DE Die Kosten für einen sechstägigen Aufenthalt mit Mahlzeiten und Schlitten: - im Doppelzimmer - 860 PLN pro Person - im Dreibettzimmer - 790 PLN pro Person - im Vierbettzimmer 720 PLN pro Person - im Zimmer für 5 und 6 Personen 650 PLN pro Person
"andere person"'i İngilizce diline çevirin
"andere person" ifadesinin Almanca ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
andere personin çevirisi
Almanca dilindeki "andere person", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
andere person kelimesinin Almanca ile İngilizce çevirisi
Almanca
İngilizce
EN The cost of a six-day stay with meals and sleighs: - in a double room - 860 PLN per person - in a triple room - 790 PLN per person - in a quadruple room 720 PLN per person - 5 and 6-person rooms 650 PLN per person
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| mahlzeiten | meals |
| pln | pln |
| dreibettzimmer | triple room |
| vierbettzimmer | quadruple room |
| doppelzimmer | double room |
| aufenthalt | stay |
| kosten | cost |
| mit | with |
| und | and |
| zimmer | rooms |
| pro | per |
DE Aufgaben und Zuweisungen sind ein wichtiger Teil der Zusammenarbeit. Vielleicht muss eine andere Person Ihr Dokument prüfen und genehmigen. Vielleicht muss es eine andere Person veröffentlichen – oder andere Maßnahmen ergreifen.
EN Tasks and assignments are a big part of working together. Maybe you need someone to review or approve your document. Maybe you need someone to publish it — or take action.
DE Aufgaben und Zuweisungen sind ein wichtiger Teil der Zusammenarbeit. Vielleicht muss eine andere Person Ihr Dokument prüfen und genehmigen. Vielleicht muss es eine andere Person veröffentlichen – oder andere Maßnahmen ergreifen.
EN Tasks and assignments are a big part of working together. Maybe you need someone to review or approve your document. Maybe you need someone to publish it — or take action.
DE Sie sind die natürliche Person, die auf den Dienst zugreift oder ihn nutzt, oder das Unternehmen oder eine andere juristische Person, in deren Namen eine solche Person auf den Dienst zugreift oder ihn nutzt, je nach Fall.
EN You means the individual accessing or using the Service, or the company, or other legal entity on behalf of which such individual is accessing or using the Service, as applicable.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| zugreift | accessing |
| unternehmen | company |
| juristische | legal |
| oder | or |
| dienst | the service |
| namen | behalf |
| juristische person | entity |
| fall | the |
| andere | other |
DE (1) Der Elternteil kann die Bestellung des Kunden unter folgenden Umständen an eine andere Person, Organisation oder eine andere juristische Person übertragen: ?
EN (1) Parent may transfer the Order of the Customer to another Person, Organisation or any other Legal entity under the following circumstances:-
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| elternteil | parent |
| umständen | circumstances |
| organisation | organisation |
| juristische | legal |
| bestellung | order |
| kunden | customer |
| folgenden | following |
| oder | or |
| kann | may |
| person | person |
| juristische person | entity |
| andere | other |
| übertragen | to |
DE (1) Der Elternteil kann die Bestellung des Kunden unter folgenden Umständen an eine andere Person, Organisation oder eine andere juristische Person übertragen: ?
EN (1) Parent may transfer the Order of the Customer to another Person, Organisation or any other Legal entity under the following circumstances:-
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| elternteil | parent |
| umständen | circumstances |
| organisation | organisation |
| juristische | legal |
| bestellung | order |
| kunden | customer |
| folgenden | following |
| oder | or |
| kann | may |
| person | person |
| juristische person | entity |
| andere | other |
| übertragen | to |
DE (1) Der Elternteil kann die Bestellung des Kunden unter folgenden Umständen an eine andere Person, Organisation oder eine andere juristische Person übertragen: ?
EN (1) Parent may transfer the Order of the Customer to another Person, Organisation or any other Legal entity under the following circumstances:-
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| elternteil | parent |
| umständen | circumstances |
| organisation | organisation |
| juristische | legal |
| bestellung | order |
| kunden | customer |
| folgenden | following |
| oder | or |
| kann | may |
| person | person |
| juristische person | entity |
| andere | other |
| übertragen | to |
DE dich nicht als andere Personen oder juristische Personen auszugeben oder sie auf andere Weise deine Zugehörigkeit mit einer Person oder juristischen Person zu misrepräsentieren;
EN Impersonate any person or entity, or otherwise misrepresent Your affiliation with a person or entity;
DE Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person (betroffene Person) beziehen; eine natürliche Person ist identifizierbar, wenn sie direkt oder indirekt identifiziert werden kann
EN The definition of personal data is any information relating to an identified or identifiable natural person (?data subject?); an identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| identifizierbare | identifiable |
| natürliche | natural |
| direkt | directly |
| indirekt | indirectly |
| informationen | information |
| oder | or |
| identifiziert | identified |
| kann | can |
| daten | data |
| ist | is |
| die | relating |
| person | person |
| personenbezogene | the |
| wenn | to |
DE SOMMERURLAUB 2021 Preis pro Nacht: Erwachsene 150 PLN / Person. Preis mit Verpflegung (Frühstück und Abendessen) Senioren (über 65 Jahre) 140 PLN / Person Preis mit Verpflegung (Frühstück und Abendessen) Kinder: 4-12 Jahre 100 PLN / Person…
EN SUMMER HOLIDAYS 2021 Price per night: Adult 150 PLN / person. Price with board (breakfast and dinner) Seniors (over 65 years old) 140 PLN / person Price with board (breakfast and dinner) Children: 4-12 years old 100 PLN / person. Half board…
DE Lisi Ogon Mitarbeiterquartier an der Linie S5 und 10. Gesamtzahl der Plätze: 24 Personen. Doppelzimmer - Preis 40 PLN / Person Dreibettzimmer - Preis 35 PLN / Person. 4-Bett-Zimmer - Preis 35 PLN / Person. Für längere Aufenthalte beträgt der Preis…
EN Lisi Ogon employee quarters on the S5 and 10 route. Total number of places: 24 people. Double room - price 40 PLN / person Triple rooms - price 35 PLN / person. 4-bed rooms - price 35 PLN / person. For longer accommodation, the price is PLN 25 per…
DE Organisierte Erwachsenengruppen: ab 100,00 PLN / Person - Unterkunft, Frühstück in Buffetform, Abendessen am Abend Kurtaxe 2,40 PLN / Person / Tag. Organisierte Kinder- und Jugendgruppen ab 89,00 PLN / Person - Unterkunft in komfortablen Zimmern…
EN Organized groups of adults: from PLN 100.00 / person - accommodation, breakfast buffet, dinner in the evening. Tourist tax PLN 2.40 / person / day. Organized groups of children and teenagers from PLN 89.00 / person - accommodation in comfortable…
DE Ozonisierte Räume. Silvesteraufenthalt 28.12.2021 - 01.03.2022 - 170 PLN Tag / Person 29.12.2021 - 03.01.2022 - 180 PLN Tag / Person 30.12.2021 - 03.01.2022 - 190 PLN Tag / Person Kinder bis 2 Jahre, wenn sie mit den Eltern schlafen, kostenlos ohne…
EN Ozonated rooms. New Year's Eve stay 28/12/2021 - 03/01/2022 - 170 PLN day / person 29/12/2021 - 03/01/2022 - 180 PLN day / person 30/12/2021 - 03/01/2022 - 190 PLN day / person Children up to 2 years, if they sleep with parents, free of charge…
DE Wir laden Sie herzlich zu Ośrodek Wczasowy Kasztel w Niedzica / Pieniny / Angebot SOMMER 2020 ein -------------------- Paket 6 Tage / 5 Tage / - PLN 380 / Person 8 Tage / 7 Tage / - - 500 PLN / Person 10 Tage / 9 Tage / - 650 PLN / Person Kinder…
EN We cordially invite you to Ośrodek Wczasowy Kasztel w Niedzica / Pieniny / Offer SUMMER 2020 -------------------- Package 6 days / 5 days / - PLN 380 / person 8 days / 7 days / - - 500 PLN / person 10 days / 9 days / - 650 PLN / person Children…
DE Wir bieten 23 niederländische Häuser des Typs an: COMFORT Cottage - 6-PERSON STANDARD Cottage - 4-PERSON LUX Cottage - 4-PERSON In allen unseren Häusern bieten wir: - elegantes…
EN We offer 23 Dutch houses of the type: COMFORT Cottage - 6-PERSON STANDARD Cottage - 4-PERSON LUX Cottage - 4-PERSON In all our houses we provide: - elegant interior; - living room…
DE Sie können die Person auswählen, die die Website verwaltet, die Person, die Blog-Manager ist, und die Person, die per E-Mail erreichbar ist
EN You can select the person who maintains the website, the person who is blog manager, and the person who is reachable through email
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| auswählen | select |
| erreichbar | reachable |
| blog | blog |
| manager | manager |
| website | website |
| person | person |
| per | through |
| ist | is |
| und | and |
| können | can |
DE Wir bieten die Zimmer auf zwei Ebenen: -3 -2 Person Person Person -4 Zimmer mit TV und Badezimmer
EN We offer you rooms situated on two floors: -2 personal -3 personal -4 bedded rooms are equipped with TV and bathrooms
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| zimmer | rooms |
| wir | we |
| badezimmer | bathrooms |
| zwei | two |
| mit | with |
| bieten | offer |
| auf | on |
| und | and |
| person | you |
DE "betroffene Person": Betroffene Person ist jede identifizierte oder identifizierbare natürliche Person, deren personenbezogene Daten von uns verarbeitet werden.
EN "person concerned": A person concerned is any identified or identifiable natural person whose personal data is processed by us.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| betroffene | concerned |
| identifizierte | identified |
| identifizierbare | identifiable |
| natürliche | natural |
| verarbeitet | processed |
| daten | data |
| oder | or |
| uns | us |
| person | person |
| ist | whose |
DE "betroffene Person": Betroffene Person ist jede identifizierte oder identifizierbare natürliche Person, deren personenbezogene Daten von uns verarbeitet werden.
EN "person concerned": A person concerned is any identified or identifiable natural person whose personal data is processed by us.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| betroffene | concerned |
| identifizierte | identified |
| identifizierbare | identifiable |
| natürliche | natural |
| verarbeitet | processed |
| daten | data |
| oder | or |
| uns | us |
| person | person |
| ist | whose |
DE Ein Dokumentarfilm geht ähnlich vor: Eine Person oder Gruppe will etwas Bestimmtes. Erst wenn die Person oder die Gruppe alle Hürden überwunden hat – wenn es gelingt –, haben die Person oder die Gruppe ihr Ziel erreicht.
EN A documentary follows a similar path: this real person or group want something. This is everything in their way. This is how they tried to overcome it. In the end, this is how they did overcome it.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| dokumentarfilm | documentary |
| oder | or |
| gruppe | group |
| person | person |
| etwas | something |
| eine | a |
DE Wir bieten Ihnen Zimmer mit Bad: 2 Person 3 Person 4-Person 5 (Studio) - Autos sind ausgestattet mit: -Wohnung -Kühlschrank -Kettle -naczynia, Besteck Zusätzlich Strand-Ausstattung: -ogólnodostępna Küche -Parkplatz auf dem Gelände -Place -Grill…
EN Offers rooms with bathrooms: 2 Personal 3 Personal 4 Personal 5(studio)- personal information in the hotel: -TV -refrigerator -kettle -cutlery and -beach equipment in addition: -round kitchen - parking on the premises - playground - grill -wi-fi…
DE Silvesteraufenthalt 28.12.2021 - 01.03.2022 - 170 PLN Tag / Person 29.12.2021 - 03.01.2022 - 180 PLN Tag / Person 30.12.2021 - 03.01.2022 - 190 PLN Tag / Person Kinder bis 2 Jahre, wenn sie mit den Eltern schlafen, kostenlos ohne Leistungen
EN New Year's Eve stay 28/12/2021 - 03/01/2022 - 170 PLN day / person 29/12/2021 - 03/01/2022 - 180 PLN day / person 30/12/2021 - 03/01/2022 - 190 PLN day / person Children up to 2 years, if they sleep with parents, free of charge without benefits
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| pln | pln |
| kinder | children |
| eltern | parents |
| schlafen | sleep |
| leistungen | benefits |
| tag | day |
| jahre | years |
| ohne | without |
| mit | with |
| person | person |
| kostenlos | free |
DE Majówka / 29. April - 3. Mai 2022 Aufenthalt für organisierte Gruppen: 109 PLN / Person * Preis beinhaltet Unterkunft und Vollpension Individuelle Gäste: Erwachsene: 120 PLN / Person Kinder bis 10 Jahre: 110 PLN / Person * Aufenthalt beinhaltet…
EN Majówka / April 29 - May 3, 2022 Stay for organized groups: PLN 109 / person * price includes accommodation and full board Individual Guests: Adult: PLN 120 / person Children up to 10 years: 110 PLN / person * stay includes accommodation and full…
DE Gottesleib / 15.-19.06.2022 Aufenthalt von organisierten Gruppen: 109 PLN / Person * Preis beinhaltet Unterkunft und Vollpension Individuelle Gäste: Erwachsene: 120 PLN / Person Kinder bis 10 Jahre: 110 PLN / Person * Aufenthalt beinhaltet…
EN God's Body / 15-19.06.2022 Stay of organized groups: 109 PLN / person * price includes accommodation and full board Individual Guests: Adult: 120 PLN / person Children up to 10 years: 110 PLN / person * stay includes accommodation and full…
DE Verfügbare Zimmer: 1 Person 2 Person 3-Person In unserer Einrichtung: Zugang zum TV Gemeinschaftsküche Grill Badezimmer zur Verfügung Parkplatz in der Nähe: Reiten Hallenbad Radwege Wald Spielplatz Skiloipen Aktivitäten: Angeln Kamin, Grill…
EN Rooms available: 1 Personal 2 Personal 3 personal information in our hotel: access to TV public kitchen barbecue bathroom public parking in the vicinity: a horse riding indoor swimming cycle paths las playground for children ski tourist trails…
DE Wenn personenbezogene Daten von einer anderen Person als der betroffenen Person erhoben werden, informieren wir die betroffene Person über die Erhebung, sofern nicht eine der folgenden Bedingungen zutrifft:
EN If Personal Data is collected from someone other than the Data Subject, we inform the Data Subject of the collection unless one of the following apply:
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| erhoben | collected |
| informieren | inform |
| erhebung | collection |
| anderen | other |
| daten | data |
| person | subject |
| wir | we |
| sofern nicht | unless |
DE "betroffene Person": Betroffene Person ist jede identifizierte oder identifizierbare natürliche Person, deren personenbezogene Daten von uns verarbeitet werden.
EN "person concerned": A person concerned is any identified or identifiable natural person whose personal data is processed by us.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| betroffene | concerned |
| identifizierte | identified |
| identifizierbare | identifiable |
| natürliche | natural |
| verarbeitet | processed |
| daten | data |
| oder | or |
| uns | us |
| person | person |
| ist | whose |
DE der Name der Person, wenn er zusammen mit anderen persönlichen Informationen über die Person erscheint oder wenn die Bekanntgabe des Namens selbst Informationen über die Person offenbaren würde
EN the name of the person if it appears with other personal information relating to the person or if the disclosure of the name itself would reveal information about the person
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| informationen | information |
| erscheint | appears |
| offenbaren | reveal |
| würde | would |
| anderen | other |
| oder | or |
| zusammen | with |
| die | relating |
| person | person |
| name | name |
DE Wenn dir eine Person bereits gefolgt ist, bevor du deine Beiträge auf „privat“ umgestellt hast, und du nicht möchtest, dass diese Person deine Beiträge sieht, kannst du diese Person blockieren.
EN If someone was already following before you set your posts to private and you don?t want them to see your posts, you can block them.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| beiträge | posts |
| blockieren | block |
| wenn | if |
| bereits | already |
| nicht | don |
| auf | to |
| kannst | can |
| und | and |
| privat | private |
| bevor | before |
| du | you |
| deine | your |
| möchtest | want |
| eine | someone |
DE Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person (betroffene Person) beziehen; eine natürliche Person ist identifizierbar, wenn sie direkt oder indirekt identifiziert werden kann
EN The definition of personal data is any information relating to an identified or identifiable natural person (?data subject?); an identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| identifizierbare | identifiable |
| natürliche | natural |
| direkt | directly |
| indirekt | indirectly |
| informationen | information |
| oder | or |
| identifiziert | identified |
| kann | can |
| daten | data |
| ist | is |
| die | relating |
| person | person |
| personenbezogene | the |
| wenn | to |
DE sich als eine andere Person oder Organisation ausgeben oder Ihre Verbindung zu einer Person oder Organisation in irgendeiner Weise falsch darzustellen;
EN impersonate any person or entity or misrepresent in any way your affiliation with a person or entity;
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| verbindung | affiliation |
| oder | or |
| in | in |
| ihre | your |
| weise | way |
| person | person |
| sich | with |
DE · Die jegliche personenbezogenen Daten über sich selbst oder andere ohne die ausdrückliche Genehmigung dieser Person (oder, wenn diese Person minderjährig ist, von deren Eltern oder Erziehungsberechtigten) enthält;
EN · Contains any personal information about yourself or others without the express permission from that person (or if that person is a minor, from that person’s parent or legal guardian);
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| genehmigung | permission |
| eltern | parent |
| oder | or |
| ohne | without |
| person | person |
| wenn | if |
| ist | is |
| über | about |
| von | from |
| enthält | contains |
DE Die Ergebnisse variieren von Person zu Person ? während viele unserer Kunden bereits bei der ersten Anwendung sofortige Ergebnisse erzielen, erleben andere eine allmählichere Wirkung, die sich mit jeder Anwendung verstärkt.
EN Results vary between individuals – while many of our customers experience instant results with their very first use, others experience a more gradual effect which builds up with each use.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| ergebnisse | results |
| variieren | vary |
| wirkung | effect |
| kunden | customers |
| viele | many |
| ersten | first |
| sofortige | instant |
| unserer | our |
| erleben | experience |
| mit | with |
| eine | a |
| andere | others |
| während | while |
| jeder | each |
DE Jetzt können Sie einen Beitrag über diese Person erstellen, in dem Sie darüber sprechen müssen, dass diese Person ihre Fähigkeiten verbessert hat und wie andere dies auch können
EN Now, you can create a post about that person in which you have to talk about that person has improved his skills and how others can as well
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| verbessert | improved |
| andere | others |
| jetzt | now |
| fähigkeiten | skills |
| in | in |
| person | person |
| können | can |
| sie | you |
| einen | a |
| beitrag | to |
| erstellen | create |
| dass | that |
| hat | has |
| und | and |
DE i. einer anderen Person gehört, mit der Absicht, diese Person darzustellen, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf, Produkt-Administratoren oder andere Mitarbeiter oder Vertreter von Activision;
EN i. Belonging to another person with the intent to impersonate that person, including without limitation any Product administrators or any other employee or agent of Activision;
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| absicht | intent |
| activision | activision |
| produkt | product |
| administratoren | administrators |
| i | i |
| oder | or |
| mitarbeiter | employee |
| vertreter | agent |
| einschließlich | including |
| person | person |
| mit | with |
| anderen | other |
DE 7.4.12 verwendet werden, um sich als eine andere Person auszugeben oder um Ihre Identität oder Zugehörigkeit zu einer anderen Person falsch darzustellen;
EN 7.4.12 be used to impersonate any person, or to misrepresent your identity or affiliation with any person;
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| zugehörigkeit | affiliation |
| oder | or |
| identität | identity |
| verwendet | used |
| person | person |
| ihre | your |
| zu | to |
DE (1) Verletzung des geistigen Eigentums oder eines anderen Eigentumsrechts einer Person oder Organisation durch den Kunden oder eine andere Person, die ein übergeordnetes Produkt mit dem Computer des Kunden verwendet
EN (1) infringement by either the Customer, or someone else using a Parent Product with the Customer?s computer, of any intellectual property or other proprietary right of any person or entity
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| verletzung | infringement |
| produkt | product |
| computer | computer |
| eigentums | property |
| oder | or |
| kunden | customer |
| mit | with |
| person | person |
| geistigen | intellectual |
| anderen | other |
| den | the |
DE (10) üble oder profane Äußerungen zu machen oder sich als eine andere Person mit betrügerischer oder böswilliger Absicht auszugeben oder diese Person zu ärgern, zu missbrauchen, zu bedrohen oder zu belästigen
EN (10) Making foul or profane expressions, or impersonating another person with fraudulent or malicious intent, or to annoy, abuse, threaten, or harass that person
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| absicht | intent |
| bedrohen | threaten |
| oder | or |
| belästigen | harass |
| zu | to |
| mit | with |
| person | person |
| andere | another |
DE Wenn Sie das @-Symbol verwenden, um eine andere Person zu markieren, wird eine Auswahl der Namen Ihrer Teammitglieder in einer Dropdown-Liste angezeigt, sodass Sie die gesuchte Person schneller finden können.
EN When you use the @ symbol to tag someone else, a selection of your team members’ names will appear in a drop-down list, making it quicker for you to find the person you are looking for.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| auswahl | selection |
| namen | names |
| teammitglieder | team members |
| schneller | quicker |
| symbol | symbol |
| dropdown | drop-down |
| verwenden | use |
| in | in |
| finden | find |
| um | for |
| person | person |
| liste | list |
| angezeigt | appear |
| wird | the |
DE zu versuchen, sich als eine andere Person auszugeben oder einen Namen, der Rechten einer anderen Person unterliegt, ohne entsprechende Genehmigung als Lumosity-Benutzernamen zu verwenden,
EN Attempt to impersonate another person or use another person’s Lumosity account information without authorization;
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| versuchen | attempt |
| genehmigung | authorization |
| verwenden | use |
| oder | or |
| ohne | without |
| zu | to |
| person | person |
| anderen | another |
DE Häusliche Gewalt ist ein Verhaltensmuster, bei dem eine Person Macht und Kontrolle über eine andere Person ausübt und behält
EN Domestic violence is a pattern of behavior in which one person establishes and maintains power and control over another person
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| kontrolle | control |
| behält | maintains |
| gewalt | violence |
| macht | power |
| person | person |
| und | and |
| ist | is |
| andere | another |
| ein | a |
DE 1.2 Sie dürfen Ihr Konto nicht auf eine andere Person übertragen und Sie dürfen das Konto einer anderen Person zu keiner Zeit ohne die Erlaubnis des Kontoinhabers nutzen.
EN 1.2 You may not transfer your Account to any other person and you may not use anyone else's account at any time without the permission of the account holder.
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| zeit | time |
| nutzen | use |
| ihr | your |
| konto | account |
| ohne | without |
| nicht | not |
| person | person |
| erlaubnis | permission |
| und | and |
| anderen | other |
| zu | to |
DE sich als eine andere Person auszugeben oder Ihre Verbindung mit einer natürlichen oder juristischen Person irreführend darzustellen, Betrug zu begehen, Ihre Identität zu verstecken oder zu versuchen, Ihre Identität zu verstecken;
EN impersonating another person or otherwise misrepresenting your affiliation with a person or entity, conducting fraud, hiding or attempting to hide your identity;
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| betrug | fraud |
| versuchen | attempting |
| verbindung | affiliation |
| identität | identity |
| zu | to |
| oder | or |
| ihre | your |
| mit | with |
| verstecken | hide |
| person | person |
| andere | another |
DE 7.4.12 verwendet werden, um sich als eine andere Person auszugeben oder um Ihre Identität oder Zugehörigkeit zu einer anderen Person falsch darzustellen;
EN 7.4.12 be used to impersonate any person, or to misrepresent your identity or affiliation with any person;
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| zugehörigkeit | affiliation |
| oder | or |
| identität | identity |
| verwendet | used |
| person | person |
| ihre | your |
| zu | to |
DE (1) Verletzung des geistigen Eigentums oder eines anderen Eigentumsrechts einer Person oder Organisation durch den Kunden oder eine andere Person, die ein übergeordnetes Produkt mit dem Computer des Kunden verwendet
EN (1) infringement by either the Customer, or someone else using a Parent Product with the Customer?s computer, of any intellectual property or other proprietary right of any person or entity
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| verletzung | infringement |
| produkt | product |
| computer | computer |
| eigentums | property |
| oder | or |
| kunden | customer |
| mit | with |
| person | person |
| geistigen | intellectual |
| anderen | other |
| den | the |
DE (1) Verletzung des geistigen Eigentums oder eines anderen Eigentumsrechts einer Person oder Organisation durch den Kunden oder eine andere Person, die ein übergeordnetes Produkt mit dem Computer des Kunden verwendet
EN (1) infringement by either the Customer, or someone else using a Parent Product with the Customer?s computer, of any intellectual property or other proprietary right of any person or entity
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| verletzung | infringement |
| produkt | product |
| computer | computer |
| eigentums | property |
| oder | or |
| kunden | customer |
| mit | with |
| person | person |
| geistigen | intellectual |
| anderen | other |
| den | the |
DE (10) üble oder profane Äußerungen zu machen oder sich als eine andere Person mit betrügerischer oder böswilliger Absicht auszugeben oder diese Person zu ärgern, zu missbrauchen, zu bedrohen oder zu belästigen
EN (10) Making foul or profane expressions, or impersonating another person with fraudulent or malicious intent, or to annoy, abuse, threaten, or harass that person
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| absicht | intent |
| bedrohen | threaten |
| oder | or |
| belästigen | harass |
| zu | to |
| mit | with |
| person | person |
| andere | another |
DE (10) üble oder profane Äußerungen zu machen oder sich als eine andere Person mit betrügerischer oder böswilliger Absicht auszugeben oder diese Person zu ärgern, zu missbrauchen, zu bedrohen oder zu belästigen
EN (10) Making foul or profane expressions, or impersonating another person with fraudulent or malicious intent, or to annoy, abuse, threaten, or harass that person
| Almanca | İngilizce |
|---|---|
| absicht | intent |
| bedrohen | threaten |
| oder | or |
| belästigen | harass |
| zu | to |
| mit | with |
| person | person |
| andere | another |
DE sich als eine andere Person auszugeben oder Ihre Verbindung mit einer natürlichen oder juristischen Person irreführend darzustellen, Betrug zu begehen, Ihre Identität zu verstecken oder zu versuchen, Ihre Identität zu verstecken;
EN impersonating another person or otherwise misrepresenting your affiliation with a person or entity, conducting fraud, hiding or attempting to hide your identity;
DE · Die jegliche personenbezogenen Daten über sich selbst oder andere ohne die ausdrückliche Genehmigung dieser Person (oder, wenn diese Person minderjährig ist, von deren Eltern oder Erziehungsberechtigten) enthält;
EN · Contains any personal information about yourself or others without the express permission from that person (or if that person is a minor, from that person’s parent or legal guardian);
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
person person person andere bieten andere andere person andere person auszugeben andere wichtige person andere juristische person jedwede andere person andere person veröffentlichen andere person ihren person person person person in person zu person alles andere andere vorlieben andere rechtsgrundlage andere region andere produkte andere links andere hilfreiche andere apps andere tipps andere echtzeit andere option andere teammitglieder andere andere teil andere personen falsche andere designstile andere websites andere ausgaben andere unternehmen andere mockup webseiten andere technische andere parteien verschiedene andere anwendungen andere protokolle andere benutzer einige andere arten andere arten andere formen wodurch andere andere eigenschaften einige andere andere funktionieren andere warnen jeder andere anbieter andere tools andere zahlungsmethode andere weise andere personen
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Tay
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan