessin
most important bedeutendsten
film festivals filmfestivals
festival festival
bringing und
soil boden
year jahr
with mit
to zu
the bringt
on auf

EN Locarno Film Festival is one of the most important film festivals on Swiss soil, bringing a first-rate film programme with many premieres as well as international film celebrities to Ticino every year

DE Das Locarno Film Festival gehört zu den bedeutendsten Filmfestivals auf Schweizer Boden und bringt jedes Jahr neben einem Filmprogramm der Extraklasse mit vielen Erstaufführungen auch internationale Filmprominenz in das Tessin

İngilizce Almanca
locarno locarno
film film
swiss schweizer
international internationale
ticino tessin
most important bedeutendsten
film festivals filmfestivals
festival festival
bringing und
soil boden
year jahr
with mit
to zu
the bringt
on auf

EN Date: Thursday, January 27, 2022 Time: 12:00 pm Location: On-line Cost: Free, must register, see below For more information and to register, humanities.org/event/online-an-appetite-for-film-food-in-the-movies-4

DE Date: Thursday, January 27, 2022 Zeit: 12:00 Uhr Ort: Online Kosten: Kostenlos, Anmeldung erforderlich, siehe unten Für weitere Informationen und Anmeldung, humanities.org/event/online-an-appetite-for-film-food-in-the-movies-4

İngilizce Almanca
must erforderlich
org org
event event
information informationen
online online
date date
free kostenlos
see siehe
time zeit
cost kosten
register anmeldung
and und
the unten
for weitere

EN Film noise or grain seamless texture. Light leaks, dust, hair, scratches. Screen mode usage for overlay your footage. Negative film. Scratched strip. Old fashion tape loop. Retro, Vintage film effect

DE Filmrauschen oder nahtlose Textur aus Getreide. Leck, Staub, Haare, Kratzer. Bildschirmmodus für das Überlagern Ihrer Videos. Negativer Film. Streichstreifen. Alte Modebandschleife. Retro, Vintage-Filmeffekt

İngilizce Almanca
grain getreide
seamless nahtlose
texture textur
dust staub
scratches kratzer
film film
vintage vintage
old alte
or oder
retro retro
hair haare
for für
footage videos
mode aus

EN Sepia colored film noise or grain seamless texture. Retro template. Screen mode usage for overlay your footage. Negative film. Scratched strip. Old fashion tape loop. Vintage film effect. 4K animation

DE Sepia-farbener Filmrauschen oder kornnahtlose Textur. Retro-Vorlage. Bildschirmmodus für das Überlagern Ihrer Videos. Negativer Film. Streichstreifen. Alte Modebandschleife. Vintage-Filmeffekt. 4K-Animation

İngilizce Almanca
texture textur
template vorlage
animation animation
film film
retro retro
vintage vintage
old alte
or oder
for für
footage videos

EN Film grain with light leaks in 4K captured with real cameras, Red and blue light leaks, lens flare. Use opacity or screen mode for overlay your video with leak, film burn, rampant film burn

DE Filmkorn mit Lichtlecks in 4K, aufgenommen mit echten Kameras, rote und blaue Lichtlecks, Linsenflare. Verwenden Sie Deckkraft- oder Bildschirmmodus, um Ihr Video mit Leck, Filmbrennen, Rampenfilmen zu überlagern

İngilizce Almanca
captured aufgenommen
real echten
cameras kameras
red rote
blue blaue
leak leck
overlay überlagern
video video
in in
and und
or oder
your ihr
for um
with mit
use verwenden

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Sofia Villani Scicolone, Sophia Loren, Cannes Film Festival 1962, 1962, Smoking, Cigarette, Hat, Cannes Film Festival 1962, Sofia Loren, Loren, Cannes, Film Festival, Italian actress,

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Sofia Villani Scicolone, Sophia Loren, Filmfestspiele von Cannes 1962, 1962, Rauchen, Zigarette, Hut, Filmfestspiele von Cannes 1962, Sofia Loren, Loren, Filmfestspiele von Cannes, Italienische Schauspielerin,

İngilizce Almanca
keywords keywords
smoking rauchen
cigarette zigarette
hat hut
italian italienische
actress schauspielerin
photograph bildes
sofia sofia
sophia sophia
loren loren
cannes cannes
to von

EN For films, the End Product, the film may not be theatrically released. (To avoid confusion, use in an Indie Film is an Allowed Use). Please contact us if you wish to use the music in a theatrically released film.

DE Bei Filmen, dem Endprodukt, darf der Film nicht im Kino gezeigt werden. (Um Verwechslungen zu vermeiden, ist die Verwendung in einem Indie Film erlaubt). Bitte kontaktiere uns, wenn du die Musik in einem Kinofilm verwenden möchten.

İngilizce Almanca
confusion verwechslungen
indie indie
end product endprodukt
music musik
film film
in in
films filmen
for um
please bitte
not nicht
to zu
avoid vermeiden
use verwenden
is ist
allowed erlaubt
contact kontaktiere
if wenn
us uns
you du
be darf
wish möchten

EN Glamour at the Berlin International Film Festival, prize-winning films, passionate actors, excellent film academies and the setting for many a Hollywood film.

DE Glamour auf der Berlinale, preisgekrönte Filme, leidenschaftliche Schauspieler, exzellente Filmhochschulen und Drehorte vieler Hollywoodfilme.

İngilizce Almanca
passionate leidenschaftliche
actors schauspieler
films filme
and und
many vieler
the der

EN The film Ninjababy by Yngvild Sve Flikke, received the Arthouse Cinema Award at the Loft Film Fest 2021. Film information Ninjababy Norway, 2021, 103 minutes Director: Yngvild Sve ...

DE Der Film Ninjababy von Yngvild Sve Flikke erhielt den Arthouse Cinema Award beim Loft Film Fest 2021. Informationen zum Film Ninjababy Norwegen, 2021, 103 Minuten Regie: Yngvild Sv ...

İngilizce Almanca
received erhielt
award award
fest fest
information informationen
norway norwegen
minutes minuten
loft loft
cinema cinema
film film
the den

EN Tweaklab was commissioned by the Kunstmuseum Solothurn for the film production and installation. The film was shot digitally, processed and color corrected for exposure on 16 mm film.

DE Tweaklab wurde vom Kunstmuseum Solothurn mit der Filmproduktion und der Installation von «elle e moi» beauftragt. Der Film wurde digital gedreht, aufbereitet und farbkorrigiert für die Ausbelichtung auf 16 mm Film.

İngilizce Almanca
commissioned beauftragt
solothurn solothurn
installation installation
digitally digital
mm mm
processed aufbereitet
film film
and und
for für
color der
was wurde

EN The film Utama by Alejandro Loayza Grisi, received the Arthouse Cinema Award at the Film in Progress 39 Toulouse of Cinélatino, whose competition took place partly online for film professionals

DE Der Film Utama von Alejandro Loayza Grisi erhielt den Arthouse Cinema Award beim Cinéma en Construction 39 Toulouse, das dieses Jahr teils online und teils vor Ort stattfand

İngilizce Almanca
alejandro alejandro
received erhielt
award award
toulouse toulouse
online online
cinema cinema
in en
film film
place ort
of teils
the den

EN Film Prize for joint film productions by young German filmmakers and their partners from the Arab countries in the genres animation, documentary, and short film.

DE für Koproduktionen in den Sparten Animation, Dokumentation und Kurzspielfilm von Nachwuchsfilmemachern aus Deutschland, die mit Partnern aus den arabischen Ländern zusammenarbeiten. 

İngilizce Almanca
partners partnern
arab arabischen
animation animation
documentary dokumentation
countries ländern
in in
joint mit
and und
for für
from aus
the den

EN Glamour at the Berlin International Film Festival, prize-winning films, passionate actors, excellent film academies and the setting for many a Hollywood film.

DE Glamour auf der Berlinale, preisgekrönte Filme, leidenschaftliche Schauspieler, exzellente Filmhochschulen und Drehorte vieler Hollywoodfilme.

İngilizce Almanca
passionate leidenschaftliche
actors schauspieler
films filme
and und
many vieler
the der

EN Well-known film festivals are held in little known cities, such as the International Short Film Festival Oberhausen or the Hof Film Festival

DE Namhafte Filmfestivals laufen in eher unbekannten Städten, wie die „Internationalen Kurzfilmtage Oberhausen“ oder die „Hofer Filmtage“

İngilizce Almanca
well-known namhafte
in in
cities städten
international internationalen
or oder
as die

EN Mallorca Film Commission and Illes Balears Film Commission organize the symposium Green film shooting

DE Mallorca Film Commission und Illes Balears Film Commission organisieren das Symposium Green Film Shooting

İngilizce Almanca
mallorca mallorca
film film
commission commission
organize organisieren
symposium symposium
and und
the green

EN No film shows the madness of submarine warfare as vividly and authentically as "Das Boot". This collector's edition celebrating the 40th anniversary of the film includes a model kit of U 96 and a replica of the 1981 film poster.

DE Kein Film zeigt den Wahnsinn des Uboot-Krieges so eindringlich und authentisch wie „Das Boot“. Diese Sammleredition anlässlich des 40-jährigen Filmjubiläums enthält einen Modellbausatz von U 96 sowie eine Replik des Filmplakats von 1981.

İngilizce Almanca
no kein
film film
shows zeigt
madness wahnsinn
boot boot
includes enthält
u u
and und
das das
as wie

EN Here you’ll find Mini Rodini’s blankets för kids and baby

DE Hier finden Sie die Decken von Mini Rodini für Kinder und Babys

İngilizce Almanca
find finden
blankets decken
mini mini
kids kinder
here hier
and und
baby babys

EN In some cases, for example where we see strong appetite for or take up of gold open access in a journal, we might assess the journal?s publication model accordingly.

DE In einigen Fällen, in denen wir beispielsweise eine starke Nachfrage nach oder Nutzung von Gold-Open-Access an einer Zeitschrift feststellen, könnten wir die Veröffentlichungsweise der Zeitschrift entsprechend festlegen.

İngilizce Almanca
cases fällen
strong starke
gold gold
open open
access access
might könnten
or oder
journal zeitschrift
in in
we wir
accordingly entsprechend
example die

EN Work up an appetite with one of Oamaru's scenic walks. Choose the challenging Skyline Walk or the relatively easy South Hill Walkway.

DE Hoch über Dunedin führt der Pineapple Track zu fantastischen Aussichtspunkten über die Stadt und die Taieri Plains.

İngilizce Almanca
one und
walk die
the hoch
of der
south zu

EN We feed journalists exactly what they need to satisfy their appetite for content, to gain valuable top-tier and relevant coverage and links for our clients.

DE Wir füttern Journalisten genau mit dem, was sie brauchen, um ihren Appetit auf Inhalte zu stillen und wertvolle, hochkarätige und relevante Berichterstattung und Links für unsere Kunden zu gewinnen.

İngilizce Almanca
feed füttern
journalists journalisten
appetite appetit
content inhalte
valuable wertvolle
clients kunden
and und
links links
our unsere
to zu
exactly genau
need sie
for um

EN The insights that New Relic gives are also creating an appetite for performance data across the business

DE Die Einblicke, die New Relic liefert, haben nun im Unternehmen generell ein gesteigertes Interesse an Performance-Daten geweckt

İngilizce Almanca
relic relic
performance performance
business unternehmen
data daten
new new
are nun
an an
insights einblicke
the die

EN We’ve picked a selection of 20 villages to whet your appetite

DE Stellvertretend dafür wurde eine Auswahl von 20 Dörfern getroffen

İngilizce Almanca
villages dörfern
selection auswahl
a eine
of von

EN After working up a hearty appetite on the mountain bike tour, head off to enjoy one of the numerous charming mountain restaurants in this region that remains largely undiscovered.

DE Aktive Feinschmecker dürfen sich auf den appetitanregenden Mountainbike-Touren auch auf zahlreiche charmante Bergrestaurants in dieser für manche wenig bekannten Region freuen.

İngilizce Almanca
tour touren
charming charmante
region region
in in
numerous zahlreiche
mountain auf
a wenig
the den

EN Choose from eight in-building dining options, offering food and drink for every appetite and occasion.

DE Wählen Sie aus acht hauseigenen Restaurants, die Speisen und Getränke für jeden Appetit und Anlass anbieten.

İngilizce Almanca
eight acht
offering anbieten
appetite appetit
choose wählen
for für
from aus
every jeden
food die
dining sie

EN The basque snacks are a great way of trying lots of different tasty flavours and rapidly satisfying your appetite during or after a game

DE Die baskischen Snacks bieten eine großartige Möglichkeit verschiedenes zu probieren und seinen Appetit während eines Spiels schnell zu stillen

İngilizce Almanca
snacks snacks
great großartige
way möglichkeit
rapidly schnell
appetite appetit
game spiels
trying probieren
and und
are bieten
of zu
during während

EN Prices start from 2 euros upto 3.5 so it?s a fairly good price for a decent Cannoli, I went with the pistachio one in a small size as I didn?t want to ruin my appetite.

DE Die Preise beginnen bei 2 bis 3,5 Euro, es ist also ein recht guter Preis für einen anständigen Cannoli. Ich habe mich für den Pistazien-Cannoli in einer kleinen Größe entschieden, da ich mir den Appetit nicht verderben wollte.

İngilizce Almanca
start beginnen
euros euro
appetite appetit
prices preise
it es
fairly recht
price preis
small kleinen
size größe
in in
good guter
i ich
for für
upto bis
to also
went ist
didn die

EN Love seems to stimulate its appetite, because suddenly it flies to a pheasant feeder, where the trampled snow makes it possible to catch some rodents

DE Die Liebe scheint ihren Appetit anzuregen, denn plötzlich fliegt sie eine Fasanenschütte an, wo der niedergetrampelte Schnee es ermöglicht, einige Nager zu fassen, für die das dann die letzte Mahlzeit war

İngilizce Almanca
seems scheint
appetite appetit
suddenly plötzlich
flies fliegt
snow schnee
possible ermöglicht
it es
where wo
the fassen
to zu
some einige
because für
love liebe
a eine

EN During these tough times, more and more organizations are showing an appetite for comprehensive Data Management as a Service (DMaaS) – a SaaS solution that goes well beyond backup and can save IT teams time and money

DE In diesen schwierigen Zeiten zeigen immer mehr Unternehmen ein großes Interesse für umfassendes Data Management as a Service (DMaaS) – eine SaaS-Lösung, die weit über Backup hinausgeht und den IT-Teams Zeit und Geld sparen kann

EN And, you can stimulate your customers’ appetite and desire to purchase with suggestive images.With the help of Shopware's Experience Worlds, you can implement your ideas with playful ease

DE Nicht zuletzt kannst Du mit stimmungsvollen Bildern den Appetit und die Kauflust Deiner Kunden anregen.Mithilfe der Shopware Erlebniswelten setzt Du Deine Vorstellungen spielend leicht um

İngilizce Almanca
customers kunden
appetite appetit
images bildern
ease leicht
ideas die
with mithilfe
and und
you can kannst
of setzt
you du

EN That’s how to whet the appetite of your customers!

DE So bringst Du Deine Kunden auf den Geschmack!

İngilizce Almanca
customers kunden
the den

EN The SEC does not appear to have the appetite for more exotic Bitcoin futures products.

DE Unternehmen werden bei ihren ETF-Anträgen immer kreativer. Nun wurde ein umgekehrter ETF und ein ETF mit Hebel beantragt.

İngilizce Almanca
have und
more immer
the wurde

EN Prioritize risks based on risk appetite and impact.

DE Priorisierung von Risiken basierend auf der Risikobereitschaft und den zu erwartenden Auswirkungen.

İngilizce Almanca
impact auswirkungen
based on basierend
risks risiken
on auf
and und

EN Doubtless your appetite is whetted for amazing hikes, unique mountain railway experiences and bike tours with stunning views

DE Die Vorfreude ist geweckt auf eindrückliche Wanderungen, aussergewöhnliche Bergbahnerlebnisse und aussichtsreiche Touren auf zwei Rädern

İngilizce Almanca
hikes wanderungen
tours touren
is ist
mountain auf
and und
for zwei

EN For instance, it tells hikers that hollyhock and valerian are excellent to calm nerves and that wormwood helps fight a lack of appetite

DE Ebenso sehenswert ist die Natur rund um die Kräutergärten, denn an den "Sonnigen Halden", wie die trockene, von der Sonne verwöhnte Bergflanke über Visp treffend heisst, gedeihen seltene Steppenpflanzen

İngilizce Almanca
for um
instance die
to den
a ebenso

EN Should you work up an appetite, American cuisine is offered in the Sky View Restaurant, featuring dramatic panoramic views of the Skywalk and Eagle Point through floor-to-ceiling windows.

DE Wenn Sie Appetit haben, wird im Sky View Restaurant amerikanische Küche angeboten, die durch raumhohe Fenster einen atemberaubenden Panoramablick auf den Skywalk und den Eagle Point bietet.

İngilizce Almanca
appetite appetit
skywalk skywalk
eagle eagle
point point
windows fenster
in the im
view panoramablick
restaurant restaurant
views view
american amerikanische
sky sky
offered angeboten
and und
cuisine küche

EN For 20 years, these miners rode the aerial tramway to cross the river spanning 7,500 feet with a vertical lift of 2,500 feet.After you’ve worked up an appetite exploring the area, stop by the Sky View Restaurant

DE 20 Jahre lang fuhren diese Bergleute mit der Luftseilbahn, um den Fluss über 7500 Fuß mit einem vertikalen Auftrieb von 2.500 Fuß zu überqueren.Wenn Sie Appetit gemacht haben, die Gegend zu erkunden, besuchen Sie das Sky View Restaurant

İngilizce Almanca
river fluss
vertical vertikalen
appetite appetit
exploring erkunden
view view
restaurant restaurant
feet fuß
years jahre
for um
to zu
sky sky
with mit
cross überqueren
the den

EN I liked the fact that one can almost endlessly edit the videos to satisfy one's creative appetite

DE Mir gefiel die Tatsache, dass die Videos nahezu endlos bearbeitet werden können, um den kreativen Hunger zu stillen

İngilizce Almanca
liked gefiel
fact tatsache
edit bearbeitet
videos videos
creative kreativen
can können
to zu
that dass
i mir
the den
almost nahezu

EN We aim to eat more healthily, but want to indulge our appetite for delicious food

DE Wir essen gesünder, aber stillen unsere Gelüste auch gerne mit köstlichen Speisen

İngilizce Almanca
delicious köstlichen
but aber
food essen
our unsere
to auch

EN This is a highly competitive environment, which means entry-level cost starts at USD 10,000 and increases depending on marketing budget and risk appetite

DE Es handelt sich um ein wettbewerbsintensives Umfeld, so dass die Einstiegskosten bei 10,000 USD beginnen und je nach Marketingbudget und Risikobereitschaft steigen

İngilizce Almanca
highly so
environment umfeld
starts beginnen
usd usd
marketing budget marketingbudget
increases steigen
depending je nach
a ein
and und
at bei
on sich
which es

EN Capsaicin and caffeine are natural hunger suppressants. Studies have found that they can help reduce cravings and hunger, decrease your appetite and help you feel more full when you eat9.

DE Capsaicin und Koffein sind natürliche Appetitzügler. In Studien hat sich gezeigt, dass sie dazu beitragen können, Hunger und Heißhungerattacken zu reduzieren, Ihren Appetit zu zügeln und sich beim Essen satter zu fühlen9.

İngilizce Almanca
caffeine koffein
natural natürliche
hunger hunger
studies studien
appetite appetit
feel fühlen
reduce reduzieren
and und
can können
that dass
your ihren
when beim
help beitragen
full zu
eat essen
are sind
you sie
more dazu

EN Burns fat, boosts metabolism, suppresses appetite

DE Verbrennt Fett, regt den Stoffwechsel an und zügelt den Appetit

İngilizce Almanca
burns verbrennt
fat fett
metabolism stoffwechsel
appetite appetit

EN Burns fat, boosts metabolism, suppresses appetite, increases energy and focus

DE Verbrennt Fett, regt den Stoffwechsel an, zügelt den Appetit und steigert die Energie sowie die Konzentrationsfähigkeit

İngilizce Almanca
burns verbrennt
fat fett
metabolism stoffwechsel
appetite appetit
energy energie
and und
boosts steigert

EN Given rising consumer appetite for sustainable products and services, many companies are adapting their business models and preparing to emerge from the crisis stronger

DE Ein steigendes Interesse der Konsument*innen an nachhaltigen Produkten und Dienstleistungen veranlasst viele Unternehmen, ihr Geschäftsmodell anzupassen, um gestärkt aus der Krise hervorzugehen

İngilizce Almanca
sustainable nachhaltigen
consumer konsument
and und
crisis krise
for um
many viele
the veranlasst
to innen
from aus

EN To whet your appetite for your next Prestige in 2022, here's a selection of the best images from some of our favourite unmarshalled adventures over the past year.#raphaprestige

DE Um deinen Appetit auf dein nächstes Prestige 2022 anzuregen, haben wir hier einige der besten Bilder unserer liebsten unbegleiteten Abenteuer des letzten Jahres zusammengestellt.#raphaprestige

İngilizce Almanca
appetite appetit
prestige prestige
images bilder
adventures abenteuer
year jahres
for um
some einige

EN Work up an appetite - Spielbank Wiesbaden

DE Machen Sie sich Appetit - Spielbank Wiesbaden

İngilizce Almanca
work machen
appetite appetit
wiesbaden wiesbaden

EN Games and excitement work up an appetite. Fortunately, you can satisfy your hunger in a particularly delicious way at Joker´S, our casino restaurant.

DE Spiel und Spannung machen Appetit. Zum Glück können Sie Ihren Hunger im Joker´S, unserem Spielbank-Restaurant, auf die besonders leckere Art stillen.

İngilizce Almanca
appetite appetit
hunger hunger
delicious leckere
joker joker
s s
casino spielbank
restaurant restaurant
way art
particularly besonders
your ihren
games spiel
can können
and und
in auf

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor