SV Jag kan fokusera mer på att kommunicera med mina modeller och tänka kreativt, eftersom jag behöver ägna mindre tid åt blixtinställningarna.”
Maaaring isalin ang "tänka kreativt" sa Suweko sa mga sumusunod na Dutch na salita/parirala:
SV Jag kan fokusera mer på att kommunicera med mina modeller och tänka kreativt, eftersom jag behöver ägna mindre tid åt blixtinställningarna.”
NL Ik kan me richten op communicatie met de modellen en creatief denken omdat ik me minder hoef bezig te houden met het instellen van de flitser.”
Suweko | Dutch |
---|---|
kan | kan |
fokusera | richten |
kommunicera | communicatie |
modeller | modellen |
tänka | denken |
kreativt | creatief |
mindre | minder |
SV Att rita och färglägga bilder hjälper dig att slappna av och får dig att tänka kreativt
NL Het alledaagse leven kan stress opleveren, met kleurposters kan je de tijd nemen voor jezelf en even induiken in je eigen wereldje
Suweko | Dutch |
---|---|
får | kan |
SV Vi vet att det är svårt att tänka med data. Vårt mål är att hjälpa människor besvara frågor lika snabbt som de kan tänka dem.
NL We weten dat het moeilijk is om met data te werken. Ons doel is om mensen te helpen hun vragen net zo snel te beantwoorden, als ze die kunnen bedenken.
Suweko | Dutch |
---|---|
svårt | moeilijk |
tänka | bedenken |
data | data |
mål | doel |
människor | mensen |
besvara | beantwoorden |
snabbt | snel |
SV För mig handlar utveckling om att tänka stort, ta risker och utmana sig själv. Det bästa sättet att röra sig framåt och förbli innovativ är att omge sig med människor som tvingar en att tänka i andra banor.
NL Voor mij draait ontwikkeling om groots denken, risico's nemen en jezelf uitdagen. De beste manier om vooruit te komen en innovatief te blijven, is door jezelf te omringen met mensen die je dwingen om anders te denken.
Suweko | Dutch |
---|---|
utveckling | ontwikkeling |
tänka | denken |
risker | risico |
själv | jezelf |
sättet | manier |
framåt | vooruit |
förbli | blijven |
innovativ | innovatief |
människor | mensen |
SV Tips: För en bra lista med saker att tänka på, ta en titt på ?13 viktiga saker att tänka på när du väljer din eventplats?
NL Tip: Voor een goede lijst met dingen om aan te denken, kun je kijken naar ?13 Belangrijke dingen om aan te denken bij het kiezen van je evenementenlocatie?
Suweko | Dutch |
---|---|
tips | tip |
lista | lijst |
saker | dingen |
tänka | denken |
viktiga | belangrijke |
väljer | kiezen |
SV När du har slutfört frågorna är det andra att tänka på formfaktorn. Här är de viktiga sakerna du behöver tänka på för ett effektivt kodningstest:
NL Zodra u de vragen hebt afgerond, is het andere ding om in gedachten te houden de vormfactor. Hier zijn de belangrijke dingen waarmee u rekening moet houden voor een effectieve codeertest:
Suweko | Dutch |
---|---|
när | zodra |
viktiga | belangrijke |
behöver | moet |
effektivt | effectieve |
SV Om du vill veta mer om vad du bör tänka på när du letar efter en ny surfplatta kan du läsa vårt avsnitt om vad du bör tänka på innan du köper. Utan vidare utvikning, här är våra bästa rekommendationer just nu.
NL Voor meer dingen om te overwegen wanneer u op zoek bent naar een nieuwe tablet, leest u ons gedeelte over wat u moet overwegen voordat u koopt. Zonder verder oponthoud, hier zijn onze topaanbevelingen van dit moment.
Suweko | Dutch |
---|---|
tänka | overwegen |
surfplatta | tablet |
avsnitt | gedeelte |
köper | koopt |
utan | zonder |
just nu | moment |
SV Tips: För en bra lista med saker att tänka på, ta en titt på ?13 viktiga saker att tänka på när du väljer din eventplats?
NL Tip: Voor een goede lijst met dingen om aan te denken, kun je kijken naar ?13 Belangrijke dingen om aan te denken bij het kiezen van je evenementenlocatie?
SV Även om datavisualisering ofta för tankarna till Business Intelligence och traditionella analytiker, är det ofta mycket mer kreativt och levande än vad du kanske tror
NL Hoewel datavisualisatie vaak wordt gekoppeld aan business intelligence en analisten in pak, is het meestal juist veel creatiever en kleurrijker dan je zou denken
Suweko | Dutch |
---|---|
business | business |
intelligence | intelligence |
analytiker | analisten |
kanske | zou |
tror | denken |
SV Han lanserade företaget 2007 som ett kreativt uttag när han arbetade för ett Internet-återförsäljare Top 250-företag
NL Hij startte het bedrijf in 2007 als een creatief bureau terwijl hij werkte voor een e-commerce retailer uit de Top 250 bedrijven
Suweko | Dutch |
---|---|
kreativt | creatief |
top | top |
företag | bureau |
SV Getty Images Custom Content sparar tid, pengar och eliminerar besväret med att samordna kreativt arbete
NL Getty Images Custom Content bespaart tijd en geld en elimineert het gedoe van het coördineren van creatief werk
Suweko | Dutch |
---|---|
getty | getty |
images | images |
content | content |
sparar | bespaart |
tid | tijd |
pengar | geld |
eliminerar | elimineert |
samordna | coördineren |
kreativt | creatief |
arbete | werk |
SV Mötet mellan olika bakgrunder och färdigheter stimulerar innovation, kreativt tänkande och välbefinnande.
NL Het samenkomen van verschillende achtergronden en vaardigheden bevordert innovatie, creatief denken en het welzijn van medewerkers.
Suweko | Dutch |
---|---|
olika | verschillende |
bakgrunder | achtergronden |
färdigheter | vaardigheden |
innovation | innovatie |
kreativt | creatief |
välbefinnande | welzijn |
SV Instagram har lagt till en ny funktion. Men du måste gräva lite för att hitta den. När du väl har gjort det ger det dig ett nytt kreativt sätt
NL Instagram heeft een nieuwe functie toegevoegd. Maar je moet een beetje graven om het te vinden. Als je dat eenmaal doet, krijg je weer een nieuwe
Suweko | Dutch |
---|---|
funktion | functie |
SV Unikt användarkoncept: wizardFX Suite ger mångsidiga dynamiska, colorations- och moduleringseffekter med en mängd olika presets. Perfekt för att ge dina inspelningar ett imponerande och kreativt ljud.
NL Unieke bediening: de wizardFX Suite biedt je veelzijdige dynamische, kleur- en modulatie-effecten met een breed scala aan presets. Ideaal om een indrukwekkend en creatief geluid toe te voegen aan je opnames.
Suweko | Dutch |
---|---|
unikt | unieke |
suite | suite |
mångsidiga | veelzijdige |
dynamiska | dynamische |
perfekt | ideaal |
dina | je |
inspelningar | opnames |
imponerande | indrukwekkend |
kreativt | creatief |
ljud | geluid |
SV Movie Edit Pro levereras med många professionella videoeffekter för att optimera bilden eller förvrida den på ett kreativt sätt.
NL Video deluxe biedt veel professionele video-effecten om het beeld te optimaliseren of creatief te vervreemden.
Suweko | Dutch |
---|---|
movie | video |
många | veel |
bilden | beeld |
kreativt | creatief |
SV Video Pro X levereras med många professionella videoeffekter för att optimera bilden eller förvrida den på ett kreativt sätt. I detta klipp får du lära dig de bästa sätten att använda videoeffekterna på.
NL Video Pro X biedt veel professionele video-effecten om het beeld te optimaliseren of creatief te vervreemden. In deze clip leer je hoe je video effecten het beste kunt gebruiken.
Suweko | Dutch |
---|---|
många | veel |
bilden | beeld |
kreativt | creatief |
lära | leer |
SV Arbetsmiljöteamet ansvarar för att sköta våra anläggningar. Det här teamet fokuserar på att se till att alla Sonos-kontor, från receptionen till enskilda arbetsplatser, främjar kreativt arbete och innovativa lösningar.
NL Het workplace experience team is verantwoordelijk voor het beheer van onze gebouwen. Het zorgt ervoor dat elk Sonos-kantoor, van receptie tot individuele werkplekken, creatief werkt en innovatieve oplossingen bevordert.
Suweko | Dutch |
---|---|
ansvarar | verantwoordelijk |
teamet | team |
enskilda | individuele |
kreativt | creatief |
innovativa | innovatieve |
lösningar | oplossingen |
SV Bästa bloggfria WordPress -teman har ett kreativt gränssnitt för navigering och gör det lätt för läsare att komma åt intressant innehåll
NL De beste blogvrije WordPress-thema's hebben een creatieve interface voor navigatie en maken het gemakkelijk voor lezers om toegang te krijgen tot de interessante inhoud
Suweko | Dutch |
---|---|
wordpress | wordpress |
gränssnitt | interface |
navigering | navigatie |
lätt | gemakkelijk |
läsare | lezers |
intressant | interessante |
innehåll | inhoud |
SV Få gratis webbplatsmallar med ett kreativt prissättningsdesignkoncept, fastighetslogotillverkare och använd möjligheten att göra din webbplats mer interaktiv och attraktiv
NL Ontvang gratis websitesjablonen met een creatief prijsplanontwerpconcept, maker van onroerendgoedlogo's en maak van de gelegenheid gebruik om uw site interactiever en aantrekkelijker te maken
Suweko | Dutch |
---|---|
gratis | gratis |
kreativt | creatief |
din | uw |
webbplats | site |
SV 5 restauranger som använder videor på ett kreativt sätt
NL E-mailmarketing is een numbers game, zo krijg je meer aanmeldingen
SV Utforska galaxen med Ratchet & Clank, ge dig ut på ett kreativt äventyr i LittleBigPlanet 3 och spela som DC Comics superhjältar i LEGO Batman 3: Beyond Gotham. PS Now är fyllt av spel som passar för spelare i alla åldrar.
NL Verken het universum met Ratchet & Clank, beleef een creatief avontuur in LittleBigPlanet 3 en speel als superhelden van DC Comics in LEGO Batman 3: Beyond Gotham. PS Now zit boordevol games die geschikt zijn voor spelers van alle leeftijden.
Suweko | Dutch |
---|---|
utforska | verken |
kreativt | creatief |
äventyr | avontuur |
lego | lego |
passar | geschikt |
spelare | spelers |
åldrar | leeftijden |
SV Fokusera på att engagera talangfulla individer kreativt istället för att jobba med monotona uppgifter som saktar ner verksamheten. monday.com gör det också enklare att identifiera potentiella toppkandidater med automatiska påminnelser.
NL Concentreer je op het creatief betrekken van toptalent in plaats van op het vervelende werk dat jou doet vertragen. Monday.com maakt het eenvoudig om potentiële kandidaten op de hoogte te houden met automatische herinneringen.
Suweko | Dutch |
---|---|
engagera | betrekken |
kreativt | creatief |
istället | in plaats van |
enklare | eenvoudig |
potentiella | potentiële |
automatiska | automatische |
påminnelser | herinneringen |
SV Hantera alla dina resurser effektivt för att spara tid, undvika omarbeten och ge ditt team mer tid till kreativt arbete.
NL Beheer al je middelen op een efficiënte manier om tijd te besparen, dubbel werk te voorkomen en zo meer tijd over te houden voor creatief werk.
Suweko | Dutch |
---|---|
hantera | beheer |
spara | besparen |
undvika | voorkomen |
kreativt | creatief |
arbete | werk |
SV leverera digitalt kreativt material över det ständigt växande antalet kanaler, annonsformat, variationer och marknader. Minska dina produktionskostnader, öka effektiviteten och resultaten i molnet med Celtra.
NL en afleveren over het alsmaar groeiende aantal kanalen, advertentie-indelingen, variaties en markten. Verlaag je productiekosten en verhoog de efficiëntie en output in de cloud met Celtra.
Suweko | Dutch |
---|---|
växande | groeiende |
antalet | aantal |
kanaler | kanalen |
marknader | markten |
öka | verhoog |
effektiviteten | efficiëntie |
molnet | cloud |
SV Fokusera på att engagera talangfulla individer kreativt istället för att jobba med monotona uppgifter som saktar ner verksamheten. monday.com gör det också enklare att identifiera potentiella toppkandidater med automatiska påminnelser.
NL Concentreer je op het creatief betrekken van toptalent in plaats van op het vervelende werk dat jou doet vertragen. Monday.com maakt het eenvoudig om potentiële kandidaten op de hoogte te houden met automatische herinneringen.
Suweko | Dutch |
---|---|
engagera | betrekken |
kreativt | creatief |
istället | in plaats van |
enklare | eenvoudig |
potentiella | potentiële |
automatiska | automatische |
påminnelser | herinneringen |
SV Movie Edit Pro levereras med många professionella videoeffekter för att optimera bilden eller förvrida den på ett kreativt sätt.
NL Video deluxe biedt veel professionele video-effecten om het beeld te optimaliseren of creatief te vervreemden.
Suweko | Dutch |
---|---|
movie | video |
många | veel |
bilden | beeld |
kreativt | creatief |
SV Video Pro X levereras med många professionella videoeffekter för att optimera bilden eller förvrida den på ett kreativt sätt. I detta klipp får du lära dig de bästa sätten att använda videoeffekterna på.
NL Video Pro X biedt veel professionele video-effecten om het beeld te optimaliseren of creatief te vervreemden. In deze clip leer je hoe je video effecten het beste kunt gebruiken.
Suweko | Dutch |
---|---|
många | veel |
bilden | beeld |
kreativt | creatief |
lära | leer |
SV Det är det nya mantrat av företagets president, Akio Toyoda - som har för avsikt att se till att framtidens Toyota-bilar inte bara är pålitliga och välbyggda utan också kreativt utformade, iögonfallande och framför allt roliga att köra
NL Het is het nieuwe mantra van de president van het bedrijf, Akio Toyoda, die ervoor wil zorgen dat de Toyota-autos van de toekomst niet alleen betrouwbaar en goed gebouwd zijn, maar ook creatief vormgegeven, opvallend en vooral leuk om te rijden
Suweko | Dutch |
---|---|
nya | nieuwe |
president | president |
kreativt | creatief |
SV Hantera alla dina resurser effektivt för att spara tid, undvika omarbeten och ge ditt team mer tid till kreativt arbete.
NL Beheer al je middelen op een efficiënte manier om tijd te besparen, dubbel werk te voorkomen en zo meer tijd over te houden voor creatief werk.
Suweko | Dutch |
---|---|
hantera | beheer |
spara | besparen |
undvika | voorkomen |
kreativt | creatief |
arbete | werk |
SV Använd lite kreativt tänkande och håll din ideala köpare i åtanke, använd olika tekniker som stansning och professionell grafisk design
NL Gebruik wat creatief denken en houd uw ideale koper in gedachten en maak gebruik van verschillende technieken zoals stansen en professioneel grafisch ontwerp
Suweko | Dutch |
---|---|
använd | gebruik |
kreativt | creatief |
håll | houd |
din | uw |
ideala | ideale |
tekniker | technieken |
professionell | professioneel |
grafisk | grafisch |
design | ontwerp |
SV Utforska trettio iPad-aktiviteter för barn i åldrarna 4–8+, som hjälper lärare och föräldrar att hålla yngre elever sysselsatta på ett kreativt sätt i hemmet.
NL Deze 30 iPad-activiteiten zijn bedoeld voor kinderen van 4 tot 8 jaar en ouder, en zijn ontwikkeld om leerkrachten en ouders te helpen de leerlingen ook thuis constructief en creatief aan het werk te zetten.
Suweko | Dutch |
---|---|
barn | kinderen |
hjälper | helpen |
föräldrar | ouders |
elever | leerlingen |
kreativt | creatief |
hemmet | thuis |
SV Getty Images Custom Content sparar tid, pengar och eliminerar besväret med att samordna kreativt arbete
NL Getty Images Custom Content bespaart tijd en geld en elimineert het gedoe van het coördineren van creatief werk
Suweko | Dutch |
---|---|
getty | getty |
images | images |
content | content |
sparar | bespaart |
tid | tijd |
pengar | geld |
eliminerar | elimineert |
samordna | coördineren |
kreativt | creatief |
arbete | werk |
SV Vi har som branschledande företag under de senaste 25 åren varit en källa för visuella insikter, prisbelönt fotojournalism och kreativt, visuellt berättande
NL We zijn al 25 jaar dé bron voor visuele inzichten, prijswinnende fotojournalistiek en creatieve storytelling
Suweko | Dutch |
---|---|
åren | jaar |
källa | bron |
insikter | inzichten |
SV Använd den här guiden som en snabb introduktion till hur ditt varumärke kan ta ett helhetsgrepp på kreativt material som är fokuserat på välbefinnande.
NL Maak gebruik van deze guide en krijg een snelle introductie waarmee u kunt leren hoe uw merk kan kiezen voor een holistische aanpak van uw creatieve beelden op het gebied van welzijn.
Suweko | Dutch |
---|---|
använd | gebruik |
snabb | snelle |
introduktion | introductie |
varumärke | merk |
välbefinnande | welzijn |
SV Oavsett om du arbetar med redaktionellt material och behöver hålla dig fullständig à jour, eller skapar kreativt material, står vi till din tjänst för alla dina bildmaterialsbehov.
NL Of u nu redactionele of creatieve content nodig heeft, we zijn er voor u.
Suweko | Dutch |
---|---|
material | content |
behöver | nodig |
eller | of |
SV En relevant illustrationoavsett om det är en hyperrealistisk målning, abstrakt vattenfärg, trendig platt design eller enkelt linjearbetekommer att stå ut som ett djärvt kreativt val som håller publiken engagerad.
NL Een passende illustratie valt op en houdt uw publiek geboeid,of u nu kiest voor een hyperrealistische tekening, een abstracte aquarel, trendy flat design of simpele lijntekening.
Suweko | Dutch |
---|---|
abstrakt | abstracte |
trendig | trendy |
håller | houdt |
publiken | publiek |
SV Att vara ett snabbtänkt kreativt team kan ibland i verkligheten innebära att det känns som om du bara försöker få ut så mycket som möjligt av filer som du redan har betalt för.
NL De realiteit van een klein creatief team is dat u soms het gevoel heeft dat u alles moet halen uit de bestanden waar al voor is betaald.
Suweko | Dutch |
---|---|
kreativt | creatief |
team | team |
kan | moet |
ibland | soms |
filer | bestanden |
betalt | betaald |
SV ”Filmmakarna tar sig an vårt kunnande med ett helt annat kreativt fokus”, förklarar Marc Pritchard, Chief Brand Officer på Procter & Gamble
NL “Filmmaken biedt een geheel andere creatieve blik op wat we weten,” aldus Marc Pritchard, chief brand officer of Procter & Gamble
Suweko | Dutch |
---|---|
vårt | we |
annat | andere |
SV 2000D: s 9-punkts autofokussystem - som, som vi sa ovan, syns i sökaren - är skickligt att knäppa i fokus, med olika punkter tillgängliga att välja som du vill för kreativt fokus.
NL Het 9-punts autofocussysteem van de 2000D - dat, zoals we hierboven al zeiden, zichtbaar is door de zoeker - is bedreven in het scherpstellen, met verschillende beschikbare punten om naar wens te selecteren voor creatieve focus.
Suweko | Dutch |
---|---|
vi | we |
syns | zichtbaar |
fokus | focus |
punkter | punten |
tillgängliga | beschikbare |
SV Fokusera på att engagera talangfulla individer kreativt istället för att jobba med monotona uppgifter som saktar ner verksamheten. monday.com gör det också enklare att identifiera potentiella toppkandidater med automatiska påminnelser.
NL Concentreer je op het creatief betrekken van toptalent in plaats van op het vervelende werk dat jou doet vertragen. Monday.com maakt het eenvoudig om potentiële kandidaten op de hoogte te houden met automatische herinneringen.
Suweko | Dutch |
---|---|
engagera | betrekken |
kreativt | creatief |
istället | in plaats van |
enklare | eenvoudig |
potentiella | potentiële |
automatiska | automatische |
påminnelser | herinneringen |
SV Mötet mellan olika bakgrunder och färdigheter stimulerar innovation, kreativt tänkande och välbefinnande.
NL Het samenkomen van verschillende achtergronden en vaardigheden bevordert innovatie, creatief denken en het welzijn van medewerkers.
Suweko | Dutch |
---|---|
olika | verschillende |
bakgrunder | achtergronden |
färdigheter | vaardigheden |
innovation | innovatie |
kreativt | creatief |
välbefinnande | welzijn |
SV Han lanserade företaget 2007 som ett kreativt uttag när han arbetade för ett Internet-återförsäljare Top 250-företag
NL Hij startte het bedrijf in 2007 als een creatief bureau terwijl hij werkte voor een e-commerce retailer uit de Top 250 bedrijven
Suweko | Dutch |
---|---|
kreativt | creatief |
top | top |
företag | bureau |
SV Han lanserade företaget 2007 som ett kreativt uttag när han arbetade för ett Internet-återförsäljare Top 250-företag
NL Hij startte het bedrijf in 2007 als een creatief bureau terwijl hij werkte voor een e-commerce retailer uit de Top 250 bedrijven
Suweko | Dutch |
---|---|
kreativt | creatief |
top | top |
företag | bureau |
SV Han lanserade företaget 2007 som ett kreativt uttag när han arbetade för ett Internet-återförsäljare Top 250-företag
NL Hij startte het bedrijf in 2007 als een creatief bureau terwijl hij werkte voor een e-commerce retailer uit de Top 250 bedrijven
Suweko | Dutch |
---|---|
kreativt | creatief |
top | top |
företag | bureau |
SV Han lanserade företaget 2007 som ett kreativt uttag när han arbetade för ett Internet-återförsäljare Top 250-företag
NL Hij startte het bedrijf in 2007 als een creatief bureau terwijl hij werkte voor een e-commerce retailer uit de Top 250 bedrijven
Suweko | Dutch |
---|---|
kreativt | creatief |
top | top |
företag | bureau |
SV Han lanserade företaget 2007 som ett kreativt uttag när han arbetade för ett Internet-återförsäljare Top 250-företag
NL Hij startte het bedrijf in 2007 als een creatief bureau terwijl hij werkte voor een e-commerce retailer uit de Top 250 bedrijven
Suweko | Dutch |
---|---|
kreativt | creatief |
top | top |
företag | bureau |
SV Han lanserade företaget 2007 som ett kreativt uttag när han arbetade för ett Internet-återförsäljare Top 250-företag
NL Hij startte het bedrijf in 2007 als een creatief bureau terwijl hij werkte voor een e-commerce retailer uit de Top 250 bedrijven
Suweko | Dutch |
---|---|
kreativt | creatief |
top | top |
företag | bureau |
SV Han lanserade företaget 2007 som ett kreativt uttag när han arbetade för ett Internet-återförsäljare Top 250-företag
NL Hij startte het bedrijf in 2007 als een creatief bureau terwijl hij werkte voor een e-commerce retailer uit de Top 250 bedrijven
Suweko | Dutch |
---|---|
kreativt | creatief |
top | top |
företag | bureau |
SV Mazars är stolta över att hjälpa kunder kreativt, nyfiket och empatiskt
NL Mazars kan bogen op een creatieve, belangstellende en empathische omgang met klanten
Suweko | Dutch |
---|---|
kunder | klanten |
SV Royaltyfritt kreativt materialVideoRedaktionellt materialArkivCustom ContentKreativa samlingarContributor-supportAnsök om att bli contributor
NL Creatieve royalty-freeVideo’sRedactioneelArchiefCustom ContentCreatieve collectiesOndersteuning voor contributorsMeld u aan om contributor te worden
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin