Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"andere ausgaben"'i İngilizce diline çevirin

"andere ausgaben" ifadesinin Almanca ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

andere ausgabenin çevirisi

Almanca dilindeki "andere ausgaben", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

andere a about across add all also an and and more and others another any are as as well as at be big but by different do each else even every for for the free from from the go great has have how how many if in in the including into is it its just like ll make many means more most need no not now number number of of of the on on the one only or other other people others otherwise out over part people person personal re same see set site so some such such as than that the their them then these they this through to to be to get to the up us using via what when where which while who will with within without you you have your
ausgaben a account budget cost costs expenditure expenditures expense expenses market output prices spend spending to use using

andere ausgaben kelimesinin Almanca ile İngilizce çevirisi

Almanca
İngilizce

DE 50% der Haushalte unter 35 Jahren können unerwartete Ausgaben in Höhe von 250 € nicht bewältigen* *Experian-Bericht - „3,5 Mio. junge Haushalte können unvorhergesehene Ausgaben in Höhe von 250 nicht bewältigen“

EN 50% of households under the age of 35 can't afford an unexpected bill of just £250* *Experian - '3.5 million young households can’t afford a surprise expense of £250' report

Almanca İngilizce
haushalte households
jahren age
unerwartete unexpected
nicht just
mio million
junge young
ausgaben expense
bericht report
unter under

DE Verfolgen Sie die Ausgaben Ihres Teams in Echtzeit und bestätigen Sie bei Bedarf neue Anfragen. Sie haben auf Offline- und Online-Ausgaben Zugriff, sodass Sie Ihr Budget immer im Auge behalten können.

EN Track your team’s spending in real time and approve any top-up requests if needed. Consolidate online and offline spending to keep track of budgets, and avoid reviewing paper expense reports.

Almanca İngilizce
verfolgen track
teams teams
neue time
ihr your
anfragen requests
budget budgets
offline offline
sodass to
behalten to keep
und and
sie keep
ausgaben spending
bedarf needed
in in
online online

DE Nutzen Sie unsere Ausgabenübersicht, um Ihre Ausgaben anhand von detaillierten Aufstellungen zu verwalten und zu optimieren und behalten Sie dabei Ihre Ausgaben und Ihr Budget stets im Blick.

EN Use our spend tracker to manage and optimise spending with detailed breakdowns to stay on top of your expenses and on-target with your goals.

Almanca İngilizce
detaillierten detailed
optimieren optimise
verwalten manage
dabei with
und and
unsere our
ausgaben expenses
zu to
ihr your
anhand on
von of

DE Verfolgen Sie alle Ausgaben nach Mitarbeiter, Abteilung, Aufgabe oder Arbeitsschritt und verknüpfen Sie sie mit den entsprechenden Projekten. Überwachen Sie die Ausgaben, um sicherzustellen, dass keines der Projekte das Budget sprengt.

EN Track all expenses by employee, department, task, or work item, and link them back to the appropriate projects. Monitor expenses to ensure every project stays within budget.

Almanca İngilizce
mitarbeiter employee
abteilung department
verknüpfen link
ausgaben expenses
oder or
budget budget
verfolgen track
aufgabe task
sicherzustellen to ensure
projekte projects
und and
alle all
den the
die appropriate
dass to

DE Sie wünschen sich einen genaueren Überblick über Ihre Ausgaben für Medienübersetzungen? Wir fertigen ausführliche, kundenspezifische Berichte für Sie an, damit Sie die Ausgaben Ihres Unternehmens und historische Daten besser kontrollieren können

EN Want to be more effective in tracking your media translation spend? We?ll produce detailed, customized reports for you to monitor your company?s spending and historical data

Almanca İngilizce
fertigen produce
kundenspezifische customized
medien media
wir we
berichte reports
daten data
ausführliche detailed
historische historical
unternehmens company
kontrollieren monitor
ihre your
für for
damit to
und and
sie want
wünschen want to
ausgaben spending

DE Jeder Mitarbeiter sollte Zugriff auf Unternehmensgelder haben, ohne Ausgaben vorstrecken zu müssen. Mit Spendesk können Sie festlegen, in welchem Rahmen Mitarbeiter ohne Genehmigung bezahlen können, und wer darüber hinaus Ausgaben freigibt.

EN Every team member needs access to company funds, but they also need clear rules. Spendesk lets you set limits for all employees, plus custom rules for specific cases. And if the rules don’t fit, employees can request a top-up anytime, from anywhere.

Almanca İngilizce
spendesk spendesk
mitarbeiter employees
zugriff access
und and
sollte if
können can
zu to
mit plus

DE Zum Thema Kritische Ausgaben (Pakete zum Setzen von kritischen Ausgaben von Texten) gibt es im

EN The topic Critical edition in the

Almanca İngilizce
thema topic
im in the
zum the
von edition
setzen in
kritische critical

DE Hier können Sie die Online-Ausgaben lesen! Abonnieren Sie unser Mailing und erhalten Sie Informationen zu den aktuellen Ausgaben.

EN Here you can find the previous issues and even subscribe, scrolling down, to get the next one sent directly to your inbox.

Almanca İngilizce
abonnieren subscribe
hier here
können can
zu to
erhalten get
den the

DE Wenn es um Ausgaben geht, fließt das Geld der meisten College-Studenten in das Wesentliche (Unterricht, Lehrbücher, Rechnungen), aber ihre diskretionären Ausgaben sind weiter gestiegen und liegen über dem Niveau

EN When it comes to spending, most college students’ money goes toward essentials (tuition, text books, bills), but their discretionary spending has continued to rise, topping

Almanca İngilizce
ausgaben spending
geht goes
wesentliche essentials
rechnungen bills
studenten students
es it
und has
geld money
aber but
der most
um comes

DE Verfolgen Sie alle Ausgaben nach Mitarbeiter, Abteilung, Aufgabe oder Arbeitsschritt und verknüpfen Sie sie mit den entsprechenden Projekten. Überwachen Sie die Ausgaben, um sicherzustellen, dass keines der Projekte das Budget sprengt.

EN Track all expenses by employee, department, task, or work item, and link them back to the appropriate projects. Monitor expenses to ensure every project stays within budget.

Almanca İngilizce
mitarbeiter employee
abteilung department
verknüpfen link
ausgaben expenses
oder or
budget budget
verfolgen track
aufgabe task
sicherzustellen to ensure
projekte projects
und and
alle all
den the
die appropriate
dass to

DE Verfolgen Sie die Ausgaben Ihres Teams in Echtzeit und bestätigen Sie bei Bedarf neue Anfragen. Sie haben auf Offline- und Online-Ausgaben Zugriff, sodass Sie Ihr Budget immer im Auge behalten können.

EN Track your team’s spending in real time and approve any top-up requests if needed. Consolidate online and offline spending to keep track of budgets, and avoid reviewing paper expense reports.

Almanca İngilizce
verfolgen track
teams teams
neue time
ihr your
anfragen requests
budget budgets
offline offline
sodass to
behalten to keep
und and
sie keep
ausgaben spending
bedarf needed
in in
online online

DE Verwalten Sie Reisen und Ausgaben, behalten Sie Ihre Ausgaben im Blick und arbeiten Sie mit anderen zusammen – alles ganz einfach.

EN Manage travel and expenses, keep tabs on spending, and collaborate—all from the palm of your hand.

DE 2. HR-Ausgaben: Rationalisierung der Ausgaben für Shared Services, HR Information System (HRIS) Technologie und ausgelagerte gegenüber intern bereitgestellten Dienstleistungen

EN 2. HR spend: Rationalise spend for shared services, HR information system (HRIS) technology and outsourced vs. insourced services

DE Dies änderte sich schnell. Wenn Sie ein kleines Unternehmen in den USA sind, gibt es jetzt verschiedene Programme, um für Mitarbeiter, Miete oder andere Ausgaben zu zahlen, wenn Sie negativ beeinflusst wurden.

EN This changed quickly. If you?re a small business in the US, there are now a couple of different programs to pay for employees, rent, or any expenses if you have been negatively impacted.

Almanca İngilizce
schnell quickly
kleines small
mitarbeiter employees
miete rent
ausgaben expenses
negativ negatively
beeinflusst impacted
programme programs
oder or
unternehmen business
in in
jetzt now
verschiedene different
zu to
dies this
usa us
um for
wurden been

DE Angesichts des Erfolgs des Buches, 780 vorverkaufte Exemplare, machte ich mich daran, die MIWA-Ausgaben zu gründen, um meine nächsten Arbeiten zu realisieren, aber auch andere Fotografen zu veröffentlichen.

EN Faced with the success of the book, 780 pre-sold copies, I set out to found the MIWA editions in order to realize my next works but also to publish other photographers.

Almanca İngilizce
erfolgs success
buches book
exemplare copies
gründen found
fotografen photographers
veröffentlichen publish
ich i
realisieren realize
meine my
zu to
andere other
nächsten the
aber but

DE Die Metrik „magische Zahl“ ist eine Methode für SaaS und andere abonnementbasierte Dienste, um zu bestimmen, wie effizient ihre Ausgaben sind.

EN The 'magic number' metric is a way for SaaS and other subscription-based services to determine how efficient their spending is.

Almanca İngilizce
metrik metric
methode way
saas saas
dienste services
bestimmen determine
effizient efficient
ausgaben spending
eine a
andere other
ist is
und and
zu to
zahl number

DE Berichte, die nur Absturzmeldungen oder andere automatisierte Ausgaben enthalten, erhalten möglicherweise eine niedrigere Priorität.

EN Reports that include only crash dumps or other automated tool output may receive lower priority.

Almanca İngilizce
berichte reports
automatisierte automated
ausgaben output
niedrigere lower
priorität priority
nur only
andere other
erhalten receive
oder or
möglicherweise may
die that
enthalten include

DE Sie haften für Verluste, Schäden, Verbindlichkeiten, Ausgaben und Anwaltskosten, die Lumos Labs oder einem Dritten aufgrund der Nutzung Ihres Kontos durch andere entstehen.

EN You will be liable for losses, damages, liability, expenses and attorneys’ fees incurred by Lumos Labs or a third party due to someone else using your Account.

Almanca İngilizce
haften be liable
ausgaben expenses
lumos lumos
labs labs
kontos account
oder or
für for
verluste losses
und and
sie you
die third
aufgrund to
schäden damages

DE Ganz gleich, ob Sie lokale, regionale oder globale Lieferketten verwalten - unser Wissen und unsere Erfahrung in Nordamerika können Ihnen dabei helfen, Ausgaben zu reduzieren und Effizienzen zu schaffen, die andere nicht erreichen.

EN Whether managing local, regional or global supply chains, our knowledge and experience in North America can help you reduce spend and create efficiencies that others cannot.

Almanca İngilizce
globale global
lieferketten supply chains
nordamerika north america
ausgaben spend
reduzieren reduce
andere others
lokale local
regionale regional
erfahrung experience
oder or
verwalten managing
in in
ob whether
unsere our
können can
die cannot
helfen help
zu north
und and

DE Die Abonnement-Übersicht von Pleo gibt Ihnen die Kontrolle über monatliche SaaS- oder andere Service-Ausgaben zurück.

EN Your employees can add their personal debit or credit card to Pleo in order to settle their balance.

Almanca İngilizce
pleo pleo
oder or
gibt your

DE Wenn du - oder jemand, den du kennst - uns mit Mitteln für Materialien, Schulungen und andere Ausgaben unterstützen möchte, hat dies einen großen Einfluss auf die Ergebnisse, die wir erzielen können.

EN If you - or anyone you know - would like to support us with funds for materials, training and other expenses, this would make a huge difference to the results we can achieve.

Almanca İngilizce
materialien materials
schulungen training
ausgaben expenses
oder or
ergebnisse results
mit with
für for
können can
und and
groß huge
du you
andere other
den the
uns us
unterstützen to support
dies this
wir we

DE Da viele andere Verbraucheraktivitäten eingeschränkt waren, stiegen die Ausgaben für Konsumgüter um fast 20 Prozent

EN With many other consumer activities limited, spending on CPG goods surged almost 20 percent

Almanca İngilizce
eingeschränkt limited
ausgaben spending
konsumgüter consumer
prozent percent
viele many
andere other
die goods
fast almost
für with

DE Berichte, die nur Absturzmeldungen oder andere automatisierte Ausgaben enthalten, erhalten möglicherweise eine niedrigere Priorität.

EN Reports that include only crash dumps or other automated tool output may receive lower priority.

Almanca İngilizce
berichte reports
automatisierte automated
ausgaben output
niedrigere lower
priorität priority
nur only
andere other
erhalten receive
oder or
möglicherweise may
die that
enthalten include

DE Verschiedene andere Ausgaben werden ebenfalls mit Durchschnittswerten kalkuliert

EN Average values are also used to calculate various other expenses

Almanca İngilizce
ausgaben expenses
verschiedene various
andere other

DE Super Magazin mit sehr guter App Mechanik. Die Ausgaben sind nicht nur nen pdf was man sich laden kann, sondern wesentlich mehr. Es ist nen richtiges ePaper. Hier können sich manch andere Magazine und Zeitungen mal nen Beispiel nehmen.

EN The way they make and compose the topics and feature new bike related parts and bikes I’m really impressed and with out any bias. I gave this App 5 Star Rating because I think they deserve it. I truly enjoy using this app and will continue to support.

Almanca İngilizce
app app
super this
es it
mit with
und and
ist really
mehr to

DE Indem sie nachverfolgen, zu welchen Tages- oder Jahreszeiten am meisten los ist, können sie Sonderverkäufe, Rabatte und andere Anreize anbieten, um zusätzliche Ausgaben während der Spitzenbesuchszeiten zu fördern.

EN By tracking which times of the day or year are the busiest, they'll be able to offer special sales, discounts, and other incentives to encourage extra spending during peak visitation times.

Almanca İngilizce
ausgaben spending
fördern encourage
oder or
nachverfolgen tracking
rabatte discounts
zusätzliche extra
und and
zu to
anreize incentives
indem by
andere other
während during
tages day

DE Kommerzielle Informationen, wie z. B. Transaktionsinformationen und Kaufhistorie, Reisekosten, einschließlich Informationen über Firmenkreditkartenkäufe, Vielfliegerprämien und andere reisebezogene Programme und Ausgaben.

EN Commercial Information, such as transaction information and purchase history, travel expenses, including information about corporate credit card purchases, frequent flyer rewards, and other travel-related programs and expenses.

DE Ein regulierter Broker wie AvaTrade bietet auch andere Vorteile, auch, wie ein einfachen Anmeldevorgang und die Fähigkeit, andere Instrumente zu handeln sowie Astraleum, wie Bitcoin und andere currencies, stocks, commodities und indices.

EN A regulated broker like AvaTrade also offers other advantages, too, such as a simple sign up process and the ability to trade other instruments as well as Ethereum, like Bitcoin and other currencies, stocks, commodities and indices.

Almanca İngilizce
broker broker
avatrade avatrade
fähigkeit ability
instrumente instruments
bitcoin bitcoin
commodities commodities
handeln trade
vorteile advantages
bietet offers
und and
zu to
andere other
einfachen simple
ein a
die the

DE Nicht alle Tools sind gleich und andere bieten andere Dienste als andere

EN Not all tools are the same and others offer different services than others

Almanca İngilizce
alle all
tools tools
dienste services
und and
bieten offer
nicht not
sind are
gleich the

DE Kartenansicht: Karten neu angeordnet bedeutet, dass Sie manuell eine oder mehr Karten von einer Position an eine andere gezogen und dort abgelegt haben, entweder in eine andere Bahn oder an eine andere Position in derselben Bahn.

EN Card View: Cards Reordered means that you've manually dragged-and-dropped one or more cards from one position to another—either to a different lane, or to a different position in the same lane.

Almanca İngilizce
manuell manually
position position
karten cards
mehr more
in in
derselben the same
an and
neu a
bedeutet means
dass that
oder or

DE Aufgaben und Zuweisungen sind ein wichtiger Teil der Zusammenarbeit. Vielleicht muss eine andere Person Ihr Dokument prüfen und genehmigen. Vielleicht muss es eine andere Person veröffentlichen – oder andere Maßnahmen ergreifen.

EN Tasks and assignments are a big part of working together. Maybe you need someone to review or approve your document. Maybe you need someone to publish it — or take action.

DE Aufgaben und Zuweisungen sind ein wichtiger Teil der Zusammenarbeit. Vielleicht muss eine andere Person Ihr Dokument prüfen und genehmigen. Vielleicht muss es eine andere Person veröffentlichen – oder andere Maßnahmen ergreifen.

EN Tasks and assignments are a big part of working together. Maybe you need someone to review or approve your document. Maybe you need someone to publish it — or take action.

DE Ideen, Themen und Texte müssen immer wieder neu übersetzt werden: in andere Sprachen, in andere Medien, in andere Zusammenhänge, in neues Denken

EN Ideas, themes and texts must be translated again and again: into other languages, into other media, into other contexts, into new thinking

Almanca İngilizce
themen themes
sprachen languages
medien media
ideen ideas
texte texts
in into
andere other
denken thinking
werden be
neues new
wieder again
und and
übersetzt translated
müssen must

DE „Der Online-Sprachunterricht erfordert eine andere Denkweise, andere Fähigkeiten und andere Inhalte

EN “Online language teaching requires a different mindset, skillset and content

DE WARNUNG: UNTERLIEGT SPONTANEN AUSGABEN VON SONG UND TANZ Trinkflasche

EN WARNING: SUBJECT TO SPONTANEOUS OUTBURSTS OF SONG AND DANCE Water Bottle

Almanca İngilizce
warnung warning
unterliegt subject
spontanen spontaneous
song song
tanz dance
und and
von of

DE Der große Vorteil ist, dass wir in Echtzeit einen Blick auf alle Aktivitäten sowie auf geplante und bereits erfolgte Ausgaben weltweit haben. Das bringt einen enormen Effizienzgewinn.

EN BrandMaker has brought us a big advantage – an enormous gain in efficiency. Now we have a real-time view of all activities as well as planned and already completed campaigns worldwide.

Almanca İngilizce
geplante planned
erfolgte completed
weltweit worldwide
enormen enormous
vorteil advantage
aktivitäten activities
große big
blick view
alle all
wir we
einen a
bereits already
echtzeit real-time
sowie and
in in
haben have

DE Bestehende Lösungen zu ersetzen, kann teuer sein. Besser ist deren Integration. Die Produkte von Acquia verfügen über offene APIs zur Anbindung an Ihren Marketing Technology Stack, sodass Sie mehr mit Ihren Ausgaben erreichen.

EN Replacing solutions can be pricy. So can integration. Acquia's products have open APIs to connect to your martech stack, so you can get more out of your spend.

Almanca İngilizce
lösungen solutions
ersetzen replacing
apis apis
stack stack
integration integration
offene open
ihren your
kann can
produkte products
mehr more
mit spend
von of
sie you

DE Erzielen Sie Transparenz und Kontrolle über alle Ausgaben – reduzieren Sie auf eigene Faust durchgeführte Käufe

EN Achieve full-spend visibility and control – reduce maverick buying.

DE Behalten Sie die volle Kontrolle über Ihre Ausgaben, Geräte und Verbrauchsmaterialien und sorgen Sie für eine effektive Verwaltung von Sozialdienstleistern.

EN Fully control your spend, equipment & supplies; manage social care providers effectively.

Almanca İngilizce
volle fully
ausgaben spend
sorgen care
effektive effectively
kontrolle control
geräte equipment
verwaltung manage
ihre your

DE Übernehmen Sie die volle Kontrolle über Ihre Ausgaben, Einnahmen und Ihr Budget.

EN Take full control of your expenditures, income and budget.

Almanca İngilizce
volle full
kontrolle control
einnahmen income
budget budget
und and
sie take
ihr your
über of

DE Das Speichern von Dokumenten kostet Geld: Halten Sie Ihre Ausgaben unter Kontrolle

EN Find out how to keep your document storage costs under control

Almanca İngilizce
kontrolle control
kostet costs
dokumenten document
speichern storage
geld to
halten to keep
ihre your

DE Höhere Qualität und weniger Ausgaben – durch neue Terminologie-Management-Prozesse bei Swiss Precision Diagnostics

EN Swiss Precision Diagnostics achieves increased quality and cost savings with terminology management processes

Almanca İngilizce
swiss swiss
und and
terminologie terminology
qualität quality
management management
prozesse processes

DE Mehr Effizienz und geringere Ausgaben für Swiss Precision Diagnostics

EN Setting new standards in aviation: compliant document management

Almanca İngilizce
für in

DE Wenn sich Verbraucher mit einer Marke verbunden fühlen, werden 76 % unter ihnen von dieser Marke statt von einem Konkurrenten kaufen, und 57 % werden ihre Ausgaben für diese Marke erhöhen.

EN When consumers feel connected to a brand, 76% will buy from it over a competitor and 57% will increase their spending with that brand.

Almanca İngilizce
verbraucher consumers
verbunden connected
fühlen feel
konkurrenten competitor
kaufen buy
ausgaben spending
erhöhen increase
und and
mit with
marke brand
statt to
einer a

DE Berechnen Sie den ROI gesponserter Inhalte und vergleichen Sie diese mit organischen Interaktionen, um die Wirkung Ihrer Social-Media-Ausgaben zu ermitteln.

EN Calculate ROI of Sponsored content and compare to organic engagement to determine the impact of your social spend.

Almanca İngilizce
berechnen calculate
roi roi
inhalte content
organischen organic
interaktionen engagement
wirkung impact
social social
vergleichen compare
ermitteln determine
zu to
und and
mit spend
den the

DE Zudem müssen Sie uns alle Kosten oder Ausgaben (einschließlich Anwaltsgebühren im angemessenen Rahmen) erstatten, die uns bei der Eintreibung überfälliger Beträge entstehen

EN You will also be required to reimburse us for any costs or expenses (including any reasonable attorneys’ fees) we incur to collect past due amounts

Almanca İngilizce
angemessenen reasonable
erstatten reimburse
kosten costs
oder or
ausgaben expenses
einschließlich including
sie you
beträge amounts
im past
uns us

DE Also rechnen Streaming-Plattformen wie Pluto TV die Zahlen durch. Wenn sie in Ihrem Land nicht genug Zuschauer erwarten, um die Ausgaben für die territoriale Lizenzierung zu kompensieren, werden sie einfach nicht in Ihr Land expandieren.

EN So streaming platforms like Pluto TV run the numbers. If they don’t expect enough viewership from your country to make up for the money spent on territorial licensing, they just won’t expand to your country.

Almanca İngilizce
pluto pluto
erwarten expect
lizenzierung licensing
streaming streaming
plattformen platforms
land country
nicht dont
einfach just
ihr your
genug enough
zahlen the
um for
expandieren expand

DE Passe deine Gebotsstrategie und deinen Content-Plan an, um mehr Traffic bei weniger Ausgaben zu erhalten

EN Adjust your bidding strategy and content plan to get more traffic at less spend

Almanca İngilizce
traffic traffic
weniger less
ausgaben spend
content content
plan plan
und and
mehr more
zu to
erhalten get
deine your

DE Die geschätzten Ausgaben, die notwendig wären, um die gleiche Menge an Such-Traffic für dieselben Keywords über Google Ads zu erhalten.

EN The estimated spend on acquiring the same amount of organic search traffic for the same keywords through Google Ads.

Almanca İngilizce
ausgaben spend
menge amount
keywords keywords
ads ads
traffic traffic
google google
such search
gleiche the
an on
dieselben same
um for

DE Die Berichte der Semrush-Anzeigenrecherche helfen Ihnen, die PPC-Ausgaben und -Strategien Ihrer Mitbewerber aus verschiedenen Blickwinkeln zu betrachten:

EN The Semrush Advertising Research reports help you evaluate competitor PPC spend and strategy from different angles:

Almanca İngilizce
mitbewerber competitor
verschiedenen different
semrush semrush
ppc ppc
ausgaben spend
strategien strategy
berichte reports
und and
aus from
helfen help

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor