RU Высоту строк настроить нельзя, но можно использовать перенос по словам, чтобы в каждой ячейке отображалось больше информации.
Maaaring isalin ang "ячейке несколько строк" sa Russian sa mga sumusunod na Ingles na salita/parirala:
RU Высоту строк настроить нельзя, но можно использовать перенос по словам, чтобы в каждой ячейке отображалось больше информации.
EN Row height isn't adjustable, but you can wrap text to display more information in each cell.
RU Чтобы отправить несколько строк, нажмите и удерживайте клавишу SHIFT или CTRL (COMMAND ⌘ на компьютере Mac), а затем выберите номера нужных строк
EN To send multiple rows, press and hold Shift or Ctrl (Command ⌘ on Mac) as you select multiple row numbers
Russian | Ingles |
---|---|
отправить | to send |
затем | to |
RU Да, мы показываем вам все ключевые слова в нашем индексе. Вы можете также экспортировать до 1000 строк на отчет, до 10 000 строк в месяц.
EN Yes, we show you all keywords in our index. You can also export 1,000 rows per report and 10,000 rows per month.
Russian | Ingles |
---|---|
показываем | show |
ключевые | keywords |
также | also |
экспортировать | export |
строк | rows |
RU Если строк с этой датой и временем или строк, удовлетворяющих условиям, нет, рабочий процесс не будет выполнен вообще
EN If no rows match that day’s date and time or satisfy the workflow’s conditions, the workflow will not be executed for any rows
Russian | Ingles |
---|---|
строк | rows |
процесс | workflow |
RU Улучшения в C++ RTL включают использование make_shared и make_unique с классами Delphi, поддержку string_view для строк Delphi и простое преобразование строк Delphi/C++
EN C++ RTL improvements include using make_shared and make_unique with Delphi classes, string_view support for Delphi strings, and easy Delphi/C++ string conversion
Russian | Ingles |
---|---|
c | c |
включают | include |
delphi | delphi |
поддержку | support |
простое | easy |
преобразование | conversion |
RU Улучшения в C++ RTL включают использование make_shared и make_unique с классами Delphi, поддержку string_view для строк Delphi и простое преобразование строк Delphi/C++
EN C++ RTL improvements include using make_shared and make_unique with Delphi classes, string_view support for Delphi strings, and easy Delphi/C++ string conversion
Russian | Ingles |
---|---|
включают | include |
delphi | delphi |
простое | easy |
преобразование | conversion |
RU Нестрогие сравнения чисел и нечисловых строк теперь работают, как преобразование числа в строку с последующим сравнением строк
EN Non-strict comparisons between numbers and non-numeric strings now work by casting the number to string and comparing the strings
Russian | Ingles |
---|---|
и | the |
RU Для упорядочения строк по разделам или этапам можно использовать иерархии строк в диаграммах Ганта.
EN You can use row hierarchies in Gantt charts to organize rows into sections or phases.
RU количество строк, которые были бы добавлены, если бы в параметрах строки было установлено только обновление существующих строк;
EN Number of rows that would be added if the Row options are set only to update existing rows.
RU количество строк, которые были бы обновлены, если бы в параметрах строки было установлено только добавление новых строк;
EN Number of rows that would be updated if the Row options are set only to add new rows.
RU количество строк будет равно нулю, если оба переключателя в параметрах строк установлены на добавление и обновление.
EN Number of rows will be at zero if both toggles under Row options are set to add and update.
RU Например, в таблице с 20 000 строк может быть не более 25 столбцов, а в таблице с 400 столбцами — не более 1250 строк.
EN For example, a sheet with 20,000 rows can only have 25 or fewer columns, and a sheet with 400 columns can only have 1,250 or fewer rows.
RU Выше или ниже выделенных строк будут вставлены новые пустые строки по числу выделенных строк.
EN The same number of rows that you selected are inserted as new, blank rows above or below your selection, respectively.
RU Для сбора данных для этой главы понадобился 121 SQL-запрос, всего более 10 тысяч строк SQL, включая 3 тысячи строк JavaScript-функций внутри SQL
EN The data in this chapter took 121 SQL queries to produce, totaling over 10K lines of SQL including 3K lines of JavaScript functions within the SQL
RU Чтобы обеспечить правильный формат даты, щёлкните значок средства выбора даты в ячейке
EN Clicking the date-picker icon in the cell will ensure that the date is in the correct format
Russian | Ingles |
---|---|
даты | date |
щёлкните | clicking |
значок | icon |
RU Если дата начала или окончания задачи зависит от предшественника, её можно изменить вручную, щёлкнув в ячейке и выбрав новую дату
EN If a task's Start or End date is driven by a predecessor, you can still change it manually by clicking in the cell and selecting a new date
Russian | Ingles |
---|---|
начала | start |
изменить | change |
выбрав | selecting |
новую | new |
RU Формула введена правильно, но отображается в ячейке как текст. В чем проблема?
EN I typed my formula correctly but it's displaying as text in the cell. What went wrong?
Russian | Ingles |
---|---|
правильно | correctly |
RU Ниже приведены три наиболее вероятные причины появления в ячейке текста вместо формулы.
EN The three most likely reasons for text appearing in a cell rather the formula you expect are:
Russian | Ingles |
---|---|
текста | text |
формулы | formula |
RU Например, если срок выполнения задачи вышел, можно выделить текст в ячейке красным и полужирным, чтобы привлечь внимание к этому факту.
EN For example, if a task is past due, you may want the text to turn red and bold to ensure that it's quickly noticed.
Russian | Ingles |
---|---|
если | if |
можно | may |
и | the |
RU Вы можете добавить элемент в этот список вручную, введя новое имя или адрес электронной почты в ячейке
EN You can add to the list by manually typing a new name or email address into a cell
Russian | Ingles |
---|---|
добавить | add |
новое | new |
почты |
RU Флажок появляется в ячейке только в том случае, если в другом поле этой строки введено значение.
EN A checkbox will appear in the cell only if a value has been entered into another column in that row.
Russian | Ingles |
---|---|
появляется | appear |
если | if |
строки | row |
значение | value |
RU Если в ячейке есть входящая связь, это означает, что ячейка получает своё значение из ячейки в другой таблице
EN An inbound link in a cell gets its value from a cell in another sheet
Russian | Ingles |
---|---|
есть | its |
связь | link |
значение | value |
RU Текст в ячейке — это динамическая ссылка на веб-сайт или другую таблицу.
EN The cell text is a live link to the website or other sheet.
Russian | Ingles |
---|---|
ссылка | link |
другую | other |
RU Если вы хотите удалить гиперссылку, но сохранить в ячейке отображаемый текст, выполните указанные ниже действия.
EN If you want to remove the hyperlink, but want the display text to remain in the cell:
Russian | Ingles |
---|---|
ниже | the |
RU Чтобы объединить текст из двух или нескольких ячеек в другой ячейке (конкатенировать значения), воспользуйтесь простой формулой.
EN If you want to combine text from two or more cells into a different cell (concatenate the values), you can do this with a simple formula.
Russian | Ingles |
---|---|
двух | two |
значения | values |
простой | simple |
RU Что происходит, когда два человека изменяют информацию в одной ячейке?
EN What Happens When Two People Change Information in the Same Cell
Russian | Ingles |
---|---|
происходит | happens |
когда | what |
человека | people |
информацию | information |
RU Если два человека одновременно изменяют информацию в одной и той же ячейке, то в ней будет отображено последнее сохранённое изменение.
EN If two people change information in the same cell at roughly the same time, the last saved change will be displayed in the cell.
Russian | Ingles |
---|---|
человека | people |
информацию | information |
RU Данные в ячейке должны иметь соответствующий формат
EN The cell data must also be an acceptable date format
Russian | Ingles |
---|---|
должны | must |
иметь | be |
RU Этой ячейке соответствуют две родительских ячейки (строка 3 и 1).
EN It has two Ancestor rows (row 3 & 1).
Russian | Ingles |
---|---|
две | two |
строка | row |
RU Значение для проверки (обычно в ячейке).
EN The value, typically within a cell, to check.
RU Значение, обычно в ячейке, для проверки.
EN The value, typically within a cell, to check.
RU Дважды кликните по каждой ячейке в колонке "Комбинации" и из выпадающего списка выберите значение, которое вам нужно для каждого гена
EN Click on each cell in the column "Combinations" and from the drop down list select a value that you need
Russian | Ingles |
---|---|
кликните | click |
выберите | select |
значение | value |
нужно | need |
RU Дважды кликните по каждой ячейке в колонке "Комбинации" и из выпадающего списка выберите значение, которое вам нужно для каждого гена
EN Click on each cell in the column "Combinations" and from the drop down list select a value that you need
Russian | Ingles |
---|---|
кликните | click |
выберите | select |
значение | value |
нужно | need |
RU Чтобы использовать данные из списка всех контактов Smartsheet, введите имя контакта в ячейке столбца Список контактов
EN To use contacts from your entire Smartsheet contact list, in the Contact List column, type your contact's name in a cell
Russian | Ingles |
---|---|
использовать | to use |
контакта | contact |
smartsheet | smartsheet |
RU Формула введена правильно, но отображается в ячейке как текст. В чём проблема?
EN I typed my formula correctly, but it's displaying as text in the cell. What went wrong?
RU Ниже приведены три наиболее вероятные причины появления в ячейке текста вместо формулы.
EN These are three likely reasons why it’s appearing as text in a cell:
RU Будут ли формулы, выдающие текстовое значение, возвращать текстовое значение в ячейке контакта?
EN Will formulas that produce a text value return the value as a text value in a contact cell?
RU С помощью функции JOIN можно соединить эти два поля и сохранить результат в той же ячейке контакта.
EN Using the JOIN function can bring these two fields together into the same contact cell, and create the desired contact.
RU Записать дату: позволяет записать текущую дату в ячейке столбца дат.
EN Record a date records the current date in a Date column cell.
RU Изменение значения в ячейке в рамках автоматизированного рабочего процесса
EN Change the Value of a Cell in an Automated Workflow
RU Если в ячейке есть входящая связь, это означает, что ячейка получает своё значение из ячейки в другой таблице
EN An inbound link in a cell gets its value from a cell in another sheet
RU Если в ячейке есть исходящая связь, это означает, что её значение используется для обновления ячейки в другой таблице
EN When a cell contains an outbound link, the value in that cell updates a cell in another sheet
RU В левой ячейке строки, которую хотите изменить, нажмите на значок Меню строки и выберите Изменить.
EN Click the More icon on the left side cell of the row you want to modify, and select Edit.
RU Текст в ячейке — это динамическая ссылка на веб-сайт или другую таблицу.
EN The cell text is a live link to the website or other sheet.
RU Если вы хотите удалить гиперссылку, но сохранить в ячейке отображаемый текст, выполните указанные ниже действия.
EN If you want to remove the hyperlink, but want the display text to remain in the cell:
RU Заменить можно значение в любой ячейке, на редактирование которой у вас есть разрешение, кроме следующих:
EN You can replace values in any cell for which you have permissions to edit except for the following:
RU Чтобы увидеть текстовые значения, связанные с каждым из символов, щёлкните стрелку раскрывающегося списка в любой ячейке такого столбца
EN Click the drop-down arrow in any cell in a Symbols column to see the text values associated with each symbol
RU Если в ячейке не было текста, замещающим текстом будет служить имя файла изображения.
EN If there is no text in the cell, the image name will become the alt text.
RU В ячейке может находиться только одно изображение. Если вставить в ячейку новое изображение, то предыдущее будет заменено
EN There can only be one image per cell. If you insert a new image, the previous image will be replaced.
RU Чтобы объединить текст из двух или нескольких ячеек в другой ячейке (конкатенировать значения), воспользуйтесь простой формулой.
EN If you want to combine text from two or more cells into a different cell (concatenate the values), you can do this with a simple formula.
Ipinapakita ang 50 ng 50 na mga pagsasalin