"aufgrund ihrer anforderungen"'i İngilizce diline çevirin

DE Hassrede oder Inhalte, die Hass aufgrund der Identität von Spielern schüren, beispielsweise aufgrund ihrer Hautfarbe, ethnischen Zugehörigkeit, Religion, ihrer Genderidentität, ihres Geschlechts oder ihrer sexuellen Orientierung

• Hassrede
• Inhalte
• Spielern schüren
• beispielsweise aufgrund ihrer
• ethnischen Zugehörigkeit
• Religion
• ihrer Genderidentität
• ihres Geschlechts
• ihrer sexuellen Orientierung

DE Der Prozess kann sich aufgrund Ihrer Bank-Geschäftszeiten oder zusätzlicher Überprüfungs- Anforderungen auf 2-3 Tage ausdehnen.

• Ihrer Bank-Geschäftszeiten
• zusätzlicher Überprüfungs- Anforderungen
• Tage

DE Wir arbeiten mit mehreren Tools, die wir aufgrund Ihrer Anforderungen auswählen und kombinieren

• arbeiten mit mehreren
• aufgrund Ihrer Anforderungen
• kombinieren

DE Wir arbeiten mit mehreren Tools, die wir aufgrund Ihrer Anforderungen auswählen und kombinieren

• arbeiten mit mehreren
• aufgrund Ihrer Anforderungen
• kombinieren

DE Atlassian hat derzeit keine Pläne für die Einstellung von Data Center-Produkten. Wir sind uns bewusst, dass einige Kunden aufgrund ihrer geschäftlichen Anforderungen vielleicht nicht zur Cloud wechseln können.

• Atlassian hat derzeit
• Data Center-Produkten
• bewusst
• einige Kunden aufgrund
• geschäftlichen Anforderungen vielleicht
• Cloud wechseln

DE Als immer mehr Teams auf Zendesk umstiegen, gab es anfänglich Bedenken, dass die verschiedenen Benutzergruppen aufgrund ihrer gegensätzlichen Anforderungen Kompromisse eingehen müssen

• immer mehr Teams
• Zendesk umstiegen
• gab es anfänglich
• verschiedenen Benutzergruppen aufgrund
• gegensätzlichen Anforderungen Kompromisse
• müssen

DE Als immer mehr Teams auf Zendesk umstiegen, gab es anfänglich Bedenken, dass die verschiedenen Benutzergruppen aufgrund ihrer gegensätzlichen Anforderungen Kompromisse eingehen müssen

• immer mehr Teams
• Zendesk umstiegen
• gab es anfänglich
• verschiedenen Benutzergruppen aufgrund
• gegensätzlichen Anforderungen Kompromisse
• müssen

DE Als immer mehr Teams auf Zendesk umstiegen, gab es anfänglich Bedenken, dass die verschiedenen Benutzergruppen aufgrund ihrer gegensätzlichen Anforderungen Kompromisse eingehen müssen

• immer mehr Teams
• Zendesk umstiegen
• gab es anfänglich
• verschiedenen Benutzergruppen aufgrund
• gegensätzlichen Anforderungen Kompromisse
• müssen

DE Unsere Feuchte- und Temperatursensoren haben sich aufgrund ihrer branchenführenden Leistung, ihrer hohen Zuverlässigkeit sowie ihrer Technologieführerschaft als Marktstandard etabliert

• Feuchte-
• ihrer branchenführenden Leistung
• ihrer hohen Zuverlässigkeit
• etabliert

DE Welche Ihrer Daten wir aufgrund Ihrer Einwilligung verarbeiten, hängt vom Zweck Ihrer Einwilligung ab.

• Welche Ihrer Daten
• aufgrund Ihrer Einwilligung
• hängt vom Zweck
• Einwilligung

DE Dies geschieht aufgrund von Zugriffssperren aufgrund der IP-Adresse

• Dies geschieht aufgrund

DE Es wird immer mehr Schadsoftware in Umlauf gebracht, sowohl aufgrund der schieren Menge an neuen Arten, die täglich programmiert werden, als auch aufgrund der Verlockung, mit organisierter Cyberkriminalität viel Geld zu verdienen

• immer mehr Schadsoftware
• Umlauf gebracht
• Menge an neuen
• aufgrund der Verlockung
• organisierter Cyberkriminalität viel
• verdienen

DE Verstehen Sie, ob sie Ihnen aufgrund einer intelligenteren Verknüpfungsstrategie oder aufgrund eines qualitativ hochwertigeren Inhalts den Rang ablaufen

• Verstehen Sie
• ob sie Ihnen
• intelligenteren Verknüpfungsstrategie
• aufgrund eines qualitativ
• Inhalts den Rang

DE Jede Partei hat die jeweils andere Partei von allen Ansprüchen Dritter freizustellen, die aufgrund von Verstößen der betreffenden Partei gegen ihre vertraglichen Verpflichtungen oder aufgrund von sonstigen Pflichtverletzungen entstehen

• jeweils andere Partei
• allen Ansprüchen Dritter
• aufgrund von Verstößen
• vertraglichen Verpflichtungen
• aufgrund von sonstigen
• entstehen

DE Eine Kündigung durch den Kunden aufgrund dieser Regelung gilt nicht als Kündigung aufgrund einer Pflichtverletzung von Shopgate, d.h

• aufgrund dieser Regelung
• Shopgate

DE Kärnten ist sowohl für den Sommer- aufgrund der Seen wie dem Wörthersee als auch für den Alpintourismus aufgrund der Skigebiete sehr geeignet.

• Kärnten ist sowohl
• sehr

DE Und das nicht nur aufgrund der vielfältigen Streckenauswahl, sondern auch aufgrund der langen und tiefen Tradition, die der Fahrradsport auf der Insel besitzt

• aufgrund der vielfältigen
• sondern auch aufgrund
• langen
• tiefen Tradition
• besitzt

DE Aufgrund des einzigartigen Designs des OTMC 100p ist keine Kompensation für die Verzögerung aufgrund der Antennenkabellänge erforderlich.

• Aufgrund des einzigartigen

DE Wenn Sie den Newsletter aufgrund des Erwerbs von Produkten oder Dienstleistungen oder aufgrund des Bezugs kostenloser Produkte oder Dienstleistungen erhalten, ist die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DS-GVO.

• aufgrund des Erwerbs
• Produkten
• Dienstleistungen
• aufgrund des Bezugs
• Produkte
• Dienstleistungen erhalten
• Absatz Buchstabe f

DE Viele dieser Artikel benötigen aufgrund der Form, Verpackungsart oder des Inhalts eine gesonderte Handhabung im Beförderungsvorgang bei Wareneingang oder sie müssen an einem speziellen Ort im Lager aufgrund der Absatzgeschwindigkeit aufbewahrt werden

• Viele dieser Artikel
• aufgrund der Form
• Verpackungsart
• Inhalts eine gesonderte
• Beförderungsvorgang bei Wareneingang
• Ort im Lager

DE Nach Definition des Internationalen Währungfonds (IMF) gehört Usbekistan aufgrund seiner Wirtschaftleistung zu den Entwicklungsländern. Usbekistan gilt aufgrund seiner Politik als sogenannter Pariastaat.

• Definition des Internationalen
• IMF
• gehört Usbekistan aufgrund
• Usbekistan gilt aufgrund
• Politik als sogenannter

DE Die Gefahr von Ausfällen in elektronischen Systemen aufgrund thermischer und mechanischer Belastung von Leiterplatten (PCBs) nimmt aufgrund der stetig steigenden Verlustleistung in Kombination mit kleineren Leiterplattengrößen zu

• Gefahr von Ausfällen
• elektronischen Systemen aufgrund
• PCBs

DE Dies geschieht aufgrund von Zugriffssperren aufgrund der IP-Adresse

• Dies geschieht aufgrund

DE Kärnten ist sowohl für den Sommer- aufgrund der Seen wie dem Wörthersee als auch für den Alpintourismus aufgrund der Skigebiete sehr geeignet.

• Kärnten ist sowohl
• sehr

DE Sherlock prognostiziert die Ausfallrate aufgrund thermischer Lasten und die Lebensdauer für mehrere Bauteile in Abhängigkeit von der Umgebungstemperatur, dem Temperaturanstieg aufgrund der Verlustleistung und der elektrischen Belastung.

• aufgrund thermischer Lasten
• Lebensdauer für mehrere
• elektrischen

DE Die Patientin befand sich aufgrund eines hormonabhängigen Brustkrebses in einer Hormontherapie. Der Rat für Onkologie schlug eine Adnexektomie aufgrund von BRCA-1- und BRCA-2-Genmutationen vor. vNOTES...

• eines hormonabhängigen Brustkrebses
• Hormontherapie
• Rat für Onkologie

DE Die Patientin befand sich aufgrund eines hormonabhängigen Brustkrebses in einer Hormontherapie. Der Rat für Onkologie schlug eine Adnexektomie aufgrund von BRCA-1- und BRCA-2-Genmutationen vor. vNOTES...

• eines hormonabhängigen Brustkrebses
• Hormontherapie
• Rat für Onkologie

DE Die Patientin befand sich aufgrund eines hormonabhängigen Brustkrebses in einer Hormontherapie. Der Rat für Onkologie schlug eine Adnexektomie aufgrund von BRCA-1- und BRCA-2-Genmutationen vor. vNOTES...

• eines hormonabhängigen Brustkrebses
• Hormontherapie
• Rat für Onkologie

DE Die Patientin befand sich aufgrund eines hormonabhängigen Brustkrebses in einer Hormontherapie. Der Rat für Onkologie schlug eine Adnexektomie aufgrund von BRCA-1- und BRCA-2-Genmutationen vor. vNOTES...

• eines hormonabhängigen Brustkrebses
• Hormontherapie
• Rat für Onkologie

DE Jahresziele aufgrund verhaltener Nachfrage aus Maschinenbau, Automobil- und Halbleiterausrüstungsindustrie sowie aufgrund von Projektverschiebungen und verschärften Exportbeschränkungen nicht mehr erreichbar.

• Jahresziele aufgrund verhaltener
• Maschinenbau
• Automobil-
• Halbleiterausrüstungsindustrie sowie aufgrund
• Projektverschiebungen

DE In einem Workshop erarbeiten wir gemeinsam die Anforderungen an den Cluster und präsentieren die entsprechenden Möglichkeiten sowie deren Vor- Und Nachteile basierend auf Ihrer Infrastruktur und Ihren Anforderungen.

• präsentieren die entsprechenden
• deren Vor- Und
• basierend auf Ihrer
• Ihren

DE Ermitteln Sie anhand Ihrer Branche, Umgebung und Anforderungen, welche Scanner Ihren Anforderungen entsprechen. Mit unserer schnellen und detaillierten Analyse wählen Sie den richtigen Scanner und tätigen so eine sinnvolle Investition.

• Ermitteln Sie anhand
• Branche
• Umgebung
• Anforderungen
• welche Scanner Ihren
• entsprechen
• unserer schnellen
• detaillierten Analyse wählen
• richtigen Scanner

DE Sie können steuern, wer Alarme oder Anforderungen basierend auf der Beziehung einer Person zu Ihrer Organisation erhält und ob diese Personen Zugriff auf das Blatt haben, auf das sich die Alarme oder Anforderungen beziehen

• steuern
• wer Alarme
• Beziehung einer Person
• Ihrer Organisation erhält
• ob diese Personen
• Alarme
• Anforderungen beziehen

DE In einem Workshop erarbeiten wir gemeinsam die Anforderungen an den Cluster und präsentieren die entsprechenden Möglichkeiten sowie deren Vor- Und Nachteile basierend auf Ihrer Infrastruktur und Ihren Anforderungen.

• präsentieren die entsprechenden
• deren Vor- Und
• basierend auf Ihrer
• Ihren

DE Ermitteln Sie anhand Ihrer Branche, Umgebung und Anforderungen, welche Scanner Ihren Anforderungen entsprechen. Mit unserer schnellen und detaillierten Analyse wählen Sie den richtigen Scanner und tätigen so eine sinnvolle Investition.

• Ermitteln Sie anhand
• Branche
• Umgebung
• Anforderungen
• welche Scanner Ihren
• entsprechen
• unserer schnellen
• detaillierten Analyse wählen
• richtigen Scanner

DE Unterschiedliche Branchen haben unterschiedliche Bedürfnisse. Entdecken Sie, wie Parasoft die Anforderungen und Anforderungen Ihrer Branche unterstützt. Erfahren Sie mehr "

• Bedürfnisse
• Entdecken Sie
• Parasoft die Anforderungen
• Anforderungen Ihrer Branche

DE Unterschiedliche Branchen haben unterschiedliche Bedürfnisse. Entdecken Sie, wie Parasoft die Anforderungen und Anforderungen Ihrer Branche unterstützt. Erfahren Sie mehr "

• Bedürfnisse
• Entdecken Sie
• Parasoft die Anforderungen
• Anforderungen Ihrer Branche

DE Unterschiedliche Branchen haben unterschiedliche Bedürfnisse. Entdecken Sie, wie Parasoft die Anforderungen und Anforderungen Ihrer Branche unterstützt. Erfahren Sie mehr "

• Bedürfnisse
• Entdecken Sie
• Parasoft die Anforderungen
• Anforderungen Ihrer Branche

DE Unterschiedliche Branchen haben unterschiedliche Bedürfnisse. Entdecken Sie, wie Parasoft die Anforderungen und Anforderungen Ihrer Branche unterstützt. Erfahren Sie mehr "

• Bedürfnisse
• Entdecken Sie
• Parasoft die Anforderungen
• Anforderungen Ihrer Branche

DE Sie können App Annie individuell an die Anforderungen Ihrer Rolle, Ihrer Branche und Ihrer Aufgaben anpassen, indem Sie benutzerdefinierte App-Gruppen und Berichte erstellen und speichern, die Sie am häufigsten benötigen.

• App Annie individuell
• Anforderungen Ihrer Rolle
• Ihrer Branche
• Ihrer Aufgaben anpassen
• indem Sie benutzerdefinierte
• Berichte erstellen
• speichern
• häufigsten

DE Hilfreiche Tools zur effizienten Planung Ihrer Standorte und zur Optimierung Ihrer Systeme gemäß Ihrer spezifischen Anforderungen.

• Planung Ihrer Standorte
• Optimierung Ihrer Systeme
• Ihrer spezifischen

DE Aufgrund bestimmter Anforderungen an die Datenkonnektivität wird TDC weiterhin vor Ort eingesetzt

• Aufgrund bestimmter Anforderungen
• Datenkonnektivität wird TDC
• Ort eingesetzt

DE Zugangskontrollen aufgrund spezifischer Anforderungen und regelmäßige Prüfungen dieser Kontrollen

• Zugangskontrollen aufgrund spezifischer

DE Die App stellt aufgrund der Verwendung des AppCenter-Dienstes von Microsoft einige andere Anforderungen, jedoch keine, die wesentlich oder vertraulich sind.

• App stellt aufgrund
• Verwendung des AppCenter-Dienstes
• Microsoft einige andere
• wesentlich
• vertraulich

DE Aufgrund der Anforderungen des Brandschutzes und die allgemeine Sicherheit in den Räumen Heizungen nicht, Mikrowellenherde, Heizungen, Gasgeräte, Instrumente oder Geräte auf Strom läuft, bilden nicht die permanente Geräteraum

• Aufgrund der Anforderungen
• Brandschutzes
• Mikrowellenherde
• Heizungen
• Gasgeräte
• Instrumente
• Geräte auf Strom
• Geräteraum

DE Diese Website entspricht nur teilweise den Anforderungen aufgrund der unten aufgeführten Nicht-Konformitäten und Ausnahmen.

• aufgeführten Nicht-Konformitäten

DE Ceva wählte Canto aufgrund seiner Benutzerfreundlichkeit. „Andere Systeme haben zu viele Funktionen, Strukturen und Anforderungen

• Ceva wählte Canto
• seiner Benutzerfreundlichkeit
• viele Funktionen
• Strukturen
• Anforderungen

DE Anforderungen können aufgrund einer unklaren Vision von MVP nicht finalisiert werden.

• Anforderungen können aufgrund
• finalisiert

DE "Meltwater ist für uns aufgrund seiner globalen Medienbeobachtung, des Social Media Monitorings und seiner sehr umfassenden Medienkontaktdatenbank ein idealer Dienstleister, bei dem sehr schnell und unbürokratisch unsere Anforderungen erfüllt werden."

• aufgrund seiner globalen
• Social Media Monitorings
• seiner sehr umfassenden
• idealer Dienstleister
• sehr schnell
• unbürokratisch unsere Anforderungen

DE „Aufgrund des Innovationstempos müssen wir bei der Programmierung von XR-Software Systeme entwickeln, die sich kontinuierlich ändernden Anforderungen anpassen.“

• Aufgrund des Innovationstempos
• Programmierung von XR-Software
• entwickeln
• kontinuierlich ändernden Anforderungen