Almanca dilindeki "dazu müssen sie", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
DE Sie können die Internetseiten von Helvetia anonym besuchen, ohne dass Sie Angaben zu Ihrer Person machen müssen. Dazu müssen Sie in Ihrem Browser die Tracking Funktion deaktivieren. Ihre IP-Adresse wird in jedem Fall nur pseudonymisiert verarbeitet.
EN You can visit Helvetia's websites anonymously without having to provide any personal data. To do so, you need to deactivate the tracking function in your browser. In any case, your IP address is only processed in a pseudonymized form.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| anonym | anonymously |
| besuchen | visit |
| tracking | tracking |
| ip | ip |
| funktion | function |
| verarbeitet | processed |
| internetseiten | websites |
| angaben | data |
| in | in |
| browser | browser |
| adresse | address |
| ohne | without |
| zu | to |
| deaktivieren | your |
| können | can |
| fall | the |
| nur | only |
DE Sie müssen nur wissen, dass diese nicht mit einer Tastatur ausgestattet sind - und Sie müssen wahrscheinlich das Microsoft Surface Dock dazu bringen, Ihnen mehr Ports zur Verfügung zu stellen.
EN Just know that these don?t come with a keyboard ? and you?ll likely need to get the Microsoft Surface Dock to give you more ports.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| tastatur | keyboard |
| microsoft | microsoft |
| surface | surface |
| dock | dock |
| ports | ports |
| und | and |
| mit | with |
| wahrscheinlich | likely |
| mehr | more |
| zu | to |
| dass | that |
DE Sie müssen nur wissen, dass diese nicht mit einer Tastatur ausgestattet sind - und Sie müssen wahrscheinlich das Microsoft Surface Dock dazu bringen, Ihnen mehr Ports zur Verfügung zu stellen.
EN Just know that these don?t come with a keyboard ? and you?ll likely need to get the Microsoft Surface Dock to give you more ports.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| tastatur | keyboard |
| microsoft | microsoft |
| surface | surface |
| dock | dock |
| ports | ports |
| und | and |
| mit | with |
| wahrscheinlich | likely |
| mehr | more |
| zu | to |
| dass | that |
DE Bewerbung über den eCampus Vor dem Abschluss der Online-Bewerbung im eCampus müssen Sie Ihre Daten über den Button "Senden" an Hochschulstart übermitteln. Dazu müssen Sie Ihre Bewerber-ID und Ihre BAN eingeben.
EN Application via eCampus Before completing the online application in eCampus, you must submit your data to Hochschulstart via the "Send" button. To do this, you must enter your applicant ID and your BAN.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| bewerbung | application |
| abschluss | completing |
| button | button |
| ban | ban |
| online | online |
| bewerber | applicant |
| ihre | your |
| daten | data |
| übermitteln | submit |
| senden | to |
| und | and |
| den | the |
| an | send |
DE Es gibt zwei wichtige Dinge, die Pornstars wissen müssen, wenn sie Cosplay machen: Sie müssen zur Rolle passen, und sie müssen in der Rolle handeln
EN There are two main things Pornstars have to know when doing Cosplay: They need to fit the role, and they need to act the role
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| cosplay | cosplay |
| rolle | role |
| passen | fit |
| handeln | act |
| und | and |
| dinge | things |
DE Sie müssen wissen, wann Sie ein Machtwort sprechen müssen, und Sie müssen immer hinter sich selbst stehen
EN Know when to put your foot down, and always have your own back
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| immer | always |
| und | and |
| wissen | know |
| wann | when |
DE Wer und wie viele Personen in Ihrem Unternehmen müssen auf gemeinsame Kontakte zugreifen können? Müssen Sie nur Google-Kontakte freigeben (wenn Sie Google Workspace nutzen)? Welche Art von Kontakten müssen Sie freigeben: interne, externe oder beides?
EN Who and how many people in your organization need to access shared contacts? Do you need to share Google contacts only (if you are on Google Workspace)? What kind of contacts do you need to share: internal, external, or both?
DE Wenn Sie das HubSpot-Modulsystem verwenden, müssen Sie jedoch auch beachten, dass Module aus bestimmten Dateien bestehen müssen und an anderen Orten erstellt werden müssen, als Sie Ihren Code normalerweise platzieren.
EN The cost of using the HubSpot module system is that it requires modules to be made up of specific files and in different places than you might normally place your code.
DE Budget: So wie klassische Projektmanager müssen auch Software-Projektmanager ein Budget für ein Projekt erstellen und sich dann so genau wie möglich daran halten. Dazu müssen sie die Ausgaben in Grenzen halten und Geldmittel bei Bedarf neu zuweisen.
EN Budget: Like traditional project managers, software project managers are tasked with creating a budget for a project and sticking to it as closely as possible, moderating spend and re-allocating funds when necessary.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| klassische | traditional |
| daran | to it |
| geldmittel | funds |
| budget | budget |
| projekt | project |
| möglich | possible |
| software | software |
| ausgaben | spend |
| für | for |
| und | and |
| auch | to |
| bedarf | as |
DE Und natürlich ist eine einheitliche Form nötig. Und die Unterschneidung muss passen. Und die Linien müssen gleichmäßig und gerade sein… und wenn sie nicht gleichmäßig und gerade sein müssen, so müssen sie doch gewollt aussehen.
EN And, of course, it needs to have a coherent shape. And the kerning needs to work. And the lines need to be even and straight…and when they don’t need to be even and straight, they still need to look intentional.
DE Die Urheber von Inhalten müssen bezahlt werden und dazu müssen die Streaming-Dienste eine Art Geschäftsmodell haben
EN Content creators have to be paid, and in order to do so, streaming services have to have some kind of business model
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| geschäftsmodell | business model |
| streaming | streaming |
| dienste | services |
| bezahlt | paid |
| inhalten | content |
| und | and |
| von | of |
DE Die Mannschaft wird wirklich an der Einstellung des Kameraabstands arbeiten müssen und eine bessere Kameraeinrichtung verwenden müssen, die dazu beitragen kann, die Links-Rechts Ausrichtung des Bildes auszugleichen
EN The team really need to work on adjusting the camera distance and use a better camera setup which can help balance the left-right image alignment
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| einstellung | adjusting |
| bessere | better |
| ausrichtung | alignment |
| bildes | image |
| mannschaft | the team |
| verwenden | use |
| kann | can |
| arbeiten | work |
| beitragen | to |
| und | and |
| wirklich | really |
| an | on |
| eine | a |
| wird | the |
DE Bildnamen müssen kurz sein; Alternativtexte (alt) müssen beschreibend sein, Titeltexte können leer gelassen werden, aber die Bildunterschriften müssen eingängig sein.
EN Image names have to be short; alternative texts (alt) have to be descriptive, title texts can be left blank but figcaptions have to be catchy.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| kurz | short |
| beschreibend | descriptive |
| leer | blank |
| alt | alt |
| aber | but |
| können | can |
| werden | to |
| sein | be |
DE Wenn Sie erfahren möchten, welche Cookies auf Ihrem Gerät gespeichert sind, oder wenn Sie diese löschen möchten, können Sie dazu eine Einstellung in Ihrem Browser benutzen. Weitere Informationen dazu finden Sie über die folgenden Links.
EN If you wish to know which cookies have been saved on your device or if you can delete them, you can use a parameter of your browser. You will find more information on how to do it via the following links.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| cookies | cookies |
| gerät | device |
| gespeichert | saved |
| löschen | delete |
| informationen | information |
| finden | find |
| oder | or |
| browser | browser |
| folgenden | a |
| können | can |
| benutzen | use |
| links | links |
| möchten | wish |
DE Wenn Sie erfahren möchten, welche Cookies auf Ihrem Gerät gespeichert sind, oder wenn Sie diese löschen möchten, können Sie dazu eine Einstellung in Ihrem Browser benutzen. Weitere Informationen dazu finden Sie über die folgenden Links.
EN If you wish to know which cookies have been saved on your device or if you can delete them, you can use a parameter of your browser. You will find more information on how to do it via the following links.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| cookies | cookies |
| gerät | device |
| gespeichert | saved |
| löschen | delete |
| informationen | information |
| finden | find |
| oder | or |
| browser | browser |
| folgenden | a |
| können | can |
| benutzen | use |
| links | links |
| möchten | wish |
DE Ja – den Installationsservice können Sie bequem im Warenkorb buchen. Klicken Sie dazu in der Preistabelle auf das gewünschte Produkt. Danach werden Sie zum Warenkorb weitergeleitet, wo Sie den Installationsservice dazu buchen können.
EN Yes - you can easily book the installation service in the shopping cart. Click on the desired product in the price table. After that you will be redirected to the shopping cart, where you can book the installation service.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| bequem | easily |
| buchen | book |
| warenkorb | cart |
| klicken | click |
| gewünschte | desired |
| weitergeleitet | redirected |
| können | can |
| in | in |
| produkt | product |
| ja | yes |
| sie | be |
| auf | on |
DE Alternativ können Sie auch alle Schnitte selber setzen und mit beliebiger Musik, Titeln, Blenden oder spannenden Effekten unterlegen. Dazu benutzen Sie die Hauptoberfläche von Video deluxe. Lesen Sie dazu bitte den Hauptartikel auf dieser Seite.
EN Alternatively, you can set all cuts yourself and then add any music, titles, transitions or exciting effects you like. You can use the main interface in Movie Edit Pro for this – please read the main article on this page.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| schnitte | cuts |
| musik | music |
| spannenden | exciting |
| video | movie |
| effekten | effects |
| benutzen | use |
| seite | page |
| können | can |
| alle | all |
| beliebiger | any |
| oder | or |
| alternativ | alternatively |
| bitte | please |
| den | the |
| lesen | read |
DE Alternativ können Sie auch alle Schnitte selber setzen und mit beliebiger Musik, Titeln, Blenden oder spannenden Effekten unterlegen. Dazu benutzen Sie die Hauptoberfläche von Video deluxe. Lesen Sie dazu bitte den Hauptartikel auf dieser Seite.
EN Alternatively, you can set all cuts yourself and then add any music, titles, transitions or exciting effects you like. You can use the main interface in Movie Edit Pro for this – please read the main article on this page.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| schnitte | cuts |
| musik | music |
| spannenden | exciting |
| video | movie |
| effekten | effects |
| benutzen | use |
| seite | page |
| können | can |
| alle | all |
| beliebiger | any |
| oder | or |
| alternativ | alternatively |
| bitte | please |
| den | the |
| lesen | read |
DE Sie können Sie dazu zwingen, sie abzuschalten (oder noch schlimmer), was bedeutet, dass Sie wahrscheinlich Ihre gesamte Podcastmarke neu gestalten müssen.
EN They can force you to take it down (or worse) which means you?ll probably have to redo your entire podcast brand.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| zwingen | force |
| schlimmer | worse |
| wahrscheinlich | probably |
| oder | or |
| bedeutet | to |
| ihre | your |
| können | can |
| sie | you |
| gesamte | entire |
DE 2 Sie können auch international versenden. Bitte beachten Sie jedoch, dass Sie in diesem Fall die entsprechenden Incoterms an uns übergeben müssen. Mehr Informationen dazu finden Sie auch hier.
EN 2 To ship internationally, you must hand over the corresponding Incoterms to us. You can find more information here.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| international | internationally |
| entsprechenden | corresponding |
| informationen | information |
| finden | find |
| fall | the |
| mehr | more |
| hier | here |
| können | can |
| uns | us |
| auch | to |
DE Sie werden schnell dazu aufgefordert Klaps auf den Hintern, begrapschen der Brüste oder sHupen Sie Ihre Ladung auf sie. Das müssen Sie sein im RhythmusAllerdings, so fokussiert bleiben!
EN You?ll quickly be prompted to slap her butt, grab her boobs or shoot your load on her. You?ll have to be on rhythm, though, so stay focused!
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| schnell | quickly |
| aufgefordert | prompted |
| hintern | butt |
| brüste | boobs |
| ladung | load |
| fokussiert | focused |
| so | so |
| oder | or |
| sie | you |
| ihre | your |
| den | to |
DE Sie können Sie dazu zwingen, sie abzuschalten (oder noch schlimmer), was bedeutet, dass Sie wahrscheinlich Ihre gesamte Podcastmarke neu gestalten müssen.
EN They can force you to take it down (or worse) which means you?ll probably have to redo your entire podcast brand.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| zwingen | force |
| schlimmer | worse |
| wahrscheinlich | probably |
| oder | or |
| bedeutet | to |
| ihre | your |
| können | can |
| sie | you |
| gesamte | entire |
DE Bevor Sie Ihre Daten an ein externes Gerät senden können, müssen Sie eine Geräte-ID erhalten. Öffnen Sie dazu ein neues Browserfenster auf Ihrem Gerät und gehen Sie zur folgenden URL: TV.OCTOBOARD.COM.
EN Before you can send your data to an external device, you need to obtain a Device ID. To do so, open a new browser window in your device and proceed to the following URL: TV.OCTOBOARD.COM.
DE Sollten Sie sich dazu entscheiden vom Verkauf zurückzutreten, sind Sie dazu verpflichtet, die gelieferte Ware auf eigene Kosten zurückzusenden
EN You must return any goods supplied at your own expense if you cancel the contract
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| sollten | must |
| kosten | expense |
| verpflichtet | the |
| zur | at |
| eigene | your |
| die | goods |
DE Finde heraus, welche Modelabels Vorreiter in Sachen Transparenz sind, und sieh dir dazu den Fashion Transparency Index der Organisation Fashion Revolution an. Frage Markenhersteller, was sie für Nachhaltigkeit tun, und sporne sie dazu an, mehr zu tun.
EN Find out which fashion brands are leading the way on transparency. Have a look at the Fashion Revolution’s Fashion Transparency Index. Ask brands what actions they are taking on sustainability and inspire them to do more.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| fashion | fashion |
| index | index |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| finde | find |
| und | taking |
| sind | are |
| mehr | more |
| zu | to |
| sieh | look |
| den | the |
| tun | do |
| was | ask |
DE Finde heraus, welche Modelabels Vorreiter in Sachen Transparenz sind, und sieh dir dazu den Fashion Transparency Index der Organisation Fashion Revolution an. Frage Markenhersteller, was sie für Nachhaltigkeit tun, und sporne sie dazu an, mehr zu tun.
EN Find out which fashion brands are leading the way on transparency. Have a look at the Fashion Revolution’s Fashion Transparency Index. Ask brands what actions they are taking on sustainability and inspire them to do more.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| fashion | fashion |
| index | index |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| finde | find |
| und | taking |
| sind | are |
| mehr | more |
| zu | to |
| sieh | look |
| den | the |
| tun | do |
| was | ask |
DE Foursquare wird Ihre Kontaktangaben und sonstigen Informationen dazu verwenden, Ihre Identität zu prüfen, und Sie erklären sich hiermit einverstanden, dass Foursquare Sie dazu direkt oder über automatische Wege kontaktiert
EN Foursquare will use the contact and other information you provide to verify your identity and you hereby consent to Foursquare contacting you directly or through automated means to do so
DE Foursquare wird Ihre Kontaktangaben und sonstigen Informationen dazu verwenden, Ihre Identität zu prüfen, und Sie erklären sich hiermit einverstanden, dass Foursquare Sie dazu direkt oder über automatische Wege kontaktiert
EN Foursquare will use the contact and other information you provide to verify your identity and you hereby consent to Foursquare contacting you directly or through automated means to do so
DE Foursquare wird Ihre Kontaktangaben und sonstigen Informationen dazu verwenden, Ihre Identität zu prüfen, und Sie erklären sich hiermit einverstanden, dass Foursquare Sie dazu direkt oder über automatische Wege kontaktiert
EN Foursquare will use the contact and other information you provide to verify your identity and you hereby consent to Foursquare contacting you directly or through automated means to do so
DE Foursquare wird Ihre Kontaktangaben und sonstigen Informationen dazu verwenden, Ihre Identität zu prüfen, und Sie erklären sich hiermit einverstanden, dass Foursquare Sie dazu direkt oder über automatische Wege kontaktiert
EN Foursquare will use the contact and other information you provide to verify your identity and you hereby consent to Foursquare contacting you directly or through automated means to do so
DE Nachdem Sie die Änderung vorgenommen haben, müssen Sie einen kurzen Moment lang warten. Wenn die Änderung wirksam wird, müssen Sie sie bestätigen, und schon sind Sie fertig.
EN After making the change you will have to wait for a brief moment. When the change applies, you will have to confirm it, and you’re set.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| Änderung | change |
| kurzen | brief |
| warten | wait |
| bestätigen | confirm |
| wenn | to |
| wird | the |
DE Sollten Sie bei der Benutzerzusammenführung Probleme haben oder sie für bestimmte Konten aufheben müssen, markieren Sie die Zeilen in der Datei für die Benutzerzusammenführung, die Sie aufheben müssen und wenden Sie sich an den Smartsheet Support
EN If you experience issues with User Merge or need to undo the User Merge for any accounts, highlight the rows in the User Merge file that you want to undo, then contact Smartsheet Support
DE Um Hostwinds-Produkte und -Dienste in Ihrem White-Label-Reseller-Konto wiederverkaufen, müssen Sie diese Produkte in Ihrem Admin-Bereich erstellen.Führen Sie dazu Ihre API-Daten ein und stellen Sie sicher, dass die Verbindung für das...
EN To do so, set up your API details and ensure the connection is correct for the Hostwinds Reseller addon...
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| api | api |
| daten | details |
| hostwinds | hostwinds |
| reseller | reseller |
| verbindung | connection |
| ihre | your |
| und | and |
| um | for |
| dass | to |
DE Um ein Server-Produkt testen zu können, müssen Sie dieses auf dem LicenseServer registrieren, bevor Sie einen Testlizenzschlüssel anfordern können. Gehen Sie dazu folgendermaßen vor:
EN If you are evaluating a server product, you will need to register it with the LicenseServer before requesting a trial license key code. Start by following these steps:
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| licenseserver | licenseserver |
| server | server |
| produkt | product |
| testen | trial |
| registrieren | register |
| sie | steps |
| zu | to |
DE Um sie direkt auf dem Handy zu testen, müssen Sie die Sprache des Geräts ändern. Befolgen Sie dazu bitte Apples Tutorial zum Umschalten von iPhone-Sprachen.
EN To test it with an actual phone, you?ll need to change the device?s language. You can follow Apple?s tutorial for switching iPhone languages.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| apples | apple |
| tutorial | tutorial |
| umschalten | switching |
| befolgen | follow |
| sprachen | languages |
| iphone | iphone |
| handy | phone |
| testen | test |
| um | for |
| sprache | language |
| direkt | with |
| geräts | the device |
| ändern | change |
| zu | to |
DE Genau wie Sie es erwarten würden. iPhone Backup Extractor unterstützt 2FA vollständig. Sie müssen den 2FA-Code eingeben, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
EN Just like you'd expect. iPhone Backup Extractor fully supports 2FA. You'll need to enter the 2FA code when prompted.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| erwarten | expect |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| unterstützt | supports |
| aufgefordert | prompted |
| code | code |
| vollständig | fully |
| es | just |
| eingeben | enter |
| den | the |
| wenn | to |
DE Erlauben Sie Ihrem Canto Konto, in Ihrem Namen Beiträge zu posten. Dazu müssen Sie sich nur anmelden und Ihr Einverständnis erteilen. Sie können die Berechtigung jederzeit widerrufen.
EN Authorize your Canto account to post on your behalf simply with your login and agreement. Revoke access at anytime.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| canto | canto |
| namen | behalf |
| nur | simply |
| widerrufen | revoke |
| konto | account |
| ihr | your |
| zu | to |
| posten | to post |
| berechtigung | access |
| jederzeit | anytime |
| und | and |
| anmelden | login |
DE Sie müssen ein lizenzierter Benutzer sein, damit Ihnen Berechtigungen als Gruppenadministrator gewährt werden können. Informationen dazu, wie Sie eine Person zum Gruppenadministrator machen, finden Sie unter Benutzer verwalten.
EN You must be a licensed user in order to be granted Group Admin permissions. For information about making someone a Group Admin, see Managing Users.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| berechtigungen | permissions |
| informationen | information |
| lizenzierter | licensed |
| gewährt | granted |
| benutzer | users |
| verwalten | managing |
| ein | a |
| damit | to |
| zum | for |
DE Dazu müssen Sie sich bei Ihrem CPANEL-Konto anmelden und auf die MySQL-Datenbanken in der Datenbankenabteilung klicken.Alternativ können Sie dies finden, indem Sie in SQL in der Suchleiste eingeben.
EN To do this, you will need to log in to your cPanel account and Click on the MYSQL Databases in the DATABASES section. Alternatively, you can find this by typing in SQL in the search bar.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| alternativ | alternatively |
| sql | sql |
| suchleiste | search bar |
| cpanel | cpanel |
| mysql | mysql |
| datenbanken | databases |
| klicken | click |
| finden | find |
| konto | account |
| in | in |
| indem | by |
| können | can |
| anmelden | log |
| und | and |
| der | the |
| dies | this |
DE PrestaShop verfügt über eine systemeigene Mehrsprachenfunktion: Sie können also einen Großteil Ihrer Inhalte übersetzen, aber dazu müssen Sie jedes Element, das Sie übersetzen möchten, manuell suchen, was sehr zeitaufwändig sein kann.
EN PrestaShop has a native multilingual feature—so you can translate a lot of your content, but you have to manually locate each element you want to translate, which can be super time-consuming.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| element | element |
| manuell | manually |
| suchen | locate |
| inhalte | content |
| verfügt | has |
| aber | but |
| einen | a |
| jedes | each |
| ihrer | your |
| kann | can |
| sein | be |
| möchten | want |
DE Damit Sie die MacKeeper-Funktionalität uneingeschränkt nutzen können, müssen Sie zuerst zulassen, dass MacKeeper Antivirus startet. Klicken Sie dazu auf
EN To enable the full functionality of MacKeeper you must first allow MacKeeper antivirus to launch by clicking the
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| zulassen | allow |
| mackeeper | mackeeper |
| antivirus | antivirus |
| klicken | clicking |
| funktionalität | functionality |
| damit | to |
DE Je nach Staatsangehörigkeit benötigen Sie eine Aufenthaltserlaubnis, wenn Sie sich länger als drei Monate in der Bundesrepublik Deutschland aufhalten. Dazu müssen Sie sich bei der zuständigen Ausländerbehörde melden.
EN Depending on your nationality and length of stay in Germany, you may need to contact the immigration office for a residence permit.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| aufhalten | stay |
| je nach | depending |
| in | in |
| monate | may |
| deutschland | germany |
| eine | a |
| wenn | to |
DE Wenn Sie mit Ihren Mitarbeitenden keine Kalender und Adressbücher teilen müssen, können Sie sie auch nur dazu einladen, Ihre E-Mail-Adresse auf ihrem Gerät einzurichten.
EN If you don’t need to share your calendars or address books with your colleagues, you can also invite them just to configure their e-mail address on their device.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| mitarbeitenden | colleagues |
| kalender | calendars |
| einladen | invite |
| gerät | device |
| adresse | address |
| nur | just |
| können | can |
| teilen | share |
| mit | with |
DE Ziehen Sie das Duplikat an die Stelle, an der der nächste Text eingefügt werden soll. Wenn zwei Text-Objekte gleichzeitig im Bild erscheinen sollen, müssen sie sich überlappen. Dazu schieben Sie das zweite Text-Objekt auf eine eigene Spur.
EN Drag the duplicate to where you want to insert the next text object. If you want two text objects to appear on-screen at the same time, you need to overlap them. To do this, move the second text object to its own track.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| überlappen | overlap |
| spur | track |
| objekte | objects |
| ziehen | drag |
| schieben | move |
| duplikat | duplicate |
| an | on |
| text | text |
| soll | you want |
| nächste | the |
| objekt | object |
| erscheinen | appear |
| zweite | the second |
DE Sie müssen beispielsweise ein weiteres Gmail-Konto registrieren. Melden Sie sich dazu in Ihrem persönlichen Konto an und bestellen Sie eine Nummer für Gmail.
EN For instance, you need to register another Gmail account. To do so, log in your personal account and order a number for Gmail.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| weiteres | another |
| gmail | gmail |
| in | in |
| registrieren | register |
| konto | account |
| bestellen | order |
| und | and |
| nummer | a |
| für | for |
DE Bevor Sie mit der Reparatur Ihres Huawei P30 beginnen, müssen Sie ihn unbedingt identifizieren. Gehen Sie dazu zu Einstellungen> Über das Telefon, um die Modellnummer des Huawei P30 anzuzeigen:
EN Before starting your Huawei P30 repair, it is important to identify it. To do this, you can go to Settings> About the phone to see the model number of the Huawei P30:
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| reparatur | repair |
| huawei | huawei |
| einstellungen | settings |
| gt | gt |
| telefon | phone |
| identifizieren | identify |
| ihn | it |
| zu | to |
DE Sie können Googles Adwords Programm benutzen um direkt auf dieser Seite Werbung zu schalten. Um dies zu tun müssen Sie eine Kampagne aufsetzen welche auf diese Seite ausgerichtet ist. Lesen Sie dazu in der Adwords Hilfe nach, wie dies geht.
EN You can use Google's Adwords program to advertise directly on this page. To do so, you will need to set up a campaign and target this website directly. Check out AdWords Help to see how this can be done.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| adwords | adwords |
| direkt | directly |
| werbung | advertise |
| kampagne | campaign |
| hilfe | help |
| programm | program |
| eine | a |
| seite | page |
| können | can |
| benutzen | use |
| zu | to |
| lesen | and |
| tun | do |
| ist | target |
DE Schritt 3 – Sobald Sie einen Plan ausgearbeitet haben, müssen Sie Ihre verschiedenen Elemente bewerten. Dazu ist eine ausführliche Bestandsaufnahme aller Elemente Ihrer Marke erforderlich, sodass Sie deren Wert ermitteln können.
EN Step 3 ? With a plan in place, it’s time to evaluate your different elements. Take detailed inventory of the many elements your brand uses, as this will help determine their worth.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| plan | plan |
| bewerten | evaluate |
| elemente | elements |
| ausführliche | detailed |
| bestandsaufnahme | inventory |
| marke | brand |
| sobald | as |
| ermitteln | determine |
| wert | worth |
| eine | a |
| ihre | your |
| schritt | step |
| dazu | to |
DE Um Hostwinds-Produkte und -Dienste in Ihrem White-Label-Reseller-Konto wiederverkaufen, müssen Sie diese Produkte in Ihrem Admin-Bereich erstellen.Führen Sie dazu Ihre API-Daten ein und stellen Sie sicher, dass die Verbindung für das...
EN To do so, set up your API details and ensure the connection is correct for the Hostwinds Reseller addon...
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| api | api |
| daten | details |
| hostwinds | hostwinds |
| reseller | reseller |
| verbindung | connection |
| ihre | your |
| und | and |
| um | for |
| dass | to |
DE Ziehen Sie das Duplikat an die Stelle, an der der nächste Text eingefügt werden soll. Wenn zwei Text-Objekte gleichzeitig im Bild erscheinen sollen, müssen sie sich überlappen. Dazu schieben Sie das zweite Text-Objekt auf eine eigene Spur.
EN Drag the duplicate to where you want to insert the next text object. If you want two text objects to appear on-screen at the same time, you need to overlap them. To do this, move the second text object to its own track.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| überlappen | overlap |
| spur | track |
| objekte | objects |
| ziehen | drag |
| schieben | move |
| duplikat | duplicate |
| an | on |
| text | text |
| soll | you want |
| nächste | the |
| objekt | object |
| erscheinen | appear |
| zweite | the second |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Tay
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan