SV Våra bidrag förenar Tableaus produkter med människor med ekonomiskt stöd, och låter ideella organisationer att med hjälp av data sätta fingret på komplexa frågor som global hälsa, fattigdom, jämlikhet och klimatpolitik.
SV Våra bidrag förenar Tableaus produkter med människor med ekonomiskt stöd, och låter ideella organisationer att med hjälp av data sätta fingret på komplexa frågor som global hälsa, fattigdom, jämlikhet och klimatpolitik.
NL Met onze donaties combineren we Tableau-producten en -mensen met financiële ondersteuning voor non-profits die met data voor veranderingen zorgen bij complexe situaties als wereldwijde gezondheid, armoede, gelijkheid en het klimaat.
Suweko | Dutch |
---|---|
tableaus | tableau |
produkter | producten |
människor | mensen |
data | data |
komplexa | complexe |
frågor | zorgen |
global | wereldwijde |
hälsa | gezondheid |
SV Välj, filtrera och fördjupa dig genom att bara peka med fingret. Interagera med din data via reglage som automatiskt optimerats för att peka på. Din data har aldrig varit så nära.
NL Selecteer, filter en ontdek met een tik van je vinger. Communiceer met jouw data via de geoptimaliseerde interface voor touchscreens. Zo dicht bij je data ben je nog nooit geweest.
Suweko | Dutch |
---|---|
välj | selecteer |
filtrera | filter |
data | data |
SV Varje öronsnäckor har en fysisk knapp som kan utlösa flera åtgärder, samt möjligheten att upptäcka två mindre exakta kranar med fingret.
NL Elke oordop heeft een fysieke knop die meerdere acties kan activeren, evenals de mogelijkheid om twee minder nauwkeurige tikken met uw vinger te detecteren.
Suweko | Dutch |
---|---|
fysisk | fysieke |
knapp | knop |
kan | kan |
upptäcka | detecteren |
mindre | minder |
exakta | nauwkeurige |
SV För att vara mer exakt, tryck bara på den lilla fångningsikonen i hörnet för att ta en snabb stillbild av den text du vill ha. Du kan nu markera det specifika textblock du vill inkludera genom att bara dra fingret över texten du vill ha.
NL Om preciezer te zijn, tik je gewoon op het kleine opnamepictogram in de hoek om snel een foto te maken van de gewenste tekst. U kunt nu het specifieke tekstblok dat u wilt opnemen markeren door met uw vinger over de gewenste tekst te slepen.
Suweko | Dutch |
---|---|
hörnet | hoek |
snabb | snel |
nu | nu |
markera | markeren |
specifika | specifieke |
inkludera | opnemen |
dra | slepen |
SV Detta är dock tillräckligt enkelt och kräver helt enkelt att du ritar en ruta runt motivet med fingret på telefonens pekskärm
NL Dit is echter eenvoudig genoeg en vereist gewoon dat je een vierkant rond het onderwerp tekent met je vinger op het touchscreen van je telefoon
Suweko | Dutch |
---|---|
kräver | vereist |
du | je |
runt | rond |
telefonens | telefoon |
SV Du kan använda en d-pad på skärmen som har förbättrats avsevärt jämfört med den ursprungliga utflykten för BB-8 2015, via ett antal förutbestämda drag inklusive att vara rädd eller rita med fingret dit du vill att Artoo ska gå.
NL Je kunt een d-pad op het scherm gebruiken dat enorm is verbeterd ten opzichte van het originele uitje voor de BB-8 in 2015, via een aantal vooraf bepaalde bewegingen, waaronder bang zijn of met je vinger tekenen waar je wilt dat Artoo gaat.
Suweko | Dutch |
---|---|
skärmen | scherm |
förbättrats | verbeterd |
ursprungliga | originele |
rita | tekenen |
SV Det gör att du kan vara mindre exakt med var du placerar fingret eller tummen för att låsa upp telefonen
NL Hiermee kunt u minder precies zijn met waar u uw vinger of duim plaatst om de telefoon te ontgrendelen
Suweko | Dutch |
---|---|
mindre | minder |
exakt | precies |
telefonen | telefoon |
att låsa upp | ontgrendelen |
SV Du kan också skjuta fingret längs den centrerade cirkeln högst upp för att ändra volymen.
NL U kunt ook uw vinger langs de middelste cirkel bovenaan schuiven om het volume te wijzigen.
Suweko | Dutch |
---|---|
ändra | wijzigen |
volymen | volume |
SV Det är inte särskilt märkbart när du tittar på den interna skärmen, men du kan se den i en vinkel och ändå känna det under fingret när du sveper på skärmen
NL Het is niet bijzonder merkbaar als je naar het interne scherm kijkt, maar je kunt het onder een hoek zien en nog steeds onder de vinger voelen wanneer je over het scherm veegt
Suweko | Dutch |
---|---|
särskilt | bijzonder |
interna | interne |
skärmen | scherm |
vinkel | hoek |
känna | voelen |
SV Googles meddelanden har väldigt mycket varit att det här är nästa coola sak, en Android -telefon för människor med fingret på pulsen, de som vill vara annorlunda än alla andra
NL De berichten van Google zijn heel erg geweest dat dit het volgende coole ding is, een Android-telefoon voor mensen met de vinger aan de pols, degenen die anders willen zijn dan alle anderen
Suweko | Dutch |
---|---|
meddelanden | berichten |
coola | coole |
människor | mensen |
SV Facebook, Instagram, Pinterest, Snapchat, Twitter, LinkedIn: Om du inte har fingret på pulsen för...
NL Facebook, Instagram, Pinterest, Snapchat, Twitter, LinkedIn: Als je geen vinger aan de pols hebt van...
Suweko | Dutch |
---|---|
snapchat | snapchat |
om | als |
du | je |
inte | geen |
har | hebt |
SV En "fingerbitande" mjukiskatt var definitivt det konstigaste vi såg på CES 2022 . Ja, du läste rätt: det är en mjuk leksak som kan dia på fingret.
NL Een "vingerbijtende" knuffelkat was absoluut het raarste dat we zagen op CES 2022 . Ja, je leest het goed: het is een knuffel die aan je vinger kan zu...
Suweko | Dutch |
---|---|
såg | zagen |
ja | ja |
rätt | goed |
kan | kan |
SV En "fingerbitande" mjukiskatt var definitivt det konstigaste vi såg på CES 2022 . Ja, du läste rätt: det är en mjuk leksak som kan dia på fingret.
NL Een "vingerbijtende" knuffelkat was absoluut het raarste dat we zagen op CES 2022 . Ja, je leest het goed: het is een knuffel die aan je vinger kan zu...
Suweko | Dutch |
---|---|
såg | zagen |
ja | ja |
rätt | goed |
kan | kan |
SV Det gör att du kan vara mindre exakt med var du placerar fingret eller tummen för att låsa upp telefonen
NL Hiermee kunt u minder precies zijn met waar u uw vinger of duim plaatst om de telefoon te ontgrendelen
Suweko | Dutch |
---|---|
mindre | minder |
exakt | precies |
telefonen | telefoon |
att låsa upp | ontgrendelen |
SV Det är ganska enkla grejer gjort med fingret i appen, som att du beskär ett foto på Facebook eller sådant
NL Het zijn allemaal vrij eenvoudige dingen die met je vinger in de app worden gedaan, alsof je een foto bijsnijdt op Facebook of zo
Suweko | Dutch |
---|---|
ganska | vrij |
grejer | dingen |
gjort | gedaan |
foto | foto |
SV Googles meddelanden har väldigt mycket varit att det här är nästa coola sak, en Android -telefon för människor med fingret på pulsen, de som vill vara annorlunda än alla andra
NL De berichten van Google zijn heel erg geweest dat dit het volgende coole ding is, een Android-telefoon voor mensen met de vinger aan de pols, degenen die anders willen zijn dan alle anderen
Suweko | Dutch |
---|---|
meddelanden | berichten |
coola | coole |
människor | mensen |
SV I vissa fall på Pixel 6 Pro kan du se omkopplaren i appen när du går från digitalt till optiskt - igen kan du testa genom att sätta fingret över motsvarande objektiv för att se vad du faktiskt tittar på.
NL In sommige gevallen kun je op de Pixel 6 Pro de schakelaar in de app zien wanneer je van digitaal naar optisch overgaat - nogmaals, je kunt testen door je vinger over de bijbehorende lens te houden om te zien waar je eigenlijk naar kijkt.
Suweko | Dutch |
---|---|
pixel | pixel |
digitalt | digitaal |
igen | nogmaals |
testa | testen |
motsvarande | bijbehorende |
SV Google Foto skannar bilden för att se om den kan upptäcka något att ta bort, men sedan kan du bara spåra fingret över de element du vill ta bort
NL Google Fotos scant de afbeelding om te zien of het iets kan detecteren om te verwijderen, maar dan kun je gewoon met je vinger over de elementen gaan die je wilt verwijderen
Suweko | Dutch |
---|---|
skannar | scant |
element | elementen |
att ta bort | verwijderen |
SV Det beror också på att tomten brukar röra sig så snabbt att han är svår att sätta fingret på! När du ser honom på en plats, hoppar han till nästa på ett ögonblick
NL Het is ook omdat de kerstman de neiging heeft zo snel te bewegen dat hij moeilijk te lokaliseren is! Zodra je hem op de ene locatie ziet, springt hij in een oogwenk naar de volgende
Suweko | Dutch |
---|---|
röra | bewegen |
snabbt | snel |
svår | moeilijk |
plats | locatie |
SV För att vara mer exakt, tryck bara på den lilla fångningsikonen i hörnet för att ta en snabb stillbild av den text du vill ha. Du kan nu markera det specifika textblock du vill inkludera genom att bara dra fingret över texten du vill ha.
NL Om preciezer te zijn, tik je gewoon op het kleine opnamepictogram in de hoek om snel een foto te maken van de gewenste tekst. U kunt nu het specifieke tekstblok dat u wilt opnemen markeren door met uw vinger over de gewenste tekst te slepen.
Suweko | Dutch |
---|---|
hörnet | hoek |
snabb | snel |
nu | nu |
markera | markeren |
specifika | specifieke |
inkludera | opnemen |
dra | slepen |
SV Det betyder att du behöver lite hårt tryck för att se till att fingret får tillräckligt med drag för att vrida det
NL Dat betekent dat je een beetje stevige druk nodig hebt om ervoor te zorgen dat je vinger voldoende grip krijgt om hem te draaien
Suweko | Dutch |
---|---|
behöver | nodig |
tryck | druk |
tillräckligt | voldoende |
SV Detta är dock tillräckligt enkelt och kräver helt enkelt att du ritar en ruta runt motivet med fingret på telefonens pekskärm
NL Dit is echter eenvoudig genoeg en vereist gewoon dat je een vierkant rond het onderwerp tekent met je vinger op het touchscreen van je telefoon
Suweko | Dutch |
---|---|
kräver | vereist |
du | je |
runt | rond |
telefonens | telefoon |
SV Du kan använda en d-pad på skärmen som har förbättrats avsevärt jämfört med den ursprungliga utflykten för BB-8 2015, via ett antal förutbestämda drag inklusive att vara rädd eller rita med fingret dit du vill att Artoo ska gå.
NL Je kunt een d-pad op het scherm gebruiken dat enorm is verbeterd ten opzichte van het originele uitje voor de BB-8 in 2015, via een aantal vooraf bepaalde bewegingen, waaronder bang zijn of met je vinger tekenen waar je wilt dat Artoo gaat.
Suweko | Dutch |
---|---|
skärmen | scherm |
förbättrats | verbeterd |
ursprungliga | originele |
rita | tekenen |
SV Dra nytta av projektmallar för att automatisera projektinställningar och enkelt hantera komplexa globala projekt.
NL Profiteer van projectsjablonen om projectconfiguratie te automatiseren en complexe wereldwijde projecten eenvoudig te beheren.
Suweko | Dutch |
---|---|
automatisera | automatiseren |
enkelt | eenvoudig |
hantera | beheren |
komplexa | complexe |
globala | wereldwijde |
projekt | projecten |
SV Synkronisera all din HR-data med din löneadministrationsprogramvara, få tillgång till ett mer smidigt arbetssätt och hantera komplexa beräkningar från ett enda system:
NL Synchroniseer al uw HR-gegevens met uw salarisadministratie-software, blijf wendbaar en beheer complexe berekeningen vanuit één enkel systeem:
Suweko | Dutch |
---|---|
din | uw |
hantera | beheer |
komplexa | complexe |
SV Integrerade och strömlinjeformade arbetsflöden för att hantera komplexa projekt.
NL Geïntegreerde en gestroomlijnde workflows om complexe projecten te beheren.
Suweko | Dutch |
---|---|
integrerade | geïntegreerde |
och | en |
arbetsflöden | workflows |
hantera | beheren |
komplexa | complexe |
projekt | projecten |
SV Integrerad projetstyrning med arbetsflöden för att hantera komplexa projekt.
NL Geïntegreerde en gestroomlijnde workflows om complexe klantcontacten te beheren.
Suweko | Dutch |
---|---|
integrerad | geïntegreerde |
arbetsflöden | workflows |
hantera | beheren |
komplexa | complexe |
SV Vår ideella bokföringsprogramvara optimerar och spårar finansieringskällor över flera komplexa program, projekt och rapporteringsperioder.
NL Onze boekhoudsoftware voor non-profitorganisaties optimaliseert en volgt financieringsbronnen over meerdere complexe programma's, projecten en rapportageperiodes.
Suweko | Dutch |
---|---|
optimerar | optimaliseert |
flera | meerdere |
komplexa | complexe |
program | programma |
projekt | projecten |
SV Svara på högre prioriterade behov och komplexa hälsobehov hos en åldrande befolkning.
NL Reageer op behoeften met een hogere prioriteit en complexe gezondheidsbehoeften van een vergrijzende bevolking.
Suweko | Dutch |
---|---|
svara | reageer |
behov | behoeften |
komplexa | complexe |
en | een |
SV Att hantera alltmer komplexa och osäkra projekt och säkerställa arbetskraftens välbefinnande är de stora utmaningarna för AEC-företag i en post-pandemisk värld
NL Het beheren van steeds complexere en onzekere projecten en het verzekeren van het welzijn van je personeel zijn de belangrijkste uitdagingen waarmee AEC-bedrijven in een post-pandemische wereld worden geconfronteerd
Suweko | Dutch |
---|---|
hantera | beheren |
alltmer | steeds |
säkerställa | verzekeren |
välbefinnande | welzijn |
utmaningarna | uitdagingen |
värld | wereld |
SV Om du har komplexa arbetsflöden och vill kunna skala upp vid behov är det en serverfri lösning som gäller
NL Serverless is de tool bij uitstek om ingewikkelde workflows te realiseren en naar wens op te schalen
Suweko | Dutch |
---|---|
arbetsflöden | workflows |
skala | schalen |
SV Från direkta, korrekta förslag för kunderna till support för dina handläggare så att de får tid över till mer komplexa uppgifter: Freddy AI gör arbetet smartare och snabbare.
NL Van het bieden van onmiddellijke en nauwkeurige aanbevelingen aan uw klanten tot het besparen van tijd voor uw ondersteuningsmedewerkers zodat ze zich kunnen concentreren op strategisch werk: met Freddy KI kunt u uw werk goed doen.
Suweko | Dutch |
---|---|
kunderna | klanten |
tid | tijd |
SV Enkel rapportering vid komplexa krav
NL Eenvoudige rapportage voor complexe eisen
Suweko | Dutch |
---|---|
rapportering | rapportage |
komplexa | complexe |
krav | eisen |
SV ”När vi träffade medarbetarna på Unit4 blev vi imponerade av deras förståelse för sektorn. Vi var övertygade om att de på ett framgångsrikt sätt skulle kunna hjälpa oss att få denna mycket komplexa implementering slutförd.”
NL “Toen we de mensen van Unit4 ontmoetten, waren we onder de indruk van hun begrip van de sector. We waren ervan overtuigd dat ze ons konden helpen om deze zeer complexe implementatie succesvol te laten verlopen. ”
Suweko | Dutch |
---|---|
förståelse | begrip |
sektorn | sector |
framgångsrikt | succesvol |
hjälpa | helpen |
mycket | zeer |
komplexa | complexe |
implementering | implementatie |
blev | konden |
SV Vårt Ungern-specifika ERP i molnet erbjuder komplexa kommersiella konstruktioner för att uppnå högsta möjliga omsättning
NL Onze geïntegreerde bedrijfssoftware in de cloud, specifiek ontwikkeld voor Hongarije, biedt complexe commerciële constructies voor de hoogst mogelijke omzet
Suweko | Dutch |
---|---|
molnet | cloud |
erbjuder | biedt |
komplexa | complexe |
möjliga | mogelijke |
omsättning | omzet |
SV Dess interna system har utvecklats för att tillhandahålla de verktyg som krävs för att säkerställa maximal effektivitet och kontroll över de många och komplexa processer som ingår i dess verksamhet.
NL Zijn interne systemen zijn ontwikkeld om de tools te bieden die nodig zijn om maximale efficiëntie en controle te garanderen over de talrijke en complexe processen die bij zijn activiteiten betrokken zijn.
Suweko | Dutch |
---|---|
interna | interne |
utvecklats | ontwikkeld |
tillhandahålla | bieden |
verktyg | tools |
säkerställa | garanderen |
maximal | maximale |
effektivitet | efficiëntie |
kontroll | controle |
komplexa | complexe |
verksamhet | activiteiten |
SV Bred erfarenhet från branscher med komplexa säkerhetsbehov
NL Ruime ervaring van industrieën met complexe beveiligingsbehoeften
Suweko | Dutch |
---|---|
erfarenhet | ervaring |
branscher | industrieën |
komplexa | complexe |
SV Bygg och implementera komplexa beslutsträd i WhatsApp med hjälp av vår kodfria botbyggare.Låt ditt team fokusera på det viktigaste arbetet medan chatbots löser rutinfrågor med snabba, tydliga svar.
NL Bouw en implementeer complexe beslisbomen op WhatsApp met onze botbouwer zonder programmeercode. Laat uw team zich concentreren op zinvol werk, terwijl de bots terugkerende vragen oplossen door onmiddellijk nauwkeurige antwoorden te geven.
Suweko | Dutch |
---|---|
bygg | bouw |
implementera | implementeer |
komplexa | complexe |
låt | laat |
team | team |
fokusera | concentreren |
arbetet | werk |
svar | antwoorden |
SV Ge dina handläggare mer tid att arbeta med komplexa interaktioner som kräver mänsklig kontakt.
NL Uw agents houden tijd over voor complexe interacties waarvoor menselijke tussenkomst gewenst is
Suweko | Dutch |
---|---|
dina | uw |
tid | tijd |
komplexa | complexe |
interaktioner | interacties |
mänsklig | menselijke |
SV Datakultur utrustar alla i organisationen med de insikter de behöver för att vara verkligt datadrivna och hantera de mest komplexa affärsutmaningarna.
NL In een datacultuur heeft iedereen in de organisatie de inzichten die ze nodig hebben om echt datagestuurd te zijn en de meest complexe zakelijke uitdagingen op te lossen.
Suweko | Dutch |
---|---|
insikter | inzichten |
verkligt | echt |
komplexa | complexe |
SV Genom att främja en datakultur får varje individ i organisationen de insikter de behöver för att bemöta de mest komplexa affärsutmaningarna
NL Door een datacultuur te bevorderen, krijgt elk individu in je organisatie de inzichten die nodig zijn om de meest complexe zakelijke uitdagingen aan te pakken
Suweko | Dutch |
---|---|
främja | bevorderen |
får | krijgt |
organisationen | organisatie |
insikter | inzichten |
behöver | nodig |
komplexa | complexe |
SV Genomdriv komplexa lösenordspolicies, enhetsbegränsningar, certifikat och nätverksregler för enhets- och datasäkerhet.
NL Leg een complex wachtwoordbeleid, apparaatbeperkingen, certificaten en netwerkvoorschriften voor apparaat- en gegevensbeveiliging op.
Suweko | Dutch |
---|---|
certifikat | certificaten |
SV Du behöver avancerad teknik för upptäckt och skydd för att skydda din dator mot moderna och komplexa hot
NL U hebt een verbeterde detectie- en beschermingstechnologie nodig om uw computer te beschermen tegen moderne en complexe bedreigingen
Suweko | Dutch |
---|---|
behöver | nodig |
teknik | technologie |
upptäckt | detectie |
dator | computer |
moderna | moderne |
komplexa | complexe |
hot | bedreigingen |
SV men EU-reglerna för det här är komplexa och det är inte alltid lätt att veta vad reglerna är under olika förhållanden.
NL Maar de EU-regelgeving over dit onderwerp is erg ingewikkeld en het is niet altijd duidelijk wat de vereiste is onder alle omstandigheden.
SV Detta kan se lägen som tvingar alla att använda vissa galna vapen eller mer komplexa scenarier som ett som kan ge en grupp enorma krafter och ställa dem mot hundra motståndare
NL Dit kan modi zien die iedereen dwingen bepaalde gekke wapens te gebruiken of meer complexe scenarios, zoals een die een squadron enorme krachten kan geven en ze tegen honderd tegenstanders kan opnemen
Suweko | Dutch |
---|---|
kan | kan |
lägen | modi |
vapen | wapens |
komplexa | complexe |
scenarier | scenarios |
ge | geven |
enorma | enorme |
hundra | honderd |
SV Håll din pool fri från sediment och skräp utan komplexa ingrepp. Upptäck de bästa poolstädarna med vår kompletta guide.
NL Houd uw zwembad vrij van sediment en vuil zonder ingewikkelde interventie. Ontdek de beste zwembadreinigers met onze complete gids.
Suweko | Dutch |
---|---|
håll | houd |
pool | zwembad |
fri | vrij |
upptäck | ontdek |
kompletta | complete |
guide | gids |
SV (Pocket-lint) - Om du har en mellanstor till stor telefon och vill ha lite extra ljudgrunt, finns det gott om ljudfält eller ljudbasalternativ att välja mellan. Många är dock komplexa och dyra.
NL (Pocket-lint) - Als je een middelgrote tot grote televisie hebt en wat extra audio-grunt wilt, dan zijn er tal van soundbar- of soundbase-opties om uit te kiezen. Velen zijn echter complex en duur.
Suweko | Dutch |
---|---|
stor | grote |
vill | wilt |
dyra | duur |
SV Tyvärr är S516H mindre imponerande när det gäller mer komplexa ljudspår, där bristen på bakre högtalare resulterar i en front-tung ljudbild
NL Helaas is de S516H minder indrukwekkend als het gaat om complexere soundtracks, waarbij het ontbreken van achterluidsprekers resulteert in een front-heavy soundstage
Suweko | Dutch |
---|---|
tyvärr | helaas |
mindre | minder |
imponerande | indrukwekkend |
där | waarbij |
i | in |
SV Så om du är villig att avstå från 4G / LTE-anslutningen i Qualcomm-modellen och behöver tillgång till komplexa applikationer som Photoshop, är det en bra daglig drivrutin.
NL Dus als je bereid bent af te zien van de 4G / LTE-connectiviteit van het Qualcomm-model en toegang nodig hebt tot complexe applicaties zoals Photoshop, dan is het een geweldige dagelijkse driver.
Suweko | Dutch |
---|---|
tillgång | toegang |
komplexa | complexe |
applikationer | applicaties |
photoshop | photoshop |
bra | geweldige |
SV Det danska ljudföretaget har sett sig lämpligt att installera ett system med dubbla drivrutiner för att driva Enco Xs ljud och att den mer komplexa designen har skördat fördelar
NL Het Deense geluidsbedrijf heeft het gepast geacht om een dual-driver systeem te installeren om het geluid van de Enco X aan te drijven, en dat complexere ontwerp heeft voordelen opgeleverd
Suweko | Dutch |
---|---|
system | systeem |
dubbla | dual |
designen | ontwerp |
fördelar | voordelen |
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin