Kumuha ng isang tagasalin Tagasalin ako

Isalin ang "aktiviteter som sker" sa Dutch

Ipinapakita ang 50 ng 50 mga pagsasalin ng pariralang "aktiviteter som sker" mula sa Suweko hanggang Dutch

Mga pagsasalin ng aktiviteter som sker

Maaaring isalin ang "aktiviteter som sker" sa Suweko sa mga sumusunod na Dutch na salita/parirala:

aktiviteter activiteiten doen gegevens informatie kan maken ontwerpen van de
som - 4 aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere auto beetje beschikbaar beste biedt bij bij de bij het bijvoorbeeld buiten dan dat dat is de de beste de meeste deel degenen dergelijke deze dezelfde die dingen dit dit is doen doet door door de dus echt echter een een aantal een beetje een paar eerste eigen elk elke en enkele er er is er zijn erop ervoor evenals extra gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen geluid gemaakt gemakkelijk geweldige gewoon goed goede gratis groot hebben hebt heeft het het beste het heeft het is hetzelfde hier hij hoe hoewel houden hun iedereen iets in in de in deze in het in overeenstemming in overeenstemming met in plaats van informatie is is het is niet je je hebt kan kiezen komen komt krijgen krijgt kunnen maakt maar maken manier mee meer meer dan meest meeste mensen met minder moet moeten moment naar naar de nemen net niet nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te onder ons ontwerp onze ook op op de op het organisatie over overal overeenstemming paar plaats plus pro producten site sites snel sommige staan staat standaard steeds te team tegen terwijl toch toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verder verschillende vervolgens via vinden voor voor de vragen waar waarbij waardoor waarmee waaronder waarop waarvan wanneer was wat we we hebben websites welke wie wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zouden zullen zult één
sker gebeurt wordt

Pagsasalin ng Suweko sa Dutch ng aktiviteter som sker

Suweko
Dutch

SV Om du skapar ett konto på plattformen är du ansvarig för att upprätthålla säkerheten för ditt konto och du är fullt ansvarig för alla aktiviteter som sker under kontot

NL Indien u een account aanmaakt op het Platform, bent u verantwoordelijk voor het handhaven van de veiligheid van uw account, en u bent volledig verantwoordelijk voor alle activiteiten die plaatsvinden onder de account

Suweko Dutch
konto account
plattformen platform
ansvarig verantwoordelijk
upprätthålla handhaven
aktiviteter activiteiten

SV Abonnenten är ansvarig för att agenter och slutanvändare följer bestämmelserna i detta avtal och för alla aktiviteter som sker under ett konto, vilket Zendesk kan kontrollera från tid till annan

NL Abonnee is verantwoordelijk voor de naleving van de bepalingen van deze Overeenkomst door Agenten en Eindgebruikers en voor alle activiteiten die plaatsvinden onder een Account, die Zendesk van tijd tot tijd kan verifiëren

SV Abonnenten är ansvarig för att agenter och slutanvändare följer bestämmelserna i detta avtal och för alla aktiviteter som sker under ett konto, vilket Zendesk kan kontrollera från tid till annan

NL Abonnee is verantwoordelijk voor de naleving van de bepalingen van deze Overeenkomst door Agenten en Eindgebruikers en voor alle activiteiten die plaatsvinden onder een Account, die Zendesk van tijd tot tijd kan verifiëren

SV Du är ansvarig för ditt lösenords och kontos integritets och fullständigt ansvarig för alla aktiviteter som sker under ditt lösenord eller konto

NL U bent verantwoordelijk voor het geheimhouden van het wachtwoord en het account en bent geheel verantwoordelijk voor alle activiteiten die zich onder uw wachtwoord of account voordoen

SV Vivosport kommer att hålla koll på dina dagliga aktiviteter som steg och sömn, och upptäcker automatiskt vad du gör med Move IQ, samtidigt som det erbjuder stöd för mer avsiktliga aktiviteter, som löpning och cykling.

NL De Vivosport houdt je dagelijkse activiteiten bij, zoals stappen en slaap, detecteert automatisch wat je doet met Move IQ, terwijl het ook ondersteuning biedt voor meer bewuste activiteiten, zoals hardlopen en fietsen.

Suweko Dutch
dagliga dagelijkse
aktiviteter activiteiten
sömn slaap
upptäcker detecteert
automatiskt automatisch
erbjuder biedt
stöd ondersteuning
cykling fietsen

SV Våra tredjepartspartners kan också använda teknik som kakor för att samla information om dina aktiviteter på våra webbplatser och andra webbplatser för att föreslå annonser baserade på dina surf aktiviteter och intressen

NL Onze externe partners kunnen ook technologieën zoals cookies gebruiken om informatie te verzamelen over uw activiteiten op onze websites en andere sites om advertenties voor te stellen op basis van uw browse-activiteiten en interesses

Suweko Dutch
använda gebruiken
kakor cookies
samla verzamelen
information informatie
aktiviteter activiteiten
andra andere
annonser advertenties
intressen interesses

SV Definiera och konfigurera anpassade varningar för att matcha organisationens unika affärsprocessbehov och få realtidsaviseringar om viktiga aktiviteter, icke-aktiviteter och fel.

NL Definieer en configureer aangepaste waarschuwingen om te voldoen aan de unieke bedrijfsprocesbehoeften van de organisatie en ontvang realtime meldingen van belangrijke activiteiten, niet-activiteiten en fouten.

Suweko Dutch
definiera definieer
konfigurera configureer
organisationens organisatie
viktiga belangrijke
aktiviteter activiteiten
fel fouten

SV Kommer några vara mer populära än andra? Hur mycket utrymme behöver vissa aktiviteter? Populära aktiviteter bör ges en stor bredd, liksom mer fysiskt aktiva.

NL Zijn sommigen populairder dan de anderen? Hoeveel ruimte is er nodig voor bepaalde activiteiten? Populaire activiteiten hebben veel ruimte nodig, activiteiten met veel fysieke activiteit ook.

SV När en internet­tjänst som du använder utsätts för data­intrång kan det lösen­ord som du använder i tjänsten exponeras. Och det sker nya data­intrång hela tiden.

NL Wanneer er een datalek optreed bij een internet­service die u gebruikt, betekent dit dat wacht­woord dat u voor de service gebruikt niet langer veilig is. En er zijn voort­durend nieuwe data­lekken.

Suweko Dutch
internet internet
använder gebruikt
data data
ord woord
nya nieuwe

SV Som med alla andra Echo-enheter är installationen en relativt enkel process som sker med Alexa-appen

NL Zoals bij elk ander Echo-apparaat, is het instellen een relatief eenvoudig proces dat plaatsvindt met behulp van de Alexa-app

Suweko Dutch
installationen instellen
relativt relatief
process proces

SV Vår integri­tets­policy, som är inkor­po­rerad i dessa använd­nings­villkor genom denna referens, beskriver vidare den insamling och användning av information som sker på Webfleet Solutions webbplatser samt använd­ningen av cookies

NL Ons priva­cy­beleid, dat is opgenomen in deze gebruiks­voor­waarden onder deze referentie, beschrijft in meer detail het verzamelen en het gebruik van informatie op de websites van Webfleet Solutions en het gebruik van cookies

Suweko Dutch
policy beleid
referens referentie
beskriver beschrijft
vidare meer
insamling verzamelen
information informatie
webbplatser websites
cookies cookies
webfleet solutions webfleet

SV När webbläsaren har tagit emot och satt ihop den del av sidan som kommer att synas, sker den första uppritningen av innehåll som visas. Då sidan inte är helt laddad kan användaren inte interagera med sidan än.

NL Wanneer de browser het zichtbare deel van de pagina heeft ontvangen en samengesteld, maakt het de first content full paint en geeft het weer. Omdat de pagina nog niet is geladen, kan de gebruiker nog geen interactie met de pagina hebben.

Suweko Dutch
webbläsaren browser
sidan pagina
innehåll content
interagera interactie

SV Vår integri­tets­policy, som är inkor­po­rerad i dessa använd­nings­villkor genom denna referens, beskriver vidare den insamling och användning av information som sker på Webfleet Solutions webbplatser samt använd­ningen av cookies

NL Ons priva­cy­beleid, dat is opgenomen in deze gebruiks­voor­waarden onder deze referentie, beschrijft in meer detail het verzamelen en het gebruik van informatie op de websites van Webfleet Solutions en het gebruik van cookies

Suweko Dutch
policy beleid
referens referentie
beskriver beschrijft
vidare meer
insamling verzamelen
information informatie
webbplatser websites
cookies cookies
webfleet solutions webfleet

SV Det beskrev ett större problem som var att visning sker i många olika miljöer, med TV:er som ofta har sensorer för omgivande ljus för att anpassa sig till omgivningen

NL Dat schetste een groter probleem, namelijk dat kijken in veel verschillende omgevingen gebeurt, waarbij tv's vaak omgevingslichtsensoren hebben om zich aan te passen aan de omgeving

Suweko Dutch
större groter
problem probleem
sker gebeurt
tv tv
ofta vaak
anpassa passen

SV Laddning sker via en speciell magnetisk docka så det finns ingen Micro-USB eller USB Type-C-bekvämlighet här, som vanligt med Fitbit, men det är inte alls så fiddly som Charge 3 och Alta-enheterna med sina klippdockor.

NL Het opladen vindt plaats via een speciaal magnetisch dock, dus er is hier geen Micro-USB- of USB Type-C-gemak, zoals gebruikelijk bij Fitbit, maar het is zeker niet zo lastig als de Charge 3- en Alta-apparaten met hun clip-docks.

Suweko Dutch
laddning opladen
speciell speciaal
usb usb
vanligt gebruikelijk
fitbit fitbit

SV På kort sikt är framtidens kundupplevelse inte speciellt svårspådd -- mycket av det som vi kan förvänta oss år 2025 är helt enkelt en förlängning av det som sker idag

NL Beter nog, de toekomst van klantervaring op de korte termijn in veel opzichten vrij duidelijk; het meeste dat we tegen 2025 kunnen verwachten ligt in het verlengde van wat er nu al gebeurt

Suweko Dutch
kort korte
sikt termijn
förvänta verwachten
sker gebeurt
idag nu

SV Du kan välja att avbryta alla Tjänster när som helst under Perioden, inklusive när det sker en ändring av Tjänsterna eller detta Avtal som du inte godkänner

NL U kunt te allen tijd kiezen om eventuele Diensten gedurende de Termijn te annuleren, inclusief als er iets wordt gewijzigd in de Diensten of deze Overeenkomst waar u niet mee akkoord gaat

Suweko Dutch
välja kiezen
avbryta annuleren
inklusive inclusief
är det wordt

SV Vi har en liveprodukt som måste kunna leverera dygnet runt-året runt, inte bara när matcherna sker utan också när våra fans vill titta på tider som passar dem."

NL We hebben een live product dat 24/7/365 moet worden geleverd, niet alleen tijdens de wedstrijden, maar ook wanneer fans toegang tot dat product willen op een tijdstip dat hun het beste uitkomt."

Suweko Dutch
fans fans
vill willen

SV Oktas mål är att ge en användarupplevelse som är så enkel och säker som möjligt. Det innebär att mycket sker bakom kulisserna för att avgöra när du behöver ange ditt lösenord.

NL Okta stelt zich tot doel een user experience te leveren die zo eenvoudig en veilig mogelijk is. Dat betekent dat er achter de schermen heel wat gebeurt om te bepalen wanneer iemand zijn wachtwoord moet invoeren.

Suweko Dutch
mål doel
möjligt mogelijk
mycket heel
sker gebeurt
behöver moet
ange invoeren
lösenord wachtwoord

SV XArp: Använd detta verktyg för att detektera attacker som sker innan de passerat brandväggen. Meddelar dig så snart en attack har börjat och kan avgöra vilka åtgärder som ska vidtas.  

NL XArp: met deze tool kunt u aanvallen detecteren die achter uw firewall plaatsvinden. U krijgt meteen een melding als een aanval in gang wordt gezet. Ook kunt u de tool gebruiken om te bepalen wat u vervolgens moet doen.  

Suweko Dutch
använd gebruiken
verktyg tool
attacker aanvallen
attack aanval

SV Liksom andra har vi blivit överväldigade av den råa kapacitet som visas upp här, eftersom allt man förväntar sig att det ska ta tid - som en installation eller bearbetning av video - sker så snabbt

NL Net als anderen zijn we weggeblazen door de ruwe capaciteiten die hier worden getoond, omdat alles waarvan je verwacht dat het tijd kost - zoals een installatie of het verwerken van video - zo snel gaat

Suweko Dutch
visas getoond
här hier
installation installatie
bearbetning verwerken
video video
snabbt snel

SV Som med alla andra Echo-enheter är installationen en relativt enkel process som sker med hjälp av Alexa-appen

NL Zoals bij elk ander Echo-apparaat, is het instellen een relatief eenvoudig proces dat plaatsvindt met behulp van de Alexa-app

Suweko Dutch
installationen instellen
relativt relatief
process proces
hjälp behulp

SV Använd Freddy AI för att skapa smarta lösningar som sker helt automatiskt, utan att kompromissa när det kommer till personlig service.

NL Gebruik Freddy KI om uitstekende zero-touch oplossingsfuncties aan te maken zonder daarbij het menselijke element uit het oog te verliezen.

Suweko Dutch
använd gebruik

SV Att kunna kontrollera din data med något ögonblicks varsel är nyckeln till att fatta bättre beslut och bättre förstå vad som sker

NL Je data in een handomdraai kunnen controleren is essentieel voor het nemen van weloverwogen beslissingen en het begrijpen van wat er om je heen allemaal gebeurt

Suweko Dutch
kontrollera controleren
data data
beslut beslissingen
förstå begrijpen
sker gebeurt

SV Att ansluta de två sker via en platt kabel, vilket är den enda ingången för TV: n som du behöver tänka på.

NL Het verbinden van de twee gaat via een platte kabel, de enige ingang voor de tv waar u rekening mee moet houden.

Suweko Dutch
platt platte
kabel kabel
tv tv
behöver moet
över mee

SV Laddning sker via en Lightning till USB-C-kabel (ingår i lådan), men som andra Apple-enheter får du inte en kontakt i lådan.

NL Opladen gaat via een Lightning-naar-USB-C-kabel (meegeleverd in de doos), maar net als bij andere Apple-apparaten krijg je geen stekker in de doos.

Suweko Dutch
laddning opladen

SV Laddning av fodralet sker antingen via USB-C eller via Qi trådlös laddning. Det betyder att om du har en ny Samsung-enhet som erbjuder Wireless Powershare kan du ladda dina hörlurar från din telefon när du är på språng.

NL Het opladen van de case gaat via USB-C of via Qi draadloos opladen. Dat betekent dat als u een recent Samsung-apparaat heeft met Wireless Powershare , u uw hoofdtelefoon onderweg kunt opladen vanaf uw telefoon.

Suweko Dutch
hörlurar hoofdtelefoon

SV Laddningen sker via blixtar och medan iPhone 11 är snabbladdningskompatibel kommer inte 18W snabbladdaren i lådan som den gör iPhone 11 Pro-modellerna

NL Opladen vindt plaats via Lightning en hoewel de iPhone 11 compatibel is met snelladen, wordt de snellader van 18 W niet in de doos geleverd zoals bij de iPhone 11 Pro-modellen

Suweko Dutch
laddningen opladen
iphone iphone
kommer wordt

SV Eftersom hela betalningsflödet sker synkront och online ger detta betalsätt också få avhopp jämfört med andra vanliga betalningsmetoder i Japan, som Konbini och bankomatbetalning.

NL Doordat de hele betaalstroom synchroon online plaatsvindt, haken er bij deze betaalmethode minder mensen af dan bij andere populaire Japanse betaalmethoden, zoals Konbini en betalingen via een pinautomaat.

Suweko Dutch
online online

SV Integrera LanguageWire med PIM-, CMS- och DAM-plattformar och säkerställ att lokaliseringen sker på ett sömlöst och konsekvent sätt i en process som är enkel att följa upp.

NL Integreer de PIM-, CMS- en DAM-platformen van LanguageWire en garandeer dat lokalisatie naadloos, consistent en makkelijk op te volgen gebeurt.

Suweko Dutch
integrera integreer
sker gebeurt
sömlöst naadloos
konsekvent consistent

SV ”Du har ingen kontroll över det som sker

NL “Dat heb je niet onder controle

Suweko Dutch
kontroll controle

SV Som skydd mot olika attacker använder RoboForm AES 256-bitars kryptering med PBKDF2 SHA256. Kryptering sker bara på lokal enhetsnivå. Din krypteringsnyckel når aldrig vår server.

NL RoboForm gebruikt AES 256-bits encryptie met PBKDF2 SHA256 om tegen woordenboek-, brute force- of andere aanvallen te beschermen. Decodering vindt alleen op lokaal apparaatniveau plaats. Uw decoderingscode bereikt nooit onze server.

Suweko Dutch
attacker aanvallen
kryptering encryptie
bara alleen
lokal lokaal
server server

SV Det har nu bekräftats att det är den sista hela säsongen som kommer att äga rum på Verdansk-kartan, innan allt förändras när Vanguards integration sker i slutet av november.

NL Er is nu bevestigd dat dit het laatste volledige seizoen is dat op de kaart van Verdansk zal plaatsvinden, voordat alles verandert wanneer Vanguard eind november wordt geïntegreerd.

Suweko Dutch
nu nu
sista laatste
innan voordat
slutet eind
november november

SV Det var också ett pågående liveevenemang kallat Secrets of the Pacific, som gav spelare i uppdrag att samla informationsfiler på den nya kartan, Caldera, för att ta reda på mer om den innan migreringen sker.

NL Er was ook een doorlopend live-evenement genaamd Secrets of the Pacific, dat spelers de opdracht gaf om informatiebestanden te verzamelen op de nieuwe kaart, Caldera, om er meer over te weten te komen voordat de migratie plaatsvindt.

Suweko Dutch
kallat genaamd
gav gaf
spelare spelers
uppdrag opdracht
samla verzamelen
nya nieuwe
reda weten
innan voordat

SV Allt detta sker över en serie världar som är kärleksfullt utformade

NL Dit alles vindt plaats in een reeks werelden die liefdevol zijn gemaakt

Suweko Dutch
serie reeks

SV Laddning sker via USB-C, ungefär som en Android-telefon, men du måste använda en 15W-laddare vid väggen för snabbast möjliga laddningstid

NL Het opladen vindt plaats via USB-C, net als een Android-telefoon, maar je hebt een 15W-oplader aan de muur nodig voor de snelst mogelijke oplaadtijden

Suweko Dutch
laddning opladen
snabbast snelst
möjliga mogelijke

SV Laddningen sker via Lightning -porten - nej, det har fortfarande inte gått till USB -C - vilket gör att det här är den sista iPad som behåller den anslutningstypen

NL Opladen gaat via de Lightning-poort - nee, het is nog steeds niet naar USB-C gegaan - waardoor dit de laatste iPad is die dat verbindingstype behoudt

Suweko Dutch
laddningen opladen
usb usb
ipad ipad

SV Kontroll sker via Sonos-appen , liksom alla andra Sonos-högtalare - utom Sonos Move och Sonos Roam i Bluetooth-läge - vilket innebär att alla funktioner som Sonos-systemet erbjuder finns på Sonos One SL.

NL De bediening vindt plaats via de Sonos-app , net als alle andere Sonos-speakers - behalve de Sonos Move en Sonos Roam in Bluetooth-modus - wat betekent dat alle functies van het Sonos-systeem aanwezig zijn op de Sonos One SL.

Suweko Dutch
andra andere
utom behalve

SV Samtidigt kommer det att finnas saker som du behöver anpassa dig till. Att skriva på Galaxy Fold sker mestadels med två händer och det är härligt när du sitter i soffan.

NL Tegelijkertijd zijn er zaken waarvoor u zich moet aanpassen. Typen op de Galaxy Fold gebeurt meestal met twee handen en dat is heerlijk als je op de bank zit.

Suweko Dutch
saker zaken
anpassa aanpassen
skriva typen
galaxy galaxy
mestadels meestal
sitter zit

SV Väntetiden för bildbehandling sker, men inte så mycket som vi förväntade oss

NL Wachttijd voor beeldverwerking komt voor, maar niet zoveel als we hadden verwacht

Suweko Dutch
förväntade verwacht

SV Varje åtgärd som sker under Kundens räkning efter inloggningsuppgifter har matats in, kommer att anses ha utförts under kundens ansvar och risk

NL Iedere actie die onder het Account van Klant plaatsvindt, nadat de Login-gegevens zijn ingevoerd, wordt geacht onder de verantwoordelijkheid en risico van Klant te zijn verricht

Suweko Dutch
kundens klant
anses geacht
ansvar verantwoordelijkheid
risk risico

SV Med Googles senaste uppdateringar kan du hålla gästerna informerade om vad som sker på din restaurang och det blir lättare att hitta dig via Google

NL Dankzij onze integratie met Instagram Shopping kunnen restaurants nu producten verkopen via Instagram

SV En SSD (vs en traditionell hårddisk) innebär att överföra stora filer (som video) sker mycket snabbare.

NL Een SSD (vs. een traditionele HDD) betekent dat het overbrengen van grote bestanden (zoals video) veel sneller gebeurt.

Suweko Dutch
ssd ssd
traditionell traditionele
överföra overbrengen
stora grote
filer bestanden
video video
sker gebeurt
mycket veel
snabbare sneller

SV Använd Freddy AI för att skapa smarta lösningar som sker helt automatiskt, utan att kompromissa när det kommer till personlig service.

NL Gebruik Freddy KI om uitstekende zero-touch oplossingsfuncties aan te maken zonder daarbij het menselijke element uit het oog te verliezen.

Suweko Dutch
använd gebruik

SV Allt detta sker över en serie världar som är kärleksfullt utformade

NL Dit alles vindt plaats in een reeks werelden die liefdevol zijn gemaakt

Suweko Dutch
serie reeks

SV Laddning sker via USB-C, ungefär som en Android-telefon, men du måste använda en 15W-laddare vid väggen för snabbast möjliga laddningstid

NL Het opladen vindt plaats via USB-C, net als een Android-telefoon, maar je hebt een 15W-oplader aan de muur nodig voor de snelst mogelijke oplaadtijden

Suweko Dutch
laddning opladen
snabbast snelst
möjliga mogelijke

SV Laddningen sker via Lightning -porten - nej, det har fortfarande inte gått till USB -C - vilket gör att det här är den sista iPad som behåller den anslutningstypen

NL Opladen gaat via de Lightning-poort - nee, het is nog steeds niet naar USB-C gegaan - waardoor dit de laatste iPad is die dat verbindingstype behoudt

Suweko Dutch
laddningen opladen
usb usb
ipad ipad

SV Deras vittnesmål är ett bevis på den omvandling som sker när visionära människor får tillgång till rätt teknik.

NL Hun verklaringen zijn het bewijs van de transformatie die plaatsvindt als visionaire mensen ondersteund worden door de juiste technologie.

Suweko Dutch
bevis bewijs
omvandling transformatie
människor mensen
rätt juiste
teknik technologie

SV Som skydd mot olika attacker använder RoboForm AES 256-bitars kryptering med PBKDF2 SHA256. Kryptering sker bara på lokal enhetsnivå. Din krypteringsnyckel når aldrig vår server.

NL RoboForm gebruikt AES 256-bits encryptie met PBKDF2 SHA256 om tegen woordenboek-, brute force- of andere aanvallen te beschermen. Decodering vindt alleen op lokaal apparaatniveau plaats. Uw decoderingscode bereikt nooit onze server.

Suweko Dutch
attacker aanvallen
kryptering encryptie
bara alleen
lokal lokaal
server server

SV Om vi behandlar dina personuppgifter för andra syften än de som anges ovan kommer vi att ge dig information om detta innan det sker.

NL Als we uw persoonsgegevens verwerken voor een ander doel dan hierboven vermeld staat, zullen we u hierover van tevoren informeren.

Suweko Dutch
personuppgifter persoonsgegevens
anges vermeld

Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin