DE Nun befürchten viele, dass sich Wissensarbeit grundlegend ändern wird und eventuell viele Wissensarbeiter ihre Aufgaben verlieren.
Almanca dilindeki "eventuell viele wissensarbeiter", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
DE Nun befürchten viele, dass sich Wissensarbeit grundlegend ändern wird und eventuell viele Wissensarbeiter ihre Aufgaben verlieren.
EN Now, many fear that knowledge work will fundamentally change and eventually many knowledge workers will lose their jobs.
Almanca | İngilizce |
---|---|
befürchten | fear |
viele | many |
verlieren | lose |
nun | now |
ändern | change |
dass | that |
wird | will |
aufgaben | jobs |
ihre | their |
und | and |
DE Viele Unternehmen befähigen ihre Wissensarbeiter jetzt mit Plattformen, die ihnen bei der Durchführung ihrer eigenen Projekte und Aufgaben zum maschinellen Lernen helfen können
EN Many businesses are now empowering their knowledge workers with platforms that can help them conduct their own machine learning projects and tasks
Almanca | İngilizce |
---|---|
viele | many |
befähigen | empowering |
plattformen | platforms |
maschinellen | machine |
helfen | help |
projekte | projects |
aufgaben | tasks |
jetzt | now |
können | can |
mit | with |
eigenen | own |
unternehmen | businesses |
ihrer | their |
DE Viele Unternehmen befähigen ihre Wissensarbeiter jetzt mit Plattformen, die ihnen bei der Durchführung ihrer eigenen Projekte und Aufgaben zum maschinellen Lernen helfen können
EN Many businesses are now empowering their knowledge workers with platforms that can help them conduct their own machine learning projects and tasks
Almanca | İngilizce |
---|---|
viele | many |
befähigen | empowering |
plattformen | platforms |
maschinellen | machine |
helfen | help |
projekte | projects |
aufgaben | tasks |
jetzt | now |
können | can |
mit | with |
eigenen | own |
unternehmen | businesses |
ihrer | their |
DE Durch das Runden von Zahlen entspricht die Summe der auf unseren Websites angegebenen Beträge eventuell nicht den angegebenen Gesamtbeträgen und Prozentsätze entsprechen eventuell nicht zu 100 % den jeweiligen absoluten Beträgen.
EN Due to rounding, numbers presented throughout our websites may not add up precisely to the totals provided and percentages may not precisely reflect the absolute figures.
Almanca | İngilizce |
---|---|
websites | websites |
prozentsätze | percentages |
absoluten | absolute |
nicht | not |
zu | to |
und | and |
eventuell | may |
DE Seit 2018 gehört Tableau laut dem Global Brand Health Report von HIRED zu den Top 5 der attraktivsten Unternehmen für Wissensarbeiter in Seattle.
EN Since 2018, HIRED has ranked Tableau amongst the top 5 most appealing companies for knowledge workers in Seattle in their annual Global Brand Health Report.
Almanca | İngilizce |
---|---|
tableau | tableau |
global | global |
health | health |
report | report |
unternehmen | companies |
seattle | seattle |
in | in |
top | top |
seit | for |
zu | brand |
den | the |
DE Dies ermöglicht in der heutigen Zeit sofortige Produktivität für zunehmend mobile Wissensarbeiter, die die Lösungen Ihres Unternehmens nun sowohl vom Schreibtisch als auch von unterwegs aus aufrufen können.
EN This enables in-the-moment productivity for today’s increasingly mobile knowledge-workers, who can now access your company’s solutions while at their desk or on the go.
Almanca | İngilizce |
---|---|
produktivität | productivity |
zunehmend | increasingly |
mobile | mobile |
lösungen | solutions |
schreibtisch | desk |
unterwegs | on the go |
in | in |
für | for |
können | enables |
nun | now |
dies | this |
DE Das Themenfeld Wissensarbeit realisiert kontextspezifische Assistenzsysteme zur Unterstützung von Informations- und Wissensarbeiter in ihrer täglichen Arbeit
EN The topic field Knowledge Work implements context-specific assistance systems to support information and knowledge workers in their daily work
Almanca | İngilizce |
---|---|
täglichen | daily |
arbeit | work |
in | in |
unterstützung | support |
und | and |
zur | the |
DE Ein Citizen Data Scientist ist ein Wissensarbeiter ohne formelle Ausbildung in fortgeschrittener Mathematik und Statistik, der Anwendungen zur Gewinnung von hochwertigen Erkenntnisse aus Daten verwendet
EN A citizen data scientist is a knowledge worker without formal training in advanced mathematics and statistics that uses applications to extract high-value insights from data
Almanca | İngilizce |
---|---|
citizen | citizen |
scientist | scientist |
ohne | without |
formelle | formal |
fortgeschrittener | advanced |
hochwertigen | high |
mathematik | mathematics |
anwendungen | applications |
verwendet | uses |
in | in |
erkenntnisse | insights |
ausbildung | training |
ein | a |
ist | is |
aus | from |
und | and |
statistik | statistics |
DE Wir stellen vor: die Digital Natives, die nächste Generation der Wissensarbeiter und in jeder Hinsicht der wichtigste Faktor für den langfristigen Unternehmenserfolg.
EN Introducing Born Digital, the next major bloc of knowledge workers, and by any measure the greatest determinant of your organization’s long-term success.
Almanca | İngilizce |
---|---|
digital | digital |
wichtigste | major |
langfristigen | long-term |
und | and |
stellen | introducing |
nächste | the |
DE Kehren Sie die aktuelle 85:15-Regel um, durch die hochbezahlte Wissensarbeiter zu sehr damit beschäftigt sind, Fehler oder Inkonsistenzen nachzuvollziehen und zu beheben, weshalb ihnen wenig Zeit zum Analysieren von Quelldaten bleibt.
EN Reverse the current 85/15 rule that keeps high-paid knowledge workers too busy finding, understanding and resolving errors or inconsistencies to actually analyze source data.
Almanca | İngilizce |
---|---|
beschäftigt | busy |
fehler | errors |
inkonsistenzen | inconsistencies |
beheben | resolving |
analysieren | analyze |
regel | rule |
oder | or |
aktuelle | current |
die | source |
DE Das Themenfeld Wissensarbeit realisiert kontextspezifische Assistenzsysteme zur Unterstützung von Informations- und Wissensarbeiter in ihrer täglichen Arbeit
EN The topic field Knowledge Work implements context-specific assistance systems to support information and knowledge workers in their daily work
Almanca | İngilizce |
---|---|
täglichen | daily |
arbeit | work |
in | in |
unterstützung | support |
und | and |
zur | the |
DE Unternehmen müssen Teams das Rüstzeug für den Erfolg in dem neuen hybriden Umfeld geben. Daten aus der Gartner-Mitarbeiterumfrage zu hybrider Arbeit aus dem Jahr 2021 zeigen, dass für Wissensarbeiter Folgendes gilt:
EN Organisations must set up teams for success in the new hybrid environment. Data from the Gartner 2021 Hybrid Work Employee Survey shows that for the knowledge worker population:
Almanca | İngilizce |
---|---|
umfeld | environment |
zeigen | shows |
gartner | gartner |
teams | teams |
erfolg | success |
hybriden | hybrid |
arbeit | work |
in | in |
neuen | new |
für | for |
daten | data |
dass | that |
folgendes | the |
aus | from |
müssen | must |
DE Unternehmen müssen Teams das Rüstzeug für den Erfolg in dem neuen hybriden Umfeld geben. Daten aus der Gartner-Mitarbeiterumfrage zu hybrider Arbeit aus dem Jahr 2021 zeigen, dass für Wissensarbeiter Folgendes gilt:
EN Organisations must set up teams for success in the new hybrid environment. Data from the Gartner 2021 Hybrid Work Employee Survey shows that for the knowledge worker population:
Almanca | İngilizce |
---|---|
umfeld | environment |
zeigen | shows |
gartner | gartner |
teams | teams |
erfolg | success |
hybriden | hybrid |
arbeit | work |
in | in |
neuen | new |
für | for |
daten | data |
dass | that |
folgendes | the |
aus | from |
müssen | must |
DE Für moderne Wissensarbeiter kann synchrones Arbeiten unnötig und ineffizient sein. Natürlich spricht auch vieles für eine gewisse Routine, aber nicht jedermanns Routine ist auch für den Rest des Teams ideal.
EN Be honest: the ideal team is one that is self-managing, self-correcting, and self-running. But that’s not always realistic. You have to step in, define the objectives, and learn which styles of autonomy work best in your field.
Almanca | İngilizce |
---|---|
ideal | ideal |
arbeiten | work |
teams | team |
nicht | not |
ist | is |
spricht | and |
aber | but |
den | the |
auch | to |
DE Kehren Sie die aktuelle 85:15-Regel um, durch die hochbezahlte Wissensarbeiter zu sehr damit beschäftigt sind, Fehler oder Inkonsistenzen nachzuvollziehen und zu beheben, weshalb ihnen wenig Zeit zum Analysieren von Quelldaten bleibt.
EN Reverse the current 85/15 rule that keeps high-paid knowledge workers too busy finding, understanding and resolving errors or inconsistencies to actually analyze source data.
Almanca | İngilizce |
---|---|
beschäftigt | busy |
fehler | errors |
inkonsistenzen | inconsistencies |
beheben | resolving |
analysieren | analyze |
regel | rule |
oder | or |
aktuelle | current |
die | source |
DE Dazu gehöre beispielsweise, dass Unternehmen ihre Arbeitszeitmodelle flexibilisieren und an die Bedürfnisse der digitalen Wissensarbeiter anpassen
EN This includes, for example, companies making their working hours more flexible and adapting them to the needs of the digital knowledge worker
Almanca | İngilizce |
---|---|
digitalen | digital |
unternehmen | companies |
die | example |
bedürfnisse | needs |
dass | to |
und | and |
DE Angesichts der Tatsache, dass 75 % der Wissensarbeiter angeben, dass ihre Erwartungen an eine flexible Arbeitsweise gestiegen sind, bietet Forschungsdirektorin Alexia Cambon einen Plan für vorausschauende Unternehmen an.
EN With 75% of knowledge workers saying their expectations for working flexibly have increased, Research Director Alexia Cambon offers a plan for forward-thinking organisations.
Almanca | İngilizce |
---|---|
erwartungen | expectations |
gestiegen | increased |
bietet | offers |
flexible | flexibly |
plan | plan |
für | for |
der | of |
ihre | their |
einen | a |
DE Unternehmen müssen Teams das Rüstzeug für den Erfolg in dem neuen hybriden Umfeld geben. Daten aus der Gartner-Mitarbeiterumfrage zu hybrider Arbeit aus dem Jahr 2021 zeigen, dass für Wissensarbeiter Folgendes gilt:
EN Organisations must set up teams for success in the new hybrid environment. Data from the Gartner 2021 Hybrid Work Employee Survey shows that for the knowledge worker population:
Almanca | İngilizce |
---|---|
umfeld | environment |
zeigen | shows |
gartner | gartner |
teams | teams |
erfolg | success |
hybriden | hybrid |
arbeit | work |
in | in |
neuen | new |
für | for |
daten | data |
dass | that |
folgendes | the |
aus | from |
müssen | must |
DE Mitarbeitende mit Behinderungen haben auch Vorteile gemeldet: 56 % der Wissensarbeiter mit einer Behinderung gaben an, dass die positiven Auswirkungen ihrer Arbeitsumgebung auf ihre Produktivität innerhalb der letzten 12 Monate gestiegen sind.
EN Employees with a disability also report benefits: 56% of knowledge workers who have a disability say the extent to which their working environment helps them be productive has improved in the past 12 months.
Almanca | İngilizce |
---|---|
mitarbeitende | employees |
vorteile | benefits |
gemeldet | report |
arbeitsumgebung | working environment |
produktivität | productive |
monate | months |
behinderung | disability |
mit | with |
einer | a |
DE 62 % der Wissensarbeiter sind Leistungsträger, wenn ihnen eine hohe Flexibilität zugestanden wird, im Vergleich zu 27 % bei geringer Flexibilität.
EN 62% of knowledge workers are high performers when afforded significant work flexibility versus 27% of those provided with little flexibility.
Almanca | İngilizce |
---|---|
flexibilität | flexibility |
geringer | little |
sind | are |
wenn | when |
hohe | high |
der | of |
bei | with |
DE Mit Blick auf Wissensarbeiter kann man erkennen, dass ein hohes Maß an Beiträgen zum Unternehmenserfolg am wahrscheinlichsten bei denjenigen ist, die komplett in Remote-Arbeit tätig sind.
EN Among knowledge workers, high levels of enterprise contribution are most common among those who are fully remote.
Almanca | İngilizce |
---|---|
komplett | fully |
kann | knowledge |
remote | remote |
hohes | levels |
sind | are |
am | most |
in | among |
DE Mitarbeitende mit Behinderungen haben auch Vorteile gemeldet: 56 % der Wissensarbeiter mit einer Behinderung gaben an, dass die positiven Auswirkungen ihrer Arbeitsumgebung auf ihre Produktivität innerhalb der letzten 12 Monate gestiegen sind.
EN Employees with a disability also report benefits: 56% of knowledge workers who have a disability say the extent to which their working environment helps them be productive has improved in the past 12 months.
Almanca | İngilizce |
---|---|
mitarbeitende | employees |
vorteile | benefits |
gemeldet | report |
arbeitsumgebung | working environment |
produktivität | productive |
monate | months |
behinderung | disability |
mit | with |
einer | a |
DE 62 % der Wissensarbeiter sind Leistungsträger, wenn ihnen eine hohe Flexibilität zugestanden wird, im Vergleich zu 27 % bei geringer Flexibilität.
EN 62% of knowledge workers are high performers when afforded significant work flexibility versus 27% of those provided with little flexibility.
Almanca | İngilizce |
---|---|
flexibilität | flexibility |
geringer | little |
sind | are |
wenn | when |
hohe | high |
der | of |
bei | with |
DE Mit Blick auf Wissensarbeiter kann man erkennen, dass ein hohes Maß an Beiträgen zum Unternehmenserfolg am wahrscheinlichsten bei denjenigen ist, die komplett in Remote-Arbeit tätig sind.
EN Among knowledge workers, high levels of enterprise contribution are most common among those who are fully remote.
Almanca | İngilizce |
---|---|
komplett | fully |
kann | knowledge |
remote | remote |
hohes | levels |
sind | are |
am | most |
in | among |
DE Angesichts der Tatsache, dass 75 % der Wissensarbeiter angeben, dass ihre Erwartungen an eine flexible Arbeitsweise gestiegen sind, bietet Forschungsdirektorin Alexia Cambon einen Plan für vorausschauende Unternehmen an.
EN With 75% of knowledge workers saying their expectations for working flexibly have increased, Research Director Alexia Cambon offers a plan for forward-thinking organisations.
Almanca | İngilizce |
---|---|
erwartungen | expectations |
gestiegen | increased |
bietet | offers |
flexible | flexibly |
plan | plan |
für | for |
der | of |
ihre | their |
einen | a |
DE Angesichts der Tatsache, dass 75 % der Wissensarbeiter angeben, dass ihre Erwartungen an eine flexible Arbeitsweise gestiegen sind, bietet Forschungsdirektorin Alexia Cambon einen Plan für vorausschauende Unternehmen an.
EN With 75% of knowledge workers saying their expectations for working flexibly have increased, Research Director Alexia Cambon offers a plan for forward-thinking organisations.
Almanca | İngilizce |
---|---|
erwartungen | expectations |
gestiegen | increased |
bietet | offers |
flexible | flexibly |
plan | plan |
für | for |
der | of |
ihre | their |
einen | a |
DE 62 % der Wissensarbeiter sind Leistungsträger, wenn ihnen eine hohe Flexibilität zugestanden wird, im Vergleich zu 27 % bei geringer Flexibilität.
EN 62% of knowledge workers are high performers when afforded significant work flexibility versus 27% of those provided with little flexibility.
Almanca | İngilizce |
---|---|
flexibilität | flexibility |
geringer | little |
sind | are |
wenn | when |
hohe | high |
der | of |
bei | with |
DE Mit Blick auf Wissensarbeiter kann man erkennen, dass ein hohes Maß an Beiträgen zum Unternehmenserfolg am wahrscheinlichsten bei denjenigen ist, die komplett in Remote-Arbeit tätig sind.
EN Among knowledge workers, high levels of enterprise contribution are most common among those who are fully remote.
Almanca | İngilizce |
---|---|
komplett | fully |
kann | knowledge |
remote | remote |
hohes | levels |
sind | are |
am | most |
in | among |
DE Ist New Work nur für westliche Wissensarbeiter machbar? Prinzipien wie Freiheit und Selbstverantwortung sind universell
EN Is New Work feasible only for Western knowledge workers? Principles like freedom and personal responsibility are universal
Almanca | İngilizce |
---|---|
new | new |
work | work |
westliche | western |
machbar | feasible |
prinzipien | principles |
freiheit | freedom |
universell | universal |
ist | is |
sind | are |
nur | only |
für | for |
wie | like |
und | and |
DE Ultimative Lösung für professionelle Wissensarbeiter Read more
EN Ultimate solution for professional knowledge workers Read more
Almanca | İngilizce |
---|---|
ultimative | ultimate |
lösung | solution |
more | more |
für | for |
professionelle | professional |
read | read more |
DE Dies ermöglicht in der heutigen Zeit sofortige Produktivität für zunehmend mobile Wissensarbeiter, die die Lösungen Ihres Unternehmens nun sowohl vom Schreibtisch als auch von unterwegs aus aufrufen können.
EN This enables in-the-moment productivity for today’s increasingly mobile knowledge-workers, who can now access your company’s solutions while at their desk or on the go.
Almanca | İngilizce |
---|---|
produktivität | productivity |
zunehmend | increasingly |
mobile | mobile |
lösungen | solutions |
schreibtisch | desk |
unterwegs | on the go |
in | in |
für | for |
können | enables |
nun | now |
dies | this |
DE Ein Citizen Data Scientist ist ein Wissensarbeiter ohne formelle Ausbildung in fortgeschrittener Mathematik und Statistik, der Anwendungen zur Gewinnung von hochwertigen Erkenntnisse aus Daten verwendet
EN A citizen data scientist is a knowledge worker without formal training in advanced mathematics and statistics that uses applications to extract high-value insights from data
Almanca | İngilizce |
---|---|
citizen | citizen |
scientist | scientist |
ohne | without |
formelle | formal |
fortgeschrittener | advanced |
hochwertigen | high |
mathematik | mathematics |
anwendungen | applications |
verwendet | uses |
in | in |
erkenntnisse | insights |
ausbildung | training |
ein | a |
ist | is |
aus | from |
und | and |
statistik | statistics |
DE Das Themenfeld Wissensarbeit realisiert kontextspezifische Assistenzsysteme zur Unterstützung von Informations- und Wissensarbeiter in ihrer täglichen Arbeit
EN The topic field Knowledge Work implements context-specific assistance systems to support information and knowledge workers in their daily work
DE Unternehmen müssen Teams das Rüstzeug für den Erfolg in dem neuen hybriden Umfeld geben. Daten aus der Gartner-Mitarbeiterumfrage zu hybrider Arbeit aus dem Jahr 2021 zeigen, dass für Wissensarbeiter Folgendes gilt:
EN Organisations must set up teams for success in the new hybrid environment. Data from the Gartner 2021 Hybrid Work Employee Survey shows that for the knowledge worker population:
DE Wenn zu viele Elemente so eingestellt sind, dass sie im selben Bereich der Kopfzeile angezeigt werden, können sie sich auf Tablets oder in kleineren Browsern eventuell überlappen.
EN If too many elements are set to display in the same area of the header, they may overlap on tablets or smaller browsers.
Almanca | İngilizce |
---|---|
kopfzeile | header |
angezeigt | display |
tablets | tablets |
kleineren | smaller |
browsern | browsers |
überlappen | overlap |
im | in the |
oder | or |
in | in |
eventuell | may |
zu | to |
viele | many |
eingestellt | set |
selben | the |
elemente | elements |
sind | are |
DE Gerne möchten wir bei catworkx noch mehr Frauen dazu ermutigen, sich für die IT-Branche zu begeistern und eventuell den nächsten Karriereschritt zu wagen: Denn kaum eine Branche bietet so viele Einsatzmöglichkeiten?
EN At catworkx, we would like to encourage even more women to become enthusiastic about the IT industry and possibly take the next step in their careers: after all, hardly any other?
Almanca | İngilizce |
---|---|
catworkx | catworkx |
frauen | women |
ermutigen | encourage |
eventuell | possibly |
branche | industry |
kaum | hardly |
wir | we |
mehr | more |
zu | to |
und | and |
nächsten | the |
DE Im Moment erhalten wir viele Anfragen, weshalb die Wartezeiten eventuell etwas länger sein können.
EN We are currently experiencing increased demand and wait times may be longer than usual.
Almanca | İngilizce |
---|---|
länger | longer |
eventuell | may |
wir | we |
weshalb | than |
sein | be |
die | increased |
DE Wenn zu viele Elemente so eingestellt sind, dass sie im selben Bereich der Kopfzeile angezeigt werden, können sie sich auf Tablets oder in kleineren Browsern eventuell überlappen.
EN If too many elements are set to display in the same area of the header, they may overlap on tablets or smaller browsers.
Almanca | İngilizce |
---|---|
kopfzeile | header |
angezeigt | display |
tablets | tablets |
kleineren | smaller |
browsern | browsers |
überlappen | overlap |
im | in the |
oder | or |
in | in |
eventuell | may |
zu | to |
viele | many |
eingestellt | set |
selben | the |
elemente | elements |
sind | are |
DE Dies gilt auch für Dokumente, die in anderer Weise kompliziert sind: viele Tabellen oder viele Querverweise oder Hyperlinks oder einfach nur viele Seiten.
EN It also holds for documents that are complex in other ways: with many tables, or many cross references or hyper-links, or just with many pages.
Almanca | İngilizce |
---|---|
weise | ways |
kompliziert | complex |
tabellen | tables |
hyperlinks | links |
dokumente | documents |
viele | many |
oder | or |
in | in |
anderer | other |
sind | are |
seiten | pages |
auch | also |
für | for |
nur | just |
DE Im Laufe der Jahre haben wir festgestellt, dass es so viele Webshop-Besitzer gibt, wie viele Unternehmen, die echte Experten in ihrem Beruf sind, es gibt so viele verschiedene Anforderungen ihrerseits über Dropshipping
EN Over the years, we’ve realized that there are so many web store owners, like many businesses who are real experts in their profession, there are so many different demands on their part about dropshipping
Almanca | İngilizce |
---|---|
unternehmen | businesses |
experten | experts |
anforderungen | demands |
dropshipping | dropshipping |
besitzer | owners |
jahre | years |
so | so |
verschiedene | different |
in | in |
dass | that |
viele | many |
der | the |
DE Für sie ist Ägypten ein vielfältiges Land: „So viele Realitäten, so viele Städte, so viele Erfahrungen
EN She is impressed by Egypt’s diversity: “So many realities, so many cities, so many experiences
DE Über Ägypten sagt sie: „So viele Realitäten, so viele Städte, so viele Erfahrungen
EN Her take on Egypt: “So many realities, so many cities, so many experiences
DE Dies gilt auch für Dokumente, die in anderer Weise kompliziert sind: viele Tabellen oder viele Querverweise oder Hyperlinks oder einfach nur viele Seiten.
EN It also holds for documents that are complex in other ways: with many tables, or many cross references or hyper-links, or just with many pages.
Almanca | İngilizce |
---|---|
weise | ways |
kompliziert | complex |
tabellen | tables |
hyperlinks | links |
dokumente | documents |
viele | many |
oder | or |
in | in |
anderer | other |
sind | are |
seiten | pages |
auch | also |
für | for |
nur | just |
DE Integrieren Sie es in viele Geschäftsanwendungen wie Google Sheets, Slack, Mailchimp und viele andere, um Ihre Arbeitsabläufe zu automatisieren. Darüber hinaus können Sie Ihre Formulare über Zapier in viele andere Anwendungen integrieren.
EN Integrate with many business apps such as Google Sheets, Slack, Mailchimp, and many others to automate your workflows. Moreover, you can integrate your forms with many other applications via Zapier.
Almanca | İngilizce |
---|---|
sheets | sheets |
slack | slack |
mailchimp | mailchimp |
arbeitsabläufe | workflows |
automatisieren | automate |
zapier | zapier |
integrieren | integrate |
formulare | forms |
darüber hinaus | moreover |
andere | other |
anwendungen | applications |
viele | many |
und | and |
sie | you |
ihre | your |
können | can |
zu | to |
DE Wenn Ihre App von einem öffentlichen Cloud-Provider gehostet wird, können Sie eventuell die Gebühren für eingehenden Datenverkehr mit der
EN If your app is hosted by a public cloud provider, you may be able to significantly reduce your egress fees through the
Almanca | İngilizce |
---|---|
app | app |
öffentlichen | public |
gehostet | hosted |
gebühren | fees |
cloud | cloud |
provider | provider |
eventuell | may |
ihre | your |
wird | the |
DE Informiere dich, ob dir eventuell Förderungen vom Bund oder Land zustehen und falls ja, wie du diese in Anspruch nehmen kannst
EN Research whether your state or federal government offers similar incentives and if so, how you can take advantage of them
Almanca | İngilizce |
---|---|
oder | or |
und | and |
wie | how |
land | state |
du | you |
kannst | you can |
ob | if |
diese | of |
nehmen | take |
dir | your |
DE Sie erhalten von uns eventuell auch die Möglichkeit, Dienste von Drittanbietern zu nutzen, um zusätzliche Funktionen in Scribd zu aktivieren. Wenn Sie dies tun, erhält Scribd gegebenenfalls von diesen Drittanbietern Daten zu Ihrer Person.
EN We may also offer you the ability to use Third Party services to enable additional features on Scribd. If you choose to do this, Scribd may receive information about you from these Third Parties.
Almanca | İngilizce |
---|---|
drittanbietern | third party |
scribd | scribd |
eventuell | may |
funktionen | features |
zusätzliche | additional |
möglichkeit | ability |
aktivieren | enable |
die | third |
dienste | services |
tun | do |
nutzen | use |
zu | to |
daten | the |
uns | we |
dies | this |
DE Sowohl Wissenschaftler als auch Maschinen möchten eventuell auf die Daten zugreifen, zum Beispiel für Meta-Analysen oder im Rahmen anderer Arten der Wiederverwendung.
EN Both researchers and machines may want to access the data, for example, for meta-analyses or other kinds of re-use.
Almanca | İngilizce |
---|---|
wissenschaftler | researchers |
maschinen | machines |
arten | kinds |
wiederverwendung | re-use |
anderer | other |
oder | or |
eventuell | may |
daten | data |
beispiel | example |
für | for |
zugreifen | to access |
auch | to |
möchten | want to |
DE Bitte beachten Sie, dass das Entfernen oder Blockieren von Cookies negative Auswirkungen auf Ihre Benutzererfahrung haben kann, und dass es passieren kann, dass Teile unserer Website eventuell nicht mehr vollständig zugänglich sind.
EN Please keep in mind that removing or blocking cookies can negatively impact your user experience and parts of our website may no longer be fully accessible.
Almanca | İngilizce |
---|---|
entfernen | removing |
blockieren | blocking |
cookies | cookies |
auswirkungen | impact |
benutzererfahrung | user experience |
zugänglich | accessible |
teile | parts |
oder | or |
website | website |
vollständig | fully |
und | and |
dass | that |
ihre | your |
kann | can |
eventuell | may |
passieren | be |
bitte | please |
sie | keep |
unserer | of |
mehr | longer |
DE Wir passen unsere industriellen Content-Management-Lösungen an Ihre speziellen Bedingungen an, von eventuell zu integrierenden Altsystemen bis zu jeglichen Planungszwängen etc
EN Our industrial content management solutions are adjustable to your business context, from planning constrains to legacy import
Almanca | İngilizce |
---|---|
industriellen | industrial |
lösungen | solutions |
content | content |
management | management |
unsere | our |
zu | to |
ihre | your |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor